Instrukcja Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 1 marca 1948 r. w sprawie ustalenia trybu postępowania przy ustanawianiu zarządu państwowego i zakresu uprawnień zarządcy państwowego ustanowionych na podstawie dekretu z dnia 16 grudnia 1918 r. w przedmiocie przymusowego zarządu państwowego (Dz. Praw. nr 21 poz. 67) w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Prezydenta R.P. z dnia 25 maja 1927 r. (Dz.U.R.P. nr 49 poz. 437) i Rozporządzeniem Prezydenta R.P. z dnia 28 grudnia 1934 r. (Dz.U.R.P. nr 110 poz. 976) nad zakładami przemysłowymi, które na podstawie art. 5 Dekretu z dnia 28 października 1947 r. w sprawie obowiązku zawiadomienia o prowadzeniu przemysłu i wykonywaniu niektórych zajęć zarobkowych (Dz.U.R.P. nr 66 poz. 403) ulegną całkowitemu wstrzymaniu ruchu.
Table of Provisions (16)
Statutory Text (16 Articles)
§ 2.
1. Do składanIa wniosków o wyłączenie przedmiotów i innych praw majątkowych od zbycia lub dzierżawy na cele
wskazane wart. 7 ust. l ustawy uprawnieni są: Prezes
Rady Ministrów, zainteresowani Ministrowie, Prezes Centralnego Urzędu Planowania oraz naczelne ' władze partii
politycznych, a na cele wskazane wart. 8 ust. l - zainteresowane związki samorządu terytorialnego.
2. Wnioski o wyłączenie przedmiotów i Innych praw majątkowych od zbycia lub dzierżawy zgłoszone okręgowym
urzędom likwidacyjnym w myśl art. 7 i S ust. 5 ustawy
urzędy te wraz ze swoją opinią przedstawiają. Komisji
wskazanej w § 3, w terminie 15 dni od dnia otrzymania.
§ 3.
1. Do rozpatrywania wniosków określonych w § 2 powołt1je się przy Centralnym Urzęd1:ie Planowllnia Komisję do
spraw wyłączania przedmiotów I innych praw majątko
wych Od zbYCia lub dzierżawy.
2. W skład Komisji wchodzą członkowie i Ich zastępcy,
delegowani po jednym przez Ministra Skarbu, Przemysłu l
Handlu, AdministraCji P !lblicznej, Odbudowy, Obrony Narodowej, Rolnictwa i Reform Rolnych, Prezesa Centralnego Urzędu Planowania oraz Komisję Centralną Związków
Zawodowych.
.
3. -Przy rozpatrywaniu wniosków, zgłoszonych przez Ministrów wyżej niewymienionych albo przez władze naczelne partii politycznych, jako członek zostanie dokooptowany
przez Przewodniczącego Komisji przedstawiciel zainteresowanego) Ministra lub partii politycznej oraz delegat dyrektora Państwowego Urzędu RepatrIacyjnego, gdy przedmiotem rozstrzygnięcia będą sprawy związane z interesami repatriantów.
4. Przy rozpatrywaniu wniosków, ~głoszonych przez
związki
samorządu
terytorialnego (§ 2 pkt )), w Komisji
bierze udział jako czlonek przedstawiciel Kancelarii Rady
Państwa.
5. Przewodniczącego Komisji i jego zastępcę wyznacza
Prezes Rady Ministrów na wniosek Ministra Skarbu, przedstawIony w porozumieniu z Prezesem Centralnego Unędu
Planowania.
6. Wydatki Komisji pokrywane są z bud:!:etu Centralnego
t!rzedu Planowania.
I
§ ~
l. Uchwały Komisji zapadają większością glosów w obecności
c.o najmniej 5-clu członków, w tym - przewodniczą
cego lub jego zastępcy; w razie równości głosów decyduje
przewodniczący.
Regulamin prac Komisji ustali Prezes Centralnego
PlanQwania w porozumieniu z Ministrami wymienionymi w § 3 ust. 2.
2.
Urzędu
§ 5.
l. Wyłączeniu od zbycia lub dzierżawy powinna podlegać
jak najmniejsza ilość obiektów, istotnie niezbędna dla potrzeb wnioskodawców w szczególnoścl
l) z budynków typu mieszkalnego i użytkowego
a) potrzebne do pomieszczenia państwowych . i samorządowych władz, "jednostek wojskowych, szkół, zakładów: naukowych, naukowo-badawczych, wychowawczych ,oświatowych i opiekuńczych, oraz szpitali i innych zakładów użyteczności publicznej, tudzież partii politycznych i organizacji społecznych,
b) przeznaczone na urządzenia socjalne I na C'siedla
dla pracowników państwowych I samorządowych,
c) potrzebne do pomieszczeń biur przedsiębiorstw
państwowych,
samorządowych
oraz ich organów
nadzorczych;
2) z placów budowlanych
a) potrzebne dla Skarbu Państwa, 7.Wlązków samorzą
du terytorialnego, przedsiębiorstw państwowych,
samorządowych i użyteczności publicznei.
b) potrzebne na ulice, place. zieleńce, parki, bo~ska
sportowe, ogródki działkowe i inne cele użyteczno
ści publicznej oraz na cele przebudowy działek wadliwie zabudowanych, na potrzeby miast i osiedli
stosownie do planów zagospodarowania przestrzen-·
nego lub wytycznych do tych plariów;
3) z budowli pnemyslowyeh
·
.
a) potnebne dla celów wymlerttonych w pkt. 2 lit. a),
b) n!ldlłjące alę do rozbudowy przemysłu państwowe
go lub uiytecznoścl publiczne' jak również szkolnictwa zawodowego;
4) z przedsiębiorstw - te, które służą do zaspokojenia
potrzeb produkcyjnych przedsiębiorstw wymienionych wart. 2 lit. a);
5) . z urządzeń pozostałych po przedsiębiorstwach te,
które są potrzebne do eksploatacji przedsiębiorstw
pallstwowych, samorządowych i użyteczności publiczne.i oraz do użytku szkól.
2. Za przeznaczone na cele użyteczności publicznej w rozumieniu uchwały niniejszej uważa się tak że przedm!oty
majątkowe , potrzebne do rozbudowy i przebudowy miast i
osiedli.
§ 6.
l. Przedmioty l mne prawa majljtkowe. wyłączone od·
zbycia lub dzierżawy, które do dn ia 31 grudnia 1949 r. nie
będą wyzyskane na cele uza s adn : ające wyłączenie, winny
być przekazane okręgowym
urzędo m
likwidacyjnym do
sprzedaży lub dzierżawy.
2. Przepis ust. l nię stosuje .się do przedmiotów i L-,nych
praw majątkowych, uznanych za niezbędne dla celów administracji lub ·gospodarki samorządowej, oraz do przedmio1ów i Innych praw ma.lątk owych , przeznaczonych na cele przemysł0we lub osiedla dla pracowników przedsię
biorstw objętych planem gospodarczym.
. § 7.
Uchwała
niniejsza wchodzi w życi e z dniem ogłoszen i a w
Monitorze Polskim.
PREZES RADY MINtSTROW
(-) Józef Cyranldewlcz
142.
INSTRUKCJA
MINISTRA PRZEMYSŁU I HANDLU
z dnia l marca 1948 r.
w sprawłe ustalenia tryba postępowania przy ustanawianiu
1iarządu państwowel'o ł zakresu uprawnień zarządcy pań
stwowego ustanowionych na podstawie dekretu z dnia
16 grudnia .1 918 r. w przedmiocie przymusowego zarządu
państwowego (Dz. Praw. Nr. 21, poz. 67) w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Prezydenta R. P. z dnia 25 maja
1927 r. (Dz. U. R . P. Nr. 49. poz. 437) i Rozponąd7.enlt'm Prezydenta R. P. z dnia 28.Xn. 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr. 110,
poz. 976) nad zakładami przemysłowymi, ktc\rr. na podstawie art. 5 Dt'kretu _ dnia 28.X . 1947 r. w sprawlt' obowiązku
zawiadomienia o prowadzeniu przt'mysłu I wykonywaniu
niektórych zajęć zarobkowych (Dz. U. R. P. Nr. 66, poz. 403)
niecna całkowitemu wstrzYmaniu ruchu.
Na podstawie art. 11 dekretu z dnia 16 grudnia 1918 r. VI
przedmiocie przymusowego zarządu państwowego (Dz. Praw
Nr. 21 , poz. 67 wraz z póżniejszymi zmianami, Dz. U. R. P.
z 1927 r. Nr. 49. poz. 437 i z 1934 r. Nr. 110, poz. 976) ustalam
następujący tryb postępowania przy ustanawianiu przymusowego zarządu państwowego nad zakładami przemysłowy
mi , w których ruch będzie wstrzymany na podstawie art. 5
dekretu z dnia 28 październ ika 1947 r. w sprawie obowiązku
zawiadomienia o prowadzeniu przemysłu i wykonywaniU
niektórych zajęć zarobkowych (Dz. U. R. P. Nr. 66, poz. 403)
oraz zakres uprawnień przymusowego zarządcy państw~
wego
A. Majątek objęty zarządem przymusowym.
§ l.
Zarząd
przymusowy
obejmuje wszystko, co wchodzi VI
skład przedsiębiorstwa, jako zorganizowanej całości, wszeze.
gólności
i inne oznaczenia indywidualizujące przedsi~..
biorstwo,
2) księgi handlowe,
3) ruchomości należące do przedsiębiorstwa, nie ,wyłąc~a
jąc towarów I pieniędzy w bankach,
4) wierzytelności powstałe
przy prowadzeniu przedsię
biorstwa,
5) prawa, wynikające z najmu i dzierżawy lokali zajmowanych przez przedsiębiorstwo.
B. Ustanowienie zarządu przymusowego i wyznaczenie
l) firm~
zarządcy.
§ 2.
I.
Decyzję
o ustanowieniu zarządu przymusowego wydaje
Minister Przemysłu i Handlu.
2. Wyjątkowo w przypadkach, wymienionych w § 2 instrukcji z dnia UlI. 1948 r. w sprawie trybu postępo
wania w stosunku do zakładów przemysłowych, które
w myśl art. 5 dekretu z dnia 28 pafdziernika 1947 r.
(tn. U. R. P. Nr. 66, poz. 403) winny ulec całkowitemu
. wstrzymaniu ruchu, decyzję o wprowadzeniu zarządu
przymusowego może wydać władza przemysłowa II instancji tylko do dnia 30.IV. 1948 r.
§ 3.
l. W decyzji o ustanowieniu zarządu przymusowego należy dokładnie oznaczyć przedsiębiorstwo przez wskazanie
l) imion i nazwisk właścicieli, ·a w przypadkach gdy
właścicielem jest spÓłka handlowa lub inna osoba
prawna - firmy,
.
2) przedmiotu przedsiębiorstwa,
3) siedziby.
2. W decyzji należy ponadto wskazać osobę fizyczną lub
prawną , urząd albo instytucję, którym powierzone zostało wykonYWIlnie zarządu.
3. W przypadkach wymienionych w p. 2 § 2 przymusowym zarządcą powinna być spółdzielnia, przedsiębior..
stwo państwowe lub samorządu terytorialnego.
§ 4.
l. Decyzja o wprowadzeniu zarządu . pr~ymusowego jest
natychmiast wykonalna.
2. O każdym przypadku ustanowienia zarządu i mhinowania zarządcy Minister Przemysłu i Handlu podaje do
wiadomości publicznej
przez ogłoszenie w Monitorze
Polskim.
3. Odwołanie i zmiana zarządcy albo zniesienie zarządu
. przymusowego następuje na mocy decyzji Ministra
Przemysłu I Handlu i podane zostaje do wiadomośrJ
publicznej przez ogłoszenie w Monitorze Polskim.
C. Wprowadzenie w posiadanie przedsiębiorstwa.
§ 5.
l. Na mocy dec~zji o ustanowieniu zarządu przymusowego władza przemysłowa II instancji wprowadzi zarząd
cę przymusowego w posiadanie przedsiębiorstwa.
2. Wprowadzenie w posiadanie nastąpić winno w obecności przedstawiciela Milicji Obywatelskiej i przy udziale Komisji, w skład której obok przedstawiciela władzy
przemysłowej wejdą: lustrator skarbowy, oraz po jednym delegacie: Rady Narodowej, Związków Zawódowych i Samorządu Gospodarczego.
§ 6.
t. O terminie wprowadzenia w pOSiadanie należy zawiadamiać właściciela przedsiębiorstwa lub osoby, pod
których zaruidem majątek się znajduje.
2. Właściciel i osoby, pod których zarządem majątek sIę
znajduje, mają prawo być obecni przy wszystkich czynIlościach Komisji.
~St~~_2~
___________________________________"M~O~
. N~I~T~O~R_
. P.O~L~
. S_K_I_"_--~d~n_ia~1~kw~ie~tn~ia~'~19~4_8~r~.______~____~____________________ Nr33
Niemożność
natychmiastowego doręczenia wezwania,
ze względu na Interes publiczny jest nledopuszczalna, albo niestawienie się właśclc:ela pomimo
doręczenia wezwania nie wstrzymuje czynności KoJeśli zwłoka
misJI.
§ 7.
Właściciel przedsiębiorstwa wziętego pO<! zarz~ przYmulowy I osoby pod których zarządem majątek pozostawał lub
pozostaje, obowiązani są dostarczyĆ zarządcy przymusowemu
J Komisji wsz.elklch danych, dotyczących mająt.ku oraz wydać wszelkie księgi, rachunki, rejestry, wykazy, inwentatte,
"lutze, towary I inne wartości przedsiębiorstwa.
§&
Przed obj~em przedsiębiorstwa pnez ..n~t'lcę pn".,...!OwelO Kom:s'a sporządza w 4 eazemplarzach 5ZCUCółOwy
opis i inwentarz z oszacowaniem znajdujących się w przed.iębioratwie ur1ądzeń, towOirów, pienlędZł', dokumentów
i t. p. W książkach handlowych należy oznaczyć miejsce"
.", którym maldują alę ostatnIe wpisy. Inwentarz I opis
podpisują wszyscy członkowie Komisji, właściciel,. zarządca
przymusowy I przedstawIciel młtłcjt. O przYClynach braku
podplJU 1ednej z tych osób należy uczyn~ wzmiankę w prołokńle tl:\ 9).
W razłe potrzeby Kornl,ja mote powotK błqłyd\ .
, t.
Z przebiegu czynnoścI Komlsll na1ety sporządzić (w 4 eieemplarzachl protJk6ł. W protokńle wInno zna .łdflwal' 91ę
oświadczen!e zar'l:ądcy, 1ub osoby prze'z zarządcę upoważnIo
ne.!. te rlecly wymienIone w Inwentarzu otr7ymał 1 7.e pr7yjmuie zarząd przedsiębiorstw!!. Protokół wlnief'l być 1)O"p1,any przez te same osoby, które podpIsuj, Inwentarz I opis.
§ tO.
Elitzemp1sr7.e prot.ok6łu z Inwentarzem I opisem otr~mują
jeden - zarządca przymusowy,
jerlen - Wl3~ciciel przedsiębiorstwa.
Z "ozosŁalyc'h dwu l"uemplarz" teden tJrllłd Wł'ljew6d7.k;
przechowuje w swy<,h aktach, a drugi tegl) 'lamego dnia
przesyła d'l Minlslerstwa . (nepartamenf ~ólnyt
Do .f>(lemplarZA protokółu przellanego do Mlnłstet"stwa'
dołączvć należy odpis decyzjI o wprowadlE'nłu tarządu przy"
mUlIOwt'g,,,.
D. Prawa I obowiązki zarz~cy pnyrnul'lowece.
§ 11.
Nil skutE.'k wyd .'inia decyzji o larzą1zle przymusoWym wlaśdclel I In"e osoby, które zarządzały przedsiębiorstwem,
tracą 7 sam"'! .... prawa zarząd oraz Inożnosć k0rzyst'\nia i rozporząd2'ania majątkiem wchodzącym w skład przedsiębior
stwa.
, J2.
. UłS1p.7e"'a :t"k<'m!ł"e d" t'~1( wh~e/clelll ~ttf!dsl~blor!lt.wa
!uh nsób f\ne~ "'ell") ttp'w,,;'nl'mv<"h, ktl\r~ dltyczą na1p7.no:łc! zwlązanvch ., pro""a:łlet:f1~m Dned"~b'"r~twa,nle są dht
a8nądu I)rzymu!l"Iwegn c;bowi;łl1lh,ee, ,,,7.~li d :,kon~~e 7;ost.aIy ł'Qmlm,"), t.e ulgzez"lą"y '\\'led~;al1Ilb powinien wiedzieć ()
wprowadzeniu zarządu przYmus"I",ell'ł.
• 18.
Zarządca
ptiyn'luSOwy winien dbać o t:lobro przedsiębIor
stwa I o jego zachowanie, jednak przede wszystkim winien
mieć na względzie interesy· Państwa.
§ 19.
Zat~dca
przymusowy · winien prowadzll- prawidłową tachunkowołć przewidzianą odnośnymi przepisami dla przedItęblol'ltw lego rodzaju.
§ 20.
1. KOBrty usłl'l 'nowlenia zarządu przymusowego I koszty
zarządzania przedsiębiorstwem obciążają majątek obję
ty w zanąd.
Wysokaś{o wynagrOdzenia zarządcy przymuśowego oznaClla MinIster Przemysłu I · Handlu.
S. W przypadkach, gdy zarządcą przymusowym Jest osoba prawna. wynagrodzenie za sprawowanie zarządu
wyplaconebędzle osobIe prawnej.
§ 21.
Wszelkie wpływy osiągnięte z zarządzanego przed!liE:biorstwa pc opłaceniu wydał.1<ów bieżących zarządc a państwowy
winien wplaći!!: ha specjalnie otworzony rachunek w Banku
Państwowym, Spółdzielczym lub Komunalnym.
2.
I 22.
MI,,'stM' Pnemysłu ł Handlu może zelw,,1ł~ na WYD'aCl"nie właścicielowi przedsiębiorstwa częś('1 zysków, Jeżeli sten
majątkowy przedsiębiorstwa czyni to możliwym, a sytuacja
materialna właśdciela tego wymaga.
E. OHba pr.wna Jako _rzĄdca prz,mutSOW'y.
§ 23 . .
Organ powołany przez statut do reprezentowania osoby
prawnej, która łj)rawuie zarząd przymusowy tel o!l')by I rio
zael"ganla zobowiązań w lej Imieniu uprawnlohy les~ r6wnleż do zarządu I reprezentowania przedsiębiorstwa pozostającego pod zarządem przymusowym w granicach uprawnień
przyznanych zarzlldcy przymusowemu (§ 13 p. 1 I 2).
fi 24.
Do wykonywania czynno~1 zarządu phymusowego, o kt6rym mowa w I 23, wł:1~ciwy organ zarządzaiący osoby prawnej moze ustanowić pełnomocnika I według ulnanla go zmieniać.
Nada6r.
ł 25.
Ogóll'lY nad,,6t "ad ćzyl'lńOŚC iaml :!:ariącłty w sprawach dotyciąCych nr:tądu przymusowego należy do Ministra Przemysłu ! Handlu.
§ 26.
Vi onyPadkach, /{dY' zal"ząd('ą jest przeil .. ięhlonłwo pań
stWł'lWI'! alb!, 8PÓidzielnia. d'l prowadzenia kontroli powóła
ne qą w stosnnku do pnedsieblorstw pań"twowych organy
iJ~ctit)l}1 :Wymlenlone w Ich .,t;!;\t!l.cLe, .~" w., stQsunku do . $pÓh
dzlelrir";':'''Związek Rev;[zyjnY 'SpoldiielnrlCP. " ,
F.
, 27.
wypadkach nie wvmle.,łnoych w
§ 2!; kontrolę wykonują władze przemysłowe II Instancji
alb<' l)nedslęblorstwa państwowe wyznIJczone speCjalnym
zarządzenIem Ministra Przemv!;łu I Handlu . .
§ 28.
Zarutdcy przymusowi winni przynajmniej ta7 na . kwartał
. przesłać władzom i Instytucjom wymienionym w §§ 25, 26 I 27
bilans i spraWozdanie.
G. Uchylenie zan:!Ułu przymusower•.
We 'WSŻYstklch
Irlnvch
§ n.
przymusowy mlanow'JnY w !;p"'s6b 'pr?ewldziany w § OZ nlnlej~zej InstrukcH je9t Wył!jI'7nle UpT''łW
olony do zarządzania pnedslęblorstwem l do wykonywania czynn,lś,,1 prawnych, dotyczących przedsiębior
stwa, nad którym został ustanowiony zarząd przymusowy.
t. UprawnIenia przęwldzlane w uste'Ple plet'Ws2'ym dotyczą zwykłeg() zarządu
t>tzedslęblor\ltW.. m.
Czynri')śćl
. fi 29.
przekraczające zwykły zarząd mogą być wykonywane .
Minister Przemysłu i Handlu wyd!i decyzję O uch~lehłu
tylko za zezwolt'niem Ministra Przemysł" , Handlu . Do· .
zarządu prż~musowego, gdy cel, dla którego zostllł ustanotyczyło w IIzczególnośd InwestYCji, które nie mają na
wiony, zost:mie osiągnięty, albo gdy ustaną przyczyny, któcelu zachowania majątku.
re uzasadniły prowadzenie zar?:ądu przymusowego.
§ .14.
§ 30.
Po wprowadzeniu w posiadanie zarządca przymusowy viiZ .wnioskiem o uchylenie zarządu przymusowego inóze wyIden niezwłocznie
stąpić ta władza, kt6ra wniosła o ustanowienie zarządu, wła
1. przesłać notarialnie poświadczone odpiSY decyZji o usta- ściciel, a także zarządca prz:vmusowy.
nowieniu zarządu Przymusowego do właściwego Sądu
§ 31.
Olfręąnwego , celem ujawnIenIa decyzji w rejestrze hanW
razie
uchylenia
zarządu
przymusowego llariądca przydlowym.
winien wydać właścirielowl za pokwitowaniem .c aa. Zawhłd()mi~ o decyz)1 tych dłutnik6w, ktllryeh ad~s musl}wy
ty maJ,tek przedsiębiorstwa w tym stanie, w jakim będ~de
jelt znal'lY' oraz banki I Instytucje, w których tłoł.one są
się znajdował. Na podst.a wie decyzji o uchyleniu zarządu
pienIądze lub Inny majątek wchodlłłCY w skład przedptzymusowego właściciel może podnieść także kwoty wpła
siębiorstwa.
cone do Banku stosownie do przepisu § 21.
§ 15.
§ 32.
W przypadkach wątpliwych o tym, ~()kre"ony maj~t.ek
Inltrukcja ninlejlza wchodzi w życie z dńlem ogłoszenia.
J'laleiy do przedsiębiorstwa, czy też stanowi własnośt osobiMINISTER PRZEMYSŁU I HAŃDLU
stą wtaścicielaprzeds'ębiorstwa, decydUją wpisy w księgach
wIz (-) E. Styr.
handlowych, korespondencjach I t. p.
I.
Zarządca
O Ul.
Gdyby 'Zarządca przymusowy pomlą~ wład'l~, te wła
A(,lelel nie ujawnił całęgo majątku przedslęhl'lrstwa znajdującego się w jego posiadaniu, zarządca winien niezalemle od
powiadomienia o t.ym prokuratora WystąpiĆ do włałciwet
terytorialnIe władzy przemysłowej z wnioskIem o odebranie
ukrytych przedmlot6w w trybie postępowania Drzymusowego.
§ 17.
W wypadku uiaWnien·! a majątku nie objętego inwentarzem,
zarz'łdr' 'ł przymusowy winien sPOwIIdować oszacowanie teROŻ m:JiąUm i wciągnIęcie d) Inwentarza w trybie wskazanym w § 8,
O~H('()waT)ie mlllątku pńtn/el ulawnlonl'!go nastąpić winno
~1.e7 ble~łvch ;;ąd,'wych hb pr1el rzeclfl7nawrow
wyzna- ·
ezonydl przez władze pr7E'mysł')wą II InstancJI albo przeż
Związek Rewizyjny Spółdzielni R. P ,
P~blikacie urzędowe
OGŁOSZENIE
Mlnll&enłwa PrHmysla l
H.ndlu BIuro Cett
z dnia 29 września J947 r.
" ilprawle .łwlerdzt"ula cennlk6w towarów wytwarzanych
przez pnedslęblol'\ltw. państwowI!' lub będące pod iIIlrządem
państwowym.
Na podstawie rozporządzenia Ministra Przemysłu I Handlu
z dnia 5VIlI. 1947, wydanego w porozumieniu z Ministrami
Aprowizacji,
Rolnictwa i Refllrm Rolnych, KomunikacjI,
Poczt I Telegrafów. Skarbu I Zdrowia
w sprawle ustalania maksymalnych cen hurtowych I detalicznych na towary wytwarzane przez przedsiębiorstwa pańLeśnictwa, Oświaty,
stwowe lub będące pod zarządem państwowym (Dz. U. R. P .
Nr. 61, poz. 346)- Biuro Cen Ministerstwa Przemysłu i Handluzawiadamia, · że zatwierdziło niżej wymienione cenniki,
zawierające ceny, które obowiąZUją jako ceny maksymalne
hurtowe I detaliczne na towary wytwarzane przez przedsię
biorstwa państwowe lub będące pod zarządem państwowYlD '
1. Nr. 2 - Cennik Wyrobów z blachy,
2. Nr. 3 - Cennik Odlewów,
3. Nr. 4 - Cennik Narzędzi Tnących,
ł. Nr. 5 - Cennik Drutu, Gwożdzi I Czarnych Narzędzi,
5. Nr. 6 - Cennik Srub, Nitów, Okuć Budowlanych i
Części Kutych,
8. Nr. ., - Cennik Mebli Stalowych 1 Galanterii M;etalowei,
7. Nr. 8 - Cennik PrzemysłU Maszynowego (pompy.
Imadła I t. p.),
8. . Nr. 9 - Cennik Przemysłu Motoryzacyjnego (rowery,
klucze !!amochodowe I t. p.),
9, Nr. 10 - Qennik
Przemysłu
Precyzyjno-Optycznego
(zegary, mikroskopy, szkło laboratoryjne itp.).
10. Nr. 11 - Cennik Maszyn Rolniczych.
Ceny za\':art~ w powyższych cennikach obowiąZUją od dnia
29.IX. 1947 r .
.. DYREKTOR BIURA CEN
(-) Inż . Marian OIewl61tu
OGŁOSZENIE
Mlnlsłe.l'8twa Przemy!!łu
l Handlu Biuro Cen
. z dnia 29 września 1947 r.
w sprawie zatwierdzenia cenników towarów wyłw.....nych
przez Przedsil,biorstwa państwowe lub będące pod zarządem
państwowym.
Na podstaWie rozporządzenia Ministra Przemysłu I Handlu
z dni~ 5.VIII. 1947, wydanego w porozumieniu z Ministrami
Aprowltacji, Rolnictwa I Reform Rolnych, Komunikacji,
Leśnictwa, Oświaty, Poczt i Telegrafów, Skarbu I Zdrowia
w spraWie ustalania maksymalnych cen hurtowych i detalicznych na towary wytwariane przez przedsiębiorstwa pań
stwowelub będące pod zarządem państwowym (Dz. U . R. P.
Nr. 61, poz. 346) - Biuro Cen Ministerstwa Przemysłu i Handlu zawiadamia, że zatwierdziło niżej wymIenione cenniki,
zawierające ceny, które obcwiązują jako ceny maksymaine
hurtoWe i detaliczne na towary wytwarzane przez przedsię
biorstwa państWowe lub będące pod zarządem państwowym
1. Nt. 12 - Cennik tkanin wełnianych - koców, filców,
watollny,
2. . Nr. t3 - Cennik tkanin bawełnianych,
3. Nr. 14 -- Cennik tkanin jedWabnych,
4. Nr. 15 -Cennik wyrobów dziewiarskich,
S.Nr: 16 - Cennik artykuł6w pasmante<ryjnych,
6. Nr. 17 - Cennik firanek I artykułów koronkowych,
7. 'Nr, 18 - 'Cennik tkanin dekoracy,l nych, '
8. Nt'. 19 - Cennik artykułów pończoszniCZYCh,
9. Nr. 20 - Cennik nici, "
~.!I, .. .Nr,:,, 21 ..~ Cenni~wyrol:lów)nianych i.. jutoWNch.
'cEifiy' zawarte' w "pO\vYZSżYChwYkazach obowląz~j, od dnIa
2a WrzeŚri'ia 1947t.
DYREKTOR BIURA CEN
(-) Inż. Marian Ołewl611kf
OGŁOSZENIE
Mlnlsłerstwa Przemysłu l Handlu Biuro Cen
z dnia 29 września 1947 r.
w sprawie zatwierdzenia cenników towarów wytwarzanycb
przez przedsiębiorstwa państwowe lub będące pod zarządem
państwowym.
Na Podstawie rozporządzenia Ministra Przemysłu I Handlu
z dnIa 5.VIII. 1947, wydanego w porozumieniu z Ministrami
Aprowizacji, Rolnictwa i Reform Rolnych, KomunikacJI,
Leśnictwa, Oświaty, Poczt I Telegrafów, Skarbu I Zdrowia
w spt'ilwie ustaljłnla maksymalnych cen hurtowych I detalicznych na towary wytwarzane przez przedsiębiorstwa pań
stwowe lub będące pod zarządem państwowym (Dz. U. R . P.
Nr. 6t, poz. 346) ':- Biuro ·Cen Ministerstwa Przemysłu I Handlu zawiadamia, że zatwierdziło niżej wymienione cenniki,
zawierające ceny, kt6re obowiązują jako ceny maksymalne
hurtowe I detaliczne na towary wytwartane przez przedsię
biorstwa państwowe lub bedące pod zarządem państwowym
l. Nr. 22 - Ogólny cennik hurtowy przemY'Jłu elektrotechnicznego Nr. 1,
2. Nr. 23 - OgÓlny· cennik detaliczny przemytołu elekt.rotęchnicznego Nr. 1.
Ceny zawarte w powyższych wykazach obowiązują od dnia
29 września 1947. l'
DYREKTOR BIURA CEN
(-) Inż. Marian OlewińskJ
.
..
OGŁOSZENIE
Ministerstwa Przemysłu i Handlu Biuro Cen
z dnia l października 1947 r.
wyka7;il A Nr. lustala.jącego dopuszczalną w obrotach handlowych hurtowych ł detalicznych wysokOŚĆ zysku brutto.
Na podstawie § 1 rozporządzenia Ministra Przemysłu
I Handlu z chtia 11 sierpnia '1947 r. w sprawie u~talan[a w
obrota~h handlowych hurtowych i detalicznych dopuszczalnej wysokości zy~ku brutto (Dz. U. R. P. Nr. 61, poll. 347)
ogłasza si~
Wykaz A Nr.J, ustalający dopuszczalne wysokoścI zysku
brutto· dla towar6w wytwarzanych przez przedsiębiorstwa
państwowe lub będące pod zarządem państwowym. lak na,
stępuje
Nazwa
towaru
Wysokość zysku
A. Artykuły papiernicze
1. Zeszyty i bruliony szkolne
2. Bibuła papierosowa
3. Inne przetwory papiernicze
hurt
15
15
~2
brutto w'"
detal
lIG
HI
Nr 33
"MONITOR POLSKI" - dnia 't kWjetnia1948 r. ,
----~---------Wysokość
Nazwa towaru
zys)m , brutto wOlo
hurt
de,tal
B~ Artykuły
gumowe
11
, l. Obuwie, kalosze i śniegowce gumowe 7
2. Wyroby 2Umowe chirurgiczne,
25
higieniczne i gO$podarskie
20
3. Wyroby techniczne (pasy, ' krążki,
25
płyty, węże)
20
20
" ~'. Dętki i opony rowerowe
18
,: 'S. ' Sprzęt ro"';e rowy , motocyklowy
25
i samochodowy
2Ó
31
'C. Artykuły pyrotechniczne
17
O. Artykuły metalowe
26 *)
l. Emalie ciężkie i extra ciężkie
16
26
*)
2. Emalie III gatunek
16
18 *)
3. Wiadra
14
19 *)
4. Łopaty , szpadle i czarne narzędzia 15
22
*)
5. Części kute
15
6. Odlewy kuchenne, tuleje, buksy
15
i inne
11
7. Rowery
,8. Meble stalowe
20
9. Armatury p iecowe
16
il:. Porcelana. fajans i wyroby szklane
F. Artykuły elektrotechniczne
l. Przewody czarne i linki gołe
aluminiowe
16
25
2. Rurki izolacy,jne
16
28
'~ . Baterie kieszonkowe
akumulatory 16
30
4. Silniki elektryczne
' 16
20
5. Patefony l odbiorniki radiowe
16
28
6. Mierniki, au tomaty l liczniki
16
28
Uwagi: *) Detaliczne ogniwa zbytu położone w ,miejsca:woś ci ach. w których nie znajdują się hurtownie lub stacje
,kolei normalnotorowej, mają prawo doliczania do detalicznych cen sprzedażnych rzeczywistych kosztów transportu
Od hurtow ni lub stacji kolei normalnotorowej do ' punktów
sprzedaży detalicznej. Koszty te ' nie mogą podwyższa~' detalicznej ceny sprzedażnej o więcej niż 3°/,.
Powyźsze wysokości zysku brutto wchodzą w bcie z dniem
10 października 1947 r.
V-DYREKTOR BIURA CEN
(-) Dr. Rudolf Pomerski
OGŁOSZENIE
Ministerstwa Puemyslu i Handlu Biuro Cen
z dnia l października 1947r.
wykazu B Nr. 1 ustalającego dopuszczalną w obrotach handlowych burtowych i detalicznych wysokość zysku, brutto.
Na podstawie § 1 rozporządzenia Ministra Przemysłu
l Handlu z dnia 11 sierpnia 1947 r. w spr!lwie ustalania w
obrot.ach handlowych hurtowych i detalicznycb dopuszczal·
nej wysokości zysku brutto (Dz. U. R. ~. Nr. 61, poz. 3:47)
ogla!iza si ę ,
,
,
.. ___,_ ." , '"'' . '
. , ': ': ' ,"
. , wykaz B Nr;' l , ustaIający' doPus~cż~li1e _.~y$Q~o~i : ~~s~(\1
brutto dla towarów niewytwarzanychprze,L przedslębior
stwa państwowe lub będące pod zarządem państwowym, jak
pastępuje
Nazwa
towaru
Wysokość
zysku brutto wOlo
burt
detal
N a zwa towaru
14
25
20
20
23
20
40
35
36
38
Artykuły piśmienne
Ołówki i obsadki
Atramenty, tusze, farby etc.
Atramenty szkolne
Przybory kancelaryjne
Galanteria introligatorska
Pocztówki I papeteria
20
26
38
30
26
23
25
25
25
35·
40
40
12
28
12
28
12
12
- 24
Artykuły włókiennicze
Tkaniny W.
Tkaniny wełniane o zawartości
50010 wełny I wyźej
Ditto o zawartości poniżej
50010 wełny
Tkaniny bawełniane białe
'- , Tkaniny lniane białe
Tkaniny bawełniane kolorowe
'Tkaniny lniane kolorowe
Tkaniny jedwabne naturalne
Tkaniny jedwabne sztuczne
Tkaniny jutowe
Tkaniny papierowe
Firanki
Artykuły dekoracyjne
meblowe
Sam odz i ały fabryczne
Samodziały chałupnicze
Odzież
gotowa wełniana męska
Odz i eż gotowa wełniana, damska
Odz i eż
gotowa jedwabna
robocza i zawodowa
Odzież dziecinna
KonfekCja indywidualna
Bielizna '
Odzież
12
12
22.12.12.12.~
12.15.20.25.12.12.12.12.12.2Ó.-
Zwykła
12.Z jedwabiu naturalnego, ręcznie szyta
lub z ręcznym i haftami i koronkami 20.Wyroby dziewiarskie
Zwykle (bawełn iane, wełniane ,
• 1e1wabiu sztucznego)
12.Luksusowe (z iedwabiu naturalneio
l innych włókien)
ZO.-
24
24
24
45.28., 24.20.30.35.40.45.30.'-
_ 30.30.-
30.30.40.-
30.40.":-
30..0.-
zysku brutto w nlo
hurt
' detal
Towary galanteryjne i pasmanteryjne
Wst ą żki , hafty, tiule, koronki
12.Guziki ozdobne
15.15.";'
Guziki zwykłe
Nici ' b iał e i czarne
12., 12.Nici kolorowe
Nici jedwabne
15.Galanteria, kwiaty sztuczne
25., Getry
12.Robótki
Krawaty z jedw. naturalnego, samodziału, ręcznie haftowane lub malowane
20.Krawaty· zwykłe
12.Koce.
14.Kilimy, dywany, chodniki, obrusy
wy tw. ludowej
20.Ditto wytw. fabrycznej
12.Kołdry adamaszkowe
20.Kołdry zwykłe
12.Kapelusze męskie pochodzenia zagranicznego
15.Kapelusze męskie zwykłe
12.~
Czapki zawodowe i robocze
12:"Czapki sportowe i turystyczne
20.Parasole zwykłe
12.Parasole jedwabne z ozdobnymi
rączkami
20.Szelki i podw i ązki zwykłe
12.20.- "
Szelki f podwiązki gumowe
Artykuły chemiczne
P.erfumerla i kosmetyka
Perfumy i kosmetyki
30.'W,ody kolońskie, wody L farby do ,
włosów
25.Kremy I lakiery do l'aznokcl, szampony, pudry
20.Mydło toaletowe, mydła dla n iemowląt i środki do czysżczen i a zęb6w 11.Mydła specjalne (glicerynowe, lanolinowe, smołowe itd.)
20.Galanteria
Puderniczki i t: p.
25.Grzebienie
15.Szczotki do zębów i rąk
'12.-
Nazwa towaru
Wyroby , bakelitowe 1 t; p.
gospodarstwa domowego
Mydło do prania i świece
Proszki do czyszczenia, prania ibielidło - ' pak.
Di't to luzem
Płyny do ~etal i
Pasta do podłóg (pakowana)
Ditto ' luzem
Pasta do 'o buwIa zwykła
Szczotki do zamiatania
Pędzle malarskie
~arby mineralne ziemne
Ton, 'kreda szlamowaha I gips
Artykuły żelazne I metalowe
Części maszyn rolniczych
Meble stalowe
Sruby, nity, wkrętki
Okucia budowlane żelazne
Okucia budowlane z metali kolorowych
25.~
24.26.30.50.35.40.-
40,30.26.45.30,40.30.-
35.30.25.' 40.30.-
I
25.50.-
Wyroby blaszane
Nakrycia stołowe
Odl~wy
Cegła
Dachówka
Papa dachowa
*) marże dla sprzetiaży w agonowej.
, ~ *) od kosztu nabycia
50.-
50.-
Gwożdzie
Galanter.ia żelazna
Art. ,,gosp. dom. żelaz. i metalowe
Artykuły ,opałowe I budowlane
,WapnQ niegaszone "'
40.30.40.-
50.-
WYSOkość
zysku brutto w 0/.
hurt
detal
15.-
38.-.
10.-
20.-.
12.16.-:11.11.12.12.12.13.15.18.-
23.30.25.~
25.- ,
27.-
•
Artykuły
30.40.-
17.18.21.]8.-
18.18.'20.17.17.20., , 20.-:10.-*,)
10.-*)
, ]0.-*)
28.~
25._
25.20.-·*)
33.-~·)
25.~*"
30.~*·)
30.-**)
25.-**)
28~-
28.-**)
25.-·")
20.25.-*~)
30.-30.30.~~.,)
30.-**)
30.-**)
20:-,:":"*)
Wyjaśnienie: Cenę sprzedażną 'w hurcie "lub ' w detalu
oblicza się przez dodanie do ceny' zakupu ustalenych dl~
dimego artykułu dopuszczalnych wysokości zysku brutto w
hurcie lub w detalu. , Przy artykułach oznaczonych *eJ cen~
sprzedaży oblicza się przez dodanie wysokości zysku brutto
do kosztu ~abycia, t.k do cęny zakupu powiększonej o koszty transportu.
Powyższe wysokości zysku brutto wchodzą w życie z dniem
, 50., '28..: 25.-
OGŁOSZENLE
Ministerstwa Przemysłu I Handl~ .,Biuro Cen
z dnia 28 pażdziernlka 1947 r.
~~I;łz • . Ni. 1. ' ustalającego " d!lPuszcz"al~~ 'YY,~o~~ąci, .. ~,~,ą
brutto " 'w " 'obrQ'fą~h:~_ ti!'~ÓW~~ ,ąrtYltąłami " ,s~i2"i~~~
, pierwszeJ potrzeby.
Na podstawIe rozporządzenia , Ministra Przemysłu i Handlu" z dnia 20 wl"leśn;a 1947 r . wydanego w porOzumieniu
l.' października 1947
r.: "
, "
DYREKTOR BIURA CĘN
(~) inż. Marlap OIewlńsld
z Ministrem Aprowizacji w sprawie usta1enia wykazu arpierwszej potrzeby, na które mogą
być wyznaczone maksymalne ceny sprzedaży hurtowej i detalicznej i ,o -dopuszczalnej wysokości zysku brutto dla tych
ft~ytrur~ trn!' U'," R.' ' t:>: ~N'r. "'65; "poz: 396') ' ':9ititó 'ten :Min.ł~
tykułów, spożywczych
sfe'i'st'WiC 'Prz~inyśiif l Handlu'~gbi~za" wykaz Nr~ ' i, ;Jstiiij::'
jący dopuszczalne wysokości zysku brutto ~ dla artykułów
spożywczych pierwszej po't rzeby, jak następuje
.
. .
-------------------------------------' ~'~'-----------------------------~------------~f
~--------, Maksymalna
hurtowa" ,
Artykuł
Artykuły
papierowe
Zeszyty
Galanteria papiernicza
Wyroby papiernIcze
Opakowania papierowe
Opakowania tekturowe
Wysok ość,
Mąka żytnia
90010
Maksymal)'ly koszt
przerobu równa s i ę
,ceną,
łącznie
z kosztami przerobu
równa się
19010
.
Maksyq1alna cena detaliczna '
równa się
Cenie targowej żyta
Cenie hurtowej mąki
o
29010
powiększonej o
22010
Mąka żytnia 80·/0
Cenie targowej żyta
Cenie hurtowej mąki
powiększonej ':~
32ft /o
powiększonej o '
Mąka pszenna 80 8 / 0
Cenie targowej pszenicy
Cenie , hurtowej mąki
powiększonej o
,' .
,
38ft /o ' pOwięks;zo~ej o
" .1SG/o
31'1,
Mąka pszenna 70"' 0
' Cenie ta rgo~ej pszenicy
Ce~ie hUrtowej mąki
:POwiększonej o '
420/ft
powiększonej o
lSG/.
54'1, '
Kasza jęczmienna 65 ft /8
Cenie targowej jęczmienia
Cenie hurtowej kaszy
powiększonej o
68010
powiększonej o
ISG/.
Pęcak 70'/,
, Cenie targowej jęczmienia"
Cenie hurtowej pęcaku
powiększonej o
56010
powiększonej o
Chleb tytni
Cenie hurtowej mąki
Cenie hurtOwej chleba
z mąki 90"1.
żytniej obni żonej o
90f0
poWiększonej o '
Chleb żytni
, Cenie hurtowej mąki
Cenie hurtowej chleba
z mąki 80ft /o
obniżonej o
6%
powi ększonej o
10010
, Chleb pszenny
Cenie hurtowej mąki pszennej
Cenie hurtowej chleba
z mąki 8001,
obniżonej o
4010
poWiększonej o
Chleb pszenny
Cenie hurtowej mąki , pszennej
Cenie hurtowej chleba
z mąki 7Oftlo
obniżonej o
2ft /o
pOWiększonej o
*) Bułki 50 g.
'C enie hurtowej mąki pszennej
Cenie hurtowej bułek
7. mąk i pszennej
powiększonej , o
22010
powi ększonej , o
120/0
*) Pieczywo pszenne ponad 400 g. traktowane będzie jako
800f0 lub 700/,
chleb.
Mięso wołowe
Cenie targowej żywca
Polędwica: średniej cen hurt.
powiększOIiej o
I gat. ze sztuk
62010
' mięsa Ii II gat. pow. o ' .
65°/. '
tuczonych
Mięso wołowe
Cenie targowej żywca
Mięso bez kości : średniej cen '
II gat. ze sztuk
'Powiększonejo
800/ft ' I i II gat. pow. o
30'"
mi ę~nych
Mięso z kośćmi (o zawartości d(k "
25010 kości) : średniej cen hurt.
mięsa I I tt gat. pow. o • ·15%
Mięso m ielone Illb siekane śred- '
niej cen hurt. mięsa I i II gat.
powiększonej o
25 ft /.
Kości: średniej cen hurt. mięsa
I i II gat. obniżonej o
80°f. "
cenie targow\,!j żywca ,
M i ęs" w:eprzowe
KOlJlisje cennikowe ustalą ceny
słoninowego powiększonej o 35ft1ft
I klasy
maksymalne detaliczne mięsa
(SG"/. tłuszczu)
w ieprzowego wg. zwyczajów norm
Cenie targowej żywca
M i ęso !Nieprzowe
miejscowych, wychodząc z ceny
II kl'asy
, słoninowego p~ większonej o 32%
'hurtowej. średniej mięsa II I III
(4oo/. tłuszczu)
l.tIasy z ', półtuczy przy założeniu
wyższych zysków brutto dla gapowiększonej
"MONiTOR
.POLSKI"
..
,
.
d.,i. 1 kwiel,iił 1948,.
oaWl&SZC~fłNlF;
Matsyrnall'ł.a · ,efłł h~fW,yl.łt
--------------_._
- ----~~-:--~--------------------Maksymalna
dotaliCJPa
równa $ią
c..,WttaTfOwełły'Wca
Mi~
.11
q~a
ltIeznie z k~"ztarni przerobu
s-6wna słę
·MaksY",lll'lf k«t.t
przerobu równa $1,
Artykuł
wieprzuwe
klasy
q'l.ięlnego powiększonej
o .
,()liI,
('/.0'/. tłusZczW
tunków mięsa lukłUsowe«~. flł~
szych dla gatupkew popularnych
I tym. żeby całkowity dętahęZJl)"
~sk brl,ltlo nie przekrl!,ęzał f'""~
Mięso wIeprzowe ł'lalety zróŻftler:
kowa~
-
.~ł.t tar,nwej żywca
1IłG"lftoWego powł~!;zoneł G tl'lft't
eę"ł, tar,uwe.1 t)'wca
. ,u",ł.,owe,Q powiększonej (I
'75'',
w
naałępującyej\
I\RTYKUf,
"h~ł.j
.,.
·mler7.arsk;e
M isł" osełkuwe
'4
UWAPl.
Komls,e Cennikowe I,Istalą cenę hurt.ową I detaliczną w laod zwyczaju i norm mier~('o\'Vych nfe przekraczaiąc
dopuszczalnych wysu'kośri . zysków brutto w burcie lI"/o,
w detal u 17'\/••
10"/ft
10"/.
'leinOŚ(:i
•.,.1,
8"/.
'Wędlin,
catu"~
IJach: 11 boczek I podgardle. ~)
schab. ~I mit;So bez kości. " ",I~
JO a ~ośćml (~ zawarteśel 1.50/.
kośeH, 1'1' go' OfIk a, 6) glowlzna,
7' nogi. 8) kości.
Cenie hurtowej słOflI"y
powiększoTle.i o
JSt,.
CenIe hurł.owej ·smatC'\l
powięks7.0nej o
•.
l~'I.
.4
t)opuszezalf)8 wysoltośt
zvo:;ku br l lttow
hurCIe
Na IIIMy 8 t Rozpol'lądzenia Min istra SprawiedliwośCi
z dnia 12 listopada 1945 r. (Dz. U: R. P. Nr. 58, pOl:. 338)
Prel:es Sądu Apelacyjnego w Gdańsku w7,;ywa, aQy w/aści
we l~bY Pnemfslowo-Ha!!dlowe, lżl;>y Rzernlęślpi~2.Q 9 r <4
lltowarzyszema zawodowę prpco!lawców nj~ręprę~ęl)tQiWa
nych w tych l,pach. tudziei l:@p·ą<;ly im!tytul;·)'J. ł)nedsię
b:orstw, wytwórni i pJQków p~ń~twvwych ora~ ~ęmorUldu
terytQrialnego, Qię należących do stowarzysj!:ęń ~awQQ9wych
pracod'wców. a qzynnych w 9~T!;"\,I Sądu pn c)' IN ~~C~
me, jak również stoWir'f~zlmia Z9woQoWe prlM!owq~cze
czynn4 w okręgu powyżsl:ego Sądu Pracy przgcl$tawiłY Inspektorowi Prac, XVI okręgu w Sze~«;jnię PTzf ~J. IW~U>"
miły 10 w term'nie miesięcznym od daty o~łoj;~eJ)jj niJ)ięjw
szefOobwleszcz",ia - Uit)' iJ.amlydatów na ł~wJ)ik(lw i q,stępeów ławników Sądu Pracy w S~czer,:ini, i ~U· O~rę10we,Q w ~zczeeiJlie. L:czba ławników Sądu Pri/!;)' 'II S~ze·
cjr).i, wynosi po JO z. kiłWei ~r!JPf pracodawców I pTMOWl\i~
k6w - razęm 6t,ł, liczba ich zastępców wYQOl!i PO liO I ,,'ż
dęJ z tych grup - razeIJl 120. J,.i~zba ławników ~ą<hł Q~rę
gowełQ w Szczęt;:nie. powołanych z okręgu SądV Pfl~cy w
Szczecinie wynosi po 2,* z każdej grupy pracodawców i pracowników - ra~ęm 48. liczba ich zastępców wyJl.(')~i Pił 48
z kaidej z tych gr~p - razem 96 Okręg Sądu Pra.Cy w ~~cze- ·
cinle obejmu.ie c;I~ręg Sądu Grodzkiego w Szczę~in :e, t.aw~
nikiem lub zastępcą może byĆ obywatel polski, który k~
rzysta . w pełni z praw cywilnych i obywatelskich, )eilt nie'ikaz:telnego charakteru, ukończył 30 lat, pqsiada znajomość
zawodu, który reprezentuje i włada jęl:ykiem PDls~im. IN sło
wie I piśmie. Od zajmowani.a stanowiska "wnika I jego
zastępcf wyłączeni są: duchowni i zilkonnicy, c:~ollkl)wie
Sejm'ł Rzecl:YW!lpolltej .l;łrn
fynkcionąrh,ls7AI P~ństwowi
! wolikowi w sł"tbie czynMj. Wrazię nięzgłoszeQia " ?iY;l;J)8I:zonym t,rminię pr~e~ wyiej wYm:enion, !itowółFZfUę
nlll zllwQdowe SWyci'/ k,ndydatów, ławników I jch ~6ttD'
ców powoła Pre~1i Sądu APelacyinego w Gdańsku fllł wlipęl.
ny wni.ol!ę}( Inspęktorą pracy }CVl okręJ';l w izę~qłnje 0fQ
Ur~u Woiewódzkięgp w Szczecinie .
. wf' Pr'"s Sądu Apelacyineg'l w Gd~~łł:u
~omlsje
cennl~:>we m~l' _
W)'lllikowveh
WYłc'az nlniejs7y wchodzi w tycie z dniem
--.
_---------------------------~----------------------------
.~ W:1 t k ; c h J t r 'Ii • j , e" l' ~ "II ,,, 'ł w
28 p. t CI z jer ft i k a 1947 r .
c:-bn;7.3:: lub podwyi!zać I) ied"ą
d J ' • • • ą ~ ą ." .t a lon e p o w y ż e j w y s o k .oh i li! Y- ł
'''ÓiIJ .b rutto,
w j p • j kach
.
lok1łl'lyclt
. (') (J J. ~ • Z • " I •
V~OYREKTOłt J!lIUlłĄ e~N
(-) 0" IlvdolJ '''JP~rs1lJ
z Minl!'ltrem Aprowizacji w sprawie ustalenijl wykazu artykułów spnżywczych I'lerw-;zel potrzeby. na które mOlą
. był' w!Vznscmne ,mak!iYrnalne ceny spnedaży hurtowe, i de·
talic7..nel ! o ciopUSZl'Zlltl'1Pj Wys"ko~('1 zY<;.Im brutto lila tych
."..~. Nr. ,t , .,,"'1'.144"4'11. . .łJIMI .....1M WJ'SciIloW ąslla
9ftYkUł6W (07 ; U. R. P. lfr 65. P,)z. 396) - BIuro Cen Min!'b ru,," "
.rutach b.nIIlCl ...'.... ~'_łll_ ...,otyweą.a
. sterstwa PrzemYiłl.l I łI"'1dłu .ogłasza wykaz Nr. 2 ustala.Iww.... peW,"'
iący d..,pu~zc7.alflC' wYS<lkośCI ly,ku Mutta dla tych artyN'I potłi<ł.lóIwfe rozpllrząązenia Ministra Przell'l,~łII ł Hen',
kułów sptJływczych pit'rwo;zei potrzehy, jak nao;t~je
dl.t .~ ·d"ie ~J wm"młe 'lt4T r.wYlhflf>«4' w pnmr;uft)łenlu
fdł ......rstw. Prcrm"łu ł IIBlMłltl 'm.~
J Ił"'!. 1. lJa:f.d"iemlka
t'.
14_.,
I
e.
(-) I. Plebańczf~
[f:H~;n:l.
Ogłoszenia
władz adminisłracyinvch
1
SPORZĄDZANIE PLANÓW ZAGOSPODA-
ROWANIA PRZESTRZENNEGO
~.
ł
Maksvm>llna I't'na hurtowa
~----------~~------------------~--------------------------------Makc)'IJlal:oa cena detaliczna równa się
$----------__--____--------__-I
OBWIESZCZENIE.
N, podstawie art. 6 Ustawy z dnia 3 lipca 1947 r. o Odbudowie m. st. WarllZawy (Dz. U. R .. P. Nr. 52, poz. 268,
przy sl'rzedaży od 50 kg. wzwyż cenie hurtowej l;le·!JIniaCenie tar&tłWeł ~lak6w
r. 1947' li lI, 12, 10 I 3 ROl:porządzenla Ministra Odbudowy
k6w powl~k~zoneje •
•••
"
7°/.
powł.ękal.oPe. o
• • • lG'/.
z dnia łJ grudn:a . 1941 r. w sprawie trybu postępowania
Przy sprzedaży poniżt;) 50 kg. cenie hurtowej ziemnla~
przy sporządzani~ p!al1óvy
.. zagospodarowania
prz:e8trzenne~
_ . ::... .. "
' . , - " .. .
:,,,,,,~,·, w' l<4I;zonej ,.,
• • • • • • • • • WI.
gi) ' dliobsiarl.l m. st. W'irszawy r Wars_za.wskiego ZespolI.!
t
. . ' '.'
", ., ' , ' ~. ~~ :' . i! : ':,._\'
" A · J5,r: . :~~, j '& _ .,.....~~
r' i; '- '~-"
al,
~~
Mielskle,Ó(Pz:t:J. ' R: 'p:' Nr: ił , Poz. 479, r. Hl471 f)ra~ .•ri
K frr.. t ~ i e . c e ~ , ! k )
m ·j
w vi, I. ł li (I ' " 71.' h
W y ~ a ~ nlnlelgry we h o d z ł w tycie z dniem
an;
39. 42 I 5 ust. 2 Dekretu z dnia 2 kwietnia 1946 ·r. opla~
wy"adk3(b 1. wlIiklcb I łrw,łyca oowldóv,> 28 ptlt<hierftikll 1947 r.
nowym
zagospodarowaniu przestrzennym Kraiu (Dz. U. R. P.
lokalnycb Obl'lłla~ lub podw,łu.~ I)
Nr. HI, l'o~. 109, r. ]946) - BIuro Odbudowy Stolicy p\'.daje
dl l e!liąłą ustalonePowyieJ wliokojcl %1do wiadomości o wyłożenIu do publicznego przellądu <lPO.ków brutto.
V-DYREKTOR BIURA CEN
rządz;onych mielscowycb planów zagospodarowania pt'Zę
(-I Dr. Rudolf Pomerskl
strzennego dla następujących obszarów Warszawskie,o Zer
..
społu Miejskiego
OGł.OflZ.NIB
z MiJ)i!'itrem Aprowizacji w sprawie ustalenia wykazu arT. Obszarów części osiedla p.n. Wawer-Anin, wydzieloneMiniSterstwa Prat"lQł'lłu ł Band•• 81 .... e_
tykułów spożywczych pierwszej potrzeby, na kt6re mogą
go z leśnictwa Zastów, 'dóbr Wilanów. poło ton ego w gm_
z dnia 4 marca 1948 r.
był. wyznaczone maksymalne ceny sprzedaży hurtowe! I deWawet, pow. Warszawskim. Obszary le ograniczone są
wyur:u "T". 3 ustala.jące,o · dPPlIoIsezaloe wysokości zysku t.licznej I o dopuszczalnej wysokOŚCi zy<;ku brutto dla tych
l) Od północy: osią drogi państwowej Warszawa · Lublin
bratło w obroł&cb baDdloWJeh artykułami IlpoąweąlDl
artYkUł6W (Oz. U. R. P. NI' 65, poz. 396) - BIUro Cen Minl(trakt brzeski), gruntami Parku Narodowego (park tm.
• tenłwa Przemysłu i Handlu ogłasza wyk:a7 Nr. 3, ustalap1erwllC!J poinf'by.
SObieskiego), 'oraz gruntami wsi Zielona .
Jący dopuszczalne wysokoŚCi zysku brutto dla artykuł6w
Na podstaWie rozporl.iłdzenla Ministra Przemy,łu ł RanOd wschodu: gruntami wsi Zielona i grunta m! osad~·
IlpotYYłCtych pierwszej potrzeby, jak następuje
dlu z dnili 10 wl'7.eśnia 1947 r. wydaneJO w porozumieniu
letniskowej Miłosna.
Od południa: gruntami osady letnIskowej Podkaczy
r-"" - - - - - - - - -Makaymaln.
------.......-.----------------------~
cena
hurtowa
ł
Dół, osady letniskowej Międzylesie oraz Qslą ul, Tram1-__-A-r-t-y-k-U-ł---+-----r-6..wn--II-'-i4-:------;
Maksymalna cena detaliczna równa sie
wajowej.
.
Od zachodu: osią ul. Królewskiej. przedłużeniem Po·
Mięso cielęC.~i. targowej żywca
Mięso cielęce bez kości cenie hurtowej mięsa rx>w1ękt'lzołudniowej granicy dzi ałki Nr. 662, porudniową granicą
PQwiękazonej .o
10'/.
nei O
•••••
•••
. . 8()ft/,
dz:iałki Nr. 662, osią ul. Kościuszki. południowymi gr.a·
Mięso cielęce z kością (maximum 35ft /o kości) cenie hurnIcami działek Nr. Nr. 700. i 701, osią ul. Kosynierów,
mięsa powiększonej o
• • • • • • lSO/.
południowymi granicami działek Nr. Nr. 753. 754, 771,
772. 804, 805, 822 i 823. osią ul. Traugutta, osią Al. poKości cielęce
cenie hurtowej mięsa obnlżonej · O
• I i
•
•
85ft /.
niatowskiego, wschodnimi gr'inicamI działek Nr. Nr.
780 i 630, osiami ulic: Al. Bałtyckiej, ul. Zwycięstwa .
Al Ks. Kord!,!ckiego, linią biegnącą równolegle do osi
K~",lsle . ct'nnlkr)w. mocą w "yląt,,~ ... ycłl
Wykaz niniejszy wchodzi w życie z dniem
drogl państwowej Warszawa-Lublin (trakt hrzeski) w
11 m a r e a 1948 r.
wypa"lkacn , wlłkleh ł trwałych ." ... ,:111.
odległości 50 m na południe od południowej grariicy
l'lrałnych . obniia-ć lub ., ,) dw.h?'.·... o 'ed"'ł
drogi i osią ul. Królewskiej do przecięcia zosią drogi
dziesIątą ustalone powyteJ .,solco'cl
V-tlYREKTOR BIURA CEN
państwowej Warszawa-Lublin (t.rakt brzeski)
(-) Dr. Rudolf PomerskJ
Ików brutto.
oraz 2) Od Północy: gruntami Kolonii Czaplowlzńa ł terenami wojskowymi.
OBwrESZCZENIE.
przepisu art. '2 powołanego prawa do Wyższego Urz~u
Od wschodu i południa ; gruntami Parku Narodowego
. Górnicee,o w Katowicach w przecląiU miesiąca od dnia Iti(Park im. 50biesk:ego).
W m~ art. 40 prawa aómlcze,o z dnia 29 lIJtopada 19~
"iel'Hau ullłoszenla.
•
Od zachodu: osią ul. Dębowej (przedłużenie ul. Kr.ó(Dz: U R. P. Nr. 85, poz; eS4) Ull1pP.łnionello ł ' zm"enlonego
Katowice. dnia 25 marca 1948 r.
lewskiej).
•
pót.n;ei~zyml nowel all'li ,. Wy.ż~zy Urząd Gómiczy w Katowi·
Prezes
n.
Obszaru · letniska podmiejskiego p.n. Pogórze l.eśne
ca.:-h podale dO wlad""m~c!, t.e Kuratnr Pań"lt.w')wych P6;
Wyiszelo Urzędu C'"órniczegn w Katowicach
Młociny, wydzielonego z rozparcelowanego maj . Młociny
Górniczych zgłosił w dniu " aradnIa 1047 w Okręgowym
f-) Inż. ł.. Gluszczak
KN-3864
Zagajniki Sierakowskie lit. A, położonego w gm. Młociny ,
Urzedz!e Górni('zym w .W'lłbnychu odkrycie glinki ognlo·
pow. Warszawskiego.
. '.
WYtSZY URZĄD GORNICZY W KATOWICACH.
trw,łel po'.V~7ej 26 stoika S&4'aera w grom'łdzle RuskI'
Obszar ten ograniczony jesŁ. od północo-wschodu: gruntjll · ·
z PrMbil o nadanie n. ~z Skarbu Pań ,twa pola gńmlcze· ·
Wyższy Urząd Górniczy w Katowicach wydał w dniu
mi rozpęrcelowanych dóbr Łnmianki. Od południowo-wscho
; marca 1948 r. L. dz. 4321717/48 po O"y'śli art. .165 ust. 2 pra
du: "runt.ami wsi Wólka Węglowa. Od południa: la,em maj .
10 na gl ! nkę "I~lotrwlIl. pod nlllw_ ..Stanl~ław" o powlerz·
W!l górniczego świadec\wo do wykonyw'łnla zawodu m:er
Laski (p~olekt. os. Radio- La~k i ) oraz gruntami os. Sosnówch n! 2.4:ł1 . 548 mil, p"łotnnt'lo w Irnmadzle Ru"ko, 'mln~
Kosówka. Od zachodu: lasami państwowymi Nadleśnictw~
dt'1.f!lło It\rnlr.zego
al Ob. Inż. Alek~ancirowi Wasl!k:ew
tar6w, powlat,u Swldnil~kielo, woJew6dztwawroctaw'Ik f l!g(l
czaw!, zamle!lzkałemu w Wałbrzychu - Sohlęcin , . ul. Da ·
Kampinos.
Zandnie l przepisem ut. 'I poW<lłanegn prawa ,órnicze·
ul. Obszaru nqE\jmuj ą ceg n część osiedla p.n. Sosnów-Ko. zyłlskie«n 7,
b) Ob. Augustynowi WaldecT.ko. lsmleszkale
«o przp.~llł(hn:~ planu Ilyt.uacyjnelło pola gńmfe&eł~ jest do·
,ówka, wydzielonego z dóbr Laski : położonego w gm. Mlomu - dom Instytutu Naukowo-Badawczego, Bytom. ul.
r)~w~t:ll1(,ÓW Warszawskich 13.
t(N-3~!2?
ciny, pow. Warszawskim.
zwolone każdemu. Sprzeciwy mOllł być wnoszone w mYś l
Ąrtyktlł
b-____________ :____
o
w.,
równa się
--~
__- -_________ ______
~~
..
i'
<,-
'j'
,.Ii".
I
----------'------__
-------------------- -------------
I
l
tow..
I
I
-
t,.
I
I
',
' ,,
• .., • "..
~
, \"2'~1
,~,
~
',~"
~
E44222.4!SE4AZ... IW- ęi#S:;;są;;:: .
aą::ę:;: . ~ - .~
,,~ONITOR POLSKI" ~ dl)ia t kwiłhtia 1948 r·
......_;"ot.
~
•. - • . . '
-
_ .... -
Str.
$
._ .... w .
_«2
Obf;Zaf tęn !'lgr!inicjU)~)' jelit Qd półPQf;Y ; łfl.łnta.mi ~łie<1la
,ggór~e r..eśne. Od wSCh9QU: ~rl,lnt.qij1i ~lonii: PO(lle.siał)~
ł ~&órze (Projekt. o~ i edlę p.ll, Radio~J..ali~j ), Oapoł\lÓJlta
~i pod$tawię ąrt . 29 pkt. 2 u$tawy ęmerytlilnej w brzmie· ' 'ta ł..ekfto, powiat Wą~rowiec, obecnie nieznanego z miejsca
niu oJ;>wieszczęni!ł Ministra Skarbu ~(iniA 2() !ute~o 1934 f· ' pobytu; z' jego prawem wynikającym z ostrze żenia celem za-
r~W/im odwaaniającym, przęcłu>dząc)'mprz e , pQłl,lC.!niqwą
Q".ę{;i; ~Qlon ii SOij/lÓW oraz: grul'lt&mi Tpw ., Opięki nad qci~m '
n~llłymi i gr\)n~ami folW, Laslti, Od ~hoQu .: ~runtami Q~a<Jy
ll6żanne.i. Fol warku Laski oraz lasami państwpw)'IW NaQJ·
~n..LClnia
ł'.IIflłPi ijOi,
'.V. QpszQrów «1~~ proj~lftQWłMiQ psję4Jł p.p. fl.34 itr
t.ęskio wydzi.elon.e~o z póęr W.f;ld. W!qięMp IV ,m, Mł9~iny .
pow. Warszawskim,
ObsEary te ' ogranlezone Sil
n Pił p6łnocy : gruntami osiedle ,0g6f'W l#Śfte. ' Cd
' wschOdu: gruntami wsI WGlk!ł Węgl~wa t ł1'u"taftl,i
Dóbr Opaleń, Od południa: gruntami wsi Lasld OI"az
gruntami rozpar.c elowlmyct, ~pr 'w~~i. Od zachodu
irulltCl-mi osiędla ~osnów~~QSÓW~a "
tiJ!I~ ~) Ot;!. p6łn~o"zachodJ,!: lis!;lmi Jak\lMw Ą, Od p4ł~
ftQco ~ w~}1odij.; ~r~ntami Qli. f)Q~'lQW~'KQ~9Wkł . .04 pp,.
łl,idn :!i : Srunt9mi row. Op ie l5i na4 OclęJJUllałyrn,i.
V. Obszaru Qsiedll:i lętr)i~kQwęgo Op~lętl, Wy4~ięl6Jl.ęgl)
, " majątku Opaleń. P?łowneiQ W g",. Mł9l:IJłY, POW'· W~r·
'rAIwskim.
Obszar ten ograniczony jest od p6łnooy: lasami maj. Opa·
leń . Od wschodu : ' grunt ami wsi Wólka Węglowa i gruntami
kolonii Gać Florianów , Od południo: gruntami
'Wsi Mośdskn . Od zachodu : , 'wschodnią granicą działki
Nr. 294 osią ulicy bez nlłzwy przechodzącą równol,e gle do
granicy gruntów wsi Mościska w odległości 66 m na pół
noc od te,j granicy, wschodnimi granicami działek Nr. Nr.
11. ! ł09 . południowymi granicami działek Nr. Nr. '72 1 'II
e,az gruntami KolonII Gal- Florianów.
~any wyżej wymienione ustlllają: przeznaczenie terenów,
linie rozgraniczające tereny zależnie od Ich przemaezenia
91e~ okresy i sposoby realizacji planów.
Osoby zainte,esowl:ine 11l0gą zazna j amiać się ~ pl,mam,i w
9~resjł 'I dni , począwszy od dnia ukazania się niniejszego
ogłoszenia w godzinach od 12-ej do H-ej codziennie z wyjątkiem niedz:el i dni świątecznych w Dyrekcji Planowania Przestrzennego Biura Odbudowy Stollcy, tlI. G6rnojlą
• ka 4/1, Pawilon III, a po tym terminie w ciągu następnyełl
dw6ch tygodni zainteresowani mogą wno,5ić zarzuty przeciw wyłożonym planom do Biura Odbudowy Stolicy (Se'cretarlat Generalny), ul. Chocirnskę Nr. 33,
ogJoszenia Jednolitego tekstu ustawy z dnia 11
192;3 f. o zaopatrzeniu emerytalnym funl~cjonariy ~
gZÓW państwowych i zawodowych wojSKowych (Dz. 1). R. p.
spraw ię
w
bezpieczenia ro~zczenia o powzdanie nieruchorriość!' wpisane'go dla niego w dziale II pQd liczbą bieżącą wpisu ~ księgi
wieczystej nieruchomości Łabiszyn - tom III wykaz Ii~zba
l H - Sąd Grodzki w Łabiszynie' wzywa do zgłoszenia roszczeń I praw z tytu~u wyżej określonego ostrzeżenia najpóź
niej w terminie wywoławczym, kt6ry wyznacza s!ę na dzień
29 kwletnla 1948 r. gQdz. 12 przed Sądem Grodzk im w Łabi·
szynie przy ulicy Poznańskiej Nr. 1'7 pokój Nr. 6. W razie
niez~klszenia roszczeń i praw w terminie w ierzyciel zostanie wykluczony z swoim prawem. Co 45/4'7.
K-57
Nr, 20, poz. 160 ~ dnia 13 marca 1934 r ,) przęnosJ,ę Obywatęla z dnIem I marcą 1946 r. w stan sp9czynku z urZęd~,
~ Pfaw.em do emerytury, ;t powodu przekroczenia 60 fok\1
iycia i I,IzYl>kapia prawa~ do z;l.Opatrzenia ęmerytalnelo.
Wfsolto~ć z4opatrzęI)ię emery~IJlęsook.r!ilśU
Pańl;twowy
Zakłl:id Emerytalny. Warszawa, \11: Inflancka 6.
Od powy;iizego orzeczeni/!, pp;ysh,Jg1,lję Obywawlowl. w
dn.i 30 04 dft~ a otrzymiłnia P1>W1is~go d.ekrętl,l.. Prll"
wo wniesienia zażalenia do właśc i wej władzy l',lac"lnęj. ,
' Kurator Okrę~u Szkolnęgo
(-) mgr. ll'n Wiktor
KN-2953
tC;ląS!.l
.
P05TĘPOW ANIE UPADLOŚCIOWE
I UKŁADOWE
SĄD OKRĘGOWY W BYDGOSZCZY
" .. Sąd QkręgQWY, Wy<1~iał Handlowy w Bydgoszczy, po~tano
wił w dQiu 11 marca 1948 r. po rożpoznaniti wniosku
, ,,Sp6łdzielni Przemysłowo-Handlowej '"Zryw" z odp. udz. w
liJydgos~czy, Kujawska 3, o otwarcie postępowania upadło.
f.,
'
Obwieszczenia sądowe
ściowego
1) Na podstaWie art. 1 § 2 i art. 14- prAwauI5adłóś'Clówego
POSTĘPOWANIE
wd'rożyć
SPADKOWE
postępowanie
"Spółdzielni
SĄD GRODZKI W Łowiczu
upadłościowe
Pr;zemysłowo-Handlowej
do majątku f-y
"Zryw" z odp.
' udz. w Bydgoszczy. Kujawska 3,
2) wezwać wierzycieli upadł~j firmy, by zgłosili swoje
Grodzki. Oddzi ał Hipoteczny w ŁOw i czu obwieszczą
wierzytelności w terminie do dnia 11 czerwca ,1948 r . do
po raz drugi że po niżej wymienionych zmarłych otwarte
akt sprawy niniejszej;
,,
"
jest postępowanie spadkowe
3) wyznaczyć: a) jako sędzIego komisarza, sędziego han·
I) Neuman Zurach vei Zygmunt i Bajla z Jakubowskich
dlowego dyr. , Strzyżowskiego Władysława w Bydgosz·
małżonkowie. właściciele nieruchomości w Łowiczu N hip. 22;
czy, ul. M. Focha 20; b) jako syndyka ' adwokata Jana
2) Goldwasser Chaim-Chll, właściciel nieruchomości w Ł0wiczu N hlp. 151. Termin zamknięcia tych spadk6w wy~ , ąqstowskiego w Byqgoszczy, ul. Sniadeckich 2.
II. U. 1/48.
_KN-:-3303
macwny jest. na dzień następny, po upływie trzech m!esitt ..
cy od daty tego ogłoszenia w Monitorze, w kancelarii hlpo
SĄD OKRĘGOWY W TORUNIU
tecznej w Łowiczu. gdzie Il'Iteresowanl winni zgłosił! prawa
S~d Okręgowy w Toruniu, Wydział Handlowy w akładzłe
swoje pod skutkami prekluzjI. Zaznacza się, te pIerwsze
Sędzia Sądu Okręgowego Gilewicz, Sędziowie Handlowi Cier,.
.9bwieszczenie umieszczone było "Ił Monitone z dnia 3 kwiet- '
pia!kowski i Szady, ProtokulantSkonleczka' po rozpomaniu
nla 1947 ł'okuNr . 45.
GB--320
wniolku Zarządu Sp6łdzielni Pracy Pracownik6w FrYzj~r
PONOWNE ZAlOZENIE ZAGINIONYCH KSIĄG .kich Z oapowiedzia}nością udziałami w Toruniu o Ogłos~
, nie upadłości postanawia
HIPOTECZNYCH
1) Ogłosić upadłość Sp6ł(izielni Pracy Pracowników' Fry..
SĄD OKRĘGOWY W W ĄRSZA WIE
zjerskich ~ odpowiedzia1J)oścląudziałami w ' Toruniu z sie..
. Sąd Okręgowy w WarsU1wie, Wyd~iał Hipotec;r.ny obwie>- , dzibą w Tonmiu ul. Chełmlńska Nr. 9. 2) Wezwać wierzycięli upadłej Sp6łd~eJni , do zglo$zenia sędziemu ' kOmis ano,~zcu, ię na dzi e ń , następujący po upływie trzech mies ięcy
wi swych wierzytelnoś~.i do Sp6łdzielni w terminie do dnia
od daty ogłoszenia w Monitorze Polskim . wyznacZOnY zo]0 kwietnia 1948. 3) Mianować sędzią-komisarzem P.'O. Sę
OBWIESZCZĘNJ~.
stał termin założenia księg i w ieczystej, w miejsce m iszczodziego S. O. ,TadeulIZ8 Traciłowskiego, urzędującego w To·
ne~ księgi ' hip. "Wilia Żalesie N. 288 I 289" powiatu GróNa podstąwie art. 8 Vstawy z dn;a 3 lipca t917 r. o 04jeckiego. dl'a parceli zabudowanej b powierzchni 4740 I1ls • reniu w Sąd];le Okręgo'wym pokój 35. 4) Wyznaczyć syndybu~owl e m , ~t. Warszawy (D~. P. R. P. Nr. 52, {'lo,. 266) §§ tj.
,ka upadłości w osobie Zygmunta Tomaszewskiego, zamieszpołożonej w Zalesiu, gminy Jazgarzew, w sierpniu 1939 r.
12, 10 I 3 Rozporząd~enlll Ministra OdbudoWy z dnia 11 grukałego VI ,T oruniu ul. Wielkle·Oarbary Nr. 18.
KN--3249
będ ą cej ,własnością Bolesława Ol szewskiego. a do której odnia 1947 r. w spraw;e trybq postępowania ' przy sporządza~
becnie przypisuje ' sobie prawo ' własności Eleonora , Szelą~
mu plan6w zagospodarowania przestrzennego dhi obszaru
REJESTR SPOLOZIELNl
!owska.
'
m. st. Warszawy i WaNzawsklego Zespołu Mięjsk i ego (Dz.
.W7,ywa ~ię w szystkich, którzy by rościli " sohle . jaK-i;elwl.
SĄD OKRĘGOWY W KIELCACH
U. fł. P. Nr. 74, poz. 479) oraz art., ,/I U:St.2De~re~~ ~#nl~
~ ~kwletnla i 946";'r . o 'planowyrtl ~agospo\i~rQwal}!u ~prżeśti-'zer;; l w iek p r awa do pÓwiższej ~ier~chomoŚci • . aby 'W ~[etriiirl1e'- :- "Vnti -~ća'l1mrT.'WI'1s\m'O'"dtr'R~leS'tru' 'SP6tdtleIłir~~
powyż~:iym zgłosil i w WydZIale H ipotecznym SWoje 'pr~z;:,~ d~ -Ókręg~~ego ' .'~ tŁtelcach'rpOd 'Nr;" RS:' 508. pr~y' 'liIintei.
nym Kraju (Dz, U. R. P. Nr. 16, poz. 109), Biuro Odbudowy
wraz
z dowodami pod rygorem p omih lęcia Ich praw w no:' , ,,Kasa Stefczyka, SpółdzielnIa z nieograniczoną odpowie'; '
Stolicy podaje do 'wiadomości o wyłoż,eniu do publicznego
wozakładanej księdze Kw. nr. 1053.
GN-JI42 dzlalnością w Złotej-Plnczowsklej" następujący Wpis;"
przeglądu sporządzonych miejscowych planów zagospodaro ..
' Przedmiot: podniesienie dobrobytu swych członk6w oraz
wanta' przestrzennego dla naitępujących obszarów , m. .s t.
SĄD GRODZKI W SANDOMIERZU
'współdziałanie w Ich rozwoju kulturalnym. Udział wyno-'
W Iłl'sze::--y
!lI: obecnie sto (100) złatych i może być spłacony odrazu
S,ąd Grodz~i w Sandomierzu podaje do w i adomości , że
Obszaru nieruchomości Nr. hip. 853/4, połotonej przy
w deklarowanej wysokoścI. Zarząd Spółdzielni obecnie stazos tały wszczęte postępowan ia h ipoteczne w celu urządzen i a
ul. Przejazd Nr. l - Leszno Nr. 2.
nowią : Jakub Gereś- przewodniczący, Mieczysław Cwik ksi ą g wieczystych
t) Obszaru ograniczonego 05ia"li ulic: Madalińsklego,
sekretarz,l Mi kołaj Półtorak - skarbnik, d) Zarząd Spół
1) dla nieruchomości we ws i Suhsławic~, gm in; Łonlów,
Puławskiej,
południową
granicą
ulicy Wiktorskiej . ,
KN-3229
pow. sandomierskiego. skła dające ,j s ię : z dwóch kościoł6w. dzielnI składa się z trtech członków.
wschodnią l południową granicą nieruchomości Nr.
zabudowań m ieszkalnych i gospodarczych. z gru,n tu or~eg~
Dnia 9 marca 1948 r. wpisano dó Rejestru Sp6łdzielni
hi p, ]3772, południowymi granicami dz:ałek Nr. Nr. 6.
i ogrodu. stanow i ących wł asność K ośc io ł a rzy m ,-kat. w SuSądu Okręgowego w Kielcach 'pod Nr. R./VII. 873 przy<,
5 i 4 nieruchomości ,.Kol. Wiktorowo lit. M", l;achod· lisławicach ,
firmie
"Spółdzieln i a
Spożywców Nasz Sklep nią granicą dz i ałki Nr. 4 nieruchomości "Kol. Wikto2) dla nieruchomości we w si Samborz:ec, gminy tej te, pow. w Drużykowej z odpowiedzialnością udziałami", n astępują
rowo lit. MO., południową granicą ullc7 Wiktorskiej,
sandomiersld ego, skła d aj ą cej s ię : z kośc i oła, zabudowań
cy wpis : Zarząd Spółdzi elni obecnie stanowią : Ignacy Sikora
osią ul. Wołoskiej.
l1l ieszkalny ch : gospodar czych, gruntu ornego i ogrodu. sta~ospodarz, Jan Chat skarbnik i Czes ław Wasik - seIł) Obszaru ograniczonego osią ul. Twardej. przedłużeniem
now iący ch własność Koś cioła r zym.-kat. w Samborcu.
kretarz.
KN-3434
zachodniej linii zabudowania ul. Miedzianej w kierun3)
dl
a
ni eruc h omości we wsi Chobrz.any, gminy KlimonDnio
9
marca
1948
r.
wpisano
do
Rejestru
Spółdzielni
S ą_ :,
ku południowym oraz terenami P .K.P.
tow. pow. sandomierskiego, składa j ącej slę: . z kościoła, za· du Okręgowego w Kielcach pod Nr. RS/VII. 982;' przy fir'-
Piany wyżej wymienione ustalają: przeznaczenie teren6w,
b u do wań m ieszkalnych i gospoda rczych, z gr.untu omego
mle: "Pomocnicza Sp6łdzielnla Członk6w Cechu ,SzewskoUnie rozgraniczające tereny za1eżnieod ich przeznaczenia,
, 'lgrodu, stanowiącej własność kości'ola rzym.-kat. w Cho- Cholewkarskiego oraz SamOdzielnych Chałupników Szewców
oraz okresy i s'p osoby realizacji planów.
brzanach.
t Cholewkarzy z odpowiedzialnością udziałami w Kielcach"
Osoby zainteresowane mogą zamajamiać się z planami w
następujący wpis: firma obecnie brzmi: "Sp6łdzielnia Cha4)
dla
nieruchomości w G6r ach Wysokich. gminy Dwikookresie , '1 dni, począWSZY' od dnia ukazania się niniejszego
ZYt pow. sandomiersk iego, s kładające1 ś i ę: z koś cioła , zabu- łupnicza Samodzielnych Szewców i Cholewkarzy ' z odpowieOIłoszenia, w godzinach od l2-,e j do 14-ej codziennie, z wydzlalnością Udziałami , w Kielcach".. "
'
KN-3435
dowań mieszkalnych i gospodarczych, kaplicy w Kicharach,
j ątkiem niedziel l dni świąt.'!cznych w Oyrekcil Planowania
z
plac6w.
z
grunt6w
ornych
r
ogrodu,
stanowiącej własność
Przestrzennego Biura Odb1,ldowy Stolicy, ul. Górnośląska 45.
kośc i oła rzym ,-kat.. w Górach Wysokich ,
Pawilon III, a po tym terminie w ciągu na6tępnych dw6ch
/I) dla nieruchomości w Sandomierzu, przy ulicy Rokitek
tYlodni zainteresowani mogą wnosić zarzuty przeciw wyw
granicach: od Wschodu nieruchomość Jana Kołodzieja,
łożonym planom d" Biura Odbudowy Stolicy (Sekretariat
zachodu droga polna, p6łnocy n I eruchomość Pawła Baźan
Generalny) ul. Chocimska Nr. 33,.
KN-3B81 a
KONKURS
ta i połudn i a Franciszka Koseli , stanowiącej grunt omy. bę
SPRA WY EMERYTALNE
Wydział Powiatowy w Człuchowle WOjewództwo szezedące'} wła snością Janiny i Zofii Krawczyk.
OGŁOSZENIE n.
clńskle ogłasza konkurs na stanowisko Dyrektora Szpitala
Wzywa się wszystkie osoby, roszczące soble prawo ' wła
Powiatowego w Człuchowie.
" ,
Na zasadzie art. 24 pkt. 3 rozporządzenIa Prezydenta R2!esności, lub prawo rzeczowe ogr aniczone, albo ograniczające
ety'pOspol itej o pos tępowaniU adminlstracyjnym z dnia
Od kandydatów wymagane są następujące kwallflkac1e
możność rozporządzania do tych wyżej wymienionych nie(udokumentÓwane)
"
,
22 marca ~928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 36, poz. 341), Kuratorium
ruchomości do zgłoszenia w Sądzie tych praw w terminie
Okr'ęgu Szkolnego Kieleckiego w I{ielc:ach podaie do wial.
własnoręcznie
napisany
życiorys
trzech miesięcy, licząc od dnia ogłoszenia, oraz do złciżeni~
2. "dyplom {'prawo wykonywania praktykilekars'kl~j w ,
c!omoścl
potrzebnych dowodów pod tygorem pominięcia ich praw w
Państwie ' Polskim ' w uwierzytelnionych odpisa~h
KuratorIum Okręgu Szkolnego
urządzonej księdze wieczystej.
KN-3226
l. dow6d obywatelstwa polskiego
Kieleck iego
AMORTYZACJA I EKSTABULACJA
w Kielcach
. '. "dowód odbycia praktyki lekarskiej co najmniej '3 -let·
WIERZYTELNOSCI ZABEZPIECZONYCH
n lej,w tym 3 lata pracy szpitalnej
Nr. O. Pers. 18~O B/47.
Si wyszkolenie specjaHstycme w chirurgU 1 dobra maSprawa~ ob. Deka S tefan HIPOTECZNIE. "
, jomQść położnictwa i ginekologii. Wyszkolenie specjaprzeniesienie w slan spoczynku;
SĄD GRODZKI W ŁABISZYNIE
Iistycme ,uznane przez zarząd Izby Lekarskiej.
Dnia 12 grudnia 1947 r .
Ob. Deka Stefan
Wynagrodzenie według nowej tabeli płac dla Dyrektora
Na wniosek niezamężnej Stanisławy Mączyńskiej, zamie- '
b. Instruktor Pań s tw. Szkół szkałej w Jabłowie Pałuckim powiat~ 8zubińskiego, za8tą~ , Szpitala. Praktyka prywatna dozwolona - warunki miesz'
Przemysłowych w Radom iu
p ionej przez adw. W. Budzyńskiego I Cz. Jurkiewicza w 'kaniowe ' dobre.
zam , w Radomiu
Bydgoszczy o wykluczenie w drodze wywołania Jakuba MITermin konkursu upływa w oiągu 14 dni od pojawienia '
ul. Spokojna Nr, ]0 chalskiego ostatnio zamieszkałego w Brzeźnie Starem, pou- ' się "nini,ejgzeg(} , ogłoszenia.
101--3839
Sąd
p
•
I,
I
Konkursy
-
"MONITQR POLSKI" - dnia 1 kwietnia 1948 r.
Str. 6
Przetarg
OGŁOSZENIE
•I
O PRZETARGU
Państwowy Bank Rolny w Warszawie ogłasza niniejszym
przetarg nieograniczony na niżej wymienione roboty: .
l) na roboty budowlane (stan surowy) związane z odbu-
dową wypalonego domu mieszkalnego Vi Olsztynie
przy ul. Kopernika 6/7;
2) na roboty stolarskie w domu mieszkalnym w Olsztynie przy ul. Kopernika 6/7.
Podkładki kosztorysowe oraz warunki przetargowe wydaje 1 informacji udziela Biuro Budowy 1 Administracji
Nieruchomości Państwowego Banku Rolnego w Warszawie
przy ul. Nowogrodzkiej Nr. 50, pokój 424 (IV piętro) oraz
Sekretariat Oddziału Państwowego Banku Rolnego w Olsztynie przy Al. Stalina Nr. 30 w godzinach 10-12 od dnia
2 kwietnia r. b .
. Oferty w zalakowanych kopertach opatrzonych odpowiednimi napisami
l) "Przetarg na roboty budowlane (stan surowy) w Olsztynie przy ul. Kopernika 6/7".
2) "Przetarg na roboty stolarskie w Olsztynie przy ul. Kopernika . 6/7" - należy składać w . Biurze Budowy i Administracji Nieruchomości Państwowego Banku Rolnego w
Warszawie do dnia 12 kwietnia 1948 r. do godz.- 10 min. 30.
Otwarcie ofert nastąpi tegoż dnia o godz. II-ej. Wymagane
wadium
1) mi roboty budowlane: - 1% sumy kosztorysowe},
2) na roboty stolarskie: - 2°10 sumy kosztorysowej.
.
Państwowy Bank Rolny zastrzega sobie prawo dowolnego
wyboru oferentów, unieważnienia częściowego lub całkowi
tego przetargów oraz zmniejszenia lub zwiększenia ilości
r.obót bez podania przyczyn l bez prawa jakiegokolwiek ro,:!:Czenia ze strony oferentów.
KN-3794
PRZETARG NIEOGRANTCZONY
Centralny Zarząd Państwowego Przemysłu Konserwowego - Przetwórnia Rybna "OkO" w Szczecinie-Zelechowie,
ul. Debogorska nr. 22 ogłasza przetarg ·nieograniczony na
wykObanie następujących robót
1) Odbudowa budynku nr. 10 na zamrażalnię lodu
2) Remont i montaż urządzeń dla zamrażalni lodu
3) Przetransportowanie kotła parowego z urządzeniami
z Wyspy Okrętowej Górne} na teren Przetwórni
4) Naprawa kotła parowego
5) Instalacja centralnego ogrzewania, wentylacji i pary
wysoko-prężne}.
Podkładki kosztorysowe w cenie po
500.- zł., oraz wszelkie informacje otrzymać można
w Biurze Przetwórni "Oko" w godzinach od 8-e} lO-ej. Oferty w zalakowanych kopertach bez znaków
firmowych z napisem "Oferta na robotę • . . . . . . "
naJeży składać do skrzynki ofertowej w biurze Prze~
twórni, względnie przesłać pocztą w podwójnych; lCza.!
pieczętowanych kopertach ' C!odniii3· kwietnia 1948 r.
godz. 11-ta. Do oferty należy dołączyć kwit opłaconego
wadium w wysokości 3°10 od sumy oferowanej, . Wpłatę
należy dokonać na konto Państwowej Przetwórni Rybnej "Oko" Nr. 297 w Państwowym Banku Rolnym
Oddz. w Szczecinie. Jako wadium może być również
załączona gwarancja bankowa. Otwarcie ofert nastąpi
w dniu 3 kwietnia 1948 r. o godz. 12-ej w biurze I:'rzetwórni "Oko" przy ul. Debog~kiej nr. 22. Centralny
Zarząd
Państwowego
Przemysłu
KonserwowegoPrzetwórnia Rybna "Oko" zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn, ·' dowolnego
wyboru oferenta bez względu na cenę, podzielenia robót międ.zy poszczególnych oferentów, oraz rozszerzenia, lub zmniejszenia zakresu robót.
Państw. Przetw. Rybna "Oko"
Szczecin-Zelechowo, ul. Dębogorska 22.
KN-3467
PRZETARG NIEOGRANICZONY
Centralny Zarząd Przemysłu Cukrowniczego (Warszawa,
At. Niepodległości 161/163) ogłasza przetarg na dostawę do
różnych cukrowni: 30.000 t. kamienia wapiennego, określo
nej jakości i rozmiarów w czasie od 15.IV. 48' r. do dn.
lUX. 48 r.
Informacje l szczegółowe warunki dostawy otrzymać
można w Wydziale Zaopatrzenia Centralnego Zarządu Przemysłu Cukrowniczego pokój Nr. 318 w godzinach urzędowych.
.
Oferty na całość lub część dostawy należy składać w kopertach zalakowanych z napisem: "Przetarg na kamień wapienny'" w Wydziale Zaopatrzenia, pokój Nr. 318, lub · nadesłać pocztą do dnia 10 kwietnia 1948 r. do godz. lI , po
czym o godzinie 14 nastąpi komisyjne otwarcie kopert.
Wadium w wysokości 1°10 sumy oferowanej należy złożyć
w Kasie Centr. Zarządu Przemysłu Cukrowniczego (Al. Niepodległości 161/163) przed przetargiem i dowód wpłaty dołączyć do oferty • .
Centralny Zarząd Przemysłu Cukrowniczego zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przYczyn
oraz bez zobowiązania ponoszenia jakichkolwiek odszkodowań
z tego powOdu, prawo wyboru oferenta bez względu na wynik przetargu, prawo uznania, że przetarg nie dał dodatniego wyniku, prawo zwiększen i a lub zmniejszenia ilości dostaw.
KN-3830
PRZETARG NlEOGRANlCZONY Nr. V-9/48 .
Dyrekcja Okręgowa Kolei Państwowych Gdańsk - WydzIał Zasobów w Bydgoszczy zaprasza do składania ofert
na dostawę farb j chemikalii.
Oferty należy składać przed terminem rozpoczęcia przetargu do skrzynki ofertowej m i eszczącei si ę w holu D.O.K.P.
Gdańsk 'w
Bydgoszczy, ul. Dworcowa nr. 63 względnie nado Wydziału Zasobów D.O.K.P. Gdańsk w Bydgoszczy z dołączeniem po.k witowania Kasy stacyjnej na
wpłacone wadium w wysokOŚCi 10f0 od wartości ofertowej.
Wadium może być złożone również w postaci obligacyj
P. P. O. K. do Kasy Dyrekcyjnej w Gdańsku.
Jeżeli oferta będzie cofnięta
lub zmieniona po niżej
określonym terminie rozpoczęcia przetargu, wówczas złożo
ne wadium przepadnie na rzecz l!l. O. K. P. Gdańsk.
Do oferty należy przesłać próbki oferowanych mate-
Nr 33
kosztorysowe oraz bl1ższe Informacje można
na miejscu pOkÓj nr. 76, gdzie ' też należy składać
oferty w podwójnych zalakowanych kopertach z napisem
"Oferta na urządzenie centralnego ogrzewania, wodOCiągów,
kanalizacji i gazu" do dnia 20 kwietnia 1948 r. godzina 12-ta,
o której nastąpi komisyjne otwarcie ofert w sali konferen ..
cyjnej firmy.
Do oferty należy dołączyć kwit na złożone wadium w wysokości 1010 sumy kosztorysowej względnie list gwarancyjny.
Oferty bez zabezpieczenia bankowego i posiadania kart rejestracyjnych nie będą rozpatrywane.
riałów.
DyrekCja zastrzega sobie prawo dowolnego wyboru ofe~
Na kOpercie winno być napisane: "Oferta dotyczy przetarrenta
bez względu na wysokość oferowanej sumy, względnie·
gu Nr. V-9/48 na d1ień 16 kwietnia 1948 r. na dostawę farb
unieważnienia przetargu bez podania powodów
odszkodo1 chemikalii".
wania.
KN--3863
Termin rozpoczęcia przetargu dnia 16 kwietnia 1948 r.
PRZETARG
NIEOGRANICZONY
o godz. li-tej.
Centrala Handlowa Przemysłu Chemicznego, Oddział w
Bliższe informaCje, oraz specyfikaCję można otrzymać .w
Krakowie,
ogłasza przetarg nieograniczony na remont lokali
. godZinach urzędowych w Wydiiale Zasobów D. O. K. P.
w realności położonej w Rzeszowie, przy ul. Lwowskiej 13/15.
Gdańsk w Bydgoszczy, ul. Dworcowa nr. 63, pokój nr. 58.
Oferty w dwu zalakowanych kopert.ach, z których we~
Dyrekcja O. K. P. Gdańsk zastrzega sobie prawo wyboru
wnętrzna opatrzona napisem "Oferta na remont w Rzeszooferenta, uniewazmenia przetargu bez podania powodów
wie" należy składać w terminie do dnia 13.IV.48. w Sekre.i zakupu · z wolnej ręki bez żądania odszkodowan od Dytariacie C. H. P . Ch. Oddział w Krakowie, ul. Basz towa 6,
rekcji.
KN-3833
zaś w dniu 14.IV. 1948 r. od godz. 8-15 i w dniu 15.1V.48.
od godz. 8 ~ 14.30 w hotelu Polskiego Związku b. WięźniÓw
QGŁOSZENIE O PRZETARGU
Politycznych w Rzeszowie, Pl. Wolności 2, pokÓj Nr. 10.
Państwowy Bank Rolny w Warszawie ogłasza przetarg
Do oferty należy dołączyć kwit na wpłacone w Nar. Banku
nieograniczony na ~udowę gmachu bankowego w stanie suPolskim na konto C. H. P. Ch. w Krakowie wadium W wyrowym w Białymstoku przy Pl. Kościuszki.
sokości 1°10 oferowanej kwoty.
Podkładki kosztorysowe oraz warunki przetargowe wydaOtwarcie ofert nastąpi w dniu 15.IV. 1948 r. o godz. · 15..:tej
je i informacji udziela Biuro Budowy i Administracji Niew Rzeszowie, w sali posiedzeń Zarządu Miejsk'ego.
ruchomości Państwowego Banku Rolnego w Warszawie przy
Centr. Hand!. Przem. Chem., Oddział ' w Krakowie zastrzeul. Nowogrodzkiej Nr 50, pokój 424, IV piętro, oraz Sekre- .
ga sobie prawo swobodnego wyboru oferenta bez względu
tariat Oddziału w BiałymstokU przy ul. Warszawskiej Nr l
na wysokość oferowanej kwoty .. możność zlecenia częŚciowe
w godzinach 10-12 · od dnia 2 kwietnia r. b.
go wykonania robót, jak równ i eż prawo unieważnienia
Składan i e ofert w Biurze Budowy i Administracji Nieruprzetargu bez podania przyczyn i bez ponoszenia jakichkolchomości Państwowego Banku Rolnego w Warszawie przy
wiek kosztów oferenta z tytułu przystąpienia do przetargu.
ul. Nowogrodzkiej Nr 50 .do dnia 15 kwietnia r. b. do godz.
KN-3862
lO-ej. Otwarcie ofert nastąpi o godz. U-ej tegoż dnia.
PRZETARG
NIEOGRANTCZONY
Wymagane wadium 10f0 sumy kosztorysowej.
.
Państwowa ·.Centrala Handlowa ogłasza przetarg nieograPaństwowy Bank Rolny zastrzega sobie prawo zwiększe
niczony na wykonanie do sukcesywnej dostawy 900 . sz.t.
nia lub zmniejszenia ilości robót, wyboru oferenta bez wzglę
szyldów firmowych 6 wym. 50 X 28 cm., malowanych na
du na wysokość oferowanej sumy, unieważnienia przetargu
szkle.
bez podania przyczyn, jak również prawo uznania, że przeOferty składać należy do dnia 10 kwietnia 1948 r. do
~arg nie dał wyniku.
KN-3793
godz. 10 rano, o której to godzinie nastąpi otwarcie ofert.
OGŁOSZENIE PRZETARGU.
Do oferty należy dołączyć kwit Kasy Centrali P. C. H . . na
Rejonowe Kierownictwo Robót Wodno-Melioracyjnych
wplacone wadium w wysokości 11/2010 sumy kosztorysowej.
w Łomży ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie
Wzór szyldu do otrzymania w Wydziale Gospodarczym
robót: a) ziemnych. b) murarskich. c) tynkarskich, d) cieP. C. H., Warszawa, Piusa XI. Nr. 43 - w godzinach biuro:'
sielskich, e) stolarskich, O ślusarskich, g) szklarskich, wy~h, gdzie również można uzyskać bliższe informaćje.
h) dekarskich, i) wykonanIe parkanu, j) uprzątnięcie plaPaństwowa Centrala Handlowa zastrzega · sobie prawo
cu i różnych związanych z remontem budynku znajdującego
wyboru dowolnego oferen ta. zmniejszenia lub powiększen:ia
się w Łomży przy ul. Dwornej Nr. 3.
il?~~~. _.~amó_-;vio~y;:~ ,s ~rldó\Vr _jak _równi~~ l;Io i eważnieniil
Slepe kosztorysy, warunki składania ofert i wszel~ich inprz(!tat'gubez podan ia' - prżyczyny óraz ponoszenia jakichformacji udziela' Rejonowe Kierownictwo Rob6t W~dno-Me
kilwiek odszkodowań z tego tytułu.
KN-:-3~60
lioracyjnych w Łomży, ul. Dworna Nr. II, pokój Nr. 5 w goPRZETARG NIEOGRANICZONY Nr. 1/48.
dzinach służbowych, gdzie również można zapoznać się
Państwowy Zarząd Wodny w Warszawie, ul. Czerniakowz planami i prOjektem umowy.
ska 136, ogłasza na dzień 15 kwietnia 1948 r . przetarg nie·Oferty należy składać w ·zalakowanych kopertach w kanograniczony Nr. 1/48 na ·wyrób sztucznych kamieni betonocelarii Rejonowego Kierownictwa Robót Wodpo-Meliorawych dla Państwowego Zarządu Wodnego w Warszawie.
cyjnych w Łomży przy ul. Dwornej Nr. II, pokój Nr. 5
Podkładki · przetargowe i bliższe informacje otrzymać
w dniu 7 kwietnia 1948 r. o godz. lO, gdzie tegoż dnia
można w biurze Zarządu Wodnego.
KN-3795
o godz. II nastąpi protokólarne otwarcie ofert.
PRZETARG
NIEQGRANTCZONY
Wadium w wysokości 1010 od oferowanej sumy należy wpła
cić przed przetargiem na rachunek depozytowy Urzędu WoZakłady Akumulatorowe w Piastowie ogłaszają przetarg
jewódzkiego w Białymstoku, w Kasie Skarbowej w Łomży,
n ieograniczony na wykonanie i instalację urządzeń przea kwit załączyć do. oferty.
wietrzania mechanicznego budynku fabrycznego fabryki
Złożona oferta obowiązuje oferenta pod rygorem utraty
akumuiatorów w .piastowie wg. rysunków Zakładów Akuwadium w ciągu 14 dni od dnia przetargu.
mula torowych.
Rejonowe K :erownictwo Robót Wodno-Melioracyjnych zaOferty w zapieczętowanych, n,iefirmowych koperta cI).
strzega sobie prawo dowolnego wyboru oferenta bez wzglę
z napisem . "Oferta na przewietrzenie" należy składać do
du na wysokość oferowanych kwot, zwiększenia lub zmniejdnia 14 kwietnia b. r. godz. lO-ta do skrzynki w portjern!
szenia robó t oraz unieważnienia przetargu bez podania przyZakładów Akumulatorowych, lub przesłać pocztą na adres
czyn i bez prawa jakichkolwiek odszkodowań.
KN-3842
Zakłady Akumulatorowe w Piastowie.
Otwarcie ofert nastąpi tego dnia godz. 10,30. Oferent
OGŁOSZENIE PRZETARGU.
obowiązany jest dołączyć kwit na opłacone wadium w wyPaństwowy Zarząd Wodny we Wrocław!u ogłasza przesokości 1010 oferowanej sumy, odpis karty rejestracyjnej ,
targ nieograniczony na remont parowozu dwuosiowego,
odpis rejestru handlowego. Zakłady Akumulatorowe zatendrzaka, rok budowy 1922 w porcie Popowice we Wrocła
strzegają sobie prawo wyboru oferenta n i ezależnie od· wywiu.
niku przetargu, jak równ i eż unieważnien i e przetargu.
Oferty w przepisanej formie należy składać w kancelarii
Podkłady przetargu otrzymać można - Dyrekcja Zakładów
Państwowego Zarządu WOdneg6 we Wrocławiu przy ul. WyAkumulatorowych w Piastowie w godz. 8 - 9 rano . cobrzeże Wyspiańsk iego 39 do dnia 20 kwietnia 1948 r., godz.
dziennie.
KN-385g
lO-ta. Do oferty należy dołączyć kwit Kasy I Urzędu SkarOGŁOSZENIE PRZETARGU NIEOGRANTCZONEGO.
bowego we Wrocławiu na wpłacenie na rachunek bieżący
Dyrekcja PaństWOWYCh Kopalń Fosforytów "Jan l"·
Nr. 76 "NB" Zarządu Wodnego wadium w wysokości 20f0
"Jan II" Annopol -- Chałupki ogła sza przetarg n ieogranisumy oferowanej względnie listy gwarancyjne banku lub
obligacje P. P. O. K.
czony na budowę l drewn ianego domu m ieszkalnego na terenie Kopalni "Jan II" w Brzozowej - Chałupkach.
Otwar.c ie ofert nastąpi w driiu 20 kwietnia 1948 r . o godz.
10.30 w biurze Zarządu Wodnego.
Oferty należy przesłać do biura Kopalni "Jan II" w Brzozowej - Chałupkach, poczta Ożarów k/ Opatowa do dnia
Bliższych informacji można zasięgnąć I podkładkę ofertową
'7 kwietnia 1948 r. włącznie.
.
nabyć w biurze Zarządu pokój Nr. 18 w godzinach od 10-13.
Materi ał przetargowy, oraz wszelkie informacje ' mOŻl'la ·
Zarząd Wodny zastrzega sobie prawo dowolnego wyboru
o trzymać w -godzinach urz ę dowych w biurze Ę:opalni.
oferenta, unieważnienie przetargu bez podania przyczyn oraz
wypłaty jakich:mlwiek odszkodowań.
Dojazd do stacji Jasice, sk ą d końmi przez O ż arów Opatowski do wsi Brzozowa.
Ważność złożonych ofert ustala się na okres dwóch tygoOtwarcie ofert nastąpi w biurze Kopalni "Jan II" w dniu
dni od dnia odbytego przetargu.·
KN-3865
13 kwietnia 1948 r. o godzinie 13-tej.
PRZETARG NIEOGRANTCZONY
Dyrekcja Kopalń zastrzega sobie prawo swobodnego wyFirma L. Zieleniewski i Fitzner-Gamper w KrakowIe.
boru oferenta, bez względu na wysokość oferowanych su m,
ul. Grzegórzecka 69, ogł asza ·p rzetarg nieograniczony na urzą
oraz prawo un i.eważn i enia prze targu, bez podania przyczyn.
dzenie instalaCj i centralnego ogrzewania wodnego graw:taKN-3858
cyjnego, grzania wody, . pralni, wodciągów i kanalizacji oraz
PRZETARG NIEOGRANTCZONY
gazu w domu wielorodzinnym w Krakowie, pr zy ul. MogiIs·kiej 114 z terminem ukończenia między 31.VII.48
Zarząd O kr ę gowy Państwowych Nieruchommk : Ziemskich
a 31.VIII.48 J" .
w Szczecinie .. ul. vr. ·Pola 6 w uzupełnieniu ogłoszen i a o przedesłać pocztą
Podkłady
otrzymać
,;MONITOR· POLSKI" - dnia 1 kwietnia t 948 r.
Nr 33
.;5tr.7
na
Nr. 13. Termin składania ofert upływa z dniem 5 kwietnia
PRZETARG NIEOGRANICZONY Nr. 7/48
targu
wykonanie robót remontowo-budowlanych budyn1948 r. o g~żinie lO-tej poczym nastąpi otwarcie prutargu.
Biuro Elektryfikacji Kolei, Warszawa, ul. MianóWSklego 15
ków gospodarczych i mieszkalnych w majlltkach rejonu Pyogłasza przetarg nieograniczony na: zapawanie przestrzelin
rzyckiego podaje do wiadomości, że . pnetargl nleogranic%one . Centrala Produktów Naftowych zastrzega sobie prawo wyI wYrW od pocisków w slupach trakcyjnych na linii.
.,
boru oferenta, jak również unieważnienie przetargu.
na dalsze roboty remontowo-budowlane w majątkach wy2 KN-3690
Oferty należy składać do skrzynki ofertowej umieszczonej
mienionego rejonu odbywać się będą każdego 15 i 29 dnia
w Biurze Elektryfikacji KoleL
miesiąca o godzinie 12 począwszy od 15 kwietnia br.
PRZETARG NIEOG.R ANICZONY
Termin rozpoczęcia prz~targu dnia 16 kwietnia 1948 r.
Podkładki ofertowe i warunki przetargu otrzymać można
Gdański Urząd Morski, . DyrekCja Techniczna Gdańsk
godz. 12. . Bliższe informacje otrzymać można w godzinach
w biurze Zarządu Okręgowego pokój nr. 14.
KN-3838
Wrzeszcz, ul. Morska 21, II p. ogłasza przetarg nieograniczourzędowych w B. E. K. Warszawa, ul. Mianowskiego 15,
PRZETARG NIEOGRANICZONY
ny na wyks;manje podstacji elektrycznej w Strefie WolnogdZie można również nabyć podkładki przetargowe.
cłowej
_
.
Północ
w
Porcie
Gdańskim
(robOty
budowlane).
Zjednoczenie Przemysłu Koksochemicznego, Zabrze, ul.
Kwit na zapłacenie wadium w wysokośoi 20/0 należy doOtwarcie ofert dnia 6 kwietnia 1948 r. o godz. H-tej.
Zamkowa 1, ogłasza przetarg meograniczony na dodatkowe
łączyć do oferty.
KN-3986
Podkładki przetargowe oraz bliższe informacje otrzymać
roboty instalacji siły i światła w Zakładach Che~icznych
PRZETARG
NTEOGRANICZONY
można
w
Dziale
Przetargowym,
adres
.
jak
wyżej
w
godz.
"Starogard" w Starogardzie, woj. Gdańsk. Slepy kosztorys
Fabryka Kabli pod Zarządem Państwowym w Krakowie.
urzędowych.
Wadium w wysokości 3~/. oferowanej sumy
otrzymać można w Zjednoczeniu w Wydziale Technicznym
Płaszowie,
Prokocimska 75 ogł~ przetarg nieograniczo~y
należy zł~żyć w Kasie G. U. M., a pokwitowanie dołączyć
pok. 50 I Zakładach Chemicznych "Starogard" w Starogarna
budowę młyaa.
do oJerty,
dzie.
Slepe kosztorysy oraz bliższe informaCje moma otrzyGdański Urząd Morski zastrzega sobie prawo wyboru ofeOferty w ~alakowanych kopertach z napisem: ,;Oferta na
mać
w Biurze Zaopatrzenia Fabryki.
renta bez względu na wysokość sumy oferowanej, podziału
dodatkowe roboty instalacji siły i światła Starogard" ·oraz
Oferty z załączeniem kwitu na złożone wadium w wysoroboty oraz unieważnienia przetargu bez pOdania powodów.
kwit na, złożone· wadium w wys. }O/o od sumy oferowanej,
kości 20/0 oferowanej kwoty na konto 20 a/40 w B. G. K.
KN-3837
należy składać do dn. 15 kwietnia 1948 r. pod adresem
Oddz. w Krakowie należy składać do dnia 16 kwietnia do
Zjednoczenia, gdzie w tym samym dniu o godz. lO-ej nastą
OGŁOSZENIE O PRZETARGU I
gadz. lI-tej w podwójnych zapieczętowanych kopertach ,
pi otwarcie ofert.
Dyrekcja Powszechnych Domów Towarowych ogłasza
napisem
na zewnętrznej: "Przetarg na budowę młyna".
• Zjednoczenie zastrzega sobie prawo dowolnego wyboru
przetarg' nieograniczony na wykonanie instalacji: elektryczFabryka
Kabli zastrzega sobie prawo dowolnego wyboru
oferenta. unieważnienia przetargu bez 'podania przyczyn
nych, centralnego ogrzewania, wodociągowo~kanalizacyj
t bez . z~rotu kosztów oferenta z tytułu przystąp:enia do nych, urządzeń chłodniczych i dźwigów w budynku P . D. T. oferenta, bez względu na wysokość oferowanej kwoty, podzielenia robót oraz unieważnienia przetargu bez podania
przetargu.
KN-3836
w Krakowie przy ul. Sw. Anny 2.
.
pOwodów.
KN-398ł
PRZETARG NIEOGRANICZONY
Bliższe informacje oraz podkładki przetargowe otrzymać
PRZETARG NTEOGRANTCZONY
można w Wydziale Budowlanym Dyrekcji P. D .. T. w WarCentrala Produktów Naftowych Oddział WOj. Katowice,
Gdański tJrząd Morski, Dyrekcja Techniczna Gdańsk
ógłasza przetarg nieograniczony na następujące roboty
szawie. ul. Grzybowska 2/4. gdzie też należy składać oferty
Wrzeszcz, ul. Morska 21, II p., ogłasza przetarg nieograniw zalakowanych kopertach z napisem "Oferta przetargowa
l) budowa rozlewni w Gliwicach, ul. Toszecka 6,
czony na roboty uzupełniające instalację przeciwpożarową
na wykonanie , , .. , , • • w ·budynku P . D. T. w Kra2) budowa rozlewni w By tom:u, ul. Składowa 28,
na
terenie magazynów G. U. M; w Gdyni, ul. Chrzanow.
S) zakopanie 2 zbiorników ca 50 m 3 w Bytomiu, ul. SI·d akowie" do godziny lO-ej ·dodnia 16.4.48 r.'
sklego 1.
Do oferty należy dołączyć kwit na wpłacone . wadium w
<łowa 28.
Otwarcie ofert dnia 12 kwietnia 1948 r. o godz. U-te'.
Podkładki ofertowe i informacje otrzymać można w bil,!wysokości 20/0 oferowanej sumy na konto P. D. T. Nr. 1500
Podkładki przetargowe oraz bliższe Informacje otrzymać
r~ Oddziału w Katowicach, ul. Słowackiego 22, pok6j Nr. 7.
w Banku Gospodarstwa Krajowego w Warszawie.
można w Dziale Przetargowym, adres jak wyżej wgod.z..
Do oferty należy dołączyć dowód złożenia wadium w wyPonadto należy przedstawić wyciąg rejestru handlowego,
urzędowych.
Wadium w wysokości 30/0 oferowanej sumy
odpis karty rejestracyjnej Firmy .oraz referenCje Instytucji, .
.sokości 2% oferowanej sumy.
należy złożyć w Kasie G. U. M., a pokwitowanie dołączyć
Termin skladania ofert upływa z dniem 5. kwietnia 48 t. · dla których Jrirma . wykonywała ' robot y w ostatnich czasach.
do oferty. .
.,
godz. 12-ta, poczym nastąpi otwarcie przetargu.
Otwarcie ofert przetargowych nastąpi w dniu 16.4. 48 r.
Gdański Urząd Morski zastrzega sobie prawo wyboru of~-'
. Oferty naieży skladać do skrzynki ofertowej znajdującej
o godz. ll-ej. Dyrekcja Powszechnych Domów TOWarowych
renta bez względu na wysokość sumy oferowanej, podziału
się w biurze Oddziału .
zastrzega sobie prawo: wyboru oferenta, zwiększenia
roboty, oraz unieważnienia przetargu bez podania po~d6w.
Centrala Produktów Naftowych zastrzega sobie prawo wyI zmniejszenia robót oraz unieważnienia przetargu bez poKN'-3979
.
.
bOru oferenta jak również unieważnienie przetargu.
dania przyczyn.
KN-3835
Firmy stające do przetargu winny delegować przedstawicieli posiadających pisemne upowainienie do składania wią
PRZETARG NtEOGRANICZONY
żących wyjaśnień I oświadczeń.
2 KN-3985
Cent.rala Zaopatrzenia Materiałowego Przemysłu Węglo
OGŁOSZENIE
O
PRZETARGU
Nr.
13
wego, Katowice, ul. Plebiscytowa 36, ogłasza przetarg nie- ,
OGŁOS~ENIE I
ograniczony na budowę budynku administracyjnego CenZawiadam1a się, że z dniem 30 st~cznia 1948 l:' Firm~ Dom
DyrekCja Okręgowa Kolei Państwowych w Warszawie
Rolniczo-Handlowy, Spółka z ograniczoną . odpowiedzialtral! w Katowicach przy ul. Powstańców 37-a.
ogłasza przetargi nieograniczone na
Wszelkie informac.i e co do przedmiotu robót, warunków
l) Wykonanie robót wykończeniowych przy budowie wież nością we Wrocławiu, ul. Kiełbaśnicża 16, zgłosiła llk:widaofertowych, wymaganej treści oferty oraz po;;tępowania
wodnych o pojemności zbiornika 100 m 3 wody I wy- ·cję. Wzywa się wszystkich wierzycieli do zgłoszenia ich
przy składaniu ofert otrzymać można w Wydziale Adminipretensji w ciągu -trzech mieSięcy od daty ostatniego oglosokości dna na główkę szyny 15 · m. na st. Łochów
$tracyjno- CrtJspodarczym Centrali, Katowice, ul. .Plebisc)
". '·'reiytew. L."
.; ' . '
. '. ,';
szenia• .
towa 36.
3 KN-3450
Wrocław, dnia 12 marca 1948 roku.
.. 2) Wy~()hanie robot związanych z budową provilzoIji&':'
Oferty składane być winny do skrzynki ofertowej, znajnego mostu rozbiórka istniejącego prowizorycznego
OGŁOSZENIE l
dującej się w pokOju Nr. 27 w terminie do 6 kwietnia
mostu i budową stałych betonowych podpór przez kaUchwałą spólników z ' dn. 17 luteiQ 1947 r. postanowiono
1948 r. godz. lO-ta. Rozpoc~ęcie przetargu nast.ąpi w tymże
nał odbudowy na km. 3.660 linii Warszawa-Białystok.
Spółkę "Jano", Wytwórnia okuć budowlanych i . narzędzi,
dniu o godz. 12-tej w pokoju Nr. 27.
Oferty w zalakowanych kopertach należy składać do godz.
Spółka z ogr. odp. w Poznaniu rozwiązać.
Na podstawie
Centrall służy prawo swobodnego wyboru oferenta, po12-ej dnia 13 kwietnia 194B r. do skrzynki ofertowej w Wyart. 268 k. h. wzywa się wierzycieH Spółki do zgłoszenia
~7:iału .robót oraz uznania, że przetarg nie dał wyniku.
dziale Drogowym przy ul. Wileńskiej 2/ 4, gdżie w godzinach
swych wierzytelności w ciągu trzech miesięcy pd daty
KN-3834 urzędowych można otrzymać informacje i podkładki do skła
ostatniego ogłoszenia do rąk podpisanego likwidatora. .
PRZETARG
d!1nia ofert.
(-) Aleksander Jankowiak
oferty
należy
dołączyć
kwit
Kasy
Dyrekcyjn·
e
j
na
wpła
Do
Likwidator
Spółki Poznań, Grobla 6.
3 GN-1269
Centrala Produktów Naftowych, Oddział Wojewódzki w
cone wadium w wysokOŚCi 20/0 .zaoferowanej sumy.
Poznaniu ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie
OGŁOSZENIE I.
KN-39B8
prac: betonowych, murarskich, ciesielskich, dekarsko-bla··
Zarząd Towarzystwa Handlowego "SVEA" Sp6łka Akcyjch'lrskich oraz centralnego ogrzewania w Poznaniu.
PRZETARG NIEOGRANICZONY Nr. 6/ 48
na podaje do wiadomości, że na podstawie art. 393 K. H.
Podkładki ofertowe w cenie zł 600.I informaCje otrzyodbędzie się w Warszawie w lokalu Spółki przy ul. Al. JeBiuro Elektryfikacji Kolei w Warszawie, Mianowskiego 15
"'Gać można w biurze Oddziału C. P. N. Poznań, Plac Wolrozolimskie nr. 11 w dniu 30 kwietnia 1948 r. o godz. l6-ej
ogłasza przetarg nieograniczony na : montaż żelaznych konności 16, pokój 95.
Do oferty należy dołączyć dowód zloWalne ' Zgromadzenie ·Akcjonariuszy wyżej wymienionej
strukcji odciągowych na słupach środkowych.
żenla V! jednym z banków Poznańskich wadium w wysoSpółki, z następującym porządkiem obrad
Oferty należy składać do 'skrzynki ofertowej , um'eszczokości 20/0 oferowanej sumy.
1) Wybór przewodnicżącego zebrania.
nej w Biurze Eiektryfikacji Kolei.
Oferty w podwójnie zalakowanych kopertach należy skła
2) Rozpatrzenie sprawozdania , Zarządu, bilansu, rachunku
Termin rozpoczęcia przetargu dnia 15 kwietnia 1948 r.
dać w Sekretariacie C. P. N. Plac Wolności 16, pok. 72, do
strat i zysków za rok 1947.
godz. 12.
dnia lil.IV.48., godziny 11, poczym o godz. 12 nastąpi otwar3) Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej i udzielenie władzom
Bliższe informacje otrzymać można w g6dz:nach urzędo
cie ofert.
Spółki pokwitowania z wykonanIa obowiązków.
wych w Biurze Elektryfikacji Kolei - Warszawa, ul. MiaCentrala Produktów Naftowych zastrzega sobie prawo
4) Powięcie uchwały co do podziału zysków za r . 191'1.
nowskiego 15, gdzie można również nabyć podkładki przewyboru oferenta jak również unieważnienie p~zetargu beż
5) _ Wybór Nowego Zarządu I Komlsj! Rewizyjnej.
targowe.
podania powodu.
KN-3832
6) Uchwalenie planu finansowego i handlowego Spółki
Kwit na zapłacone wadium w wysokości 20/0 należy zana rok 1948.
PRZETARG NTEOGRANTCZONY
łączyć do oferty.
KN-3987
7)
Wolne wnioski.
Zarząd Miejski w Piotrkowie Tryb. ogłasza przetarg nleOGŁOSZENIE O PRZETARGU
Prawo uczestnictwa w Walnym Zgromadzeniu będą mieli
ograniczony na budowę dwóch pieców 3-ch komorowych,
Zakład Ubezpieczeń Społecznych w · Warszawie ogłasza
wszyscy właściciele akcji Towarzystwa Handlowego "Svea"
pionowych Gazowni Miejsk:ej. Slepe, kosztorysy do wyprzetarg nieograniczony na wykonanie instalacji elektryczSp.
Akc., kt6rzy przynajmniej na tydzień pr;!:ed terminem
pełnienia otrzymać można w ZjednoczonychPrzedsiębior
nej w 11 domkach jednorodzinnych w Warszawie na ZoliZgromadzenia, a więc · do dnia 23 kwietnia 1948 roku złożą
stwach Miejskich w Piotrkowie Tryb., Al. 3-go Maja N. 31- borzu.
w biurze Spółki swe akcje, lub zaświadczenia na dowód
teJ. 13·23. Oferty w kopertach zalakowanych należy skła
Oferty należy składać do dnia 13 kwietnia 1948 r. do godz.
złożenia akcji w Narodowym Banku Pol~kim lub Svenska
dać do dnia lO-go kw ietnia b. r. godz. 12-e.l, w biurze tech12-ej w Biurze Budowlanym Zakładu, Warszawa, ul. CzerHandelsbanken w Stockholmie, z wymienieniem liczby akcji
nicznym Zjednoczonych Przedsiębiorstw Miejskich. Do ofe.rt
niakowska 231, IV piętro, pokój 400, gdzie można otrzymać
I stVllierdzeniem, że akcje nie będą wydane przed ukoń:cze
należy dołączyć dowód wpłacenia do Kasy Miejskiej vadium
wszelkie potrzebne informaCje oraz podkładki ofertowe za
w wysokości 20/0 sumy oferowanej. Zarząd Miejski w Piotr- zwrotem kosztów I zapoznać się z planami i projektem niem Walnego Zgromadzenia. I,.ista akcjonariuszy uprawnionych do uczestnictwa w Walnym ' Zgromadzeniu o~
kowie Tryb. zastrzega sobie wybór oferenta lub unieważ
umowy.
KN-3989
mująca imiona i nazwiska uprawnionych, miejsce zamiesznienia przetargu bez podania powodów. ·
KN-383 1
PRZETARG NIEOGRANICZONY
kania, ilość, rodzaj I liczby akcji tudzież ilość głosów bę
PRZETARG NTEOGRANTCZONY
Wydział
Kwaterunkowo Budowlany Kwatermistrzostwa
dzie wyłożona w lokalu Spółki w dniach 26-28 kwietnia
Centrala Produktów Naftowych, Oddział Wojewódzki
Korpusu Bezpieczeństwa Wewnętrznego Puławska 4 - 8
1948 r.
Wrocław, ul. Hercena 8J ogłasza przetarg nieograniczony na
Blok Nr. 2, I-sze piętro ogłasza przetarg nieograniczony na
Walne Zgromadzenie Towarzystwa 'Handlowego "Svea"
I) remont składu C. P. N. w Kam!eńcu, pow. Ząbkowice .
odbudowę 3-ch Bloków mieszkalno-koszarowych w Białym
Spółka Akcyjna odbędzie się w podanym wyżej terminie
woj. Dolnoślą :; kie,
stoku.
bez względu na ilość reprezentowanych na nim akcji
2) całkowite urządzenie laboratorium na składzie Nr. l
Oferty należy składać do, dnia 12.4.48 r. godz. 11,00 w Bia(art. 401 K. H.).
2 GN-1342
we Wroc1awiu
łymstoku, t:<;zie tegoż dnia o godz. 12.000 nastąpi otwarcie
OGŁOSZENIE II
Podkładk i ofertowe i informacje można otrzymać w biuofert.
Zarząd Towarzystwa Akcyjnego Fabryk Ołówk6w "St.
(ze Oddziału C. P. N. we Wrocławiu, Hercena ' 8, pokój
Bliższych informacji udziela Wydział Kwat. Bud. KBW
Majewski", Spółki Akcyjnej zawiadamia pp. AkcjonariuNr. 13. D,') ofert.y na~eży dołączyć dowM złożen l a wadium w Warszawie, gdzie oferenci mogą otrzymać ślepe kosztorysy
szów, że w dniu 22 kwietnia 1948 'r. w czwartek o godziw wysokO Ś CI 2% oferowanE'j sumy. Oferty należy składać
oraz warunki przetargowe za zwrotem kosztów.
nie 16 w Pruszkowie przy ·ul. Sienkiewicza Nr. 7 ma się odAl
biurze Działu Technicznego C. P. N. Wrocław, pokój .
{{N-397B
być Doroczne Żwyczajne Walne Zgromadzenie Ak"ionariu~
Ogłoszenia
prywatne
' r · ...· j
J
J
"MONITOR POLSKI" - dnia l kwietnia 1948 r.
Str. 8
szów Spółlcl z następującym porządkiem obrad: l) Zagajenie I wybór przewodniczącego; 2) Sprawozdanie Zarządu
odnośnie decyzji. Głównej Komisji do Spraw Upaństwowie
nia Przedsiębiorstw z dnia 17 grudnia 1947 r. o przejęciu
. na własność Państwa przeds i ębiorstwa należącego do Spółki;
3) Rozpatrzenie sprawozdań Zarządu i Komisji Rewizyjnej
oraz zatwierdzenie sprawozdania, bilansu i rachunku zysków
i strat za rok sprawozdawczy 1947 I udzielenie Zarządow i
pokwitowania; 4) Uchwała o podziale zysków; 5) Wybory
członków Zarządu i wyznaczenie wynagrodzenia ; 6) Wybory Członków Komisji Rewizyjnej l wyznaczenie wynagrodzenia; 7) Upoważnienie Zarządu do kooptacji Członków ;
8) .Upoważnienie Zarządu do sprzedaży nieruchomośc ! mieszkalnych oraz placów; 9) Sprawa spalonych akcji.
Akcjonariusze, mający zamiar wziąć udział w Walnym
Zgromadzeniu, winni złożyć swoje akcje, albo kwity depozytowe lub zastawne banków i ·instytucji kredytowych najpóźni~j do dnia 15 kwietnia 1948 r. w biurze Spółki w Pruszkowie, ul. Sienkiewicza Nr. 7, w godzinach od 9-ej do l3-ej
z wyjątkiem niedziel i świąt.
2 KN-3332
OGŁOSZENIE II
Walne Zgromadzenie Akcjonariuszów firmy Młyny i Tartaki Wągrowieckie, Sp. Akc. w likwidacji w Wągrowcu od.będzie się dnia 17 kwietnia 1948 r. o godzinie 17-ej w lokalach biuroWych Spółki w Wągrowcu z następującym porząd
kiem obrad : 1) wybór. przewodn i czącego , 2) przedłożen i e
bilansu oraz rachunku strat i zysków na dzień 30.IV. 1947 r. ,
3) sprawozdanie likwidatora oraz przedłożenie bilansu
otwarcia likwidacji na dzień LV. 1947 r ., 4) uchwała w
sprawie zmiany ' § 4 statutu przez nadanie mu następująceg o
brzmienia: rokiem obrachunkowym Spółki jest rok kalendarzowy, 5) , przedłożenie bilansu oraz rachunków strit
ł zysków na dzień 3I.XJI. ]947 r.,
6) sprawozdanie Rady
Nadzorczej, 7) . uchwała o zatwierdzeniu powyższych bilans6w oraz rachunków zysków I strat, 8) udzielenie władzom
Spółki pokwitowania z wykonania przez nie obow i ązków ,
9) uchwała o upoważnieniu lik w idatora ' do zbycia pozostałego majątku Spółki, 10) w~lne głosy.
Akcjonariusze' chcący brać ' udział w Walnym Zgromadzeniu winni najpóźniej na tydzień przed terminem Walnego
Zgromadzenia złożyć akcje swoje w ·Iokalach Spółki w Wą
growcu lub zaświadczenie złożenia ' tychże u Polskiego notariusza lub w ' jakimkolwiek banku w Polsce z zastrzeże
niem, że akCje te nie będą wydane przez notariusza lub
tank przed terminem odbycia się Walnego Zgromadzenia.
Wągrowiec, dnia 21 lutego 1948 r.
Likwidator: Wł. Dorożała.
KN-2379
OGŁOSZENIE
nr.
OGŁOSZENIE III.
Jako likwidator Hurtowni Art. Perfumeryjno-Kosmetycznych Ha-Pe-Ka sp. z 0.0. w Łodzi, Biuro Sprzedaży. Piotr~
kowska 30 w likwidacji, wzywa wszystkich wierzycieli tejże
Hurtowni do zgłoszenia ich wierzytelności w ciągu trzech
miesi ęcy od daty ostatniego ogłoszenia .
(-l Łucja Holwekowa
K-1829
OGŁOSZENIE
m.
Likwidator spółki pod firmą : Towarzystwo ' Handlu Zagranicznego "Hanzag" spółka z ogr. odp. w Krakowie, ul.
Sobiesk!ego I m. 7, ogłasza, że spółka powyższa została postawiona w stan likwidacji i wzywa wierZYCieli spółki do
zgł oszenia ich w i erzytelności w c i ą gu trzech miesięcy od
d~ty ostatniego ogłoszenia .
Likwidator \
Czesława Maciołowska
Kraków , ul. MIodowa 39 m. 9
30-409
BILANS
firmy DOM SUKNA, Sp. z o. o. w Bielsku, ul. 3-go Maja 9 a.
sporządzony na dzi eń 31 grudnia 1947 r.
AKTYWA. Majątek stały. I: Różne ruchomości zł 95.000.
Majątek obrotowy.
1. Kasa z.ł 74 .879. 2. Kom. Kas. Oszcz.
Nr 33
zł 87.687.
3. Towary wg. spisu na 3!.l2.47 zł 2.431.466. Razem
2.594.032. Inne aktywa. Rozl. okres. czynne U. Rewiz. za
pod. doch. zł 790.856. Ogółem zł 3.479.888.
PASYWA. Kapitały własne. 1. Kapitał zakładowy zł
400.000. Kapitały obce. l. Wier zyciele zł 200.000. 2. Konta
prywatne spólników zł 915.457. Razem zł 1.115.457. Inne
pasywa. Rozl. okres. bierne zł 158.971. Zyski. I. Czysty
zysk za okres bieżący zł 1.805.460. Ogółem zł 3.479.888.
Rachunek wyników sporządzony za czas od 1.1. do. 31.121947 r.
STRATY.' Nakłady operacyjne. 1) Koszt własny sprzed. towarów: a) remanent początk. zł 1.140.457, b) zakup towarów
zł 11.609.717, razem zł 12.750.174, c) mniej remanent końcowy
zł 2.431.466, sprzedaż wg. cen zakupu 2;ł 10.318.708. 2. Koszty
ogólne: a) płace i świadczenia 330.758. b) utrzym. lokalu
i ubezpieczenie zł 128.698, c) mater. biur. i opł. poczt. zł
26.254. d) umorzenia zł 5.000, e) inne koszty ogólne zł
78.396, razem zł 569.106. 3. Koszty sprzedaży: a) podatek
obrotowy zł 282.716, b) opakowanie zł 8.3Il, razem zł
291.027. Nakłady nadzwyczajne zł 130.122. Czysty zysk zł
1.805.460. Ogółem zł 13.Il4.423.
ZYSKI. Dochody operacyjne. 1. Sprzedaż: a) obrót net1;o
ze sprzedaży zł 13.113.744. 2. Inne dochody zł - . DocbodS'
finan!.: Odsetki bankowe zł 679. Ogółem zł 13.114.423.
K.N-3983
zł
BILANS ZAMI\:NIĘCIA
Powlatowp.j Hurtowni Zrzeu;onych Kupców , S~ka z o. o. W N. Sączu
na dzi eń 31 grudnia 1947 r.
Stan czynny
l . Kasa
2. B anki
3. Towary
4. Dostawcy
5. Udz i ał w Banku Spól.
6. Prem. Po ż . Odb. Kraju
7. Różni dłużnicy
8. Ruchomośc,i
9. Udział do zbycia
Razem
..
22188,58
1.936,1.959.213,34
21.535,01
15.000,10.000,15.828,50
30.240,65
2.500,2.078.442,03
l. Banki
2. Dostawcy
3. Wpłaty członków na
lu zakładowego
4. Różni wierzyciele
5. Sumy przechodnie
6. Kapitał
7. Czysty zysk
Stan bierny
179.050,26.550,powięk s zen i e
kapita.'
'.
127.608,50
142.000,131.861,• . ].100.000,371.372,58
Razem
RACHUNEK STRAT I ZYSKOW
Ma
Winien
l. Koszty Handlowe
2. Odsetki
3. Straty różne
4. Amortyzacja ruchom 0ści
5. Czysty zysk za r . I g47
Razem
.
1.587.257,87
39.099,03
24.105,54
21.467,35
371.372,58
l. Zysk Btto na
2. Prowizje
1.854 .830,77
188.471,60
tow~. rze
•
NIedziela i Alojzy Szczurowski, likwidatorowie
2 043.302,37
Razem
2.043.302,31.
spółki pod firmą "Niedziela-Jakubowski i S -ka, Sp. z o. o."
Przybory szewskie i skóry, Kraków, Marka 27, zaWiadamia-)
.
ją, że z dniem l s. tycznia 1948 r. zos. tała otwarta likwidacja
SporządZIł : (-) Starczewski Karol
KOMISJA REWIZYJNA
ZARZĄD
spółki.
. RADA NADZORCZA
(-)
Józef Sokólski
(-)
F-r;
Sierszcbolski
Wobec tego wzywa się wszystkich wierzyCiel! spółki, aby
(-) Jlomecki Józef
(-) Inż. Teper
(-) J . .Podhalańskl
do trzech miesięcy od trzeciego ogłoszenia zgłosili swoje
(-) Górka Łucjan
(-l Mgr. J<'rohlich Eugeniusz
(-) st. Biskupski
pretensje do spółki.
3 G-377
(-) Czacbowski Kazimierz
OGŁOSZENIE III.
(-) Dróidź
(-) Szymkiewlcz Roman
Została otwarta likwidacja firmy "Dom" Sp. z 0 .0. w WarBilans niniejszy został przyjęty zatwierdzony na Zwyczajnym Zgromadzeniu Spólników dnia 7 marca 1948 r.
nawie. Jako likwidator wzywam wszystkich wierzycieli do
Nowy
Sącz, dnia 7.III.l948 r.
zgłoszenia swych w i erzytelności w ciągu trzech m i esięcy
~d dnia III ogłoszenia , Elektoralna 14 m. 75.
Przewodn : czący
Sekretarz
(-) Homecki Józef
(-) Starczewski Karol
Maria Krawczyk
KN-3840
(-) Kozub Stanisław
30---474
Stanisław
Zgubiono zaśw i adczenie amnestyjne wyZagubiono książkę inwalidzką Nr. 2031n2
legitymaZagubione dokumenty cjęZagubiono
słuźbową Polskiej YMCA na nazwisko Wn/ 135/ K wydaną przez Starostwo Powiato- dane przez PUBP-Łódż do RKU -Łódź na
kartę
rozpoznawczą,
Dominiak Antoni.
GN-1284 we 'Vroclaw na na~w i sko Kusiak Kazimierz. nazwisko Kuźmiński Stanisław, ll-go ListoZgubiono czerwone prawo jazdy wydane
KN-3520
KN-3526 pada 84.
w dniu 6.11.1946 r. nr. 1017 przez Urząd WoZagubiono kartę rejestracyjną RKU WarSkradziono Dekret z Izby Skarbowej, do- . .
jewódzki Łód:zki na nazwisko Kaszczak Ka- szawa-Miasto na nazwisko Ruc:ń ski ZbigZgubiono tymczasowe zaświadczenie wyjetan, Nowotki 147.
KN-369l niew.
GN-1285 dane przez Powiatowy Urząd Samochodowy wód osobisty, kartę przesiedleńczą, odcinek
na samochód marki "ZIS" Nr. H-10725, wła zameldowania, dokument płacen i a za meble
. Zagubiono prawo jazqy Zawodowe Nr.
p485 na .nazwisko Henryk Wiśniewski.
Zagubiono. kartę rejestracyjną motocykla sność Powiatowej Spółdzielni Rolniczo-Han- i inne dokumenty na nazwisko Marianna
KN-3693
GN-1277 rriumph Nr. 47856, silnika 40535 fabr. C-7l62 dlowej Samopomocy Chłopskiej "Rolnik" w Gorczak.
wystawioną na PLL "Lot".
GN-128'7 Częstochowie. .
KN-3525
Skradziono kartę rozpozn a wczą, Dekret eZagubiono kartę Repatriacyjną, Kartę RKU
merytalny na nazwisko Wonia Antonina.
Zagubiono prawo jazdy zawodowe nr. 8642
Zgubiono kartę rozpoznawczą Nr. 51321
Warszawa-Praga, prawo jazdy nr. W-1480 leGN-127 fl
na
nazwisko
Pesta
Zygmunt.
GN-1290
wyst.
w Radomiu, legitymację szkolną Wyst.
ii tymację Zw i ą:zku 'Transportowców, Związ
we Wrzeszczu, na nazwisko Lehmann SabiSkradziono kartę rozpoznawczą, zaśw i ad
ku Zakładów Graficznych na nazwisko BreZ&,ubiono zaświadczen ! e o skreśleniu z r e- na.
KN-3524 czenie rehabilitacyjne na nazw lsko Boguchun Antoni.
KN-127a
jestru wojskowego Nr, 084854/C, wydane
sławski Jan.
GN-128()
Zgubiono książeczkę Ubezpieczalni Spoprzez
RKU-Łódź-Miasto na nazwisko KarZagubiono kartę ewidencyjną samochodu
Skradziono ksią żk ę r e j estracyjną samochołecznej na nazwisko Lasoń Wanda , zamieszko
Mercedes Nr. ' H-77909 typu V-170, legityma- kowski Tadeusz Łódź, Tymienieckiego 16/ 2.
Łódź, Odyńca 37.
KN-3523 du Opel-Olimpia Nr. T-75444, Koncesję na
K-2062
cję służbową wystawioną przez Izbę Przemydorożkę samochodową nr. boczny 545, polisę
słOwo-Handlową na nazwisko Wolski AlZagubiono legitymację Związku ZawodoZgubiono za świadczenie rejestracyjne WY- ubezp i ec z eniową na nazwisko
Czyżewski
fred'.
GN-1279
wego Pracowników Pań s twowych na nazwi- dane przez RKU w Grajewie na . nazwisko Bronisław .
GN-1283
GN-1289 Chełmiński Kazim:erz, zam. wGrajewie.
- _ ._Zagubiono legitymację tramwajową ulgo- sko Jerzy Zieliński.
KN-3522
Sl~radz!ono sł użbo wą legitymację kolejową.
wą na nazwisko Osiński Władysław.
wydaną przez PKP
Żyrardowie na nazwiZgubiono książkę rejestracyjną samochoGN-1281
GN-1286
Zagubiono książeczkę woiskową wydaną : sko Adamsk a Natalia .
du marki "Dodge" nr. A/ 25939 wydaną dla
Skradziono k art ę rozpoznawczą, kartę ReZagub~ono kartę rejestracyjną RKU Wło Dyrekcji
Przemysłu
Tkanin Technicznych. 7 Szpital Okr. m. Wrocławia i legitymacje
j estracyjn ą RKU na nazwisko Kuła k owski
P.P.R. na nazwisko Szczepaniak Jan.
chy na nazwisko Czekuć Aleksander.
Zn a lazcę uprasza się o zwrot Łódź , PróchniGN--1288
KN--3527 Janusz.
KN-128? ka 1.
KN-3521
w
PRENUMERATA Monitora Poiskiego wynosi mieSięcznie zł 250.-. Numer po j edyńczy zł 30. -. CENY OGŁOSZEN : O zagubionych dokumentach zł iO- za słowo. - Edykty
nadsyłane przez Starost. (Ref. Spraw Inwalidzk.) zł 4 za sło wo. - U znanie za zmarłego zł 600.- (ryczałt). - Umorzeniedokumentów zł 25.- za słowo . - OrJtworzenie zagin ionych
-=
dokumentów zł 10.- za wiersz mm I szp. (na str. 6 szp.). - Po stępowanie spadkowe zł 35.- za słowo.
Ustanowienie kura tora zł 25.- za słowo . - Inne ogłoszen i a s ądowe zł 35,za l?łowo. - Przetargi i wszelkie inne ogłoszenia zł 40.- za w iersz mm l szp. (na str. 6 szp.). - Za bilanse i układ tabelaryczny dolicza się 500/0. Za terminowy druk ogłoszeń Wydawn ictwo nie odpowiada. Ogłoszenia należy kierować do Administracji "Monitora Polskiego" w Warszawie, ul. Młodzieży Jugosłowiańskiej l I (Pierackiegol lub Oddz i ałów Polskiej
Agencj! Prasowej PAP.
Naleźność . za ogłoszenia płatna gotówką z góry.
W \' rlawca~ PnIska A~enda Prasowa PAP.
PWZG Warszawa , Tamka 3, 7300. Zam. 314. B- 50201
Redaguie Komitet Redakcvinv.
Oplata pocztowa' uiszczona ryczaltem
c('o" numeru zł 30.-.
Rok XXVI.
1 kwietnia 1948 r.
Warszawa. dnia
Nr 33
MONITOR POLSKI
DZIElIli OIZł;DOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSIIEI
Redakcja I Administracja: Warszawa, ul. Młodzie:!:y Jugosłowiańskiej H. Telefony: Redakcja 864-75. AdministraCja 864-74.
Prenumeratę "Monitora Polskiego" oraz ogłoszenia przyjmu ją Oddziały PAP. L6!;1:!:. Piotrkowska 133. Krak6w. Rynek Kleparskl 4, Katowice, Jana li, Poznań, Mlelżyńsklego S.
Bydgoszcz, l Maja 27, Lublin, Krakowskie Przedmieście ,U, Szczecin. ul. 5 Lipca 9. Sopot, ul. Grunwaldzka 4/6. Wrocla w, Traugutta 35. Olsztyn, Marsz. Stalina 32, Białystok Grottgera 2. Częstochowa. Al. Najśw MarU Panny 61. · Konto czekowe P. K. O. Warszawa Nr. 1-4797
TRESC DZIAŁU URZĘDOWEGO
Zarządzenia Władz N~ezeln,eh
Poz. 141. Uchwała Rady Ministrów w sprawie zasad I trybu wyłączania przedmiotów l in·n ych praw majątkowych od
zbycia i dzierżawy.
Poz. 142. Instrukcja Ministra Przemysłu i Handlu w sprawie ust.alenia trybu postępowania przy ustanl!-włanla zarządu
państwowego i zakresu uprawnień zarządcy Ji:lństwowego.
DZIAŁ URZĘDO\VY
Zarządzenia Władz
Naczelnpch
141.
UCHWAŁA
RADY MINlSTROW
z dnia 20 marca 1948 r
w sprawie zasad ł trył!u wyłączania przedmiot6w I innych
praw majątkowych od zbycia i dzieriawY na podstawie ustawy z dnia 30 stycznia 1948 r. o zbywaniu . l dzleriawłe oraz
o przekazywaniu na własność związków aamorządu teryto"Iatnego niektórych kategoril mienia państwowel'o (Dl. U.
R. P. Nr. lO, POL 75).
Na podstaWie art. 7 ust. 4 I art. 8 ust. 8 ustawy z dnia
30 stycznia 1948 r. o zbywaniu i dzierżawie oraz o przekazywaniu, na własność związków samorządu terytorialnego niektórych kategorii mienia . państwowego (Dz. U. R. P. Nr. lO,
\lOz. 75) Rada Ministrów postanawia
§ l.
1. Ilekroc w uchwale ninieJsza' wymIeniona jest ustawa
hez -15lizs~eio określenia, na Idy . rozumieć ustawę z dnIa
80 stycznIa 1948 r. o zbywanIu t dzIerżawie oraz o pr:z:ekazywanlu na własnośc; związków samorządu terytorialnego
niektórych kategorll' mien.ia państwowego (Dz. U. R. P.
Nr. lO, poz. 75). Ilekroć wymieniony jest przepis paragrafu,
nale:!:y rozumieć odpowiedni przepis uchwały niniejszej.
2. Za samorząd w rozumieniu uchwały niniejszej uważa
się tylko samorząd terytorialny.