Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 marca 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości. (MP_1947_297) | PL

M.P. 1947 nr 37 poz. 297 inForce

§ 1 Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 marca 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości. Open official source

§ 1.

. TRESć DZIAŁU

:ia rządz~ nla

PCY.l.

URZł;DOWY •

DZIAŁ

URZĘDOWEGO

Władz , Naczelnych

297. Rozporządzenie Ministrc)w: Admini~

Zarządzenia Władz

~ a podstawie art. ~ H,ozporządzenia P rezyden'

Naczelnych. ,

ta B,z,l~czypos polit!\i z dnia 24 paździt~ rnika 1934 r;

--000--

() ustalaniu nuz\\' 1111 ej SCD W ośc i .r- () ll11meracji nic'

297.

I'UChOmoRCi(Dz. 11. Tt P. ;\Ir 94, poz. 8;)0) oraz art .

".

,

nOZPORZĄDZEN LE .

, :.; dc"k rntu z dn ia1:3 listopada 19·1-5 ', 1'.0 ;r,arządzie

8trałlji Publicznej i Zi~m OdzY8k~nych z dnia l;) .

MinistJ'f)W:, Admiriistracji Puhliczlwj

Odżyslmnych

zi<tll! ochysbnych (Dz. lJ. IL P. Nr ;11, poz. 295),

marc.ą

iI unia 15 marca 1947 r , I

o pl'zył\'l'llceniu i ustaleniu lII'zędowych nazw

ustala :-;ię w brzmjpniu polskim nazwy OI'tlZ pisow-

1947 l'. o przywróceniu i ustaleniu

urzędo

\

miejscowości

wyeh nazw miejscowości.

Nazwa polska

Dobiesław

Przypad('.k II

przymiotnik

Powiat

Rulimierz

-wia, dobiesławski

-rza, tmlimierski .

sławieTlski

U1y'śliborski

Pp,tławki

-wek. pętławeck~

k()Łrzyński

Płociczno

-na, płociczeński

" Karszno

Olbrachtów

-Da, karszeński

pilski

szczeciilski

;i;arski

Będzino

Rtare Bieliee ,

Htare Bielioo

Htary Ujazd '

Stary Bleszyn

Stary . Borek

Bukowo

Hiary Ko:,>t.n;ynek

Htara' Dąbrowa

Htarc DrzewCt\

Drzewie

Ligota Polska

Pr~yłQg

Dobiesław

-owa, olbrachtoWł\ki

-na, będziński

koszaliński

-ych-ic, starobielicki

strzelecki

'"

(kraj,)

..ych-ic, starobielicki

koszali*ski

-ego-u, staroujejski

strzelecki

-ego-na; starobłeszYllskic-hojeński

-ego- ku, staroboreeki iwłobrzeski

-wa, bukowski

hiałqgardzki

-ego- nka~ stal'okoatrzynecki chojeński

-I'l~j -WY. starodąbrow-

ski stargardzki

-ych-ewc. si-arodrze ·

,

,wieeki wschowski

-w.ia, drzewski .

wałecki ,

-ty-ej, ligocki

oleśnicki

-.!.(1I. przyłęski

sb'zel.ecki

(kraj.)

-wi!:!, clobiesławski

lobeski

-yc, jeżycki

Stary {Jom

Glinik

Liszkowo

Sicko

Atary Gierałtów

-ngO-lllu, starolomski

złotoryjski

- ku, glinicki

gorzowski

-wa,liszkowski

l-/zezecinecki

-ka, sicki

stargardzki

-ego-owa, starogierałI

towski bystrzycki

-ego-\va, starochrapOJ,vski pyrzycki

'- Im, g6recki

strzelecki

-wa, kostRowski

lęborski '

-ej-i, starokuźniallski ' gliwicki

- na"dobińśki

h i alogardzki

. ego-wia, starojarQ-

I

Górecko

. Kostkowo

Stara Kuźnia

Dobino

Stary .J arosła\\'

sławieński

sławski Rławieński '

Stary Klukom

Stare Kolnie

Stara Korytnica

Krążkowo

Stare Kotkowjce

T~ubiana

Czarnkowie

Stare ł~YS9górki

Dawna na.zwa

(ni,e.miecka)

Aht~hagell

Adamsdorf

Adolfsch liebcu

Pentlack

A Lbertsruh ,

AllH'echtsdorf

Albrechtsdorf

Alt BaJ1Zin

-f'lgo-mia, staroklukomski choszczeński

-ego-nia, starokoleński brzeski

-ej-cy, starokorytnicki drawski

-a; krążkowski '

głogowski .

"ych-ic, starokootkowickiprudnicki

·uy, lubiański

,pyrzycki

-w ia, czarnkowski

szczecinecki

-ych-rek, starołysogórecki chojeński

Stary \Voł6w

Olszanica

Dworek

Alt Beelitz

Alt Belz

Alt Bischofstal

Alt B1ef>sin

Altbork

A.lt Buekow

;~..Ite ii stJ'i behen

.-\lt Damel'ow

Al teufliess

Altenhagell '

Altenhagen

Altenlohm

Altensorge

Altenwalde

Altoi'l wedel

Alt Gel'sflorf .

Alt Lietzegoricke'

Stara Kościelnica~. -ej- y, starokościelnicki gdański

Alt Miins'terberg

~tara OIeszna

-ej-y, starooleszniański bolesła wiecki AIWls

Stary Pa~ków

-ego-owa" staropacz_,

kowski nyski (niski) ', Alt Patschkau

Chwalim

-mia, chwalimski

babimojski

Altreben

~tary Radu8Zec

-ogo-szca, staroraduski krośnieński

Alt Rehfeld

Eajączkowo

-:wa, zajączkowski

białogardzki

Alt Sanskow

Sławsko

-ka, sławski

sławieński

. AJt- Schlawe

Siedlec

'"' -lca, siedlecki

strzelecki

Alt Siedel

8tor~owo

-wa, storkowski

stargardzki

Alt· Storko",

'l'roszy.n

-na, troszyński

karoieński

Alt Tessin

8tramnica

-ey. stramnicki

Kołobrzeski

Alt Tramm

Warta Bo1esłaI

wiecka

-y-klej, warcki

bolesławiecki

..'\lt Warthau

. Korzystno

- -na, korzyścieński

kołobrzeski

Alt Werder.

~więtów Polski

-owa-ego, świętowski nyski (niski)

Alt Wette

.W iekowo·

-wa, wiekowski

slawieński

Alt Wieck

Dawna nazwa

(niemiecka)

,

-I \go-wa, starowołowski wołowski

- ie, harnisławicki .

BiałkóvI

cowa.. hiałkQwski

-I'go-j u, hiałozdrojski

drawski

-ego-ju, białozdrojski

-wa, bGdziechowski

-9wa, bąkowski

-ie, bąkowicki

-dzia, niedźwiedzki

-(,'Za, binecki

-cy. smolJł.icki

-ic, bolewicki

-wa, barkowski

- mia, barnimski

-wia. barniśławliki

~ wa, barnowski

-ie, niedźwiedżicki

-ic, barzkmvicki

-na, barciński

·k, ' bartnicki

-na, barwiński

-ka, ·niedźwiednicki

- wka, bartoszówecki

-na, łekieilski '.

-jc, baszewicki

-wca, bukowiecki

-owa, bukow!!ki

-owa, budachowski

-gu, krasnołęski

--al', piekarski

- ie, bielicki

-ej, baworowski .

-a, byclwwski

. drawski

sJupski

brz~ski .

-t:y, oJszanicki

- rlm. dwol'ecki

. _f)j, krępięński

zlotoryjski

Rozmierz

-szka, twardoszecki

- ie, gQbick~

-l"al, Tozmierski

Proślice

.. il\ proślicki

Gębice

-1.1, annopolskj

Kadłubiee

-hl~a. kadłubiecki

Stanica

Lipie

-ey, stunicki

- piu, lipski

-mn, załomski .

. -owa, karnkowski.

-it" milikowicki ,.

. m i, gogtomski

- wa, charnowski

-wa, biernatowski

- y. 'ose1sl(i

-ny , dryżYlisk i

Załom

Kamkow

Milikowice

Gostómia

Charnowo

Biernatowo

0,,1a

Krośnica

- y. kl'ośnicki

Osiek Gl'odkow,,:ki

Stany

-a-ego, osiecki

-ów, stailski

- ka, ' łowiski

-sza, l;'ębuski '

Łowisko

Rębusz

Ucics-zków

Biała

Bąblce

Wielołęka

Brok(~cin~

- 1I\V1l,

ucicsżkowski

-ej, bielski

- ic, babicki

-ki, wielołęcki

" -ua, brokQciński -

Biały

Niedźwiedi

Alt Kliicken

A.ltkoln

Alt Kortnitz

Alt Kranz

Alt Kuttendorf

Alt LibbehI!e

Alt Liepenfier

Powiat

BaT'nisławi(~() .

Krępna

Twardo:S'zek

Zdrój

Dworzec Płn.

Alt· Grape

lliały Zdrój

,Alt Gurkowschbmch

Dworzec Płd,

Althammer

Będziechowo

Althammer

Bąków

Alt Hi.itten

Bąkowice

A]t .Tiirshageu

podanyeh w § '1,

Alt Wohlau

Alzenai.I

. Amalienhol'

koszaliński

strzelecki

Ambach

rzepill.ski

Am Ka.nał

Amtitz

gubiński

Angerbacb

strzelecki

Angersdorf

kluczbor,ski

Annafeld

:dotowaki

Annatal

strzeleckI

Arcnsdorf

su~~ciilSki "

AJ:nhausc<u

hiałogardzki

Arnimswald e

nowogardzki

~\rnsdol'f .

strzeliI'iski

Arnsdorf

:;-widnicki

A.I'11sfeJde

wałecki

Arnshagen

słupski

Aschcrbude

pilski

hole.sławif~eki Aslau

Atteudorf

wschowski

Auendorf

strz-elecki

Auenrode

grodkowski

Aufhalt

kożuchowski

.A ugusten thal

z!ótowski

Augustwalde

ehoszczeński

Autischkau

kozielski

Baal

stargardzki

Ba.bitz

głubczycki

Bachwitz

namysłowski

szczecinecki

ł:3ahrcn buseh

Balbitzow

kamier'tski

• Balkow .

."JlepiilSki

Dryżyna

Alt .Driebitz

- Alto Eiehe

.\ It El1guth

nię mie:js<:o",;ości

Przypadr.k Ił

przymiotnik.

Na zwa pols,ka

Amiopo~r

I

Jeżyce

Stare Chrapowo

Zi('ni

Bińcze

Smolnica

Bolewice ,

Barkowo

Barnim

I

Harnisław

Barnowo

Niedźwiedzice

Barzkowice

Barcino

Bartni ki

Barwino

Niedźwiednik

Bartoszówek

ł..lOkno

. Baszewice

Bukowiec.

Buków

Bl,ldachów

Krasnołęg

Piekary

Bielice

Baworowa

Bychowo

Bejnuny Male

Bieez

Jliałkó",'

-n Małych. mało-

Bnlster-Nord Hp,

Balster Siid Bhf.

Bandsechow .

Bankau

namysłowski

Bankwitz

;l.:ąbkowicki

Biirdorf

eżłuehowski

Biirenwalde

chojeiiski

Biirfelde

myśJiborski

Biirfelde

człuchowski

Barkenfelde

"I

pyrzycki

Barnimskunow

( gryfiń~ki

Bl'lf'nimslow

miastecki

Barnow

złotoryjski

Barsdorf-Trach '

stargardzki

Barskewitz

rniastecki

Bartin

f1lilicki

Bartnig

iniastecki

Barvin

Biirwalde ...

ząbkowiC'ki

świdnicki

Barzdorf.

Bast

koszaliński

gryficki

Batzwitz

międzyrzecki , Baucbwitz

nyski (niski) . mmcke

krośnieński

Baudach

sulęciński

Beaulieu

oławski

Beckem

pyrz:\,~ cki '

Beelitz

lubanski .

Beerberg

milieki

Ueichau

wf)gorzewski'

Beinllhnen

bejnnński

,

-(n.n" biecki

-owa, hiałkowski

gubiilSki

!Garski

Beitsch

Belkau

"

MONITOR POLSKI -

Przypadt>.k II

przymiot:~iłc

Nazwa polska

Bielin

Bielinek

Górka Pustka

Bargędzino

Niwiska

Maniów

Dziwiszowa

Slawików

Bargłówka

Brzeziny

Brzozowiec

Bierna

Barn.ówko

Barnkowo

Biernacice

Ugoszcz

Breń

Gościsław

Uciech ów

Bzowo

Biesowice

Pturia

Bartnica

Bytom Odrzański

Bytom Północny

BytI1ica

Bobl"QWniki

Baczyna

Tetyń

Bielice

B:ała: Olecka

Binowo

Brzeźnik

Bogusławie

Brzoza

Trześnie

Bierkowo

Grudza

Biskupin

Sątopy-Samulewo

Biskupnica

Biesiekierz'

Brwice

Klukowo

Płotno

Bł1jorski .Gaj

Blękwit

Bolemin

Zawonia

Morzyca

Bobowicko

Bobrowniki

Boboszów

Buk

Buków

Bagicz

Boguszyce

Bemowizna

Byszyno

Bielsko

Bonin

Borzym

Borek

Borkowice

Borkowo

Borzytuchom

Borzęcino

Boczów

Boje

BraIęcin

Toporzyk

Czatkowice ~

Brzózka

Braciszów

Bracław

Chróstnik

Bronow.ice

Brachów

Makowice

Dobropole

Bobrówko

Dobino

Żarek ·

, Jatki

Brzeg Głogowski

Brzezina

Brzeźno

Brzeźnica

Brzesko

Brojce ' '

Brożec

Broczyno

Czartkowo

ł,awy

Broniszów

Brudzewice

-na, bielińl;;ki

-nka, bielirtecki

-i Pustki, górecki

-na, bargędziński

-sk, niw iski

-owa, maniowski

-ej, dziwiszowski

-owa" sławikowski

-ki, bargłówecki

-in, brzezjński

-wea, br:7Jbzowiecki

-ej, bierniański

, oka, barnówooki

-wa; barnkowski

-ic, biernacicki

-czy, ugoski

-ni a, breński

-wia, gościsławski

-owa, uciechowski

-wa, bzowski

-ic, biesowicki

-szy, ptuski

-cy, bartnicki

-mia-ego, bytomski

-c y, bytnicki

-ik, bobrownicki

-ny, baczyński

-nia, tetyński

-ic, bielicki '

-ej Oleckiej, bialski

owa, binowski

oka, brzeźnicki

-wia, bogusławski

-'z y, brzeski

PoWliat

chojeński

Dawna nazwa

(n~emi'ecka)

Dnia 15 marca 1947 r.

Nazwa polsk.a

Nr 37

Przypa.deJc II

prz y mi otniłc

Powi'a t

Dawna nazwa

(niemi,ecka)

Brusno

-na, brusieński

białogardzki

."Bellin

Brutzen '

Śliwno

Rellinchen

-na, śliwieński

koszaliński

Bublitzer

kętrzyński

Berg

Stadtforste~ei

lęborski

Bergensin

Owa, wiechowski

stargai-dzki

Wiechowo

BUche

kożuchowski

Bergenwald

zielonogórski Buchelsdorf

-owa, buchałowski

Buchałów

świdnicki

Berghof Mohnau

głógowski

-ny, buczyński '

, Buczyna,

Buchendamm

żagański

Bergisdorf

-ic, goszczowicki

niemodliński

Goszczowice

Buchengrund

raciborski

Bergkirch

-ej, żyrowski

Żyrowa ,

strzelecki

BuchenhOh

raciborski

gliwicki

Bergwalde

-ic, rachowicki

Rachowice

Bucheniust

ehoszczeński

Berkenbriigge

, -ka, zahorski

szczeciński m. Buchheide

Zaborsko

, gorzowski

, Berkenwerder

owa, hukowski

człuchowski

Bukowo

Buchholz

lubań'ski

owa, hukowski

Berna

wałecki

Bukowo

Buchholz.

gorzowski

Bern81ichen

-wia, bukowski

oleśnicki

Bukowie

Buchwald

chojeński

Bernickow

wa, bukowski

sławieński

Buckow (Pom)

Bukowo

ząbkowicki

Bernsdorf

-ny, bukowiński

lęborski

Bukowina

Buckowin

bytowski

, -wa, hudowski

słupski

Bernsdorf

Budow

Budowo

choszczeński

białogardzki

Bernsee

Białogórzyn.o

-na, hiałogórzyński

Bulgrin

średzki

Bertholdsdorf

Bolesław

-wia, bolesławski

raciborski

Bunzelberg

dzierżoniowski Bertholsdorf

żagański

-ego, borowski

Borowe

Burau

/

sławieński

złotory jski

-a, radomils,ki

Biirgerberg

Besow

Radomil

miastecki '

'Burghof

strzelecki

Besswitz

-ka, grodziski

Grodzisko '

walecki ,

lęborski

Betkenhammer

Toliszczek

-cz ka, tolis'z czecki \

Burgsdorf

kłodzki

kluczborski

Beutengrund

-nek, brzezine'cki

Biirgsdorf

Brzezinki

głogowski

Beuthen a. d. Oder

-dźca, grodziecki

niemodliński

Burgstatte

Grodziec

bytomski

-wa, burowski

nowogardzki

Beuthen Stadtwald Burowo '

Burow

krośnieński

Bussen-Ziegelei

Beutnitz

-ej Wólki, bd'Zowolski mrągowski

Boża Wólka

, stargardzki.

sławieński

Buszyno

Bussin

Beweringen

-na" buszyilSki

gorzo\vski

ątrzelecki

-owa, buszowski

Beyersdorf

Buszów

pyrzycki

(kraj.)

Biissow

Beyersdorf

, owa; hytowski' ,

niemodliński

Bytowo

stargardzki

Butow

B ielitz

olecki

PrzyjeZierz;e

-rza, przyjezierski

chojeński

Butterfelde

Billstein

gryfiilski

, -a, karolewski

kętrzyński

Karolewo

Carlshof

Binow

bolesła wiecki

-a, zdrojowiski

kłodzki

Centnerbrunn

ZdrOJowisko

Birken,b riick

kamieński

Sapy

-p, sapski

Charlqttenruh

iętrzYIlski

_Birkenwalde

strzelecki

-lów, popielski

Chausseehaus b.

gryficki

Popiele ,

(kraj.)

Birkholz

Grei fenberg

Owa, chrząstowski

s'trzeliński

Birkkretscham

Chrząstowo

człuchowski ,

Christ.felde

-ni, trześniailski

żarski

I

-ic, Krzystkowicki

słupski

Bitkow

Krzystkowice

Chrisiianstadt

-wa, bierkowski

; lwówecki

Birngriitz

(Bober) m.

-y, grudzki

Mostkowo

owa, mos>tkowski

myśliborski ' , Chursdorf

złotoryjski

B ischdorf

-na,biskupiński

Radosław

-wia, radosławski

sławieński

-,topowa, sątopski

reszelski

Bischdorf

Coccejendorf

Koźla

-ej, kozi,elski

kożuchowski

człuchowski

Bischofswalde

Cosel

-c y, biskupI1icki

Krępa

-py, krępski

choszczeński

koszaliński

Biz iker

Crampe

-rza, biesiekierski

Dobra ,

-rej, dobrski

szczeciilski

chojeński

Blankenfelde

Daher

-i c, brwicki

Dobl-.t.anka

-ki, dobrzanecki

nowogardzki

Daber Freiheit

złotowski

Blankenfelde

owa, klukowslti

Dobrą. Dworzec Płn. -rej, ' dobrski

nowogardzki

baber Nord Bhf.

py,:rzyeki

Blankensee

-na, płocieński

Dobra Dworzec Płd. -rej, dobrski

.,

nowogardzki

Daber SUd Bhf.

" -ego Gb.ju, g~jski

kętrzyński

Blankenwalde

Dalborowice

-ic, dalborowicki

sycowski

złotowski

Blankwitt

:Oal bersdorf

-tu, blękwicki

Dalków

-owa, dalkowski

głogowski

Dalkau ,

gorzowski ,

Blockwinkel

-na, bolemiński

Stare Dębno

-ego-na, starodębieński białogardzki

trzebnicki

Bliichertal

Damen

-ni, zawoński

Dąbrówka

-ki, dąbi"ówecki

bytowski

pyrzycki

Blumberg

Damerkow

-cy, morzycki

Dąbrowa

-wy, dąbrowski

sławieIiski

międzyrzecki

Bobelwitz

Darnerow

-ka, bobowieki

zielonogórs,k i Bobernig

Dęhokierz

-krza, dębokierski

sulęciński

, Dammbusch

-ik, bobrownicki

Chociemyśl

-la, chociemyski

głogowski

Hammfeld

bysti"~ycki

Bohischau

, -owa, boboszowski

Dębnica

-cy, dębnicki

człuchowski

szezeciiłski

Bock

JJamnitz

-ku,bucki

Dęb:ca

-c y, dębicki

pyrzycki

kamieński

Bock

Damnitz

-ku, bucki

Daillianowo

-owa, damianówski

średzki

Damsdorf

średzki

Bockau ,

-owa, bukowski

Niezabyszewo

owa, niezabyszewski

'bytowski

Damsdorf

kołobrzeski

Bodenhagen

-c~y, bagicki

oleśnicki

Bogschiitz ;

Domasławice

-ic, domasławicki

sławieliski

Damshagen

-yc, boguszycki

Dęhostrów

-owa, dębostrowski

szczeciński

Damuster

braniewski

BohmenhOfen

-y, bemowski. ·

DargoIeza

ozy, dargoleski

słupski ,

Dargerose

białogardzki

Boissin,

..;na, byszyńskl

Dargosław

-wia, dargosławski

gryficki

Dargislaff

człuchowski

Bolzig

-ka, bielski

Dargomyśl

-la, dargomyski chojeński

Darrmjetz~!

koszaliński

Bonin '

-na, boniński

Daszewo

owa, daszewski

kołobrzeski

Dassow

gryfiński

:Sorin

-mia, borzymski

Dzierżków

-owa, dzierżkowski

jaworski

Datżdorf

głogowski

Borkau-Sabor

-rku, horecki

Deszczno

-na, deszczeński

gorzowski

Dechsel

, -ic, horkowicki

niemodliilski Borkenhain ~

Dziedzice

-i c, dziedzicki

myślihorski

Deetz

sławieński

Borkow

owa, borkowski

Degendorf

Charbr,o wo

owa, charbrowski

lęborski

Borntuchen.

-mia, borzytuchomski 'bytowski

Dychów

-owa, dychowski

krośnieński

Deichow

słupski

Bornzin

-na, borzQciński

Dębsko

-'ka, dębski

drawski

Denzig

rzepiński

Bottschow

owa, bocżowski

Dęhczyno

-na, dę'bczyński

biafogardzki

Denzin

. -oi, bojski

giżycki

J30yen

Dz i etżów

-owa, dzierżowski

gorzowski

Derschau

pyrzycki

Brallentin

-na, braI-ęeiński

Zbylutów

-owa, zbyrutowski

lwówecki

Deu tmannsdorf

białogardzki

Bramstiidt .

-ka, toporzycki

\

Deutsch Briesen

Brzeźno

-na, brzezieński

człuchowski

milicki

• Brandetal

-ic, czatkowicki.

Piooewo

owa, piecewski

złotowski

Deutsch Fier

krośnieński

Braschen

-ki, brzózecki

Dp-utsch Fuhlbeck

Wielboki

-ok, wielbocki '

drawski

głubczycki

Bratsch'

-owa, braCIszowski

Nowy Kisielin

-ego-na, n{)wokisielińskizielonogórski Deutsch Kessel

milicki

Bratschelhof

-wia, hracławski

Wał~z Raduń

-ni, raduński

wałecki

Dł'lIls"h Krone Westbhf.

-ka, chróstnicki ,

lubiński

Brauchitschdorf

Deutsch Lauden

Ludów ,Śląski

-owa-ego" ludowski '

strzel iński

strzelecki

. -ic, bronowieki

•

. (kraj.) ,-Braunsfelde

Deutsch Miillmen

Wierzch

-u, wierzchowski

' prudnicki

Den tsch Pudd i ger

Pod górki

-rek, pod górecki

sławienski

\ jaworski

-owa,' hrachowski

BreĆhelshof

Otyń

-ni a, otyński

zielonogórski Deu ts ch W ą.rteI,lberg

grodkowski

~ -ic, malwwicki

Breitenfeld

Dziwno

-a, dziwieński

kwidzyński

Dianenberg

nowogardzki

-la, dobropolski

Breitenfelde

Dzikowo

owa, dz-i,kowski

myśliborski

Dieckow

strzelecki

oka, hobrówecki

.Dzieduszyce

-yc, dzieduszycki

gorzowski

'(kraj.)

Diedersdorf

Breitenstein

Bobrowo

owa, bobrowski

drawski

D~tersdorf

-na, dobiński

wałecki

Breitenstein

Ciechów

·owa, ciechowski '

średzki

Dietzdorf

jaworski

-rka, żarecki

Bremberg

bzierżysławice '

-ic, dzierżysławicki

prudnicki

Dirscbelwitz

-tek, jatecki

kamieński

Brendemiihl

Dis('hf'nhagen

Dzisna '

-ny, dzisierlski

kamieński

-u-go, brze~ski

Brieg

~łogowski

DiUersbach

Dzietrzychowice

-ic, dzietJ;-zychowicki

żagallski

,If>rzeski

orty, brzeziński

Briesen

D i Umannsdorf

Mieszkowice

-ic, mieszkowieki

prudnicki

-na, hrzf'zif'ński

gorzowski

I

Rriesenhorst

Dittmerau

Dziećmarowy

-rów, dziećmarowski

głubczycki

-c y, l;m~eźnicki

wałeeki

Briesenitz

Dohel'sdorf

Dobieszowice

-ie, dohieszowieki

' prudnicki

-cy, przeźnieki

Briesnitz

ża~ański

Debrzno Wieś

-na Wsi, debrzeński

zlotowski

Dobrin

-cy, brzeźnicki

. ząbkowicki

Briesnitz

Dohms

Luboszów

-owa, luboszowski

żagań ski

, oka, brzeski

pyrzycki

Brietzig

, Broitz

Dohna (Schles.)

Duninów

-owa, duninowski

lubiński

gryficki

-je, brojski

DOIzig

Dolsk

-ka, dolski

myślihorski

-żca, brożecki

sł.rzeliński

Brosewitz

Domanze

Domanice

-ic, domanicki

świdnicki

Brotzen

. -na, bl'oczyński

walec ki

Dominke

Dominek

-nka, dominecki

słupski

owa, czal'tkowski

kołobrzeski

Briickenkrug

Dompendehl

Judyty-llomarady -t, judycki '

bartoszycki

BrUgge

myśl iborski

Ław, ławski

Domslarf

Domisław

-wia, domisławski '

człuchowski

-owa, broniszowski

kożuchowski

Brunzelwaldau

Donnerau

Grzmiąca

-ej, grzmiącki

wałbrzyski

BrUsewitz

-ic, brudzt:lwicki

stargardz~

I

chojeński

MONITOR POLSKI - Dnia 15 -marca 1947 T.

"'r ,37

Nazwa polska

Pakoszów

Rzeczka

StrzegO'mice

DO'ro'wO'

Dudy

Drawiny

Przypadf'.k II

, p.rzymiollni:k,

Powiat

-owa, pakO'szowski

-i, rzecki

-ic, strzegomicki

-wa, dorO'wski

-d, dudzki

,

oleski

wałbrzyski

zgorzelecki

IO'beski

",

braniewski

strzelecki

(kraj.)

';'in,drawiński

DrawskO' DwO'noo

Kolei W ą,skO- '

torowej

, -ka, drawski

Graniczno

Sucha Psina

Włóki

DrzO'nO'wo

'D,l"zonków

DrzeńskO'

DreźewO'

,DrozdO'wO'

Drożków

RadO'S'zowy

DrozdO'wO'

DO'brO'wO'

DO'brociechy

Dobies'Zewo

Tąpadły

DuninO'wo

JarnO'łtów

LutolSuchy

DzikowO'

Budwity

ŚwiniO'wice

KO'lnO'

BiestnykO'wice

Lagodzin

Główczyno

GO'raj

LubogO'szc.z

Dęuiniec

Trzebórz

Dąbrów ka Dolna

SmO'lnica

Golczowice

Dęb i nka

W O'łowe La;sy

,PobO'rszów

Rosżowicki , Las'

Zawada

Dębiny

Brzezie

Dal'gocice

Garbce

ŚwiętoszO'wice

Poznowice

/ Żelazna

Rudawica

StanO'wice

iwin

Siejnik

Niedziały

Ligota Bialska

LigO'ta DO'brodzieńska

Kuźnica Ligocka

Ligofa Toszecka

MilanO'wice

Elbląg Zdrój

Grocholub

Puszyna

Olszowa

Olszyniec

Olszyny

Górka Prudnicka

Dz ierzgów

Rąpin

IwięcinO'

Przewóz

Solwlec

Fałkowice

Miłocice

SO'kO'łówka

SO'kólskO' -

.Sokoliniec

-Falmirowice

' DaleszewO'

Kadłub Turawski

Bycina

Steknica

Wieleń PółnO'cny

Przybyradz

DretO'wO'

(niemiec'k a)

DO'nnersmar k

Dórfbach

DornhennersdO'rf

DO'row

DO'then

Dragebruch

drawski

Dramburg Landes '

bhr.

-a, graniczeński

żarski

Drei Gren~en

-ej~ y, suchO'psiński

głubczycki

Dreimuhlen

Włók, włócki

dzierżoniO'wski Dreissighuben

kołO'brzeski

-wa, drzonO'wski

DrenO'w

-O'wa, drzO'nkO'wski

zielO'nO'górski Drentkau

.ka, dr~eński '

rzepiński

Drenzig

gry fiOki

,-wa, dreżewski

Dresow

kO'łO'hrzeski

-wa, drozdowski

DrO'sedow

zarski

-owa, drO'żkO'wski

DrO'skau

-szów, radoszowski

kozielski

DrO'sselschlag

O'lecki

-a, drO'zdO'wski

DrO'sten

-wa, dO'brO'wski

białO'gardzki

DubberO'w

-ciech, 'clobrocieski

koszaliński

Dubbertech

łO'beski

-wa, dobieszewskL

DubzO'W

gry'ficki

-deł, tąpadelski

, Dummadel "

słupski

-wa, duninO'wski

Dunnow

nyski (niski)

-O'wa, jarnO'łtO'wski

Di:i.rr Arnsdorf

-la, egO', suchO'lutO'lski międzYrŹecki Durr l etteJ

:.. wa, dzikO'wski

wałecki

Dyck

morąski

-t, budwicki

EbenhOh

gliwicki

-ic, świniO'wicki

Ebersheide

wałecki

-na, ko'leilski

Eckartsberge

namysłO'wski

-ic, biestrzykO'wicki

Eckersdorf

gO'rzowski

-na, łagO'dziński

EgIO'ffstęin

kętrzyński

-na, główczyński

Egloffstein

-ja, gorajski

skwierzyński

EibendO'rf

-czy, lubO'goski '

krośnieński

Eichberg

-ńca, dębiniecki

O'PO'Iski

Eichberge

pyrzycki

I~O'rza, trzeborski

" Eichelshagen

O'polski

-i-ej, d1:\bróweclti

EichendO'rf O. S.

gliwicki

-y, smO'lnicki

Eichenkamp

-ic, gO'lczowicki

n i emO'dliński

Eichenried

zarski

-ki, dębinecki

Eichenl"Ode (N. L.)

wałt3cki

-ych-ów, wO'łO'leski

Eichfier

koo;ielski

-owa, PO'bO'rszO'wski

Eichhagen O. K

-egO'-u, rO'szO'wickO'-leski kozielski

Eichrode

zielO'nO'górski Eichwaldau

-dy, zawadzki

zgO'rzelecki

-in, dębiń~ki

Eichwalre

-zia, brzeski' '

GzłuchO'wski

Eickfier

k.ołO' brzeski

-i c, dargocicki

Eickstedtswalde \

-iec, garbiecki "

milicki

Kndorf

gliwicki

-ic, świętoSZO'wicki

EinhO'f

strzelecki

-ic, poznO'w.icki

~insiedel O. S.

O'PO'lski

--ej, żeleźniański

Eisenau

żagań ski

-y, rudawicki

Eisenberg

oławski

-ie, stanowicki

Ęisfeld Schl.

szczecinecki

-na, iwiński

Elfenbusch

O'lecki

-a, siejnicki

ElisenhOhe

kętrzyński

-l, niedzielski

" Elisenthal

prudnicki

-y-ej, ligocki

Ellguth

dO'brO'dzieński

niemodliński

-y-ej, ligocki '

":y-ej, kuźnicki

-y-ej, ligO'cki

-ic, milanowieki

-u ZdrO'ju, elbląski

-bia, grO'chO'lubski

-y, puszyński

-ej, olsZO'\vski

-nca, O'Iszyniecki

-n, O'Iszyński

gliwicki

wałecki

elbląski

prudnicki

niemoclł"iński

strzelecki

wałb~ski

.liamiennO'górski

prudnicki

-i-ej, górecki

-O'wa, dzierzgO'wski

-na, rąpiński

myśliborski

-y, jaŚleński

strzelecki

szczecinecki

-d za, przeradzki

-ńca, j~sieniecki

międzyrzecki

-i, O'poczeński

-mi a, ulimski

-wa, sUnO'waki

-na, iwięciński

-ozu, przewóski

,lea. sO'kolec,ki .

!ic, fałkO'wicki '

-i c, miłO'cicki

-ki, sO'kO'lówecki

-ka, sokólski

świdnicki

gO'rzO'wski

szczecinecki

sławieński

kozielski

kłodzki

opO'lski '

miastecki

kłO'dzki

!

-ńca, sO'kO'liniecki

~ic. falmirO'wicki

-wa, daleszewski

-a-egO', kadłubski

-y, 'byciilSki

-cy, steknicki

-nia, wieleński

-dza, przybyradzki

-wa, dretO'wski

ElH~uth-Guttentag

Ellguth-H ammar

Ellgu th-Tost

Elsenfeld

Englisch Brunnen

ErbersdO'rf

Erlenburg

,

Erlenbusch O. S.

Erlenbusch

ErlendO'rf

Ernestinenberg

E ,rnestinenhO'f

strzelecki

(~raj.)

.Jasiona

Przerarlz

,Jasieniec

Opoczka

Ulim'

SilnO'wo

Dawna nazwa ,

strzelecki '

(kraj.)

stargardzki

O'PO'Iski

gryfiński

O'PO'lski

gliwicld

lęborski

pilski

kO'szal iński

lęborski

Eschbruch

Eschendorf

Eschenriege

Eschenwalde

Esdorf '

Eulam

Eulenburg

Eventin

FahrendO'rf

Falkenberg

FalkendO'rf

Falkenhagen

Palkerihain

Palkenstein

Falkenwalde

FalImersdO'rf

Perdinandstein

Fichten

Fichtenrode

FichthO'f

Filehne NO'rd

Pin~en bO'rn

Finkenbruch

Przypadr.k II

przYmio,t nik

Powiat

-j6w, zdrO'jewski

szczeciński

Nazwa polska

ZdrO'je Dworzec

WschO'dni

WierzchO'wo

FiszewO'

Niewodniki

PogO'rzelica

Ploszczyna

PO'tuliny

WielawinO'

Podgaje"

WłynkO'wo

Żarska Wieś

WłostO'wa

Łacza

Chwalisław

FO'lsżtyn

Gwieździn

Jeziorno

Wrząca

3

-wa, wi~zchO'wski

-a, fis~ewski

-k, niewO'dnicki

-cy, PO'gO'rzelicki

-y, płO'szczyński

-n, PO'tuliński

-na, wielawiński

-jów, pO'dgajski

-wa, włynkowski

-ej-i, żarskowiejski

' ..:ej, wlostO'wski

- y, łac ki

-wia, chwalisławski

-na, fO'lsztyński

' -na, gwieździński

-a, jeziO'rzeński

-cej, - wrzącki

StrzebielinkO'

-ka, strzebi'e linecki

W rześnica

~cy, wrześnicki

W rzeście .

-cia, wrzeski

Strz'elce Krajeńskie -ec, strzelecki

miejski

człuchowski

malbO'rski

niemO'dliński

gryficki

IwówMki

łobeski

szczecinecki

słupski

zgO'rzelecki

ni em O'dliński

gliwicki

ząbkO'wicki

pilski

człuchO'wski

'kwidzyński

sławieński

lębO'rski

sławieński

lębO'rski

strzelecki

(kraj.)

strzelecki

(kraj.)

strzelecki

(kraj.)

Dawna nazwa

(niemiecka)

,F .inkenwalde

Brunnerstr.

Firchau

Fischau

Fischbach

Fischerkaten

Flachensei rren

Flackenhagen

Flackenheide

FlederbO'rn

F1inkO'w

FIO'rsdorf

~'IO'ste

Fohrengrund

FoIlmersdod

FO'Ilstein

Forstenau

Forstsee

Franzen

Fredrichsrode

Freetz

Freist

Friedeberg Nm.

Bhf.

Friedeberg Nm.

Siedlung

Fri edebergschbruch

Strze'lc"zyki

-yk, strzelczycki

Żółwin

':na, żółwiński

WidO'k

-ku, widO'cki

szczeciński

'Wyskok

-a, wyskO'cki

-yc, łęzycki

kętrzyński

Friedensburg

PriedenshO'f

kłO'dzki

~'riedersdO'rf

Łężyce

Biedrzychowice

Górne

Bi edrzychO'wice

DO'lne

KoszalinŻalno

Wodnica

Czechy

Podleśne

Leszków

Okunica

BO'guszyn

WrzosO'wO'

WróbliIi

Czerńczyce

RadO'wice

Lisiny

Niedz-iałki

Barn imie

Milin

LigO'ta. Książęca

Jabłów

Kępno

Pie-kary Udani n

GólęcinO'

GąbinO'

Gamów

CharzynO'

Garczegone

SosnO'wO'

"Iglice

Jelenin

Jeleniów

JeleninO'

G.emlice

Jenin

LubkO'WO'

GórawinO'

J arO'mirO'wice •

,GawrO'niec

GieraItów"'ykrO'ty

Grabina

Gorawino

J arO'sła wsko

Ujeźd~iec

DębO'wa Lęka

GierezYIi

Żeliszów

GierałtO'wiec

Izbica

G żyn

Gostków

GO'ściszO'wice

JemielnO'

BO'brżany

Gilów

Gniewków

Godzikowo

KlisinO'

Szklenice

Szklary ,

H u ta Szklana.

Głazów

Głuchów

Grnna

Klępnica

Głogusz

"'

miejski

-ic-ych, biedrzychowieki zgO'rzelecki

-ic-ych, biedrzychowicki żarski

-na, żaleński

koszaliński

-y, wodnicki.

WO'łowski

Czech, czeski

świdnicki

, -egO', podleski

węgorzewski '

-owa, leszkO'wski

pilski

-cy, (jPunicki

pyrzycki

-a, boguszyński

kłO'dzki

-wa, wrzO'sO'wski

kO'łO'brzeski

-a, wróbliiiski

prudnicki

-yc, czerńyzycki

ząbkO'wieki

-ic, radO'wicki

świebO'dziński

• -in, lisiński

kołO'brzeski

-lek, niedziałecki

kętrzyńskQ

-mia, barnimski

chO'szczeński

-na, milillski

wrocławski

-y-ej, ligocki

oleśnicki

-O'wa, jabłO'wski

wałbrzyski

, -na, kępieński

słupski

-ar7na, piekarski

średzki

-na, gO'lęcil\ski

słupski

-na, gąbiński

słupski

-O'wa, gamowski

raeibO'rski

-na, charzyński

kołobrzeski

-rza, garczegO'rski

lębO'rski

-wa, sO'snowski

gry fiński

-ic, iglicki

,

łO'beski

-na, jele'niński

chO'jeński

-owa, jeleniO'wski

kłodzki

-na, jelen'ińśki

szczecinecki

-ic, giemlicki

, 'gdański

-na, jeniński

gO'rzO'wski

-wa, ' lubkO'wski

m i;u;tecki

-"na, górawiński

kO'szaliński

-ic, jarO'mirO'wicki

gubiński

-ńca, gawrO'niecki

draw_ski

•

FriedersdO'rf

~'riedhO'f

Friedrichshain

FriedrichsrO'de

Priedl'ichsir uh

Friedrichstein

Frie'drichsthal

Fri edrichswartha

Fritzow

Frobel

FromsdO'rf

Friichtenall

Fuchsmuhle

Fiinfhuben

Fiirstenau

Fursten- Ellguth

Gaablau

Gabel

Gabersdorf-Beckern

GaIlenzin

Gambin '

Gammau

Gnrrin

Garzigar

Gehersdorf

I

'

,Geiglitz

GeIIen

GeIlenau

GeIlin

GemJitz

Gennin

GeO'rgendorf

Gerfin

Germci'ldO'rf

GersdO'łf

-O'wa- tów, ~ierałtowski bO'lesławiecki Gersdorf Waldau

_y, grabiński

prudnicki

Gershain

-ha, gO'rawiński

kO'łO'brzeski

Gervin

-ka, jarosławski

.myśliborski

GerzlO'w

-dźca, ujeździecki

nyski (niski)

Gesess "

-ej-ki, dębołęcltrl

wschO'wski

GeyerscIO'rf

-a, gierczY(lski

]wówecki

Giehren

-O'wa, żeliszO'wski

lwówecki

GiersdO'rf

-wca, gierałtO'wiecki

złO'tO'ryjski

GiersdO'rf

-cy, izbicki

słupski

Giesebitz

-na, giżyński

myślihorski

Giesenhriigge

-O'wa. gO'stkowski I

jawO'rski

Gi esmannsdorf

-ic; gO'śeiszowicki,

szprO'ta wski

GiessmannsdO'rf

-a, jemieleński

górowski

Gimmp.1

-n, bO'brzański

szprO'tawski

GirbigsdO'rf

-w a, gilO'wski

dzierżoniO'wski Girlaehsdorf

-owa, gnie-wkowski

jawO'rski

, Girlachsdorf

-aJ gO'dzi kowski

m 'rą.gowski

GisbertshO'f

-a" klisiński

głuhczyrki

GHisen

-ic, szklenicki

zgorzel ecki

Glaserberg

-r, szklarski 41

lubiński

GlfisersdO'rf'

-ty-ej, szklanO'hucki

pilski

Glashiitte

-O'wa, głazO'wski

myślihO'rski

G1asO'w

'-O'wa, głuchO'wski

, świehodzitlski , G1auchO'w

-nej, glinieński

gry fiński

Glien

-cy. klępnicki

łoue s ki

Glietzig

-a, głO'guski

świebouziński

GlO'gsen

Nr :q,

Nazwa ,polska

)

,

~

I

..

Przypadr.k ił

przymi,otin.iJ<.

Po:wia l

Dawna nazwa

(n:~emi,e,cka )

I'

Nazwa pol'śk a

Przypa{k.k II

przymi O<tml k

P'O>W,i::H

narw:n:a !Ili3a.'W"Il

l n:i'cm.i;oo.k.a)

Sępolno Wielki('

-lUt-ego, wielkos!}I>O_

-u, głomierlski

bartolSZycki

GlommelIl

Jeński miastooki

-sk, głoski

średzki

UrOSi:!

Karzenbllrc

Gloschkau

,

I

-ia, kurieńslu

Kurznie

brzeski

Gross Kauern

-ka, głomski

złotowski

-Glumen

-::1, kruszyński

Krus'l.yn

holesławieck i

-owa, głębinowskj

nyski (niski)

Gross KraU'schoo

Glumpenall

Krzydli!Ila Wielka - y~ej, krzydlińskj

wołowski

Gross Kreidel .

-a, gnieździeński

giżycki

Gneisenau '

Krzeooyn Wjelki

-a-ego, krzeczyiiski

lubiil'ski

-a Podewsia, podwiejGross Krichen

Knis Podewsi{'

Kros ino

-na, krosiński

Gross Kr()ssin

sżmecinooki

ski giżyclU

Gneisthiihł'

Wielka Lipa

-ej-y, wielkolipski

trzebnieki

Gross Leipe

GnieWino

-a, gniewiński

lęborslU

Gnewm ".

Lasowiee WielkiŁ'

-ie-ich, lasowidu

Grass La<;e'\v,jti

gdarl.Ski

(Wdętowo

-wa, godętowslU

lęborski

Goddentow

Leśniów Wielki

-wa-ego. wielkoleśGorzyno

-na, gOl1Zyński

słupslU

- Gohren

lliowski zielonogórski Gross Lessml

Złotno

-a, złocieński

kłodzki

Goldbaeh

ŚwieI"czyna .

- uy,śwjerezYllski

drawski

Kadłubiu

G"oss Linichen

• -bi, kadłubski

żaI'ski

Goldbach m,

Malerzowice Wielkie-ie-ieh, malerzowieki

niemodliński

Grblss Mahlendort'

Suli!Ilo

-na, su1iński

stargaroz:ki

Goldbeek

Będargowo

-wa,..-będargowslU

myśli1:i~rski

Gross ' Mandelkow

Głodow~

-ej, głodowski

koszaliński

Goldbeck

Mag~uszo,,{i' ce

-ie, magnuszowicki

Głodowj(w

niemodliński

Gros!'! Mangersdori

~wca, głodowiecki

kos~aliński

Goldbeck Hp,

,Masz.ewo

-wa, maszewski

!

. .lęborski

Gross Massów

Zł~ta

-ej, złocki

złotoryj~ki

Goldberg-er VOI'Mokrzyca Wielka

-cy-ki ej wielkomowarke

krzy<lki \roJ.ińs:ki

Złotniki

.

Uross Mokra~

~k, złotnicki

opolski

Goldenau

Mielno

-na, mielmlski \

kosrzaliński

GroSIS Mollen

/Chełmoniewo

, -wa, ehełmorucy."Rki

koszalitislti

Gollendorf

Mątowy Wielki(' /

-tów-ich, mąiowski

gdański

Gro~s Mal1tau

-n y, g{)liński'

Golina

stargardzki

Gollm

Naczęsławice

-ie, naczęsŁnwicki

kozielski

Gross NimJSdorl'

Chełmsko

..,ka, chełmski

.skw1e,rzyński

Gollmtih

Osina Wielka

-y-ej, OSlllSki

ząbkowieki

GrOlss Nossen

Białuń

-ni, białuńslU

nowogarozki

GollnowSlhugNl

Nożyno

-na, nożyńskj

Gross Nos&in

Chełm

słupski

,

-mf!., chełmski

GoIm

'

woliński

Olbrachcice Wielkie -ie-ich, olbrwchciolU

· Gross Olbersdorl

ząbkowieki

Kolesiu

-na, ko1esiński'

świebodziński

GoHiZCU

Osetno

.

-n, osetniallski

górowski

Gross OsrtJEliD

Wolicz:no

-na, woliooeński

. Golz

drawski

Pietrzykowo '

-wa, pietrzykowski '

Gros'S Peterkau

Goszów

człuchO'WSki

-owa, gosz{)wski

bystrzycki

Gompersdorf

Pietrowiee Wielki(' je-ich, pietrowicki

Gross Peterwi1..

radbOT'Sk i

Ługi Górzyckic

-gów-ieh, łuski

f"Lepiński

Goritz Gtit. t~hr.

Piotrkowice

-le,

piotl'kowieki

Grass

Peterwi17L

GÓr!\a . Sobooka .

tl'Z'ebnieki

-i-ej, górecki

strzeliński

Gorkau

Piotrowice

le,

piotrowicki

Górzyca.

Gross

Peterwitu.

średzki

-cy, górzycki

gryficld

Wirke

Pomysk Wielki

-ka-ego. wielkopomy .

Górki

- rek~ górecki

kamieńslU

Gorke

.

skibytowski ; ,

Ziorzelisko

Gross Pomeiske

-a, zgorzeliski

oleśnicki

Gorlitz

Pręiyna

y.

prG'Żyilski

prudnicki

Zgorzelec Ujaozd

Grass

Pramseu

-lea-u, zgorzelecki

zgorzel,ecki

Gorli tz Moys

Góraliee

Radów

-owa, ni.dowski

~zepiński

Gros'8 Ttad ('

-lc,góra!icki

ehojeński

GorlsdOrf

Radowo Wielkie

-wa-ego, wielkoradoiwGostchorŻe

~rza,gostcho'rski

krośnieński

Goskar

G'ościęcino .

Grass Radd()lw

ski. łobeski

-na, gościęciński

lęborski

Gossentin

R.adowi('>(~

Choczew,ko

-wca, radowie:cki

(hoss Haddo,..

tobeski

"ka, ehoIYL.e"-ecki

lęborski

Goten

Choczewo

Ziegelei

-wa, c~oczewski ·

lęborski

Gotendorf

Rąbin{)

Boguszyny

-na, rąbiński

bia.łogardzki

Gross Rainbin

-u, boguszyński

pyrzycki

Gottberg

Bogaczów

, -owa, bogac;zow~ki

Grabowo

kożuchowski

Gros's ReichclIltw ·

-wa, grab{)wski

człu('. h{)w8ki

Grabau

Rychowo

-wa, rychowski

Grabówe k

,Gross Reichow .

białogardzk~

~wka, grabówooki

żarski

Grabowek Miihl{'

Rysz8'wO

-wa, ryszewski

Stary Grabiąż

pyrzyeki

Gross Hischow

- ego-ża, starograbiąski szczecint"cki

Grabunz

Żabin

-na,

żabiński

PrOlszówka

Gross Sabill

drawski

-w ki, proslzóweclU

lwówecki

G raflich N eundorf

- WH, żabowski

Skarbków

Gross Sabow

nowogardzki

-owa, skarbkowski

lwóweeki

Graflich Rohrsdorf Żabowo

Ziemuicc Wielkit'

-i:e-ieh, zie-mniCik i

Gralewo

opolski

Gro,Sls Sehimmen-wa, gralewski

gorzo<wsIj.

Gralow

Granowo

dor!"

-wa, granowski

·ehoszczenski

Granow

, Słonowice

, -ie, slonowicki

Kosorowicc

Gross Scjlli)Jlwjty;

sławieński

-ie; kosorówick:i

opolski

Grascn

Smol!Ilo Wie, [k:il~

-na-ego, wie,]kosmoleń

Studnica

-cy, studnicki

stargardzki

Grassee

ski świebodziń&k i Gross Schm611eJ1 ,

Grzego~owice

-ie, grzegorz<YWicki

raciborski

Gregorsdorf

Obryta

-tej,

obrYGki

Grzybia"ny

pyrzyelU

Gross SchOnfeld

-n, grzy~iański

legnicki

GreibnigŻal'{,"Z yu

-na, ża-rezyński

Gryfice Cegielnia

gryfiński

Gross SeMnfeld "

-ni, cegielski

gryficki

Greifenberg

OLamn Vlie,[kil'

-cgcrego, wielkoczarnKalksandsteill

o

ski szczecinecki

Gross Schwal"ZSee .

fabrik .

Świerzno'

-na, świe'rzeilski

Gl'yfice Dworzec

Gross Schwil"S6Jł

miastecki

Sulibórż

-orza, sulibors,k i

stargardzki

GrosS BUbel'

Ko~ei Wąsko-ki-nej,

domowierz_

Landes,

Wierzbka

Dolina

, ~orowej

-ie,. gryfioki

gryfi~kl

Gl'eifcllberrg

becki kołobrzes1.."i

Grass Vorbelck

, babuhof

-ia-kiego, zaleski

strzelecki

Gross Waldoo.

Gryfice Cukrownia -ie, gryficlU

gryficki

Greifenberg ZuckeT- Zalesie Śląskie .

Włodzice Wielkie

-jc-ich, \włodzicki

lwówecki

Gross Walditz

fabrik

Ki,ełezów

-ąwa, kiełczowski

oleśnicki

GrOlss .Weig,elsdor1

Zawady Tworki

-d, zawadzki.

ełcki

, Grenzwacht

Szydłowo

-wu,' szydłowski

wałecki

Zawisna

Gross Wittenber~

-ej, zawiśniański

Grenzw j,tlIS('

oleski

Biała

-ej; bielski

człuchowski

Grzmiąca

Gross Wittfeld&

-cej, grzmiącki

rzepiński

Grimnitz

Nowe

Objezitn"'"e

-ego-rza,

nowoobjezier'

Budziszów Wielb -owa-ego, budziszo:wski legnicki

Gross Baudiss

Gross Wubiser '

• ski ch{)jenski

Ph~kary Wielkie

-r-ich, pi'Clkarski

leg:Q:icki

Gro88 Beckern

Cedry ' Wielkie

-dr-ich,cedrowski

gdański

Gro..'lIS Ziinder

Dóbrocin

-a, dobrociński

, morą.ski

Grossbestendorr'

Grabin

-a, grabiński .

niemodliń'8lki

Grtiben

Bieśnik Wielki '

-ka-ego, hieśnieki

zgorzelecki

Gross Biesnitz

Gronów

· Gruna

-owa, gronowski

zgorneleeki

Borne

-ego, bornski

sZ0j1ecinecki .

GroS's Bom

Stare Gr'OllO'wo

-cgo-wa, sta.rogronow_

Bożepole ,Wielkie

-la-ego, boże polski

lębQl'ski

Gross Boschp{)1

G:r1mall

ski złotoWIski

Bieżyee

-y(}, bieżycki

gubiński .

Gross Bosib.

RZQ~nica

-cY. TZęśn.ieki

Grullbe'r g

drawski

BrusKowo Wielkie' -wa-ego, wiel~obrus_

Zielona Góra

kowski słupski

Gross Rriiskow

Dworzec Płd .

-l1ej-ry,zi,elonogórski zielonogórski Gl'iinberg Siid

.Kamiell Wielki

-nia-lego, wieI kokaMieszałki

-lek, mieszałeckr '

Griin ewald

f:>zezecinecki

mieński gorzowslti

Gl'OSS .Canllllin

Lasociee

-ic , lasocieki

n'Y'ski (niski)

Grtinfliess

Dalęcino

i)

-ua, dalęciiiski

S'zez,ooinecki

Gross Dallenthin

Zieleniof'

-le, zielenieki

strzeliiiski

Gl'iiu Bartau

Darkowiee

- wic, 'darkowicki

racib{)rski

Gross DarkowitiZ

Wal'crsław

-wia,

warcisła:wski

.

gryficki

Grtinhaus

Dobrzyń

-nia, dobrzyński

hrzeski

Grass Doberll

..'

Sieroniowj{~t~

-j·e , sieroniowicki

strzele0ki

Griiuhcidl'

Dzierzążno Wielkie -na':>ego, v;ielkodzierząZacisze.

-sza, zaciski

GTiluhof.

koszaliilski

żeński pils ki

GrOiSS Dl'enseu .

Opalenierc

-iwa,

O'palenieeoki

Ori:nhol'

s"czycieńsk

i

. Dobieszewo

-wa, dobieszewski

. słupski

Grols s Diihsow

Z ~ elęciee

ic,

zielęcicki

Grilll il] g ell

Iwzeski

Przekolno

-na, przekoleilski

myślibOllSki

Gros,s Ehrenbef'g

G ron ów

-w::l., g'ronowski

GJ'llllOW ' b. \ifutschslIIQciilski

Li gota Wielka

-y-ej, ligoclci ;

dzierżoniow8ki ' Gross ElIguth

dorf

Horów

-owa, borowski

i:ożuchowski

OrOissienlJorall

;Jesioclla

-,ny , jesim'l sk i

zielollogó rsk i

Griinwal<l

Wielka WieH

-kiej Wsi, wielko'Wiej.

Trawniki

-k, trawnicki

kozielski

GTiinweidl'

ski słupski

U rossendorl'

Goruilsko

-ka., 'goruIlski

(J J'u~l'zig

mi Qdz Yl'zeeki

Ga,dkó\..; Wielki

_wa-ego, wielkogądKrup y

Krup,

krupski

·

Grnpenhugeu

slawi'e.l1s

k

i

, kowski rzepillS'ki

Uross Ga:ndeJ'1l

Laski GnbiJlskie

-ków, l es t~ ck i

gubi(l's ki'

(}Ub Cll Stadtl'ol":'It

Gałąźn ia Wielka

-ni-ki ej, , ..:i elkogallll\fścice

- ic, mś cicki

. Iwszalillsk i

Giiden ha gtP'l I

ZlenSKl s]upski

Gross GansClI

Gola

-i. golski .

głogowski

Uuhlau

Gałów

-owa, gałowski '

ś redzki

Gross Hohlau

Gola

,

-i,

goI.ski

namysłowski

Gtilchel1

Grudynia Wi{lJkA' . ·-ni-ej, grud,)'iISki

kozielski

Gross Graudeu .

Gu mieni e"

-ńca,.gumieni ee ki

n1i astecki

Gumtlnz

Kuźniezxsko

-a, kuźniczyski

trzebnicki

Gross Hammel'

Gąbin

-na,

gąbil1Ski

gryfieki

Gummin

;Ja:niki Wielki e

-k \Vielkich, wielkoNosowo ·

-wa, nosowski

śtargal'dzki

Giintersbe rg

janicki morą:ski

Gross Hauswald(:'

Lllbieszewo

-wa., luhieszewski

(Hi n tersh ag en

drawski

Porę ba GÓłlska

-~~-ej, porc;bsl;:i

bolesla wi1eeki Grosshau

G{)dzieszów

-owa, godzieszowski f

hol os law i'Cek i " Giinthersdorf

.. Karszy:n

\

,na, karszyiiski

zielonogórsk i Gro's sheideu

Górzua

-nej,

górzeilski

.

Gnrsen

złotowski

.•J ęd rzychó w

-owa, j ędn;ychowski

]ubil'lSki

Gross Heinzendorl'

GoS'zcz.awywo

-wa,

goS'zczanowski

s

trzel

ecki

Goszczyce Wielkie -y·e -ieh; goszcz ycki

raciborski

Gross HoschiHz

.,

(kraj,)

(J llsebt .

ŁTanowice'

-'ie, janowicki

, lęborski

Gross J'uDnC\vit'l.

Guszczanowi t'l',

-wca goszc zau(J)wieekj s Ł:r'Zelecki

.Tankowiec Wielkj.(' -ie-ich, jankowi~ ki

brzeski

Gross JeukwiŁrl.

(kraj,)

OU'schierhol tandel'

GO'~cino Żaluo

Gaz,d

-u a, żaleilski

,- kołobrzesk i

-da, gowowski

Gross J estil1

ikos7)ali li's ki

Gust

Fricdhof

Gostkow·()

-wa, gostko\vski

bytowski

Gustkow

GośeilH1 Dwór

-ru, dworsk i

koł{)brzesk i

Gross .J esti Ił G li t

DobJ'osławiCf' .

_ie, dobrosławicki

milicl\:i .

Gutfelde

Głomno

Głoska

Głomsk

Głębinów

Gnieździe'Ilko

.

,.

"

Nr r'7

llONrrOR POLSKI

Dni'a 15 maTCa 1947 i1",

------------------------------------------~

Przypau(';k

Nazwa polska

CYOOwo

DQbrooin

Przedkom(~'

Ił

Itrawski

dzierżoniowski . GiittmalllH',dorf

ł';~W7Jn if'll

- t~y . lącznieki

Gosław

-\\ ja. redawsk:i

Prądno

- 11<1, -prądzi'el]iski.

Bi oezyuo

,rast rZQhiee

- na, hieezyński

- ben, j ash-zęul';ki

- ił , miGuzj"rzcgki

-:1., 'Z:.tgajnicki

.Mi(ld'l.Yl"ZC~'Z· I·

Zagajni k

Pó.h\'iosek

(~(Jl)Lawa

GuY::dorf

-wa., eybowski

. Choeimillo

Owi csn o

K.rQpsko

(']ooławic('

Dmv.ma naz ....-a

(-n:nem ile,coka)

- <1., d obro'c illski

-ie, przedkowicki

- "'hllia, d Ohl"'heński

-i(;, .gocławicki

-w ia, g{)sławslij

-'!la . chocimiitski

- a., owiesieil'ski

-ka., knmski '

Dobrzeń

P"Wi:d

p!r7.ym.io!m.i·k

mi licki

Gutwołuw

~ryfickj

O iHzelfitz

(iiitzlaffshagml

Gntlzmin

l.Iabenuod

Ha,c·JH'.ll waldt'

gryficki

nowogardzki

dlOjeński

-"ka,półwiof'H~eki

':'wid.nieki

r.gorzelecki

!4l'odkowski

.- .V . enntaw~ki

:.. Ll"Z'c'I ee ki

Kuźnica Głogowska -.v-ej. JmŹui· eki

l~lIdnrea

- ( ~ ~', eudnieki

HaJerwipsl'

Kagen

Ha,gen-Kathf'lll

FI a .gl'.fiOW

lJa,gcr'sbor!--l\'

l:Iaidau

lI~tidtewa.ldau

Halhenool'r

Il a Jd on:m

Hannner

ł ,', 1.

j,a.gnńsk i.

' {l dO'l1)i l'

lni(·1l.

NieuoJ'cflvo

.J a'l~Y

.':tnJ,owa. Żagnrls ka

Kl'zymów

-l'.j-kie.i, jankowski

)~agails:k.i

H:lJllmcrft~i ll

I J il1w,;dQ d '

- O'Wi l·, ]{['zymo-w~ki

('.hojcl1ski

HallHeber~

wałncki.

Ha,m:fctd(,

11 aTIS!' eldp

Ił ,H·tłU '·1s'd () r r

Bo ['ó"vno

. wa, l·do-sows'k i

-wa. tyehowski

-~:s' I'ut.wieki

- <I. h(lI'lrwidlski

G {}lT/.Ylliee

- !·1.('-11., gl'I!~J;YJli_\:wki

.1 :J:e?; k Ó'w

-(rwa . j n:e'zko wsk i

stal'gal'd'z ki

wal:ecki

kamicIlTI{lgórski

je!tmiogórski

kan:lienno gó rski

gtogowski

waleek.i

V','.imozdIOWi(·(·

- j( .• ,:v i Ill'ZdHHvjeki

Dol:llszewo

Cio-slm i e('

:i.ótwino

· wa.,lhi a,s'l.I>,Wski

- '·I(,n. eiosaniec·k i

- ;1:1, żólwiI'lski

''';~ezecin(->eki

dl.oszczeńs ki

.łu.gowa

- \~j, jllgowski

ja,voTski

D"llunica

-I:y, damnid<:i

- I\k, boboluszecki

."lup~ki

l10ho luszki

LagiewnikiMał p

( J hwal~c i ep

-k-yeh, lagiewuieki

-owa, pauO'szowsk i

-I,i, goJanccki

-I·i, ga(\ki

- sl~ k, WI'zosc.c.k i

- ie, grochowieki

-owa, j l~drz ychowsk i

- ie, (: hwalęcic.ki

Spa]()na

- Pj, ~tJa l cński

Dziewiętbct'

-ie, dz:ie więtlicki

-a, ~linieIiski

- 11 a., s,i'e anczYJ'tski

- te, h en rykuwieki

-hi, grabski

-OW1I, unieehowski

- i. skrzynecki

-.w!. w i tos;zyek i

Palwszów

GnJan ka

Gal~

Wr'Zoski

. GJ'I()chowicp

.Jqdr zychów

Gli.nno

SiC.IllC'zyno

He nry kowie('

. Grabie

Unioehów

Skrzynka

Wi,to:szyce

H:agno

Kostroga

<lU'l.OWiCl'

00ary

Upadły

Wiewjeeko

Osiek

g f ll be:zyck.i

(Johr:odziellski

(ł o b1'{~dzj eTis ki

legnicki

""zezecineieki

milieki

.

opolski

(~Zh1Chowski

hy-strzycki

g('rowskj

wOlowski

.. g:i, kostI'Gski

słupski

- jp. gnzci~r i.eki

- r, oż,arski

.. dni, upadels ki

-ka. wiewie!:ki

rnilicki

z4bkowieki

kamieJiski

lob0J8ki

-'a , o \' i j ecki

"ławski

PQgów

-owa, p ę gpwslci

t.mebnicki

Olesr.mla

.r "JJllkówko

Wjlcr"ków

.r O1r.mnanicl:'

Kowalów

Choolcz

Mf}ei nka

Barany

<'hotków

-lInj, olHS'~e,ński

- 11., jmlkóweeki

-owa, wilezkowski

- je:, j C1'7,ma.nieki

- wa. kowalowski

- 1L, ehocieki

-i. w(;cineck i

~zcze-cil"tski m.

pl:tsłęcki

.jawo rski

-n, barański

. ełgki

żugallski

Soś ni'0a

- O'WH, chotlwwski '

-eJ', so~nieki

KsiQźy Las

- llgO-U, księżoleski

Dęb in a

- rly, dęb illSki

'l'rzęsacz

- (~za, tl'z(~s[\)cki

w,t"Jelawski

nmpiftski

"trzeliń8ki

kro~nieli.ski

drawski

.~liwicki

boI lłSławi ooki

Ha.sn!quell

Ha,'enberg

Hasfmfie J'

Ha~<;,:-.;(mdO'1·r

Uaus.doJ'f

H (~ h ro'll rl a llJ.Ui \'z

Ih~d wigsgrunrl

lfl~i\vig:"rnh

l:l.t~ge1"s feJd \'

IJn idau

Heidl'l'~;d ' OI'r

Heincrsdorr

rTt~irlerl';dorr

Heincrsclort'

H einriehau

IIolnrieh sdor f

i-Iein riehsdorf

Heu(r!chsfelde.

Hein rlchswaldc '

Hei'n ze'ildorl'

H(~ iJl:zeIldorr

Hei'llzend Ol' r

Helellenbof

ffclJ:clfeJd

Hen:nuer"cl o rt'

Henk enhagell

rlenkcnhagen

i-leuJl\\rs do rf

Hemu gsdorf

Henning'sbollTi

Hnlls1els

, Hm'dhausoll

Hormania

H orrn:sdorrf

[Jermswald(-~

H(~ rl'maunsdoTf

Hor1:.a's eo

Herhvigswaldau

Herzherg

H nrz.og-r-Jh a:i.:n.

Hel'Zo~' swaldau

Hel'zogswaldau

~rodkowski

Herzogswalde

Herzogswaldp

Heyorsdorf

H il bersdorf

[fi'llzendorr

'WBchowski

lliemodliftski

Jtowogardzki

kQtrzY1Iski

:lagański

Hinzenhof

H il'schf elda 11

opo1ski

Hi~·hfeIa(~

koszaliński

l ~hO\<;z· czeński

HiI'Sehfeldp

Hi tzdórf

Hochfeldc

npo,ls:ki

głubczycki

raciboI'1'>ki

milicki

miQdzy)'Zeeki

~ry W'ls-ki

gryficki

Darg{)myś l

- hl, dargomy.ski

łoheski

Rudki

-dek, rudecki

wałecki

W yso ka Ihaninws'k a - kiej Rrllniev,;ski:ej,

wysooeki braniewski

WidziefLs'k o

- ka, widzierlski

kamieński

"Tysocko

-n, w)'soeki

zfotoryjski

),{ i log- osr.roz

-erzy, miłogoski

ko,'Ozaliiiski

.

l-iar'f.l1lunm""lor(

.i aw'o I'ski

sul!)-ciński

:1 akulJOwo

(.ct)dk<'t'A

Sirzelniki

H( ~id::l.1I

wałbrzyski

TW1!.O

ł;ll\vkawiel'

Hoiddeltll'

.H eidegnmd

głognwski

mo

l:łart:tufor";l

opolski

lly,s>ki (niski)

gOT'Zowski

legnicki

nyski (niski)

B<)!~IJ iC'Wj(~\,

<, . t

Hart.Pll b l'r:/-i

oławslki

-;t, bagieński

MilikÓ'W

-t>wa,milikowski

Nigdaszów

-owa, niedaszowski

Wielvhbnik

- :L, wierhlmicki

Zubrów

-owa, ~ubr<Ywski

.l ęcll'zychow iee

- ie, j(;drzyehowicki

Ol drzy;szow iee

- je. oldrzy.szowicki

Snwno

-na, sOIwień'8lki

Zalesi p K()trzYI'I ·~kie -a-ego, zal'eiski

.ręlenin

-na, j elenillski

Kaniów

-owa kaniowski

Oniewiee

- i e, gniewicki

ObjeziCI'zc

-I"Z.a:, objezierski

Zc'1.k,·z·ów 1'uraWf;ki -owa-ego, zakrzowski

Wódka

-i, wódecki

Stodoły

-('li, :".'todolski

'I'l"h(~bicko

-;).. trzebieki

Wy>Snka

,kiej, wys;ocki

Liwia łJu~a

N-iel'.h01'7;t'

Zapłoc i ..

Lany

W (}jsk1l.

Ha.nnner

-t ·j . ( ~wrnia.Jiski

Tycho'Wo

nu Lwicn

Świ.erkJe

!fammer

q./;eT'Ila

. Ho,chkrctschŻlirn

HOICh linden

Hoehrode

Hochwaldp

rIofdamm

Hoff

HoffeJde

Ho rrsi:~idt

Hogendorf

Hohenbrtick

Hohendorf

HolHmfelde

La,..;

Grzyhnica

Chmielinif';('

Pęp lino .

głogowski

-('Z :>' ,

Kłosowo

8mołdziń sJó

'in lc;ciilSki

k:uni e{l s/.;: i

l łablgoSZ(~'l,

IIRh ig();;;ki

-LlI lJj eghowa

\Vysoka

WlOjków

Bo·guchwaJirn-·

SlJłkowice

~trzelccki

(kraj.)

kal./l ieii.ski

l. os~·mlillRk i

:!ryficki

lIfokrzyea

Zdunowo

nutwBldc

oleśnicki

sławieilski

d· 7.ierżoniowski

Nazwa. pOlsila

, .J a.nlszowie>l'

;J :ir'lCzewo

Diwow()

.J:! kllszyet·

.•raJo I'zyn()

.Ta.nulo

Jankowo

Cyprza.nów

.Jmliewiee

,Tarehl ino

J arc:hJj niee

,T<1 ry-s7.ów

;Ja;:,;icII

.Jarszewo

.J a:ei 'llki

.Ianisław

Uit'rałc i(w

.1(~r'Zkowict'

.1 (~;i erzyCf'

:J c({.lerzyce

.Tll:si elnica

Zal)rodzie

Jan i;slawi et'

.T anow ka.

Jano!JOle

.J on! nnow o

.JordanÓw ŚJą;ski

I

}(ozłnw i(~t'

.J uebo'wo

Hahi,c(\

DziewokliCII.

Pa!iczyno

Gostomi:n

!Cawczp

Kaj~chl

, Piastó,,·

Ok.miany

Lasówka

Kalawa

Kałków

Kałk6vv' ł.. ąka

Mysłal:.:ów

Zimlllik

Zimna Wódka

Kalsk

Kamieniec

. :l. ąb kowicki

Ka'lnicl'l Górowski

KamO'sowo

KOillomiki

Kamieniec'1

Przypa'(h'.k. (I

przymi.ortnik

I~OWIiat

"łnpski

""hoz' eeiński lU,

Hołwnhagen

-)'Hm-ego, kamienieeki

-ni a-ego, k amieński

- wa, kamosowski

- k, komornicki

- y, kumicnicki

ząbkowicki

Kam enz

Kamin (KI'. Unhrau)

Kalllj,ssow

Kammersfel<I

Kamnit.z

Krunose

Kannenb erg

Kanterwitz

Kantreck

Kapsdmf

Karuiscltau

Karg·e

Karkow

Kadkow

Karlsberg

Karlsburg

Karlshof

Karl-shof

Kadstal

Karmerau

Karllitz

Ka.l'nih

. Hohcnkrug u.

A ugnstwalde

s:,,(~zeeiński m.

. :! i. "troski

Hohenkrn g U.

Buchholz

:r,łotoryjski

-.'.i, Inbiechows ki

Hohenlieheui.hal

gorzowski

-hej , wysocki

H ohp'llv:alde

- O'\VR, wojkowski

.i eleniogórski

Ifoh enwiese

_tnva, boguchwałowski głnbezycki

Hohndor f

-ie, sułkowiek i

wrocław:ski

Hoinste inweiche

" ('~O Lasu, smoldzillski słupski

Hol7.kath eu

-I'Y, gj';J.:ybnicki

k:-.mień' ski

Honi ~katen

- rl ca, 'c h m ie1illiecki

gorzowf>ki

Ho'pf'('lnbru eh

-na, ll~pliilski

stu pski

HOl'Si.

-i, świ0rklm:u,ki

1)!lOlski

ł-JoI's t

. - \v-icj-ży , liwiołui;;ki

){ryficki

IJorst Li ebe lose

_rza, n iel'horski

gl'yficki

HOJ's,t (Sechad)

-eia, zaploc;l,i

llowogal'd.'L:k i

]foSl)i ta1 vorwer k

Lan, In Tu,ki

.!.ĘJiw i cki

Huhnnlaud

- ~k , w·o-js/'iczat'lski

.l!l iwicki

!III ]lP f't~grulld

-ie, bożąiewieki

ko.,za 1il'lski

Hri renherg

-!la, si( : ień_ s],i

~z ('·:r,e·c in ec ki.

l liittcn b. O(~llin

- pin.lldol'pski

IlyLowski

·H ~l ~ en(lorr

- i1:1, iwi ' ~'(jski

w(lłowski

Ibsdo l'f

-(',y . i uickj

st-:argardzki

11mnthal

- wa. niebornwski

pyr'zyeki

r-sin~.eT

_'/'óW , :i1H;ki

kolobrz es~i

.ran:sde

-n, jakubows ki

SllRki

.1 ne~)h" do)'f

- lrWlI, godkowski

I: hoj el"t·ś ki

.rii.di ekendol,f

-k, Sit l';J.:c]nick i.

hrz1elski

Jiigel'udorf

- i. ,. Imv kowicki

p rudni cki

.riige r s hal11-;pn

- j(., j:t.11isz<Ywieki

k rośnieflski

.rnhns!1orf

- w"a, j arwzcwski

gorzowski

.J nhnsIcldt'

- \\':1. dnnowski

nowogardzki

.rakoh~·d orf'

-Y{', jal\uSlzycki

:jeleniogórski

.rakohs Lal

-na, ja.mrzyllski

slnpski

.1 marin

- na. jmnim'lski

kOS7.ul i l') sk i

.1 amullrl

- wa, j ankowski

drawski

.Janikow

_owa, cyurzanowski

.Ianken ·'

rHc iborski

- i (', janiewicki

sIawieJ'lski

.Ia.uuewitz

- na, jal'chliński

nowogardzki

.rarehlill

- Ó (~tt, jarchliniecki

nowogardzki

.far·ohlin Miihle

- owa. jarys'Zllwski

strzeJ ecki

.1 a t'iSll'ha u

-nia, j asieński

słupski

.f assen p rsee

- '-~<l: jnri>zews ki

.russo",

kam ie{ls ki

- lWI<, jaeinf>:l:ki

>;Iawieils ki

.ra1:.t: ing.e-n

. wia. :i anisła wsk i

lounski.

.1 cnn y shiHI

,je, gil~rałcieki

kluczbOl'ski

.r el'oltschil t.z

-:e, j erzImwi eki

.rerskewit?;

słupsk i

- Y C', :iezierzyeki.

./esE; l'i,tz

stupski

.- yc, j ezierzycki

gryfiński

.reserit7.

-t~y , ' jas ienicki

.T esslli t7.

I!:ubiit·s ki

-d'zi a, zabrodzki

(:. hojellski

.J oha.unesmii hle

. W'ea, janisla:wieeki

,lob mm istah l

1GbOl''!;Iki

-i, janówecki

.rllna:sdnrf

rua.lborski

- la, j an opolski

pilski

.Jonnenbrueh

- wa, jordanows ki

.Tordan

świ Ch<Yti:ZlI'isk i

-nwn-ldego, jorda,n owski d'z ierio'Uiowski J<H'dans'lili.ihl

- je, ko zł<Jwi e ki

,fOSflfshcjhe

oleski

- wa, jnehowski

;.;.zc-z,e;cinecki

.Juchow

-ie, ba.hieki .

meihorski

.Tml ghirk-e.n

- eZ ił" dziewoklicki

S'zczecińRki m. .J ungfcl'nherg

- lIa, pa.licz yńs ki

gryficki

.Juugfernhriick

- na, gos tomiński

lobeski

;rustemin

-l:-ha, kawceki

lIlias tecki

Kaff'l.ig

-na, kajQciriski

I!;órowski

Kainzen

-wa, piastowski

jel eniogórski

KaiserswaJdau

-itI, okmiaI'isk i·

'htoooryjski '

Kaiserswaldau

- i, hlsówecki

hystrzycki

Ka i's ersw a ld e

-WY. J{aławski

międzyrzecki

Kalau

- UlWa, kałkowski

nyski (niski)

Kalkan

-owa Łąki, kałkowski nyosld (niski)

Ka.Jkau Wiesall

-owa, mysłakowski

świdllicki

Kaltenbrunn

- :l, zimnicki

.iaworski

Kalthaus

-ej-i,zimnowódecki

strzelecki

Kaltwasser

• -ka, kalski

świeboclziilSki

Kal-zig

górowski

hiałogardzki

prudnicki

bystrzycki

Chomia;ża

-y. chomią;ski

śre-dzki

-ni, km'lski

- ie, kanclerz·o wicki

_ey, łoźnicki

- ye, cZiClrńczycki

-owa, skarbiszowski

-wej Wsi, kargowski

-wa, karkowski

-wa, karlikowski

- wen, k a rlowie.cki

-'lia, smollC1'tski

- ie, skrzynicki

- wi~'l, jarogniewski

- <l, osie,cki

.. a, sporocki

-ie, kamicki

- ie, karnicki

stal'gardzki

milicki

kamiCl'tski

Skarhiszów

Kn.rgowa -Wie";

Karkowo

Karlikowo

Karłowiee

Smoleń

Skrzyni-c~

.Jal'ogniew

Osiek

Sporok

Kamice

n'az.wa

(rricmi'ccka')

-e y, mokrzyckj

. wa, zdUYlow'.:\ki.

Kania

K <1ucleI'7..ow ioe

łJOźnica

Ozerńczyce

DaM~na

wrocławski

nie1modliilSki

babimojiski

kołobrzeski '

I()bOorski

lubailski

ehoszezeitski

g ry fili ski

ko-łobrzeski

~t1"};elecki

strzelecki

gryficki

łobeski

MONITOR POLSKI - Dnia 15 IDBJrCa 1947 T.

Nazwa polska

Rychlik

Przypad('Jc II

prz y mi,at!niilc

-ka, rychlicki

-ma, budziski

-na, karniszyński

-wa, reptowski

-wa, karwowski

-owa, karszowski

-na, karwińs ki

-na, karwieilski

-ic, karwieki

-na, karczyński

-na, karzciński

Kóz, koski

-rza, ka'zimierski

-nia, kotuński

-a, kaczynoski

-a, ni i, koloński

-y, kła ezyński

-ie, kowalowieki

-ic, kubicki

-wia, bezprawski

-na, krzywiński

-na: kuliilSki

DaJ\VIfl'a nazwa

PQWoi.at

pilski

(ni'e muecka )

PrzY'Padt'.k II

N az-wa pol-s.ka

Ozadrówek

Karolina

Karolinenhof

Cedry Małe

Karolinenhohe

Kłęby

Karolinenhorst

Klępino

Karow

Klępsk

Karschau

- Klępi cz

Karvm

Klęcino

Karwen

Klimki

Karwit:z

Kłodobok

Karzen

. Kłobuczyn

Karzin

Kłosów

Kashagen

Kłosow'O

Kasimirsburg

Klasztorne

Kattun

Kłodzino

KatlZJlase

Kłodzino

Katznase Ausbau

Kluki

Kauder

KlelSzezów

Kaulwitz

KInez

Kaundorf

Rzeezyca

Kautzenberg

Kolanowiee

Kehrberg

Księgini ,ee

Keilendorf

Kel1elrbeckor Miihle Księże Pole

J?rzymiOlvnjk

-wka, ezadrówecki

Nr 37

POWtiat

kamiennogórski

gdmlski

. DaJ\VIfla naiZWa

(n~emiJecka )

Klein Zieder

-dr-yeh, cedrowski

Klein Ziinder

-bów, kłębski

kamieński

Klemmen

gryfiński

-na, klępiiiSki

stargardzki - Klempin

szczeciński

-ka, klępski

świebodziński

Klemzig

strzeliński

. -cza, klęp icki

ehojetlski

Klemzow

kołobrzeski

-na, klęcillS ki

słupski

Klenzin

słupski

-mek, klimecki

węgorzewski

Klimken

sławieflski

-u, kłodobocki

grodkowski

Klodebaeh

strzeliński

-na, klobuC'zyński

głogo'wski

Klopschen

słupski

-owa, kłosowski

chojel'lski

Kl08sow

stargardzId

-a, kłosowski

gdański

KlossDwo

koszaliilski

-ego, klasztorski

Kotuń

chos7.Czeński

Klosterfelde

wał l 8lcki

-na, kłodziJlski

Kac'z ynos

J;:ami eński

KlOtzin

malborski

-na, klodziński

Kac'Zynos Kolonia

pyrzycki

Kloxin

malborski

Kluk, klucki

Kłaczyna

słupski

Klucken

jaworski

-owa, kl,eszczowski

Kowalowice

gliwjcki

Kliischau

namysłowski

-eza, klucki

Kubice

szc:z eeiilski m. Kliitz

nyski (niski)

-ey, l'zeczycki

Bezpraw

kołobrzeski

wałecki

Knakendorf

-i e, kolanowieki

Krzywin

gryfiński

opol's ki

Kniedorf

-ic, księginicki

Kulin

kłorl1zki

legnicki

Kniegnitz

-ego-a, księżopolski'Kłobucko

~ka, kłobucki

gryfiilski

głubezycki

Kni,spel

-cia,odrzygojski

Odrzygość

Kamienica ' niN ysą

gdański

Kni:ippelkrug

-ej-y, kobylogłO'Wski

wzgl. Nisą

Kobyla Głowa

ząbkowieki

Kobelau

-ic, kobylicki

Łużycką

-cy, kamienicki

żarski

Kemnitz (Kr. Soh- Kobylioe

ko'zielski

Kobelwitz

-ie, kucharzowieki

Kucharzowice

rau) .

strzeliński

Kochendorf

Kępno

Kuchary

-ar, kucharski

stargardzki

-na, kępieński

Kempendorf

. oławski

Koehe;rn (Kr. Ohlau)

Ko'w alów

Kie-rzków

-wa, kowalowski

myśliborski

-owa, kierzkowski

Kerkow

rzepiirski

Kohlow

Karnin

Kolnowice

-ie, Iwinowieki

gorzowski

-na, kaI1nillski

Kernein

prudnicki

KohlsdDrf

K:erpień

Kawiee

-ie, kawieki

-pnia, ki'eirpieński '

prudnicki

Kerpen

legnicki

Koitz

. -cza, kolbacki

Kołbaoz

Kierzkowo

lęborski

-w a, kierzkowski

Kerschkow

gryfiilski

KolbaiJz

-la, pouczelski

Karścino

I kołobrzeski

Porlc>zele

-na, karściński

Kel'stin

kołobrzeski

Kolberg StadtWald

-wa, kołbaskowski

Kołbaskowo

" Karsibór

-OTU, kal'siborski

wałe-cki

K€\ssburg

gryfil\ski

Kolbitzow

, Żarki

Chelmiec

-mea, chelmiecki

-rek, żareeki

zgorzeleeki

Ke:sselbaeh

jaworski

Kollmitz

Kołomąć

Kotliska

-eia, kołomąeki

-sk, ko'tli:ski

lwówecki

Kesselsdorf

gryfieki

Kold emanz

Kaczorów

Kołac>z

-c'z a, kobeki

jaworski

-owa, kac"Zol'o'Wski

J(;etschdorf

białogardzki

Kollatz

Praeze

Kolin

-na, kolillski

-ów, pracki

milieki

K iefernwalde

pyrzyeki

Kollin

Podborsko

Kiełpin

-na, kielpiń s ki

-ka, poclborski

bialoga'l'dzki

Ki efhoide

zlotows,k i

Kolpin

Sła wnil{owice

Kielpin'O

-na, kiełpiński ,

-ic, sławnikowicki

zgorzelecki

Kieslings'Walde

sz,ezHcine-cki

Kolp in

Ski c

Kielpino

-na, ki ełp iński

-ea, skicki

złotmvski

Kiet.z

kołohrz eski

Kolpin

Chyże

Kielpino

-na, kielpiilski

Chyż, chyski

szczecinecki

C\'1oszcze,i lski

K()lpin

KietJz N eus,t ettin

Chyrzyno

KiełC'z

-a, kiełezań.ski

_na, ehyrzyński

gorzowski,

Ki etzerbusch

kożuchowski

Koltsch

Tłustoręby

Kolezyn

-na, kołc zyilSki

-ów, tłu storęhski

niemodlinski

Kirehberg

su l (:}c.iIl ski

KoItschen

Piskorzyna

Kali n a

-ny, ka1iński

-y, piskorzyński

wołowski

Kirchlinden

pilski

Kiin: gsbllek

Trzeb'eil

-ego, królowski

Królowe

-ni, trzebieński

boll8os1a wiecki Kittlitztreben

glu bC'zyeki

IGin igsdorf

Kłopotowo

Królewo

królewski

-wa, kłopotows.ki

J,oł ob rzeski

Klaptow

malborski

Konigsdorf

Chrząstowa Wielka -y-ej, ehrząsf,ow'Slki

-cy, nlekło flCzyclci

Ni cldollczyea,

KJarenwa ld \

wrocławski

szC'zeciński

Konigsfelde

Płonno

-a, działoszyilski

Dzialoszyn

-na, płonieński

myśliborski

Klausdorf

zgor zelecki

JGinigshain

Klębowiec

-ic, wojciechowicki

Wo;ici c'CllOwlce

-wca, kł ębowiecki

wałecki

Klausdorf

kłodzki

Kcinigshaln

Kluczewo

-a, królewecki

Kl'ólewko

-wa, kluczewsld

Slz·czecinecki

Klaushagen

ma,lborski

Konigshof

Chlebowo

-wca-ego, osowiecki. ' opolski

Osowiec Ślą;ski

-wa, chlebowski

drawski

l{J.ebow

Konigshuld

Słonice

Urok

-ku, urocki

-ic, słonicki

Kleeberg

chosz·czeński

szc'ZHcillSki m. Konigsweg

Stara Kuźnia

-wa, konikowski

Konikowo '

. -ej-i, starokuźniański kozielski

Klein Althammer

koszaliński

Konikow

Barkówko

KOlll'adówka .

-i, . konrad ów~cki

-a, barkówecki

milicki

Klein Bargen

złotoryj'ski

Kouradsdorf

Górki

Wi erzbice

-le, wierzbicki

-ek, górecki

opolski

Kleinberg

wrocławski

Konradserbe

Biała

-y, rogowski

R ogowszezy:;ma

-ej, bialski

świdnicki

Kle:n Bielau

olecki ~

Konradsfelde

Brzezinka Śroozlm -i-ej, hrzezinecki

Przylesie

-sia, przyleski

średzki

Klein Brosa

brzeski

Konradswaldau

Poganówko

Kondratów

-owa, kondradowski

-a, poganówecki

kętrzyński

Klein Bi:irgeI"sdorf

złot~ryjski

Konradswaldau

Dobrówko

Konradów

-owa, konI1adowski

-1m, dob r(nveck i

'białoga rdzki ' Kl ein DubhsTOW

bystrzycki

KouradswaIde

Ligorta Mała

-Y-lej, ]igocki

Doliee

-ic, dolicki

Klein Ellguth

d e'ś nicld

stargardzki

Konstantinopel

Dobków

Kupi en :no

-na, kllpieniński

-owa, dohkowski

złotoryjski

świehodziilSki Koppen

Klein Helmsdorf

.JawiszÓw

KOI)n,niewo

-wa, k opaniewski

-owa, jawis.zowski

l ęboTs,ki

Koppenm,v

kamie-nno-k, ko,p ernieki

górski

Klein Hennersdorf Koperniki

nyski (nlsld)

KOPI)ern:g

Gostyniec

Koplino

-na, kopliński

-l'LCa, gostyniecki

kamietlski

Klein .Jus1t :n

kami.eński

Kopplin

Trześniów

BudzieszO",vce

-wiec, budzieszowiecki nowo gardzki

-wa, trześniowski

rzepiński

Klein Kirsehbaum

K orkenha gen

Koźle Male

Polanowice

-i e, polanawicki

-a-ego, kozielski

sycowski

Klein Kosel

klu0zborski

Kornfelde

Kruszynek

-a, korzeński

Korzeilsko

-nIm, kruszynecki

holesławiecki

Klein Krauschen

milicki

Korsenz

Krzydlina Mała

-y-ej, krzydliń ski

wolowski

Kal't.no

-na, karcieiLski

Klein KI"eidel

gryfiilski

Kortenhagen

Gwda Mała

Kozy

Kóz, koski

~dy-ej, małogwdziailSki szezecinooki

słupski

Kose

Klein Ki:idde

Las'o wiee Małe

-ic-yeh, lasowieki '

gdaJlski

Koiliee

-ic, koźlicki

głogowski

Kosel

Klein Lesewitz

Linówko

~ie, kozielicki

Kozielice

-ka, linóweekistargardzki

pyrzyeki

K(is·elitz

Klein Liniehen

Lubiechnia Mała

-owa, kozowski

Kozów

-ni-ej, małolubiecheńzłotJoryjski

Kosemlau

Koszaliu Podgórze -rza, podgórski

Klem Liibbiehow

ski rze'piński

kOlSzaliński

Koslill Hohe Tor

Lubez Mały

-c'z a-ego, małoluhski

pilski

Klein Lubs

Vorstadt (Gasanst.)

Machowinko

Koźlice

-ic, koźlieki

lubiński

-nIm, machowinecki

słupski

Klein Machmin

Koslitz

Mątowy Małe

Kosierz

-rza, kosierski

krośnieński

- ów-łych, mą,towski

gdański

Iile :n Montau

Kossar

Nakielno

Kosm

pyrzyeki

-na, kosi11ski

-na, nakieleński

wałecki

Klein Nakol

Kossin

Oleśnica Mała

l{osiów

-y-ej, oleśnicki

-owa, kostowski

kI uC'zborski

oławski

Klein Ols

Kostau

P etraszyll

Kostomłoty

-ów, kostomłocki

-a, pi'e1f. raszyński

średzki

raciborski

Klein Peterwitz

KostJenbl1J,t

Pi etrowice Male

Ko ś ciernica

-cy, kośdernicki

białogardzki

-ie-ych, pie,trowicki

milieki

Klein Peterwitz

Kosternitz

Pobłocie Małe

Kośeierniea

-ey, ko śeiernicki

-cia-ego, małopobłocki kołobrzeski

sławieński

Klein Pobloth

Kosternitz

Pnmysk Mały

Kot

-a, kocki

gliwicki

-lm-ego, małopomyski bytowski

Klein Pomeiske

Kottenlust

Podmokle Małe

Kowa lki

-lek, kowalecki

biarogardzki

-la-ego, małopodmo_

Kowalk

-a, kmbuski

prudnicki

Klein Posenbruck

Krobusz

kielski babimojski

Kra.hen buseh

Preżynka

-owa, krajanowski

-i, pr ężynecki

prudnicki

K1elin Pramsen

Krajanów

kłodzki

Krainsdorf

Gwiazdówko ,

Kle:n Quasdow

Kromołów

-owa, kromołowski

prudnicki

/ -lm, gwiazdóweeki

sławieńsI ki

Kramelau

Rurla Kozielska

-py, kr ęps ki

Klein Rauden

Krępa

zielouogórski Krampe

-y-ej, rudzki

raciborski

'Warzymiee

-py-kiej, krępski

Klein Reinkendorf

Krępa K fuS'Z,ul*"ka

l ęb orski

-ie, warzymicki

szczeciński

Krampe

Gnlejów

-py, kr ępski

słupski

-owa, golejowski

lwówecki

Klein Rohrsdorf

Krępa

Krampe

Ziemnice Małe

-ey, krępicki

-ic-ych, ziemnieki

opolski

K lein Schimmendorf Krę pic~a

koszaliński

Krampe Bhf.

Chwarstniea

-py, krępski

Klein Schonfeld

Krępa

-cy, chwarstnicki

gr,yfiński

koszaliński

Krampe (Dorf)

Zwartówko

-lm, zwartóweeki

lęb orski

Klem SchwartOtW

I~r(n)a

-y, krępski

szprotawski

Krampf

Ozarne Male

-ego ~eg'o, małoezarru;ki szczecine~ki

Klein Schwarzsee

Kręp ice

-ic, krępi ck i

średzki

Krampitz

Pnźrzadło

-dht, poźrzadelski

sfargardzki

Klein Spiegel

K rę ps k

-ka, krępski

człuchO'Wski

Kramsk

. Poźrzadło Dwór

-dla, poźrzadelski

stargardzki

K lein Spiegel Gut

Krągi

-gów, krąsld

sz,ciz ecineeki

Krangen

Kam ' onek

-nIm, kamiollccki'

"trzelecki

K lein Stein

Krąg

- gu, kręski

sławieński

Krangen

Strzelinko

-ka, strzelinecki

słupski

Klein Strellin

Krę cko

-ka, kręcki

międzyrzecki

Kranz

Tu ch omko

-ka, tuchomeeki

bytowski

Klein Tuchen

Nowy Browinioo

-Hgo-llca, nowobrowL

W ąd roże Male

-a-ego, wądrożaiiski

legnicki

Klein Wand rias

niecki prudnicki

Kranzdorf

Czaplin Mały

-na-ego, małoClzaplińsD gryficki

Klein Zapplin

KIozęcm

-na, krzęci!'iski

chosz,ozeński

Kranzin

\ '

Budzis~cze

Karniszyn

Reptowo

Karwowo

Karszów

Karwin

Karwno

Karwice

Karczyn

Karzcino

Kozy

K3iZimie:rz

łobeski

. nowogardzki

-a,

MONITOR POLSKI -

Nr ·3 7

Dnia 15 marca 1947 T.

7

r

Nazwa p<>'lska

Chróścina

Krasowice

Kraszów

Chróściel6w

Debrznik

Pnyp.auĘ'.k

II

DaJWlIla nazwa

(nwilluioocka)

przymLoUnitk

-y, ehróściIlski

-ic, kraso\Vicki

-owa, kraszowski

-owa, chróścielowski

-a, delb rznicki

górowski

oleśnicki

sycowski

głubezyeki

kamiennogórski

-ie, krowicki

skw i t 8Jrzyński

-owa, krzelowski

wołowski

-ej, krzywski

złotoryjski

-ej, krzyżowski

świdnicki

Krz~żowa

Skrzypiec

-pca, skrzypiecki

prudnicki

-owa, krzellwwski

z?,bkowicki

Ktżelków

-myn, kramarzyński

miastecki

Kramarzyny

Szałsiza

-y, Bzałsznń!tki

gliwicki

-wa, kl'etJewski

kamieiiski

Kretlewo

Karczmarka

-'ki, karczmaTski

bolesławiecki

Kretomino

-na, kretomiilski

koozaliński

-ia, krzy,s ki

babimojski

K1'ZYż

-ic, gołu szowir,ki

głub 0Zycki

Gołuszowice

.Teżowa

-ej, je,żowski

dobrodzieński

-ie, nrhanowicki

kooie108ki

U rbanorwice

_cj-y, krzyżowo-doliński opolski

K1'Zyżowa Dolina

Biadacz

.

-a, biadacki

opols,k i

Bojanów

-owa, bojanowski

raciborski

KryniCl,mo

-a, krynicz eńsl,i

średzki

Gryżyce

-yc, gryż ycki .

wolowski

Krohica

-y, krobicki

lwóweeki

Krasz,o wice

-ic, kraSizowic,ki

gwidnicki

KrotoS'zyce

-yc, krotoszycki

legnicki

Kromnów

~owa, krom nowski

jeleniogórs ki

_wi, żórawski

gryfillSki .

Żórawie

K1'Zywina

-y, lo'Zyw iński

strzeliń, ski

OleSlzna Podgórska -y-ej, oles1zniullski

lwówecki

Krzywy Wołów

-ego-owa, k l'zywowo_

łowski wolowski

Krąpi el

-li, krąIJ:ueilski

wałecki

Krupski Młyn

-egO-u, krupski(albo

młyński) strz'elecki

KUI'cewo

pyrzycki

-'w a, kUl'cewski

Koby lamka

gryfiński

-ki, kobylanedci

Piec ewko

wałecki

-ka, piecewecki

1\fotylewo

pilski

-wa, motylcwsld

Komnino

-na, kOIDJ;liński .

słupski

Kobiela

-i, kobi elski

gl"OdkoWi;ki

Kl]jan

-na, kujaJlski

złotowski

Kujaniec

-ńca, kujani ecki

złotowski

Che łmek Wołowski -mka-ego, chełmecki

wołowski

. Komorniki

~k, komornicki

legnicki .

Komorowo

-wa, komorowski

łobeski

Konin Żagailski

-a-ego, koniński

żagallski

Brzezia Łaka

_ej-i, brzeziolącki

oleśnicki

Kunice

-ic, kunicki

rz epiński

Kunice

-ie, kunicki

legnicki

Kunowo

-wa, kunows ki

stargardzki

Sieroszowice

-lc, sieroszowic'k i

głogowski

. Chichy

. -ów, cmski

szprotawski

Golędzinów

-owa, golędzinowski

trzebnicki .

Małowice

-le, malowicki

wolowski

Kun:ce Żarskie

-ic-ich, kunicki

iarski

Pastewnik

-a, pastew1l1cki

jaworski

Krowiee

Krzelów

Krzywa

Trzebieszowice

-ic, trzebie,s:zowicki

bystrzycki

Miedziane

-ego, miedziański

lubailski

Ciechno

-na. ciecheński

nowogaTdzki

Kurowo Br31niewskie -8 Braniewskiego,

kurowski braniewski .

Kurowo

-wa,knrowski

lęborski

Kurowo

-wa, kurO'W'ski

koszaliński

KO'Jlradowo

-wa, konradowski .

wschowski

Kurozwęez

-cza, kurO'zwęcki

koszaliński

Korytowo

-wa. korytowski

Chos~Cizeński

Kondratowioe

-ie, kondratowicki

strzeliński

Rożn'ątów

-owa, I'ożniątowski

strzelecki

Kursko

-ka, kurski

międzyrzecki

Kosieczyn

_na, kosieczyński

międzyrzecki

. Kosierzewo

-wa, kosierzewski

sławieilski

ChociS'zewó

-wa, ehocis:zewski

międzyrzecki

Chociule

-ul, chociulski

świebodziński

Gudzisz

-s~a, gudziski

chojeński .

Zagórze Śląskie

-a-ego, zagórski

wałbrzyski

Łebieil

-nia, łe biel1ski

lęborski

Łabędzie

-dzi, łabędzki

dra\vski

ł~obez Dworzec

Południowy

-bza, łobe,ski

łobeski

Lebunia

-ni, łebUllski

lęborski

LubUll

-nia, lubuński

słupski

ł.Jabuń Wielki

-nia->{)go, wie,lkołabnń_

ski lobeski

Lubuniec

-ńca, lubupieeki

słupski

łA1ZY

-zów, łaski

żarski

Mikowice

-ic, mikowieki

oleśnicki

Zaborów

-owa, zaborowski

wolowski

Grodzislzcze

-a, grodziski

ząbkowicki

,..

Jagodno

-a, jagodzieński

wrocławski

Lędziechowo

-wa, 1ędziechowski

lęborski

Świętoborzec

-orca, świ0toborzecki

łobeski

Zamoście

-cia, zamojski

gorzowski

Chwalawice

.. -ie, ehwałowicki

Pogol"zelice

-ic, pogorzelicki

gorzowski

słupski

Nazwa polska

Ł(~g i

P'rzypad,,,,k II

przymiotn.i:k

DlIlWlIla n.a.ZJwa

(niemiecka)

-gów, łęski

białogardzId

Langcn

Bi·e;lawa Zachodnia _wy-ej, bielawski zachodni clzierioniowski LangelIlbielau Oberst.adt

Bielawa Wschodnia -wy-ej, bielawski

wschodni dzierżoniowski Langenbielau NieK r ausendorf

derstadt

Krebse

bystrzycki

Most owice

Langenhriick

Krehlau

-le, mostowicld

Dlugoszyn

sulęciński

Langenfeld

Kreibau

-na, dłu g-oszyilSki

gl'yficld

Kar cino

Langenhagen

Kreisau

-na, kareiński

ole.<micki

Karwiniee

Langenhof

-ńca, kUTwiniecki

Kl"c'i witz

Wielowieś

sulęciilSki

Lang'elIlphul

Krelkau

-wsi, witclowiejski

, legnicki

Grzymalin

Langenwaldau

Kremerbruch

-a, gr.zymalil1ski

Długoh:ka.

oleśnicki

Langewiese

Kressengrund

-i, dlugolęcki

Długie

szprotawSlki

Langheinersdorf

Kretlow

-ego, dluski

.r..Jęgowo

~wiebodziilSki

Kl'ctschamberg

-wa, łQgowski

Lang Heinersdorf

Pogwizdów

jaworski

Krettmin

-O'\va Dogwizdowski

Langhelwigsdorf

Urzuty

-t, u~'z~lCl~i .

lmżu eho wski

Kreutz

Langhermsdorf

::iwiebodzill.ski Langmeil

Kreuzendorf

Oku!lin

-na, okunillski

Dłużoe

lwówecki

Kreuzenfeld

-żca, dlużecki

Lang Neundorf

ł~Qkanów

górowski

Kreuzlinde.n

-ow~J" łękanowski

Lanken

. ŁękiJliu

człnchowski

Kreuzthal

-ni, ł(~ kiński

Lanken

Łąki e

złotowski

Kreuzwalde

- ogo-l ącki

La!lken

Lękwi ca

Rłll pski

Kriegsbaeh

-ey, IQkwicki

Lailkwitz

Łę życa

zielonogórski Lansitz

Krintsch

-cy, łężycld

łlętowo

sławimlski

Krischiitz

-wa, IQtowski

Lantow

l<)borski

ł~Qtowo

Krobsdorf

Lantow

-w a, ktawski

{J(:C7; YCC

-yc, łQ c ,-;yck i

Krojschwitz

kboTSki

Lanz

Ci0sz,mowice

gl'ollkowslki

Kroitsch

-le, cieszano-wicld

Uire1wnhain

ł~azis ka .

strzclecki

Liisen

K rommenau

-k, łuziski

IwS'zaliński

-na, lasiński

Lassehne

Krornheide

~ :Lasin

rzepiilski

La.'Ssig

-ków, hlJsecki

Krummendorf

I Laski

I.;o1inica

",ielonogórski L~ittnitz

-cy, l etnicki

K r um mols

La;;ki

sła.wi. eńs ki

Latzig

-ków, Jasecki

LubogoSlZC"il

głogowski

Laubega.st

-a, lllbogoski

Krnmmwohlau

Lubanice

żal'ski

Lallbnitz

-ie, lubanicki

Krumpohl

b l"Zp>ski

f..JukowJCe Brzeskie -i{3-ich, łukow icki

Laugwitz

GOWOl'ÓW.hysirzycki

Lauterbach

-owa, gowo:rowski

Krn pp~m iihle

OrzQdno

wp,gorzewski

-a, grzędzieilski

Lehntha.l

KrLissow

Drzewce

rz epil'tski

-wc, drz8wiecki

L oi.·e hholz

Kublank

Lei ko,,,

sla w.i eilstki

' Le:ikowo

-w a, le.ikowski

Ki.iddowbri.i.ck

TJlld.mierzyce

g łub czyeki

-yc, lndmierz'ycki

Leimerwitz

Kiiddowtal

Gliit,s k

Le ; mnitż

świcbodziflSki

-1m, glir'lski

Kuhnhof

Linie

pyrzycki

Leine

.

-nia, liński

Kiihschmalz

Lipa Piotrowslm

wI"O'cł a wski

-y -ej, lipski

Leipe Petersuorf

Kujan

-ic, lizawicki \

! ..i'zawice

Leisewitz

olawski

Kujan erh~lide

S ycO'wice

-ic, sycowicki

krośniellski

Lei tersdorf

Kulmikau

Głąbowo

giżycki

Leithof

-<1, głąbowski

Kummernick

.Teszkowie>e

Lengefeld

-ic, j eszlwwicki

wrocł awski

Kumnwrow

Ł(1czyca

I~en:z

-cy, łQc'zycki

stargardzki

Knnau

LQczno

Len!l!sn

-na, ł ęc~el1ski

białogardzid

Kunersdorf

łA}'CZ<:mko

-ka , łęCizenecki

białogardzki

Lenzen 'Viesenhof

Kunitz

L0.Czno

-na, łę e:zCllski

białogardzId

Lenzen Ziegelei

Kunitz

J'Ję,s k

k ętrzyński

Lenzkeim

-a, łęski

Kunow a !Stras se

Glubczyce Las

-yc-u, glubczycki

głubezycki

Leobsehiitz StadtK unzendorf

forst·

Kunzendorf

Sm·ogorzewice

-ic, slllvgoI'7;ewicki

koszalillski

LeopoldshOhe

Kun'z endorf

Lepino

-na, lepiński

kołobrzeski

Leppin

Kunzendorf

Lj'sowice

legnicki

-ie, lisowicki

_-o Leschwitz

KUll'zendorf

Lesięcin

_na, le siędilSki

Leslsenthin

łobe'ski

Kunzerndorf a_

Czernina

górowski m.

-y, czernilłski

Lesten

Grotsshau

Letnin

pyrzycki

-na, letniilski

Lettnin

Kunzendorf

Zawada

_y, ~awadzki

prudnicki

Lichten

Kiipper

Za n~lm

-y, zarębski

lub mIski

Lichtena.u (Schł.)

Kupferha:mmer

Jasna Góra

-ej-y, jasnogórski

zgorzele-cki

Lichtenberg (Zitt.au)

Ko~nica

grodkowski

-y, kolnieki

Lichtcnberg

Kurau

Lichynia

-ni, lichyilSki

kozielski

Lichtenforst

Kul"OW

Ględowo

-wa, ględowski

I jich tenhagen

0złuchowski

Kurow

Krzyżowa

-ej, krzyżowśki

bolesła wiecki

Licht>emvaldau

Kursdorf

Porqba

_y, porębski

bystrzycki

Lichtenwalde

Kursewanz

Przysie0Z

-y, przysiecki

opolski

Lichtenwalde O. S.

Kiirtow

Jasna

-ej, j aśniański

sztumski

Lichtfelde

Kurtwi1J",

Lubnów

Liehenau

-owa, lu bnowski

wołoW'ski

Kurzbaeh '

Lubnów

Liebe'nau

-OvYa, lubnowski

źąbkowicki

Ku l"Z i g

Lubieezów

-owa, lubieszowski

kozieLski

Liebenbac~

Kuschte.ll

Nawrocko

-ka, nawrocki

Liebenfeldl{l

myśl1horski

Kusseruw

Barut

L iebenhain

-a, barucki

strzelecki

Kutschkau

I..Jubanowo

-wa, lubanowski

Liebenow

gl'yfiński

Kutschlau

Liebenorw

, Lubno

-na, lubim'tski

go'r zo'wski

Kutzdorf

lwówe,cki

Liebenthal

Lubomil

C

trz

-a,

lu

bomierski

Kynau

Liebersdorf

-a, lubomiilski

wałbrzyski

Lubomin

Labehn

-wa, lubiewski

Liebeseele

L ubiewo

woliński

~abCU'z

-owa, lubkowski

hOtlesła wiecki

Li'clbichau

Lubków

Li,etbichau

-owa, luhiechowski

Lubiechów

wałbrzyski

LabeR Siid Bhf.

Liebsgen

-ka-ego, lipski

Lip'stk Żarski

żarski

Labułm

-ye, luboszycki

Liehtal

opolski

LnbolSzyce

Labuhu

Limmritz }i'orst

-yc-ju, lemierzyck.i.

L emierzyce Gaj

sulęciilSki

Lindau

-ej, wysocki

W ysoka

gluhezycki

Labuhn

-a, gołaszyński

Lindau

Gołaszyn

kożuehowski

Labuhllerbrii ck

Li.nde b. BarwaIde

Wi ele

-la, 'wieI ski

szczecinecki

Lrucsgell

-wa,

sulinowski

Linde b. Krangen

Sulinowo

szczecine'

c

ki

. Lampersdorf

Linden

-nek, lipinecki

Lipiuld

głogowski

Lrumplwsdorf

Linden

-ek,

lipecki

IJipki

brzeski

Lampersdorf

Lipniki

Lindenau

-l\:, lipnicld

gl'odkowski

Lamsfeld

LindenbUJch

-i c, krzydlow ieki

głogowski

Krzydłowice

Landech'Jw

LindcD(lorf O. S.

-owa-ego, wyszkowski nyski (niski)

. W yszków Śląski

Lindenhain

- , nlemaszchlebski

I..Jandgestiit

gubillSki

Niemasz·chleba

Lindenhof

-wea, sitowiecki

w ałe~ki

I~alHlsthe l'g . Bri.icken- Sitowiec

Linderode

-nek-ich, lipin ceki

Lipillki Łużyckie

żar'ski

vOl'stadt

Ilindewiese

-ej, lipowski

nyski (niski)

Lipowa

Landsberger Holgryri11ski

Lindow

-cza , lnbicl,i

Iiinller

Lubicz

Lippen

Lipl n y

-n, l ipiilS'k i

kożn c howski

Langebose

K ntschen

Kmschen

Kra schen

Krastillau

I

14. ONI'rOR, POLSKI -

Przypa:d',>.k. n

przymiotm.i:k

-owa, luboszowski

-nia, lubotyflski

-ic, le,śnicki

-owa, lasowski

- wa, lisewski

-in, łysiI'tski

-wa, lisewski

-ie, łochowlcki

Luboszów

Lubc)tYll.

Leśnicf'

Laisów

Lisewi!

Lysiny

Li,s ewo

L()1chowiee

f."agiewniki

Śroozkie-ik-ich, łaginwnieki

-a, łaski

-y, łomnicki

Łaz

fJomniea

Gazy ,

Lupowo

[,óz, łoski

Lavw~zowa

Wawrów

WOosk(nviee

Mał\'

Śmi'0z

1,00lj'0siow i eC'

Łośno

Lll b(nv

Lu1iedluwo

Luhno

Lub o go,,:>zm,

Lublewo

Luhowo

l .J ubiesllcwo

Leknica

Luuwilwwi,g('

Kłodzkie

Nagodowiup

Chmielno

Chal'bie,Jill

Bojanice

Lubiszyu

-wa, łupo'wski

-ej, lawszowski

-owa, wawrowski

- ic-ych, wosl;;oWLf'ki

' -a, śmieki

- ie, łososiowieki

-na, łosieilski

-owa, luhowski

-wa, luhiech owski'

-na,lnbieilski

- !:'F,y, luhogoski

- wa, luble\\o'sl<i

-wa, luhowski

_ WU , lu] ,i eSJlew1"k i

-ey, łeknid: i

-ie~ieh, ludwikowieki

Lipschau

głubczycki

Krośnielu~ ki

średzki

T.Jip tin

Lisehllit'l,

Lisstl.

LissHU

LisseJl

I,isso\v

Lochwib

Tlohnig

mrski

Lohs

wałbrzysk i

L{lmnitz

L{lo..-

ezłuehowski

wSlchowski

lc:borski

:i;agaJl1ski

gorzowski

bolesla wieek i

gorzowski

namysłowski

prudnicki

wolowski

gorzctwski

górowski

kol!ohl'zeski

, wałecki

szczecine,eki '

IQborski

staI'[.?; ardzki

gryficki

';:U0ZJe'cin ed~i

Idodzki

khwzhorski

!wówecki

nyski (niski)

MaJeehow( ,

- ie, nagodowi-cki

-a, clnnielellśki

-H, charbieliflski

- it', bojanicki

świdnicki

-ila, lubi sZylulki

gorzowski

-ej-ki, starowiśnie\\'ski złotowski

-1'za, między 11O'rR ki.

bialogardz k i

słupski

-wy, lupawski

-y, lusillski

śrcdzki

-orz a, włościborski

kolobrz0~kj

-('go-lm, staI'o1ud7.icki hialogal'dzki

_y, łu czyilSki

tr'zehnieJ<:i

-in, maehliński

wałecki

-ka, clwcieleweckl

lęborski

- ku, miedwiecki

grytiński

-:jek, zawojeeki

"zezyeieński

ząbkowicki

· a, m4koleil ski

-,\-a, m a lechowski

sławień,ski

i\iałdyty

-t, małdyeki

morąi>ki

Molclawin

-na, mołdawirl'S, ki

-owa, mułus'zo'\vs ki

-ie, malomieki,

-wa, maJonowski

- wa, bGdarg{)wski

-ie, mm'tkowieki

-wa, manowski

- ie, manowi'e ki

-na, mQcieilski

-owa, gajkowsk i

-y, jutl'ZYllSki

- ic, kwielieki

,.ie, haniewieki

-wa, pomiło\\'ski

-ie, markoc1c,k;

-z, mar)mski

lQbeski

jaworski

tubillSki

Stara Wiśniewka

MiQdzyborze

Lnpawa

LusinH

Vlłoś eibórz

Star e IAldzink.o

Łu czyna.

:MnchlillY

Choe:ele wko

Miedwiecl(O

Zawojki

Mąkoino

~iałuszó'W

~fałomi~

Malonowo

BQdargowo

MalJkowict'

, :Mwno:wo

:Manowilje

MQtrlO

Gajków

.TutI-z yrw,

K wiel i c·:_~

Baniewi(lO

PomiloWtI

1.1ark()«~iet·

'MarlulZY

kołobrzeski

S'zczeeiński

~lyski (niski)

KOoS;IlUliil,s ki

Przypadt'lk II

prz. ymic,tU\ i:k

(-nie.m !'eCkal

iagański

lęborski

r,o<ppow

LOrOllz.dorf

LorullzdorJ

Lorzendorr

Uis'f;;tal

Lnsswi 111.

Lotze'o '

LiH,e]w.n

Liihehow

Liibc'iu

Liilgusl

"

l ,ii hl 0\1'

..

."u ouw

"

'

Liib~lw

Lekartów

}\fietlców

Michałów

M, iszkowicł'

Michałowiu.,

~1ielenz

Myślibor7.yee ,

-ye, lllYHliborzyeki

myś1ihorski

-WH, 'rnilkov,,:t+k i

Mlłkowo

Minkowie~\ Oławskil' -ie-ieh, minko\'lieki

Mzdowo

Orabi!szy(w Ś J"I! dn i,\,

Rogozi'lJa

Oboru f;rechlia

- k iuj-:v-, szldan,knpon,hi:>ki

, Kose ioluiki, ::;redni,' -ik -ie l!, ko~t'i dni eki

'Hado:stó w ŃT(~dni

-o\\'a-cg o, ru(los.!{)w"ki

T{,nszowa

-l'j, ru;S'zn'.vsk i

, Łazy 'Vi(,I!~j('

,ów -ieh, iUi'>ki

- in , iwi ń s ki

'h \" i u."

l\!od'j{')\\

l\10kn'

Grotów

1:~roJ l'-zejewo

Luc1wigsdol'ł'

Modlil,owiej'

Lud wigsl'uh

Lugetal

L1lisen1>nd

~:bdla

~lodr.{;y('.a

Gorzu cl!ów

~[orów

:M ojesz

}'Iy:slow il~. ,

Lntz'h~

MyślillO

LUhirl('

Malnjowie;'

M{lj<1eiec '

'Ylorzyez,YJI

.\hchI il l

Ma ck en:l:i<C'l)

'31a diisee

i\Iaidenhorst '

l\fa.ifri tzdorl

Makbow

M aldeuteu

Maldew~Il

l\lalitscb

}{al1mii:r.

Mallmrw

Mnndeikow

! Mn~ynowo

1;\lozc,w ,

.Modzurow

2\Iasina

~'fosiDa

l\foi:liny ,

lVlnstk i

Si erc'Z(>

Sarhiewo

~f<HrlLSd()Tr

1\1rwIlllwi~'

:\'1 UJnow

l\lodlimowo

Biall!l'l

010huk

:,\:1 al'gan:j.th

MariouaH

'\la l' i{'nej u,ell

'Marieutha1

'!\<1arienthal

Markol\sdorf

-:Vl:ar kha usen

K~pH.

zgorzelecki

kętrzyński

.i (doni,o g ói'~ki

InbHll ski

IIIbaiIski

kozielski

Ulilieki

holl'l.". lawieeki

Skl,'zYdtowo

Poraclz

I

",Jwa,mlwhowskl

-Pgo, mo k l'zaftsk i

" m'.' 1I. /rr{Jio-wski

prudnicki

glubtlzyeki

strzelecki

(lna;i .)

_W et.

nwdl'ze j!!wsk i

-ie, modlikowj~" ki

- y, modelski

- y, jnochzy,e kj

-owa, gOI·zlwhuw's ki

-owa, Jl101 'o\\' ski

-n, mojesb

- ie, my slowieki

-au, myśl i l'tsl,i

, ie,malLljowj(~ki

- ie, mo,k t'iC',ki

- JW , nwrzyezyr'iski

-wa , lYl U l "l.;-ll o wsk i

-owa, mozolV'skj

-owa', modzu 'l'ow1'lki

- Dy, mo"i{ls ki

cny, mosiilski

- i n, l1JO'Sil'l,,,J, i

- 1,6w, mosh~('.!,i

-n, siere ki

-wa. sarhiewski

H!lWh tHVieek i

-w a, modlimowskl

'ni, bialm'lski

~

- ku, olobod,j

-.v, 'kc:pski ,

- WCH,

I., ytowski

zlotol'y;isk i

hole:slawiee I;: i

k(}żuehow~; l<i

kłodzki

nyski (n iski)

Iwów eck i

kololll'zeskj

k0101n'7.osk i

lll'z,e:ski

wolowski

t~ ryfillski

gorzowski

~ wi eh odziń s ki

!\:lichelwiŁz

:\1itlt'J Selll'ciberhau

.\fiti:ęL Rtci,n ldrch

\litt:~' 1 Thiernlmclorf

:-'fittcTlbl'iiek

}li1t()uwald

,\fi ttlau

(Oh er' M itllau l

;\loelt<U1

\toekt'1'

:Mod derwieae

Jf Ot l (I.1'OW

.\'!od t'I,,,dorr

l\fodlau

~vr od ri tz

~\ Uih I Leli

-'{obrali

M{Jis h / Lo\\' ,'nu~rg

Mnitllelfitz

Moitzlir;

:,1oI1witz

~l{l· ndsch Li t-z

jfn l'i tzf(~ld\ ,

,\lonl1

:\losalJ

I'(l'clborski

stargardzki

SZ(;zec i'llcck i

ezlur ilOwski

~i os e !"ll

świe1.lodzlllSki

MiistehHII

kQtrzY,'l:ski

,.; t r·zelee ki

(kraj,)

,;LrzeJillski

g r:rficki

"tal'gardzki

,:\ToYS(1I'

św iehodziiu;,ki

{)'pol~i ki

' \\'H , skrzydłuwski

kołohrz es ki

tobes ki

lu bil'tski

grodkowsl< i

[wów ecki

Mos:.... ill

il!osl:4iil

M o,~sj ll

;VI ii ,' k pul, u I'I~

,\ 'fiiclwndnri

lIIuduellllow

.\'! ii gl<~211Jhal ł

~l ii li IIJ()('k

Miihlunbaeb

l\Iiilllenhruell

:\,lnh1eI~d ()rf

:\larkshidt

Małkoeil1

11~Lrkt Bohrau

SarJJin

-c!'za, IlOl'atlzki

-ie, miloraclzicki

-ie, maeiejowip,ki

-a, młY J't s ki

- ie, miłowłeki

- i,e, poniszowieki

-na, malkociilSki

-bi, Ba,rhski

~{al"schwitz

'~lyszQeiIl

-na, myszęciriski

, świebodzi{, s ki

;\'f useh br~al

Mar",dcrl'f

M:O'ta rZy1J"

Ohorza,ny

N'adbór

-u a, lllotarzyI'u,ki

t;lup&ki

-~Itl, obO'l'zań ski

-oru, lladborski

-mI, gwoźd~im'tski

-dów, n osibądzki

-in, rzedzl11ski

-ka, nosówecki

- ie, natolewiek:i

-wia, nacławski

-wa, n~lsu.towski

-'na, l1o,w i eliń:ski

-cza, nawiecki"

-na, niedalijiski

- pll, llielepsk:i

-ey, lliemicki

- (',y, niemicki

-cia, nnieski

- wa, u'lliestow;:;'k i

-kn, pl·zynot~w,ki

ehojefl,s ki

Muttrin

Naucl'1l

Nadehahr Vw ,

N age lschmied~u

Nasehand

N assenhe-ide

~a:~sow Rhf.

Natl}Jfib

Natzlaff

(Kl'. GerdaueuJ

Laskowice OIawskit> ,-te-i'c h, laskowieki

oławski

Borów

,owa, bOI'o wski

s trzJetiilSki

Mal'szowiep

-ie, mal'szowicki

śred:z,ki

,M arszów

-owa, marszowski

żal'ski

Marszewo

-wa, marszcwski

"lawieil's ki

Zachowicp

-ie, zachowieki

wrocławski

Szezytui,ca

-y, szezy'tnicki

bolesławiecki

Garncarsko

-a, garncarski

wrocławski

Mal'cinkowict'

_je, marcinkowicki

walecki

Żelazna

-ej, żeleźniański

grodkoW'ski

Radziechów

-wa, radziecho'Wski

złotoryjski

Marczó'W

-ojVa, marCizowsk i

lwówecki

NIaz111'owiee

-ie, mazurowickj

średzki

Maczk6w

-owa, maczko'Wski

rzepiński

Maćkowo

-wa, maćkowski

lobeslci

Maciowakrzc-akrza, maciowakierski koziel's ki

Pilchowic~~ ,

-ic, pilcho'w icki

lwówecki

Pilchowice-Nielestno _ic-na, pilchov~icki':niele~tniański l\'lówecki

Muszkowo

-wa, Illuszkowski

sulęciń' 81ki

Miech<Y\viec Oławskie -ie-ich, miechowicki

oławski

Niedźwiedziska

-i's k, niedźwied'ziRki

gryficki

Miod'Ili'ell.

-y, miodnicki

.żagańslci

MieS'zewll

- \'la, mieS'zewski

łobe8k1

Mi osz ewko

- l~a, mieS!Zewecki

łob eski

Mechowo

-wa, meeho'Wski

pyrzycki

GościQcice

-ie, gościQcicki

strzeliliski

MiorzQl'iJl

-na, mierzGcil'lski

str7.o1eeki

(haj ,)

Mm:lCzok

-a, 1I1ańczoeki

opolski

SikoJV!.Y{'(·

-ye, sikorzycki

kololJl'zeski

Mielęcin

-na, mielf:)cirJski

myślihorski

, MielQci11

-nH, mielęcil1sl<i

w!a ]cclu

Mierezyc(~

- yc,mLI~ rezY0k i

legnicki

Węr2yska

-!;k; WGżyski

krośujjc,tisk i

MycieJin

-tl, mycieli{lski

~flrotawski

-wa, m 'z(l.owski

-~: e -ieh, grubis:zyd:i

-Ily, rogoziilski

-y -ej, Ob01'8ki

-<11', kowarHki

wawcki

cdawski

miasteeki

lllbnilski

gryficki

luhiilski

,jole!l iog(lrski

Pławua ~~rOd[lia

Ludwi gsdol"f

Lu clwigsdorf

Ludwig:,;dorr

LuclwigsdorJ

LuS'tr2lhu łt r

~\rieh e lsdOl'r

1\1i-enken

Nlietzel fl-lldl '

Milkaw

Min k~~ll

!\fisdow

'~,titt('1 Gerlachsboim

LVfittelltageIl

} 'I i tŁeL Oherau

\'littel Schmiedę

IJt~J'g (Hi esengeb,)

:\fittel

'

SeIJl/:o1:bei Hen

Lu ekn itll.

IJupcHv

.Lilts:seu

:\lettieb

M,ettkau

!\<fir'hp,,Jau

eh oszc'Z ciIsk i

',,tane/\'.' Ullt''' ..n' i(·ht'

sławim'tski

raciborski

wroc.l a ws ki

!)rzeski

kamionno górski

[)['zeski

gdański

~\Jan te I

gryfiilsl<i

('Il'll}ffi iccka)

Milon1d7.

Dominikowo

ehojeński

wrocławski

głogowski

-owa, lckartows ki

-owa, mie tkowski

_<rwa, lILi c hałO'wski

- je. mis.z kowieki

Da.Wlna nazw a

- ie, michalowieki

-a , miłoradr.ki

- wa, do'm i nikov.'-~ki

koszaliński

"t.rze liński

Nr 37

----------------------------------~~

Druwma na.zwa

, Plo,w,iat

zgorzelecki

Dnia 15 marca '1947 T.

)!Iarsow

},tIarti:nsgruml

MaT"tinwa!dall

Marzdorf

~\1ar.lldorf

Miirzdorf

M'hrzdorf u. Bohe r

Maserwitz

Matsdidorf

Matzkenheidt'

Mahkirch

Mal1cr

Nlaucr-Waltpl'sc!orf

Mau skow

Meebwitz

Medewil.z

MedniY.l

MeeSlo\v

Meesow VorweTk

Mego\\'

?\{ehlth 0'11 (''1'

, Miiorad'l.ie~'

Maei e j !) wjl~t'

nl iY{I~ko

lUi ło\yiee

POlliszow i(~!

Gwoździa:llY

Nosiln~dy

R 'z e cl.zi n y

Nosówko

N atolewieI'

Nadaw

NasuwW'o

Nowielin

Nawez

Niooalioo

NilCile-Il

Niemiea

Niemi(~a

Unieścip

U rriestowo

Przynó<teckl)

Starczówek

Żabczyn

Niego&ław

-wka, starczówecki

- na, żab c-zyilski

-wia, niegoslawski

-,vdl-ie, uowobielieki

Moh ren tb i/n

Meinfe1d

Meiscgall

l\lcllen till

~\1, eU entiu

'M'ert<S!chii1u.

NielJOrowl{O(>

NOWel Bl'da

Bukówko

Now,a ' Dąhl'''w1l.

Yh~rz.wje.<w

Laudzmill rp;

:Vf l.'tsdlhm

Nowa'Nif"Ś

oleśnicki

g li ,vi c]~.i

,.,targardzki

hośllieński

sławicI'tski

dobrod'ziel'iski

~zczeeillielCki

ł-"Zczeciński

biało gard-z ki

lobeski

sławieński

b ialogard-zk i

PYl'zycki

lęborski

kOSZ/kU J18ki

~\'1 iiltJl'iidJitr/.

M ii 11 Iraill

:\1iUllseifflm

:'I1iilJlwitz

:\-luJdanau

:\llll kon t h iIII

,M ii lleh sdo/' l'

Natlli~m'

Na:u Jin

Nawii:;.

Nc(lliTI

hiałogardzki

NeloJl

slawiCllski

kamiellski

koszaliilski

gryfjcki

!oltrzeleeki

,

(kraj,)

7.4bkr)"wick'i

gorzowski

s.trze lecki

(kraj ,J

strzelecki

(kraj,)

gliwjcki

'\('mi0,

-le, niehol'owicki

- wej B rcly, nowo[)!'dzimlski cz!u-cbowski

-ku, bukóWBCki

hiałogardzki

~ e nli1fl.

~esL

~ ('stall

Nl~b.d)nle)

N cu AltlUaunsdo,rf

Nen Amel"'ika

~Pll

Anspadl

Seu Re{~]it'Y.

X Cli bcrsnol'ł'

NeuIJl"aa

Nen Duelw w

-wej- wy, ~J(n\iodąbrow-

ski stargaroz.k i

-ił. landzwitl I'ski

kozielski

pil;,ki

-~' J 'Nsi,Dowow-lejski

7'J eu Damm'ow

Xoudcich

Neudorl'

ltONI'l'OR POLSKI - - Dnia 15 marca 1947 1",

Nr 37

Pczypwelk 11

fll"Z ym.i.otnilk

Nowa Wiel'i

Nowa. Wie-ś

Nieme1ZallHka.

Nowizna

NQwa \Vi('~

Grodz iska

Powial

N pudo,,1'

-ej Wsi., nuwowie jski

skwierzyń:..<;ki

-1-\'; "Vsi-ki:ej, nDwowiejski dzierżolliow s ki .Noudorf

h, Bad DirooO'l'j'

dzierżorLiDWski N'euuorf (Eule)

-y, now iźuia l'ls ki

- ej "Vsi .. ej, 'llowIJw'i ej~ki 'Z l'otol':vjski

NendoJ'f

am Grorlitzbpl'g:('

Nowugródek

Pomorski

PiaseClzJlo

OZ'al'l1D\vo

-J ku -ego, n owD'gl'odv.ki luyś liborski

b"Tyfiński

-na, piasec'zetiski

k rośJli e ński

owa, ezarJlowski

gorzowski

-ka, eh róśeieki

Chróści k

prusł~~cki

No-wa "V,r:ieś Cicl'pki(' -(\j 'Wsi, nowowie:is.\{i

Nerwiki

- ik, nerwick.i

lidzba.rs ki

Jeżyczki

Dołujo

~(,'lIek, jeżyczP'e k i

śł aw:i.cllski

-ja, dolujski

,.;zczeeiński

Ligota \Viclka

Nowy i-hvjut

Nowa J ahlona

B aflzi lwwn

Sędil i lllinr7.

, -:\rowp Chrapowil

- y -ej, ,li gacki

g:rQ'dko'Wski

lebDrski

,,~protawski

koło brZtetSki

Nowa \ Vio.'

Rogów Gór'owski

ChOt'mli I'ówko '

Grzlwa

Drzeuin

Bielrszów

nazw.a

(nliemi,ecka )

D a!Wina

_eg{)-t.u, nQwl~świeeki .

-ej -y,llQwojabłollski

owa, radziko'Wski

wałł)J-",yski

_r'za, s Qd 7.imj fJ:rski

-ngo-wa, TIO \\,{W nm pow:; ki p~' rz~'<: ki

('zluchowski

-e,j \Vsi, lLowow icjsl,i

góro V\"H k 'j

':'lwa- ('go, /'ognwsk i

-ka , ch.o~mi l'ówl\ ( ~ k i

-y, grzępski

słupski

s'ztumski

gryfbiski

-na, drzfmiJlsk i

-owa, bi e li szow~k i

~órowski

clnl.wsk i

-ua, b()dliiiski.

-P.gQ Dworu -ego, uow()~

dWQrski peudnjeki

l',I cll en blll'g

N eneudorf

Neu endod'

Neu endor i'

Neuendurf

Friedheim

Ncnendorf Nerfken

N,e:uenhagen Ahtei

Neuenkirchen

Neuensee

Ncue W elt

Neugab e l

Nen (},e'ldel"ll

N f\U IĘ(> l' jehi

Piechowice

PQwianów DQlny

Prilyczyna Dolna

RaJno DQlne

Słupiec

Smardy ]}olnl>

Pławna Dolna

9

Przypade\i:. II

DaWtn3 nazwa

przym Lo.bni,k

(nliem1ecka)

-ie, piechowieki

jeleniogórski

-owa -ego, pomianDwskiząhkowicki

-ny -ncj, dolnoprzyczyński wschowski

kłodzki

-ua -ego, rcwieński

-pca, s lullie,eki

kłodzki.

-ów -yeh, 'smardzki

Iduczbol'ski.

lW('Hv eeki

- y -ej, vł n.w iellski

Studniska DolnI-'

-l>k -yeh, studnii.!ki

Juballski

Kraśnik Dolny

SzkłarsJm PorQha

-a -ego, kraśnicki

-e j -y -ej , ~;'7.,klarsko-

holcsławiccki

Dolna

Szalejów Do,lny

Podbl'Zle1zie .D o,l up

\V annątow ice

Tornas7.ów DQlny

porębski jelenio'g ól';;ki

-jowa -ego, szalej Qwski kłodzki

-a -ego, podbrzeski

kożuchow ski

-ie, warmątQwicki

siI'zelClcki

-owa -ego, tO'rna:szowski bol e sławiecki

.i\firo st.mvice Dojne

'Vi (~rzb i ea Dolna.

Ryst l'zyea DolnH

Walim J)olny

-ill -yeh, llliJ'ostowicki

-y -.ej, wierzb icki

-y -ej, hysh-zy.clci

-mia -ego, waIimsk i

żal'Hki

klnczbul'ski

świdnield

WHHl1~.ly Rki

Nieuer Petersdorf

Niedel' PomsdDrf

Nied er Pritsche,n

Niedeuathcn

Nieder Schlegel

Nieder Schri1ardt

Nieder Schmott'!eiHen

Nieder Schonhrunn

Nieder Sóhonfeld

Nieder Sehreihclrhallt

Niederschwedeldorf

Nieder Siegersdort'

Niedersteine

Niedel' 'l.'l!omaswal dau

Niedel' Ullersdorl'

Nied erweiclen

~ie)d er Weistrih

Niedel' Wiistcwal

t.(,I'suod

- 1l\n L - l~gO ,

~eu (3 ł'(~P I H"

~e L1 gllth .

Neu gutlt

(Bez, Rl'l"sla u )

Nen Gu1!",meI'n,,'

N euha k onlJ(wg

Neuhaus

Ncn Heidall

Neuhof

(/ olno()s illOW:;ki 1'1lOjeliski

- <l, ni.emilski

o]awRki

- (~ :i -i, noworolski

ża1'ski

-owa, mikołajQwski

oząbkowicki

-owa, mikoszDws ki

sLrlleliilski

~ ej, mikułowsk i

III bmisk i

-ie, k'owalicki

szprotawRki

-ka, niekurski

pilski

-bi, uieluhski

głog ows ki

-ey, ognieki

gryfillski

-l'ka, nietQpel'eeki

mi ę dzy rz ecki

-'owa, niczouQwski

kamieilski

- ie, domaszowicki

llamyslowski

- ków, IlowRcki

nyski (niski)

-.y, o borski

Ili hiilSki

-ów -ych, sadowsk i

j aworski

- y -ej, li go,eki

klnczhorski

-ka, buS'zynecki

koszaliliski

-Yf' -y-eh , grabis'z yeki

luballski

- 1' -yeh, szk larski

Inbiilski

-ey, gorzycki

miQdzyrzeeki

-ego/ Lasu, k r uezolas ki hraniewski

-y -ej, snow idzki

jnwol'ski

.

Niemil

Xowa Roia

. ~fjkołajów

.l\{ikoszów

i\Tikułowa

K owaliCH

N ie kul'ski '

N ielubia

Będlino

Ognic.a.

Nowy Dwór

Nietollerek

:\feuhor

Prudnicki

Niczonów

Nowa 'Wi eś

Nenhof b. Liegnitz

Domasz(vwi<*'

-oj Wsi-ej, nowowiej's kiJegn:icki

Legnicka

Neuhuf Remonteamt NQwaki

-ie, nowielicki

gl'yfjeki

Nowieliee

N en hMen

Obora

-ych -ów, nowQdworski pilski

~{)wc Dwory

S-a dy GI'H'JW

-ego -" lia, nQ'Woj arQNowy .r a l'osła w

)J en ;Hirshagoe,u

Ligot.a Górna

sla wHk islawiellski

Buszynko

Neukirehen

-nej, bełczeński

]obeski.

Beleznu.

~eukleIl7.

Grabiszyce Górni'

i

c,

niekłonicki

kos'

z

ali

ńsk

i

Nieklon i,e c

Nell Kolo7.igluw

S zkla l'Y Górne

-wek, kołczyglówecki miastecki

Kolczyg tó,vk i

O QrzyelL

Neukrug

-cy, soszycki

h ytowski

- Soszyca

~eu

Labultll

KrucilY Las

-uia -ego, malQhthmi's k iloheski

JJubm'l Mały

Snowidza Górna

Neuland

-ie, niwnieki

lwówecki

Niwnicl~

Neu L ililburg

Blot, bło eki

brzeski

Blota

.Mil'ocin GÓ1'1lY

Ncu l\faud e!lww

-wea, hędargow i:tX' k i

myśl ihol'sk i

Będarw)wicc'

\VQ:i cieszów G ÓJ'u~r

-ego -wa, f;lta1'O~tat'(> C'za.l'nnwo

NeUUlHl'k

czaruowsk i gryfiilski.

Glinka Górna

N'e11m iihl

-na, namyśliiiski

c hojellski

Namyśl in

Dłużyna.

Nen

Miihlt'

-ków,

mlynecki

gryf'iilski

Mlynki

Zalipie GÓl'lll'

-egO' -k u, nowQdwol'cekiświchodziilSki N en hiifc.:hen

Nowy DwoT'etk

G olcllewo Młyn

-'e i li Wł(lk.. clz i cwięcio Dzie,v .i~~l~ Wl6k

L uhiell Górny

N ennltu lwfI

włócki gdmh;ki

N pll.lIZ

_ ~' , niwllickj

Tlyski. (niski)

,N iwuiea

Obol'a GÓJ'na '

..op:o ChQS'lH, tf>;sta tniQ Ostatn i O 1'0S'1.

Stoswwice Górne

N en pt'u;lldkru g

' ~noski gdański

Przyczyna Górna

~ cuP reu sse ndo rf

PrUf:;ju(t\vko

-Iw, 11l'Usinówecki

wałecki

Neu l{ehfcl<i

-ego -'S7.ca, IlowQl'adllSki krQśnieński

Now~r Radusze('

Piechów

N eu Sehonfdd

-ie, c.:hociSltmviek'i

hole~lawiecki

j Cho'(;lszowi,cf'

Rożnów

Neu Sehonwalde

. ZagozJ

-u, zago:iski

lobeski

Neuschottland

-ej S-zko·c:j i, Ilo \\'oszkock iwlmlski

NO'w a Szkoejn

Sma.rdy GórnI'

Non r:-lchwente

-ej -t.ej , 110woświlWki

zloiQwski

Nowa Świ du

KQwary

:\T

l'UH

iedel

,

-owa,

kal'ehOws

ki

kozielski

Kal'chów

Pła.wn a Górlw

Nen Rtra'nll

.. bia, podd(;hski

słupski

Poddąbie

Neuwa,ldnll

-~', drągowiilski

kożu chowski

DrągowinIl

Studuioska Górne

Nmnvaldl'

-tlg;o - ll, nowQleski

nYl'iki (niski)

NQwy Las

Kraśnik Górny

-t'go -{lwa, 11Qwowa1iNuw~- Walis'z ów

Szklarska Poręba

)J eu. Wal tCr'sdorf

~zQwski bystrzycki

Górna

Neu \Vei,f';tritz

-ej -y, nowobystrzyeki l )ystrzyeki

Nuwa Bystrzyca

Szalejów Górny

-(~ go -wia, llowowiieliNDwy Wi elislaw

PQdbrzezie Górne

Neu WiJllJ~dlJrf'

,sławski klodzki

Ścina,vka Górna

8

NI

ell

\Vuhrow

-egu -wa, Ilowoworowski z'c'z ecinee ki

Nowe \\Torowo

Stradmuia \Vier-L...

ego

-wa,

nowoC';zarnowNowe Czarnowo

chnia

Neu Zarno\';

sk i gry fiilSki

/'

Radostów Górny

Niekcl'Tl

-ua, niekarz~lll s ki

śwjebodziński

NiekarzYII

TQma,gzów Górny

Stary Wieli8tław

-egO' -wia -ego, staroDQlny

N ieder AltwilmsdQrf Kopaczów

wielislawski kłQdzki

jaworski

Nieder Ballmgarten Mirostowiee Górne

Sady Dolnl\

-ów -ych, 'sadowski

WinllQgóra

kluczborski • Nieder Ellgnth

-y ~ej, ligQcki.

Ligota Dolna

Bystrzyca

GÓTlW

głogowski

NiedcrfeJd

- dźca -ego, grodziecki

Grodziec M~ły

Obl' o'Wiel(~

holeRławiecki

Nieder Gies.&manns,

-owa, gQści~zowski

no~ c is'z.ów

Ozadrów

dori'

~()rowsk'i

-a, jemielie ilski..

Nieder' Gimmel

.1 mnilctJrlO •

Obliwice

Ni-celer 'GHisersdQrf

lubiilski

-cn' _ych, szklarski

Szklary Dolne

OieehQwil'l'

Niedel' Gorisseiffen Przywory

-ck -ych, płóczkowski (wóweeki

Płóczki Doin!'

:MiedQnia

lQh esk i

Niederhagen

-nia ~nego, lubiCllski

Lubieil DQlny

MaInie

ja.worski

Nieder

Hertwigs-ozy

~ej,

snowidzki

'

Rnowi~l za Dolna

Ścinawa Polska

wuldem

Kąty OpDlskip

Wojei csz{IW Dolny -owa -e'go, WOjCil-'lszDWOwniee

Kauffun

g

Nieder

l:lki. zlotoryjsk i

Gnojna

(Katzbuch)

Hoztoc.

z llik

strzeler-.ki

Niederkireh

DQl na

-ej, dDleilski.

Ol b l'iwhcict'

Nieder K6nigswalde

kłodzki

. -(IW, świeI'ezalli,;ki

Świerki

Roso'i'>zniea

kloczbonlki

Ku:iakowłce 110111e . - iI.' -ych, kujakowieki

Nieder KUIlzendorf

Opawa

- pia ~ ego, zalipski

lubaliski

Nicde i' Linde

, %alipie Dolne

WieJ'zbi<:ci<:e

jelen iogórski ' Niedel' LDmni tz

- y -ej, lomnick i

łJoiID'Ilica DoLna

Żerllyno

-~ ' -e;j,pihll'rsk i

dilierioniowski Ni('df'l' Pcilun

PibwH Dolna

-a -e'go, mirO'eillski

kOŻIW!lOwski

-uwa -ego, wQjeicS'zowski złotOT~r jski

-ki ~ej, górnogli!lski

krośnj erlski

: y, dłużYllSki

IIgorzelC'·c ki

- pia -ego, zalipski

luhailRk i

-na, młyński

kmn ieiis ki

- n ia -nogO', górlloluhiellski łol) cs ki

- y -ej, ouorski

lu hillS k.i

-i e -yeh, stoszowie],i

7.11 hkQ'\vieki

- lly -n e:i, gÓl'I1QPrzyczyński wsehowski

-owa, p iechQwski

jawo rski

-owa, rożnQwski

st.I"Ze] i liRki

-ó w -yeh, smard'l.ki

klIW;r.bQI'~ki

-aT, ]wwarski.

j e jen i ugól'sk i

!\vówpe ki

- y -e:i, pławipl'tski

,,,1;:, -ych, studniski

luballRki

-ii. -egO', kra:illieki

bQle:sław ieeki

~ i cde \'\vu t'l.leill

Niehmcu

Niewerle

NiklasdorJ (Heh lo.;)

XikJa's dorf

NikolausuDrf

Niko!schmiede

NiekoRknn

Nilbau

Nipperwip.s.('

NiptJelf'

NitznQ"...

Noldau

~

' T 'wa/-Ę

O e1'al1

er BallUlgarten

Ober Ellguth

Oberfior

Ober Gerlachsh eilll

Ober Glii.sersdorf

Obel' Giir'zig

Oberheide

Ohel' H Ctrtwigs.waldau

Ober Hlll'zQgswaldau

Obel' Kauffung

Ohe ddinge

Ober L engellau

OherLinue

Ober-M:ii h1e Oii 11.OW

Ohemhagen

Obel' Oberau '

01)('1' Petorwitz

Ober PritseheIl

Ober Rohnst.ock

ObenQsen (KI',

Strehlen)

Obel' Schmarell

Ober Schmite deber g

Ober S ehmottseiffa n

(Bez, Li egnitz)

Ober Sehonbrunn

Ober Sehonfeld

-pj -by ~ej, szklarsko~

porębski

-ego, 8'Zalejowski

-zia -ego, pod brzeski

-i -ej, ścinaweeki

- (1

:ieleniQgórski

kłodzki

kQżu chowski

Idodzki

Ober Schreiberhau

Ohel'schwedoldorf

Ober Siegersdorf .

Oherstfe ine

-mi -ej, strwdomski

Hycows ki

Ober Strrudam

-owa -ego, radostQwski lubmiski

Ober rrhicmClUdorf

-owa -ego, tomaszowski holesławiceki Ober 'rhomaswaldall

-O'Wa, kopaezQwski

zgorzelecki

O beru II ersdorf

-ie -yeh, mirQstowieki żarski

Ober UllersdQrf

-l"y, ,,'innogórski

~wiebodzliJski

Oberweinherg,e

-y -ej, bystrzycki

świdnicki

Obe r W ei,'!trit?

-wea., obrowieeki

strzelecki

Oberwitz

-owa, ezadrQwski

kamiennogórski

Ober Zi edm'

IQhorRki

Obliwit:r.

- i e, obli wieki

. Odel'hri.ick

nvcibot'ski

-ie, c ieehowick i

. opolski

Od erfcs t

-ór, l>'l'zY)VOl'ski

('aciborski

~ ni, miedoński

Od e l'fUl"t

Odergrnnd

"tr:ze l eeki

-a, maleński

oławski

-y -ej, ścina wski

Od e'rsteim~

opols ki

Oderwinlml '

Kąt Opolskich, k ltek i

.

. .,.'

sulęciński

Ognitz

- I.e, OW'IllCKl

sh'zcliński

-e j, gnQjelJ'ski

OJbondorl'

d'Zie rŻOll'i<HV;;ki Olhersdlll-f

-a., roztoczn ick.i

prudnicki

OlhersdOJ:r

- ie, olbl'acheick i

ząhkQwieki

Olhpl:sdoT'l'

- y, rosQ8znieki

kami en1Jo- y, Qpawski

górski

OPVUU

nyski (niski)

Oppen;dol'f

-i.c, wierzbi~eiek. i

()rnshageu

fob e-Sk i

-Ill.!... 7.e l"Zyński

MONITOR POLSKI -

P,rzypa.de..'1c II

NalZwa polska.

Szyszkowa

Osieeko

Osieki

Osiek

Charnowo

Ostrobodno

NilElrkazanice

Ostrowite

Ciosaniec

Ostrów

Warszów

Polom i a

-ej, szyszkowski

-ka, osiecki

-ek, osieeki

-a, O'siecki

-wa, charnowski

-na, ostrobodzieiisk:i

-ie, niekwzanieki

-ego, Qlst.rowieki

-ńca. ciosaniecki

-owa, ostrowski

-o'\va, warszowski.

-mi, polomski

-ie, łupicki

-y, działoski .

-wia, przecławski

-ic, odmicki

:..an, borowiaIlski

-a, gniewomierski

-ic -ych, pawłowicki

Łupiee

DzialOosza

Przeeław

Odmiee

Borowiany

Gniewomiel"Z

Pawłowiee Małe

Pacholęta

Pałck

Pępicc

Pęklewo

Pątnówek

Pęzino

Pątnów

Głowaczewo

GO'ścikowo

Parchów

ParzYCJe

Parłówko .

Parnowo

Paprotno

Pasikurowice

Pae,zków

Pia!ski

Pawłów

't

Pienic:żnica

Pieńkowo

Piohowiee

Piotrowiee

Chrobrów

Czarnolas

Pies:zyce

Cierznie

Pietrzykow i 00

Stoslzowice Dolne

Piecnik

Piasecznik

Książnica

Szaroein

Książek

' Węgrzynów

Brody

Wy!szogóra

Pieski

Żółkiewka

Pniewo

Pniewn

Pyrnik

Piersno

Błądkowo

Pławęeino

PHszka

Płytniea

Pławnica

Płonie a

Płońsko

Wielkie

głubezyeki

Ortmanll'sdorf

Oseht

Ossecken

Ossig

Ost.e'llhagen

Ostenheide

Osterdorf

gdański

O~terwick

lęborski

średzki

łobeski

-ka, pałeki

-na, pomierzyilski

-ie, pępicki

-a, pc:klewski

-wka, pątnówecki

-na, pęziński

-owa, pątnowski

-wa, głowaezewski

-w a, gościkowski

-owa, parchowski

-yc, parzyeki

-lm, parłówecki

-wa, parnowski

-na, paprocieński

-ie, pasikurowieki

-owa, paczkowski

-ków, piaseiCld

-owa, pawłowski

-cza, pieski

-ska, pia8eeki

-wa, gogolewski

-ic, pichorowieki

-owa, piskorzowski

-c y, pieniężnicki

-wa, pieńkowski

-ie, piotrowieki

-wa, chl'obrowski

-u, czarnoleski

-yc, pieszycki

-nia, cierzeński

-ic, pietrzykowicki

-ie -ych, stoS'zowicki

-ka, piecnicki

-ka, piaseeznieki

-y, ksią~nicki

-a, szarociński

-y, piątnicki

-y, rudzieki

-ka, książeeki

Piątnica

Rudzica

Pobłoeie

lubailski

skwierzyński

-ląt, pacholęcki

Pmnierz~\n

PieszC'z

Piasek

Gogol ewo

Piehorowiee

Piskorzów

Daw.na naZW1a

(nd.emieaka)

przymi,otni~

-owa, węgrzynowski

-ów, brodzki

-ry, wyszogórski

-ków, pielseeki

-i, żólkiewecki

-wa, pniewski

-ka, pyrnicki

-a, piersieński

-wa, błądkowski

-na, pławęcińs,ki

-ki, pliski

-ey, płytnicki

-y, pławnicki

-c y, płonicki

-ika, płoński

-cia -ego, wielkopo-

babimojski

Ostlinde

sulęciński

Ostrow

woliilski

Ostswine

gliwicki

Ostwalde

babimojski

Ostweide

sycowski

Ottendorf

szprotawski

Ottelldorf

strz,elecki

O ttmiitz

gliwicki

Ottwald

legnicki

Oyws

legnicki

Pahlowitz

gryfiński

Pakulent

świ ebodziński

Palzig

drawski

Pammin

brzeski

Pampitz

elbląski

Panklau

legnicki

Pall'sdorfer Seo

stargardzki

Pansin

złotoryjski

Panthcnau

kołohrzeski

Papenhageal

międzyrzecki

Paradies

lubiński

Parchau

bolesła wiecki

Paritz

kamieński

Parlowkrug

kOrs'zaliIiski

Parnow

gryficki

Parpart

trzebnicki

Paschkerwitz

nyski (niski)

Patschkau

szcz;cci:v-ecki

Patzig

brzeski

Paulau

sławiMski

Poest

ehojCllski

Peetzig

stargardzki

Pegelow

średzki

Peieherwitz

dzierżon iowsld PeiskersdO'rf

człuehowski

Penkuhl

sławi811ski

Bernnekow

kołobrzes 1<i

Peterfitz

szprota wski

Petel'sdorf

żagański

Petersdorf

grodkowski

Petel'sheide

dzierżonjow'Ol:i Peterswaldau

człuchow'3},i

PeterswaIde

wrocławski

Petersweil!8'r

ząbkowieki

Peterwitz-Fran_

kenstein

wałęeki

Petznick

pyrzycki

Petzniek

dzierżoniowski Pfaffendorf

komiennogórski

Pfaffendorf

legnicki

PfaffendDrf

lubański

PfaffendDrf

kłodzki

Pfaffenmiihle (Ni.eder Altwilmsdorf

trzelmicki

Pflaumendorf

żarski

Pforten m.

łobeski

Piepenburg

międzyrzecki

Pieske

świdnicki

Pilgramshain

szezecineeki

Pinnow

łobęski

Pinnow

zie1lonogórski Pirnig

średzki

Pirschen

nowogardzki

Plantikow

kołobrzeski

Plauenthin

krorśnieński

Pleisk:>ehammer

wałeeki

Plietnitz

bystrzycki

Plomnitz

gorzowski

Plonitz

pyrzyeki

PlOnzig

błocki kołobrzeski

PobłOoeie

Potas~nia

Podwileze

Pogorzela

Paszków

Polne

Kalinówka

Połehowo

PeIczyu

Polieko

Połęeko

Polichno

-cia, po bloeki

-ni, potasz;niański

-cza, podwileki

-i, pogorzelski

-owa, paS'zko'Wski

-ego, poleński

-ki, kalinówe1cki

\ -wa, połchowski

-a, pelczyński

-ka, polieki

-ka, połęcki

-na, policheński

Stare Polichno

-ego -na, 'staropoli-

Pomoeue

Pomorz(Ywice

PO'lliatowiee

Popielewo

POopowo

Po pi eiów

-ego, pomocniański

-ie, pomorzowicki

-ie; poniatowicki

-wa, popielewski

-wa, popowski

-owa, porpielowski

eheński

słupski

milicki

białogardzki.

brzeski

bystrzycki

szczecinecki

lubiński

łobeski

wołowski

międzyrzecki

krośnieński

gorzowski

g-orzowski

jaworski

głubezycki

O'leśnicki

białogardzki

skwierzyński

opolski

Pobloth

Poblot'z

Podasch

Podewils

PogareU

Pohldo~f

Pohlen

Polach

Polehow

Polgsen

Politzig

Pollenzig

Pollyehen (Ladestelle)

Pollyehen

PombSlern

PDmmerswitz

Pontwitz

Poplow

Poppe

PO'ppelau

Nr 37

Dnia 15 marca 1947 'r.

Nazlwa po'lska

Pordenowo

Parszowice

Porost

Posucice

Posadowice

Potęgowo

Po-tulice

Prusy

Prusice

Przebędowo

Przychów

PrZ'e,łęk

Sławice

Przelewice

Przemysław

Podro7ma

Przećmino

Rozgart

Przeworno

Przewóz

Przemocze

Przelewice

Przybków

Bl"Crnllik

Przej<}sław

PrzytDk

Przytocko

Mściwojów

Orzeszków

Zwrócona

Prusewo

Prusim

P,rzypadeik II

przymi,otniJk

-wa, pordenowski

-ie, parszowicki

-tu, poro'stecki

-ie, posucieki

-ie, llosadowicki

-wa, potęgowski

-ie, potulieki

Prus, pruski

-ie, prusicki

-wa, przebędowski

-wa, przebędowskl

-owa, przychowski

-u, przełęcki

-ic, sławicki

-ie, przelewicki

-;wia, przemyslawski

-nej, podrożeJlski

-na, prz,e'ćmiński

-u, rozgarcki,

-a, przeworniański

-wozu, przewóski

-a, przemocki

-ie, przelewicki

-owa, przybkowski

-a, brennicki

-wia, przejęsławski,

-ka, przytocki

-ka, Pl'zytocki

-owa, mściwojowski

-owa, orzes·zkowski

-ej, zwróeeński

POWiM

Dawna n.azwa

(nu,emiecka)

gdański

Pordenau

Porschwitz

koszaliński

Porst

głubezyeki

Po:sanitz

oleśnicki

Postelwitz

słupski

Pottangow

złotowski

Pottlitz

strzeliński

Prau8's

zło-ioryjski

PrausIiitJz

lęborski

Prebenclow

słupski

Probendow

kmśnieński

Preichow

nyski (niski)

Preiland

O'polski

Preisclorf

wałecki

Prellwitz

łobeski

Premslaff

złotowski

Preussenfeld

kołohrzeski

PreHmin

malborski

Preussisch Rosengart

strzeliliski

Prieborn

żarski

Priebus

!nowogardzki

Priemhausen

pyrzycki

Prillwitz

legnicki

Prin kondorf

legnicki

Prinsnig

bolesła wiec ki, Prinzclorf

izielonogórsl~i

Prittag

miastecki

P'ritzig

jaworski

Profan

wołowski

Pronzendorf

ząbkowicki

Protzan

lęborski

Prussau

łobeski

Priitzen

lIlowogardzki

Puddell'zig

miastecki

Puddiger

rzepiński

Pulverkrug

świdnicki

PU9chkan

sławieński

Pustamin

pilski

Putzighauland

gorzowski

PYl'ehne

świdnicki

Qualkau

stargal'dzki

Quast

sławieilski

Quatzow

strzelecki

Quellengrund

lwówecki

Querbach

wałecki

Quiram

wałecki

Quiramer B!'iickp·

wałbrzyski

Quolsdorf

kołohrzeski

R.abuhn

kamieński

Haekitt

średzki

R.ack,sehiitz

rzepiii.ski

R.adach

sulęriIlski

Radacher See

złotowski

Radawnitz

zgon;elecki

Radmeritz

pilski

Radolin

prudnicki

Hadstein

milicki

Hadnn/4leln

głube'zycki

Rakan

kołohrzeski

RamelO'w

wroeławski

Hankau

w~()f"ławski

Hansern

białogardzki

Rarfin,

opolski

Haschau

gubiliSki

Hiischen

oleś~icki

Rathe

wołowski

_wa, prusewski

-mia ,pl'usimski

Podańsko

-ka, podański

Podgóry

-gór, podgórski

Rosiejewo

-wa, rosiejewski

Pastuchów

-owa, pastuchowski

Postomino

-na, postomiński

Gajewo

-wa, gajewski

Pyrzany

-an, pyrzailski

Chwałków

-owa, ehwałkowski

Chwarstno

-na, chvvarścieński

Kwasowo

-wa, kwasowski

Błotnica Strzelecka -y -ej, błotnicki

-y, pl'zecznicki

Przecznica

-mia, chwiramski

Chwiram

-bia, jastrzębski

Jastrzębie

Chwali8JZów

-owa, chwali8'zowski

-nia, robuński

Robuit

-ty, l'ol<icki

Rokita

-yc, rakoszyeki

Rakoslzyce

-owa, radachowski

Radachów

-ka, rauawski

Radawsko

-ey, raduwnicki

Radawnica

-ye, radomierzycki

Radomierzyce

..na, radoliński

R3!dolin

-ni, rado8'tyński

Radostynia

-a, radziądzki

R3!dziądz

-owa, rakowski

Raków

-wa, ramlewski

Ramiewo

-Dwa, rękowski

Ręków

-a, l'ędziński

Rędzin

-n a, ral'wiński

Rarwino

-ej, raszowski

Raszowa

-na, raszyński

Raszyn

-aj ów, rataj ski

Rataje

Ratno 'Vambierzyce -na -yc, racień'Skowambierzycki kłodzki

gubiński

-wea, racławi,ecki

Racławiec

~~.'~!.t'sk;

-cia, zabłocki

Zabłocie

-ej -owa, rudzieńskogwizdanowski !nbiński

Rados~owiCt'

-ie, radoszowicki

niemodl; 'iski

Rusko

~widnicki

-a, ruski

Rusko

śred7.k!

-:1, ruski

Wołowiec

kamieński

-wea, wołowiecki

Wapnka

stiargardzki

-cy, wapnieki

Rajczyn

-a, rajezyński

wołowski

Reblino

-na, rebliński

sławiClIski

Rekowo

-wa, rekowski

hytowski

Rekowo

-wa, rekowski

lęborski

RekowO'

koszalińs l{L

-wa, rekowski

Rekowo

-wa, rekowski

tobeski

Radło

-ła, redelski

blalogal'dzki

Radzowiee

-tC, radzowicki

oleśnicki

Rzec:zyca Wielkn

-cy -kiej, wielkorzeczycki llliastecki

Radęein

-na, radęciński

chos:wzCllsk i

Resko DwoI'zee Kolei

Wąskotorowej

-ka, reski

Łobeski

Resko Dworzec

,Północny

-ka, reski

to hes ki

,I

Rathen Albendorf

Ratzdorf

Raudenberg (Nd.

Lausitz) m.

Rudna Gwizdanów

Raud ten Queisseu.

Rauschwalde

Ranske

Rausse

Havenhorst

Ravenstein

Ray~ehen

Heblin

Heckow

Reckow

Reekow

ł~edel

Reesowitz

H.eetz

Regenthiu

Hegen.walde Klbf.

Regenwalde N ord

Bhf.

'

,Relsko DwO'rzec

,Południowy

Rogiedle

Ładzin

Ortowiee

Lutkowo

Rybarzowke

-ka. rerski

-i, rogiedelski

-na., ładziilski

-ic, ortowieki

-wa, lutkowski

-ie, rybaJ'zm\'icki

~obeski

lidzbarski

woliilSki

kozielski

stargardzki

zgorzeleeki

Regenwalde Siid BhL

Regerrteln

Rehberg

R·chwalde

Hchwinkel

Reibl'l'sd()I·f

MONITOR POLSKI - Dnia 15 marca 1947 r.

Nr 37

Nruzwa polska

Rybnica

Sośnica

Bogatynia

Niwa

Bogatka

Dębie

Przedwojów

Przypa,delk II

przymiotnitk

PowiaJt

-y, rybnicki

-y, 80śnicki

-ni, bogatyński

-y, niwski

-i, bogacki

-ia, dębski

-owa, przedwojowski

jeleniogórski

wrocławski

zgorzelecki

kłodzki

gdański

opolski

kamiennogÓJ~ski

Rogacice

Nadbrzeże

Slawkowo

Rybnica Leśna

Nieszków

Bierzwnica

Słosinko

Złotnik

Pias'zczyna

Rybocice,

Stankowioo

Rzęsin

Radoszyn

Rzepnowo

Godzis'zowa

Hzeplino

Rzepc'ze

Rzepczyno

Radz,a nek

Rzesznikowo

Rzeezyce

Radzis'zewo

Rewal

Radochów

Rybokarty

Rychnowy

Rybno

.Teglowa

Rnsocin

Dyszno

n i estl'zynnik

Hzymkowice

Husinów

TIialawy

Osola

Ponięcice

Dom3Jszkowłoo

Roby

Równe

Rochowo

Niemczewo

Rzeczyca

Rogowo

U.ogoziniec

Hokosowo

"Vi eściszowice

-ie, bo'g acicki

-a, nadbrzeski

-a, sławkowski

-y -ej, rybnicki

-owa, Ilieszkowski

-cy, bi,e'r zwnicki

-ka, słosinecki

-a, złotnicki

-ny, piaszczyński

-ie, rybocicki

•

-ic, stankowicki

-ua, rzęsiński

-na, radoszyński

-wa, rzepnowski

-ej, godziszowski

-na, rzepliilski

-cza, rzepecki

-na, rzepczyński

-nka, radzanecki

-wa, rzes'z nikowski

-ye, rzec'z ycki '

-wa, r3JdziS'zewski

-la, rewaiski

-owa, radochowski

-art, rybokarcki

-nów, rychnowski

-na, rybieński

-ej, jegłowski

-na, rusociński

-na, dyS'zeński

-a, biestrzynnicki

-ic, rzymkowicld

-owa, rusinowski

-aw, białawski

~i, osoiski

-ic, ponięcicki

-ic, domaszkowicki

-bów, robski

,-ego, rówieński

'-wa, rochawski

-wa, niemczewski'

-y, l"7Je'c zycki

-wa, rogowski

-iwa, rogoziniecki

-w a , rokosowski

-ic, wieściS'zowicki

Riem~rtsheide

Szumiłowo

Ringenwalde

Ringwalde

Hing\vitz

Rinnersdorf

Hi's tenitu

Ritschedorf

Rittersdorf

Ritterswalde

Rohe

Roben

Hochow

Roden

Roggenfelde

Roggow

Rogsen

. Hogzow

Szewce

:r;nias tecki

rzepiński

Iul'allskl

gryficl,j

świebodz iński

pyrzycki

jaworsk~

pyrzyeki

prudnicki

białoga rdzki

nowogardzki

kołohrze .. ki.

gliwicki

gryfiński

gl'yfi.cki

bystrzycki

gryfi.cki

ezłuchows Iti

lęboI'ski

opolski

prudnicki

świebodziński

wolowski

trzebnicki

raciborski

nyski (niski)

gryficki

głubezycki

miastecki

słupski

głogowski

białogardzki

międzyrz.ecki

kołobrzeski

kamienno.

górski

Runowo

Rumsko

Runowo

Wyszonowice

Rusinowo

Polupin

-wa, runowski

-ka , rumski

-wa, runowski

-ic, wy'S'zonowicki

-wa, rusinowski

-na, połupiński ,

łobeski

słupski

Haezkowa

Rosiny

Różewo

Godzikowice

Różnowiec

Róż,ailsko

Różyna

Różanka

'Różanów ka

Rozłazino

H OSTI owo

Hozkochów

Zie}eruiec

R03zkowice

RO;ścin

Żórawina

Osiny

Czerwieńc.zyee

Boleszewo

S~:dziszowa

Ruja

\Vierzhowa

Droltowice

Rudno

Sławoszowiee

Sierpnice

Os ła wa Dąbrowa

Hów

Szad'z ko

Zawiszyce

Nawojów Łnżyski

Lubienia

Ostro\\riec

Zagóloze

Zajdy

Zaktzów

Zaleskie

myśliborski

żarski

-wia, sędzisławski

Ro,żnów

Ubysławice

Żarowo

strzeliński

mias,t eeki

SQdzislaw

Rurka

Roszków

Rzuszeze

Rusinowo

Rydvcwo

nyski (niski)

elbląski

kętrzyilSki

wałbrzyski

ząbkowicki

białogardzki

Darłowiec

I~ymań

Heibnitz

Heichbergen

Reichenau ID.

Reichenau

Reichenberg

Reichen wald

NlIIZiwa polska

Heichhennersdorf

Rei ch tal

Reimannsfelde

l1eimsdorf

Heimswaldau

l?eindorfel

l1einfeld

R e.infeld

Reinswalde

Reinwasser

Heipzig

Rengersdorf

Rensin

Hentschen

Repenow

Reppersdorf

Repplin

Repsch

Repzin

UesehI

Reselkow

Rettba.ch

Retzowsfelde

Rewahl

Reyersdorf

Ribbekardt

R.i'c hnau

Rieben

Hiegersdorf

Qleski

kamienno_

górski

-wa, rosnowski

chojeJlski

-ka, trzciJlski

jeleniogórski

-wej -ni, osowQ.sieflski "\vschowski

na, I'okicieński

skwierzyński

-ni.a. l'ymań ski

kołqbrzeski

-ki, Turecki

nowogardzki

-{lwa, roszkowski '

raciborski

-owa, rożnowski

strzeliński

-ej, rac'Zkows,k i

legnicki

-in, rosiilski

pyrzycki

-wa, róźewski

wałecki

-ii!, godzikówicki

oławski

-wca, m0nowiecki

złoto ryj ski

-ka, r6żański

myś~iborski

-y, róźyński

brze,;ki

-i, róźanecki

bystl'zycki.

-i, róźanówecki

głogowsk

-na, rozłaziński

lęborski

-wa, r{lsnowski

koszaliński

-owa, rozkochowski

prudnicki

-ńea, zieleniecki

gor'Zowski

kluczborski

-ic. roszkowicki

-na, rościński

myślibol'ski

-y, żórawiński

wrocławski

-n, osiilSki

opolski

-yc, ezerwieńczyeki

kłod~;ki

-wa, boleszewski

sławieńs!d

-ed, sQdziszowski

złotoryj.ski.

Rui, rujski

legniek

-ej, wierzbowski

L)lesławiecki.

-ic, drołtowicki

sycowski

-na, rudzieilski

babimu.l3ki.

-ie, sławoszowicki

milicki

-le, sierpnicki

wałbrzY'jló

-wy -,wy osławodąbrowski bytowski

Rowu, rowski

myśliborski

-wea, darłowiecki

sławieii,:;ki

Hosnowo

l' T'Z,C il'lSko

Osowa Siefl

H.ok1tno

Daw,na na;z'Wla

(,IlIi,emieoka)

I

pilski

s1rzeiińsk;

-wałecl~i

krośnieński

Żalęeino

Żelmowo

Kanie Iławeckie

Ładza

Solarnia

Zamęcin

Sądów

Piaski

Sanice

Sf\!dko·w o

ŻabiC'e

Samów

Chlebowo

Chlebówko

Sa.sino

Kolkiejmy

Smolnik

Szawałdzkie Pole

Ocim

'

Ska r s'zów

Cacki

Sieezków

Szydłowioo

Szydłowice

Świbin

Wojanów

Golenice

Siemirowice

Szlagnowo

Żużela

Złakowo

Sławęcin

Słon6w

Wie·r zbica

~tosenfelde

Rusenhain

Rosen N eudorf

Rosenthal

Hosenthal

R osla;sin

RoS'snow

Rossweide

Hosswiese

Rostfelde

R(',s tin

Ro,t hbach

Ro-thhaus

Rothwaltersdorf

Rotzenhagen

RoV'ersdorf

Royn

Rilcken waldau

Rudelsdorf

Ruden

Rudolfsdorf

HudolfswaIda.u

RudoHswalde

Hufen

Riigenwalde Forsthaus

Ruhbank

Ruhnow

Rumbske

Hunau

RuppersdOl'f

H.uschendOI·f

Rusdorf

Przypade\k II

przym Lotnilk

-cza, rzuski

-wa, rusinowski

-wa, rydzewski

-i c, ubysławicki .

-wa, żarowski

-ka, szadzki

-yc, zawis'z ycki

-owa -ego, nawO'jowski

-ni, lubień ski

-wca, ostrowiecki

-rza, zagórski .

-jd, zajdzki

-owa, zakrz'Owski

-ego, zaleski

-na, żaIęcińsĘi

-wa, żelmowski

-i -ich, kański

-y, łwdzki

-ni, solarniański

-na, zamęeiński

-orWa, sądowski

-sek, piasecki

-ic, sanicki

-wa, sf\!dkowski

-ic, żabicki

-owa, sarnowski

-wa, chlebowski

-ka, chlebóweeki

-na, sasiński

-jm, kolkiejmski

-a, smolnicki

-ego POlIa, szawałdzki

-mia, ocimski

-owa, skars'z owski

-cek, cackowski

-owa, sieczkowski

-w a, szumiłowski

-ów, szewski

-wca, szydłowie-cki

-ic, s'zydłowicki

-na, świbiJlski

-owa, wojanowski

-i c, . golenicki .

-ic, siemil'owicki

-a, szlagnowski

-i, żużels.k.i

-wa, złakowski

-na, sławQciński

-owa, słonowski

Powiat

Ruschii tz

Rlitzenhagen

drawski

Riitzow

kołohrze~ki

Rilwolsdorf

stargarozki

Saarow

stargal'dzki

Saatzig

głubezyc~j

Sabs,c hiltz

lubańsld

Sachsich Haugsdorf

opolski

, Sacken

wałecki

Sagemiihl

hałogathk.

Sager

olecki

Saiden

~~ rzel ee ki

Sakrau

;.h}Jski

Saleske

pyrzycki

SaIlentin

łobeski

Sallmow

Jlawecki

Sal warschieJllęn

opolski

Salzbrunn

raciborski

Salzforst

choszczey!"k

Sammenthin

rzepiński

Sandow

p.dański

Sandweg

zgorzeleclci

Sanitz

braniew"lu

Sankau

Sapzig

rzepiil"kl

gliwicki.

Sarnau

stargardzki

S3Jssenburg

stargarozki

Sassenhagen

lęborsk~

Sml'sin

kętrzYll "ki

Sausgorken Kollste:!n

Iuballski

Schadewalde

gdańsl

Schadwalde Feld

kamieński

SchiHerei b. Nemitz

słupski

Scharsow

kętrzyńsk i

Scha tzelshofchen

milicki

Schiitzke

(;hojeńsk~

Schaumburg

trzebnickL

Schebitz

niemodliń;:,k:.

Schedlau

brzeski

Scheidelwitz

kamień. ski

Schi,ebenhorst

jeleniogórski Schildau

myśl ihtJrslu

Schildberg

lęborsk!

Schimmerwitz

malborski

Sehlablau

Schlacken

OPOlSKi

Schlackow

s~awieński

Schlagenthin

choszczell "ki

strzelecki

(kraj.)

Schlanow

wroctawski

Schlanz

górowski

Schlaube

dz :erżoniows·ki Schlaupiiz

sławieńskl

Schlawin

gryfjcki

Schleffin

białogardzId

Schlennin

bialogarcbkt

Schlennin Kalklliałogarc,:ki

Śliwin

Słonino

Słoninko

Drzonów

Nawojów Śląski

-owa, drzonowski

zielonogórski

-owa -ego, nawojo'Wski lubański

Słupice

sandsteińfabrik

-ego, słoński

-na, slajsil'lski

-ic, slonowicki

Zlotów

-owa, zło.towski .

Słuszewo

-wa, słuS'zewski

Siemianiee

-ic,. siemianicki

Smardy

Smard, smardz ki

Smardzów

:owa, s~ardzowski

Smard~CfWO

-wa, smardzewski

Smęcino

-na, smę·ciński

Kowalowa

-ej, kowalowski

Żmigródek

-dka, żmigródecki

Ko·walskie-Żelowiee -ich -i c, kowalskoSlone

Słajsino

Słonowice

Smogorzów

Smolna

Smolec

Da'Wllla :nazwa

(ndemieoka)

słupski

-y, wier zbicki

-owa, ślubowski

-ic, słupicki

-na, słowiński

-na, śliwiński

-na, słoniJ'lski

-ka, sło-ninecki

Ślubów

Slowino

Rohnau

l1ohrbe'c k

Hohrlach

Rohrsdorf

Hokitten

Homa.n

Rorchen

Roschkau

R()osen

Rosenau

Rosenfelde

11

zielonogórski

nowogardzki

białogardzki

trzebnicki

lęborski

słupski

kluezborski

o.leśnicki

świehodziński

białogardzki

wałbrzyski

milicki

żelowicki strzeliński

namysłowski

oleśnicki

-owa, SJffiogorzowski

-ej, smoleński

-lea, smolecki

Śniatowo

-wa, śniatowski

Słone

-ego, słoński

Świbinki

-nek, świbinecki

/

Broiee

-żca, broiiecki

Sowczyce

-yc, sowczycld

S7,czodrów

-owa, szczodrowski

Kru's zyna

-y, kruszyński

Kromolin

-a, kromoliński

Drzonowo

-wa, drzo'nowski

Miłogostowice

-ic, miłogos.towicki

Żerni ki Wrocławsh-ie -ik -ich, żernicki

Debrzyca

-cy, debrzycki

J ablonów

-owa, jablonoW'ski

Trzcinna

-uej, trzciński

Krasowiec

-,vea, krasowiecki

Krzywic7,yny

-n, krzywiczyński

RO'Ztoki

-k, rD'ztocki

Borujsko

-ka, borujski

Skórka

-ki, skórecki

Hybaki

-ków, rybacki

.

k'l

S zrenlawa

-wy, szrenJaws

Osina

,ny, osiński

Przeclborowa

-ej, przedborowski

wrodawski

kamieński

kłodzki

żarski

prudnicki

oleski

sycowski

brzeski

głogowski

człuchowski

legnicki

wrocławski

głubezycki

żagallski

myśliborski

gorzowski

kluc7.borski

bystrzycki

drawski

złotowski

krośnieński

babimojski

nowogardzki

ząbkowicki

Schlesis-ch Drehno,,",

Schlesiseh Haugsdorf

Schloin

Schloissm

SchHinwitz

Schlottau

Schlus'c how

Schmaatz

Schmardt

Schmarse

Schrnarse

Schmenzin

Schmidtsdorf

Schmiegroda

Schmit'zdorJ Silbitz

Schmograu

Schmollen

Schmolz

Schnatow

Schnellau

Schniehinchen

Schobersfeld~

Schoffschiitz

Schollendad

Schonall

Schonau

Schiinhorn

Schollborn

Schonbrunn

Schiinbrunn

Schoneberg

Schonewald

Schi>nfeld

Schonfeld

SchOnfeld

Schi)nfeld

Schonforst

Schonhagen

Schonheide

MONl'rOR POLSKI Przypadelk H

flirT. ym i.otni.k

Powiat

. ~.

Mały

- e ~o

Park

Witostowice

Chrną:szczyce

- Sieriiawa

.Tesionowo

Sileroty

Dobrosułów

-'Y. krzywiźniański

Kl'!'L<YWizna

Rz ąśnik

Pa,rku. małoparkmvski k ę tn,yński

-l:y, sińczyeld

-ie, witostowieki

-yc. chrząszczycki

- WY. sieniawski

owa, j esionowski

-l, sicrocki

-owa, dobrosnłowski

Siń(,"Zyca

rZ::jJsnicki

-y ej, sieniawski

-a, podleski

- la. ziemomys,k i

- i. kra,snołęcki

-owa, blrc'zo,i,rski

- je, pisa rzowicki

-ów, sarbski

-ie.pisarzowicki

,

- <1,

Sieniawa Żarska

Podlesie

Zi Hmomyśl

Krasnołęka

Karczów

Pisarzówice

Sarby

Pisarzowice

- ie , pisa rzowicki

Pisal"zowice

Pisarzowice

Pniów

Skibno

fi[(---:~fJ

- ill, pisarzowicki

-uwa, pniowski

-na, skibimiski

s lawieńslu

sh-zelinski

opolski

,; ulęeińsk i

pyrnycki

gliwicki

krośnieński

klnczborski

:dotoryjski

żarski

ny sk i (niski)

i)yrnycki

lOi;\,lbol'ski

li iemodli iH'; ki

hrzcs}:i

,.,trne liń ski

ka.m iennogórski

p'rudnicki

gliwicki

koszaliński

kołohrzeski

wałccki

Żółez yce

- .\'e, żólczycki

.feziorki

- J'ek, j eziorecki

Żłl)bizna

-y, żłobiźniański

&-L<ewce

Trzeboszowice

Suchanówko

Swar zynice

Zwartowo

Czarna Dąbrówka

-wc, szewcki

-nwa, żuchlowski

-owa, ehłopoW'ski.

- ie, trzeboszowicld

-ka, su cha,nówecki

- ie, s'\\'al'zynicki

-owa, zwartowski

- IH>j ~ki. czarno-

( )all''lle

Świl(3Jrczyna

dąbrów ecki ,.;!ups ki

j e l eniiOg ó1'sk i

-Pgo, eza l'niański

sławiellski

-ny, RwierczYllski'

Żuchlów

Chłopo'Wo

Krzepów

ŚWielino

ŚwiQtno

Zwierzynek

ielkowo

, Sk wierzyna Gaj

;1 aksonów

Świeszewo

Świecko

Świerczów

Swochowo

Kałki

Siekiernyce

'rl""L<ebnioo

Strużka

Ołu~na

'l'arnowo

Żabicko

Żegocino

, Mściszów '

.Rosochata .

.Radomier'/'

.Taszów

Minkowskie

Szczodre

Kostrzewno

Żytelkowo

Żychlikowo

Z8Ibrzydowa Wieś

Dobr:zenice Połdn.

Sielsko

Gumniska

Smal'd:zko

Szymanó,,,

Gostomia

Zclisławiec

Skałągi

Skąpe

Skandławki

-- .

I Qh rmski

,;kwierzyil'ski

- nia, ·z8otoliski

-n, siciJlski

Żelechowo

-w8o, żeleehowski

Żelichowo

-wa, żelichowski

Kuźnica 1J8Ilichowska ~cy -kied, kuźnic-ki

Lip,a Łużycka

• -y -ej, lipski

Zielin

-na, zieliński

Zielin

-na, 'Zieliński

Zieleniewo

-wa, zieleniewski

Zieleniewo

' _wa, zieleniewski

Zębowice

-ie, zębowicki

Ząbrowo

-lWa, IZ::jJbrowski

Sieniće

-ie, sienieki '

SuliJStrowice

-jc, suligtrowicki

,' ~,

"targa.l'd~ki

/,j elonop;{> rski

-ny , skwierzyński

Zatonie

Siciny

Zębice

nyski (niski)

głogowski

-n a , żegocillski

-owa, sichowski

owa, wyszewski

-ie, siedlicki

-owa, z ebrzydowski

-owa, mściszowski

-ej, ('osochac k i

-a, Tadomierski

-owa. jaS'L<ow-ski

Sichów

Wyszewo

Siedlice

Zebrzyd6w

(~hos7.czm'lski

-owa, krzcpowski

-na, świeliilski

- na, ś\vięciel'tski

-nka, zwierzynecki

owa, żelkowski

-owa, jaksollowski

-na, świeszyński

ewa, świeszewski

-k;i, świecki

-owa, św ierczowski

owa. swochowski

owa, swochowski

- lek, kałe0ki

-yc. siekierzycki'

- ie. trz'l:'hnicki

- ki, ' strużeeki

-nej, ołuski

' -wa, tarnowski

- ka. żabieki

ŚwieszYno

l>r.Geski

gtlailski

górowski

- i(~ , z, ębicki

-ego, minkowski

-ego, g:z'czodrzański

-na, kostrzewieński

- wa, żytelkowski

owa, żyehlikowski

-ej Wsi, ~ebrzydowski

~ ic, -ych, dohrneni,e ki

-1m, sielski

osk, gumniski

oka, smardzId

-owa, szymanowski

- mi, gostomski

-wea, żelisławieeki

-g, skałąski

-~go, skąpski

-wek

skandławecki

I;os!zal iński

habimojsl,i

łoh es ki

słupski

wr()c ławski

- miws'lecki

gryficki

l·zp.piński

DaiV\1na nazwa

CniemiJe,cka)

Schonheim FriedricJulflur

SchOningswalde

Schonjohnsdorf

H,óg

Ż01'1lchowo

Sehwartz Damel'kow

Schwarzbadl

Schwarzil1

Schwarital

Schwellin

SchwentHll

Sehwcrin

Sch we ri llshohe

Schwerin StadL

!'orst Bf_

Sehwertm"ll '

Schwessin

Sehwesso,w

Sehwctig

&hwi~'Z

wałecki

~trzelecki

See·gcnfeld C'

Segenthin

koszaliński

Sei(b l

Seiilli17z

Seifel'dau

Seiferworf

Scife rsdorf

Seiffersdorf

Seiffersdorf h.

Ottmachan

Seitendol'f

Seitseh

Selehow

Sele how

Selchowha;mmer

Selinger:srnh '

semn

Sellin

Sellnow

Semmelwitz

swidnicki

bolesławiecki

legnicki

j C1lcniogórski

,~l'{)(]kowski

' i'Jgor/,elecki

górowski

gryfiliski

pilski

/I go l"'.l elecki

l \hojeński

miasŁecki

l\hoszczeński

kołobrzeski

jaworski

~cichau

kołobrzeski

Semm~row

rlzierżoniowski ' Se,nitz

wrocławski

Senkenberg

Seydlitzaue

namysłowski . Seydlitzruh

oleśnicki

Sibyllenorl

kołobrzeski

Siederland

białogardzki

Sredkow

kamiCllski

Siegelkow

holeRławile.cki

Siegersdorl' Ort

Rtrzeliilski

8iegroth

tobeski

SilligHdorf

kQtrzyilski

SiJzkeim

hiałogardzki

Simmatzig

jaworski

Simsdorf

(>rudnicki

Sims'llorf

egryfiilski

Sinzlow

Skalung

klnC'zborski

świebodziński Skampe

. k(~trzyilski

Skandlak

wroclawski

1foczyłki

Ogol'zelec

Powi,1lit

Dawna nazwa

(.nu,emiec:ka)

-wa, sulecho'Wski

"la wieiiski

:O;oJtikow

-owa, hyn~ow,.ki

kroimieńskl

-kn.. lubski

k ro·śnień.ski

oleśnicki

~czccineckt

~ommerf e ld Hin denhurg str.

Rommcrfe1d N ehoobahnho!

Sonnenwa lrl ..

SO'rehow

Sophien au

Hophienwaldp

Soppau

Sonmbolun

Spahlib

Sparsee

nowogardzki

Speek

kołobrzeRki

Slli e

Spi enw

Spi lle l'

S!JI'ingkn.l/l

K,ogu, roski

- wa, żoruchowski

-owa, Ruliszowski

-gów, rogowski

-pów,zopowski

owa, sarbino'Wski

-ie, ·spalicki

- (~ go, sporski

-ów, mostowf>ki

-cy, błotnicki

-w, spirawski

-a, JHl siecznicki

-lek, moczyłecki

-l(~a. ogoJ'zelecki

- H'. jal'kowi(~ki

,

hytmvRki

słupski

wall?l"'L<yski .

sulęciilSki

glub1~ zycki

koszaliitski

h:trzyl1ski

Iwów'ecki

hiałogardzki

ka.m ienno-

-<;t. ;~a leskj

górski

,; lupski

s%czeci neek i

ma.lborski

-orn, czarnohorski

-a. sta.le'wski

- na, stanolllliilski

-ilu. starogardzki

-wn. starkowski

- ie. sta mieki

-I n, sta ropols ki

Dzif'rżno

- 11, d:7.ierżcński

~diwieki

Stawno

StJ'zelee

Glllpczyn

Ligotu. Tulowieka

- lUt, stawi eński

-lIa. g!lI11CZY{I~ki

- y -ej, ligocki

Słntowo

-wa, sllltowski

Naslawice

KO'ziczyn

Slnpia

Dl'ozdowiee Wielkie

Kam ieniec: Wroo, lawski

ie. nlłs.awicki

-na, kozie-zyI'u;ki

- pi. słupski

-iI.' -ieh, drozdowieki

kamiei!f;ki

ol OŚlJ ic ki

ztotowski

ąi ellW(11il'1 sk i

('.Iwszez e(Iski

wl'ocla ,vski

)'/lCpil'tl:;ki

:-; h ~.wl c ,

strz elecki

St::id ti seh :I) i tters h:wh

kauu~ llo -

Za les ie

Czarnobór

Stal ewo

Stanom ino

Starogard

Stal'kowo

Starnice

Starnpol f'

ł )iałog a l"dl:k i

lobcsk.i

",tllpski

"łupski

swiebOlh i f'l s k i

(~złnchowski

górowi'.ki

Stiidti i'·eh HCl'msdo.,.f

Starli'wald

Stacltwahl Hp,

Stalle

Standl'JlI i 1'1

:-;ta rgord1.

Starkow

Stal'llitz

Stnl'pl'l

Sf,alIWl'!'(k,1'

St~LW(,U

Stn'blif,7,

:--;tp jlHu l

Stt~ i'Uaugn\Jllł

Steinlwrg

Siei nhergt~

Stui Ii hockwerk

St.ei 11001'11

Slpin] ll'iiek

- I'I{.:<t -ego, kami:enie('I,i

\\' roda wsk i

S1t:i1H'

"i. dąhl'ówecki

gliwicki

:-;t.e irh'id l

-,')r. prz(~ worski

Przewory

lllilicki

S1.eiIH;nw ~illl! .'·

-wa, t;i €llllysłowRki

Siemysł6w

łlallly~s łowsk i

Stt:>iJlersdorf

- y , chorulski

:··;t,(:.in f I] l't

Chornła

strzelecki

- H. kamieiisk i

Kamieńsk

wałl;l-zyski

Sieingrund

-a, ka.miennicki

Kl'lJmiennik

J:.(I·odkuwski

SLein haus

-,,:wk, kamie'11icki

li:al'lieuiC'.Gki

(Izierżo'l1io"vski Stni'n hiiuSN

-Ilia, podkamieilski

lIyski (niski)

Sfrin hiihe.I

Podkafil.ień

- Pj "Vs i, kościelnoKOlŚc ielna Wieś

wiejski zgorzeleeki

steinkireh CD

- p k, kamiol1t';(}ki

Kamionki

dzierioniowski S tell.! kunzendol'f

- y -Pj, iicil1awsk i

nyski (niski)

8teinsdorf

Śeinawa Nyska

-y. ose,tnieki

Steinsdorf

złotoryjski

Osetnica

Stemllitz

Staniewice

-ie, staniewieki

sławieilski

. Hadzikowice

- i(;, radzikowicki

Ilyski (niski) Stephansuorf

HZCZ;8ipWl1ów

Steph ansdOl-f

-owa, szczepanowski

średzki

Szcz 2!pa:ntlW

-owa, s'Zlczepanowski

świdnicki

Stel>hansh a in

Stemin

-na. starlliJ1Ski

Starnin

kołohrzeski.

-:t, starościński

namy s łowski

Sir!·z-i:m dol.'j'

Starościn

szc;,r;eciI'tski m. 8tettin Bredo-w

Szczecin Drnetowo owa, drzctowski

-na, sZoCzycieiisl, i

szcze:eillski 111. SteLtill :b'reihafeu

Szc-zeein Szczytno

-wia , gocławski

sZf,:"WCillSki .m . Steiti n Gohlow

Szczecin Gocła w

-wa, grabowski

szczeci lISki In. Stei t,in G raoow

Sz.czecin Grabowo

owa, ustowski

szczeeiilski 'm . 8tettin Gus,t ow

Szezecin U stowo

-II a, 87iC'zeciński

s~:C'zeeillski m. Stetti11 GiiterSzczecin Dworzec

hahuhor

Towarowy

- 11 a. s/l~zcciil sk i

Szez p·cin Dworzec

,- -zezeóIlski !Ul. Stetti'll Haupt uahuhof

Główny Osobowy

~;zczeeiliski m. Stettin Kratzwie ck

Szczecin Kraśnica -ey" kraśnicki

-na, nugodzieński

szezeciilski 'm. Stetti n Kreckower

Szczecin Pogodno

str.

szez"cjiJlski im. Stettin 'rorney

SzC'zeeiu Tur'L<)'11

-na., tnrzyński

szczeciński Im. Stet.1. in W ostend

Szc7.ccin Łekno

-na, l ekieński

szczecit'lski Im. Stettin Zabelsdol'f

Szczecin Niebuszewo -\"H, llieb.uszewski

ąłubezycki

Ścihorzyce Małe

-yc -yeh, ściborzycki

StelI bendorf

prudnicki

Stieuendorf

Ściborowice

-ie. ś'ciborowick i

gliwieJ,i

Ciochowice

- ie, ciochowicki

Stillenort

o j(>,c ki

Piellki

-uiek, pieilkowski

Sto b beuO'rt

brzeski

Stdbrawa

-y. s:tobrawski

Stuberau

słupski

St;oh entiJl

Stojcillo

-ua, stojciński

KaTnie]'1 Mały

-lIia -ego, mało_ kamieński gorzowski

Sto lbeeg NlJl,

gryfieki

-:i.a, s,tołąski

SWlitz

Stołąż

tobeski

SUilitzhlifchell

-żka, stołążecki

Stołllżek

gliwic,ki

Stollclll wasser

..ska, hal1usecki

Ha:nusek

,.;łupski

~'1t.oą lrlllliiJTlJde FOl's thaJOfi

Ustka I.1eśniczó'Wka -ki, ustecki

k łodzki

Stoh:enau

-owa, chocieszowski

Cbocieszów

-I),k, rór.i:an:Bcki

gornowski

Stolzenberg

Hóianki

-lea, f;tolecki

s:J.:czeciilski

S toIzenburg

Stolec

stargardzki

Stolzenhagen

-ey, ognicki

Ognica

gIubezycki

Stolzmiitz

-ów, tłustoiJllojski

Tłus tom osty

gołdapski

Stolznersdol'f

-n.. rakówecki

U,akówka

jeleniogórski

Stonsdorf

-owa, staniszowski

Stanis-zów

owa, s,t orkowski

Stol'kow

szczecinecki

Storkowo

StOl'ków

- ka, storkówecki

"targardzki

Storkówko

Stoveu

qzczeeiński

-na, stobimiski

Stobno

SWwen

pilski

-na. stobieński

Stobno

stl'uhlhei nI

gliwicki

- <I., checheiski

Chechło

Stranz

-na.

stl'ączeński

.

w

ałecki

StrąC'mlo

Dąbrówka

I

(kraj.) ,

sla wi erisk i

jaworski

· ~orzowski

Suliszó..,

Rogi

Zopowy

Sarbinowo

Spalice

Spore

MO'sty

Blotnip,.1!1,

Spirawy

P asinczni k

II

przymi,otd

J~óJ'ski

Schreihend()rf

Schre,iher,sd01,r

Schreibersor1

Schrotkireh

S<,hiibben

Sehiilerhrink

SchlllzendDI'j'

Seh lisselndorf

Schustel'krug

Sch ii ttlau

Sllhwaehenwalde

Scbwammelwitz

Sehwauenbeck

S ehwarmitz

Selnvartow

Schwochow

SchwuellO'w

Secnserben

Seckerwitz

S e-ebuijfL<

:";cedorf

Seef'eld

SeHgenfflldt,

kętl"7., YJisk i

Sulechowo

Lubslw Hynkb",-

~chonkirch

namysłowski

jawurski '

luhiriski

k rOHnieński

koIohrzeskl

Nr 37

Przypadełk

Schonow

&honrode

Sehonrodc

Schollwald

Schijnwaldall

Rchon"valde

Schonwalde

Sehiin wCI'der

Schollwiese .

Schi:inwitz

~chrci hendorJ

Schreibcnd01'j'

pyrzycki

sŁupski

Drna 15 marca 1947 1".

llONITOR POLSKI -- .Dnia. 15 ffialrOO;. 1947 fr_

Nr 37

Pnypade.k:, II

przymitotoi.\

Strzebielevm

Świdnik

Strzykooin

-wa, strzebielewskl

-a, świdnicki

-na, shzykocińsk:i

Str~egbw

-owa, strzegowsk:i

Strzelcc

Strzelc, st1"Zelecki

Strzelce

SiJlzelc, strzelecki

. Stndz~enlet:~-ńca, studzieniecki

Graniczna

-ej, graniczeilski

\ Strzeżeniee

-ic, strzeż.e!llicki

Sucha '

-ej, suski '

Trzcin:ca Wołowska -cy -ej, trzcinicki

Sb-.tyżyno

na, strzyżyński

Strzeczona

-uy, strzeczeński

Przewłoka

-ki, przewłooki

·Strzeszów .

-<owa, strzeszowsk:i

Studzi100ice

-ic, studzienicD

Żukowo

-wa, żukowski

Żukowo

-wa, żukowski

Świnoujście K®ie'

!jsko

-cia, świnoujski

Pow iM

pyrzycki

jaworski

Dawna nazwa

NaZJw.a polska.

(ndemieCika)

TtrroS(l;ÓW

'rychowo

Lisie Pole

Krzywnictl

StI"~below

Streckenbaeh

Streckentin .

g~yfjcki

Strega

gubiński

. Strehlitz

świdnicki

Strehlitz

oleśnicki

kożuchowski .

Streidelsdo1"f

świdnicki

Streit .

koszaliński

Streit?

str<lelecki

Strelau

Strenz

woł;owski

Stresow

SłUPHki

!""Złuchawski

Stretzin

słupski

Strick_ershageu

Striese

trzebnicki

Stiidnitz

bJ,'iowski

Suckow

sławieńsld

Sl1kow a. Ihna

stargardzki

13

P,rzYPaJde:k II

przymi(Y~

-owa, turoszowski

-wa, tyehowski

-ego -la, lisiopolski

·cy, krzywnicki

zgorzelecki

sławieński

Kępy

Kęp, ~ępski

gry fiński

stargarozki

stargardzki

Wojcieszyn

-a. wojeies'Zyński

złotoryjski

Oł.drzyehowiee

Kłodzkie

Wojciechów

- le -ich, ołdrzychoiVickikłodz.ki

-owa, wojciechow's ki

lwówecki

Tiirchau

Tychow

Uchtdorf

Uehtenhagell

UchtenhagW). Gul. D

Ulbel'sdorf

Ullersdorf

;UllersdO!'f~Lieboo

thal

holesławieeki

-owa, ołdrzychowski

UllerSdorf a. Queili

wolowski

-aw -kich, białawski

Ulmenau

owa, czoSIlowski .

Czosnowo

człuchowski

UJrichsdorf

Unimie

-mia, unimski

łobesl~i

Unh:elim

RaC'Zki El bIll!Ski e .

-czek Elbląskich,

raczkowski elbląski

Unterkerbswalde

Powidzko i

milicki

-a, pow idzki

Urdorf

Orsk WOłOW8ki

-a, orski

Urschkau

Nosocice

głogo'wski

-ie, nosocieki

Urstetten

Ługi Ujskie

pilski

~ ów -ich, łuski

Usch Haulam.d

woliński

Swinemiinde BadUjście

-śeia, ujski

pilski

Usch (Netaekreig)

Bhf.

Wa:rcino

miastecki

'-na, warciński

Talsperre

Varzin

lwówecki

Pilchowice Zapora -jc -ry, pilchowiclti

Taciszów

gliwi0ki

-owa, taciszowski

-ic, tymienicki

Tamnitz

Vatershausen

Tymienice

,krośnieński

Widzino

Veddin '

słupski

-na, widziński

Dąbro.r.;zyn

-na, dąbrO'Szyński

gorzDwski

Tamsel

Ponikwa

bystrzyeki

-y, ponikiewski

V;erlorfmwaśse,·

kętrzyński

'l'anne.nberg

;rodlówka

-i, j.odłówooki

Wierszyno

miasteeki

-na, wierszyński

nyski (niski)

Tannenberg

.Todłów

-<owa, jodłowski

Ve'r sin

Wietrzno

słnwieński

, -na, wietrzeńiski

- ki, ojedlinecki

Tannhausellwałbl"Zyski

Ve1Jtri'n

••Jedlinka

Zbytowa

oleśnicki

-ej, zbytowski

Vielguth

Charlottenbrunn

Witnica

ehojeński

-cy, witnicki

Vie;t.nitz

Targowica

-ey, targowicki

Tarchwitz

ząbkowicki

Wieko

lęborski

-ka, wieki

Vietzig

'ramów

-owa, tarnowski

'l'arnau

ząbkowicki

.

Wielrunowo

S'zeZlecinecki

-wa, wielanow8ki

'ramowiec

owca, tarnowiecki

Tarnowitz

Villnow

brZeski lO

słupski

'.

Wierzchocino

-na, wierzchociński

TarchaliCł~

-ic, tarchalicki ·

Virchenzin

'l'arxdorf

wołowski I

Wiewiórowo

koszaliński

~wa, wiewiórowski '

IV iverow

Tawęcino

-na, ta'Yęciński

Ta11enzin

lęborski f .

Wykosowo

słupski

-w a, wykosowski .

'vixow

Too'hlipp

Ciecholub

-bia, ciecholubski

mirustocId

S:zcza wńo .gryfiilskj

.' Chodlewko

. -wka, chodlewooki

-na, szc'Zawieilski

Vogelsang

Teichdorf

trzebnieki

PtaJszków

kamienno-owa, ptas'Zkowski

'.remplewo

-wa, templewski

Tempel

sulęciński

,

.

g óI'lsk i

Owcz.ary

-1', owczarski

'Pempelfeld

olawski

Vogelsdor'

Wójtowice

,. -ie, wójtowicki

grodkowski

Świątki

. oków, świątecki

Voigtsdorf

Tempelbof

myśliborski

Włodarka

gryfieki

-ki, włodarski

V oigtshagen

Cieszyno

o .

-na, cies'Zyński

Teschendorf

drawski

Woli mier.r.

-a, wolimi~rski

lubański

Volkersdorf

Cieszyno

-na, cies'zyński

'reschendorf

łobeski

Włodary

nyski (niski)

-ar; włodarski

V plkmannsdorf

Tuplice.

-ic, tupiieki

7;arski

'reupJitz

gryficki

VOlschenhagen

'rarnów Grodkowski -owa -ego, tarnowski

Tharnau b. Grottkau WiJczkowo • .: _... . . owa, "'ilczkowski

grodkowski

Łęgowo

~trzelecki

/ -wa, łęgowski

Dylald

' -ów, dylacki

opolski

Thiel "dorf

(haj.)

· Ciemnice ·

ie, ciemnicki·

Yorbrueh

'rhieruendot"f

krośnieński

Raszówka

-ki, raszówecki

lubiński

Vord'e rheide

Zwi1e1rzyniec MazurKisielice

-ie, kisiel~eki

białogardzki

VoriVerk

ski ,

-iwa -ego, zwierzynieckimrągowski

'rhier9n bGrg

Lisowo.

-lva, lisowski

!Star gardzki

Vo<ssbe'r g

-a, zwierzętnicki

Thier gartell

· Zwierzętnik

oławski

Wabienice

-ie, wabierucki

oleśnicki

-a, godzięeiilski

Wabnitz

GQd~lięcin

Thierga rtelJL

wołowski

\\"arzyn.

-a, wal"Zyiiski

Wohren

rfomisław

wołowski

-wia, tomisławski

bolasłaWiecki . Thommendorf

J

,enartowiee

-je, lenarlowicki

' Szaleniet~

kozielski.

Waldbriickeu

-ńca, sz.aleniecki

ThOrichthor I

malborski

'Góraidżo

-a, górawżru"tski

s trzelecki

Tuły

Wald'enstein

Tul, tulQwski

Thulc

oleski

Miłostowo

.ewa, miłostowski

Waldhof Vw, '

sławieński

owa, dunowski

Dunowo

Thunow

koszaliński

Lędowa

' Waldhof '

-wy, lędowski .

kołobrzeski

'lurze

-rZEl, turski

, wałecki

Thurbrucb

Canki

. -nek, canecki

Waldhof (Kr. Lij~(a; .

Torowo

-wa, turowski

giżycki \.

Thuraw

sz'c zecinooki

Borowiany

-n, borowiański

strzelecki

Turwągi

. kętrzyński

Waldhufen

-g, turwąski

Thurw.angen

Zalesiczki

-ek, zalesicki

słupski

Waldkatze

Głębokie

·ego, głębocki

międzyrz~ki , Ti,efsee

MałkowiC{'

-ie, małkowicki I

. wrocławski

Walc!tal

Tyczewo ,

owa. tyezewski

'l'ietzow

białogardzki

Borówki

r1'ymień

-ek, borówecki

Timmenhag6Il ..

-bolesławiecki

-nia, tymieński

Wal dmiilhauser

koszaliński

Wałdowo

owa, 'Wałdowski

Tyniec Mały

mirustooki

Waldow

-ńca -ego, tyniooki

Tinz

'. - wrocławski

Podlesloo

ośca, podleśiecki

ł'fmniee

8trzelooki .

-ie, tamicki

Tomnitz

ząbkowicki

(kraj.)

Waldowshof

Unibórz

-orza, uniborski

Tonnebuhr

kamieński '

Wałdowice

-ie, wałdowieki

sulęciński

· Waldov."Strenk

Czaple ChwaJiawGrotniki

-ik, grotnicki

' drawski

W ald&chanke

wice

-li, ezapelski

Staszyce

-yc, staszyeki

pilski

WaldschlOss'Chen

-ie; chwaliszowieki

Topferstedt

iarski

Mólna

-y, moleński....

dobrodziellski Waldwiesen

Quolsdorf

Mota1"Zewo

owa, motarzewski

wałecki

"roporów

Tf)pper

Wallbruch

-nwa, toporowski

krośnień.ski

Wallendorf .

. PrędociC(~

Włochy

Włoch, włoski

namysłowski

-ic, prędocicki

Torrnersdorf

7.gorzelecki

Wolany

-n, wolański .

kłod'Zki

Tarnów

WallisfurŁh

-owa, tarnowski

Tornow

gorzowski

WaloWicc

-jc, wałowieki

gubillSki

Tamowo '

Wallwitz

-wa., tarnowski

'l'Qrnow

stargardzki

Prusino'Wiee

-ie, prusinowickinyski (niski) Waltdorf

Toszowiee

Toschwitz

-ie, toszowicki

lubiński '

-ola, sudolski .

Ni el estno

-:p. a, nielestniański

lwóweJC1<i

\VaJ tersdorf

Sudół

'rrachkireh

raciborski

Trępnowy

· Wamlitz

Wąwelnica

-ey, wąwelnicki

Hz·c'Zeciilski

rrrn.m penau

-.nów, trępnowski

g.dański

Pobiel

-i, Pobielski

,górowski .

'rrąbki

Walldelheim

-bek, trąbecki

'rrampke

s targaITdzh.-i

W ędrzyn

-na, wędl"zyński

sulęciilSki , '

WamJ.crn

Trze biszewo

owa, trzebiS(l;e wski

skwierzYIlski 'rrebiseh

\Va:ngem .

Węgry

-ów, węgierski

Wrodawski

1'l"Zebp.ik

-a, trzehnicki

dzierżoniowski Treb'llig

\Vardyń

-nia, wardyllski

choszczeIlski · Wardi.n

Tl'zebleehów

-owa, trzebiHchowski

'I'rebschcn

~'Wiehod:ziński

\Varnin

Warnino

-na; warniilski

białogardzki

' L'rz!e'ehel

~ chla. trzecheiski

llOW{lgardzki

'rreehel

., -ka, ,varnicki

sz·czeciński

Warningslwf

"rrzebiatów Mokre

Trel)tow Ha.dsteuer~ Warnik

-·o wa. trzebiaiowski

gryfi cki

\Va1'IliClt~

-ie, warnicki

ehojeński

Wamitz

tor

' '1'rzebiatówPr<ledWarniC'e

-ie" warnicki

pyrzycki

Warnitz

•

owa, warllowski

wo.Jiilski mieBqit' Gl'yfickit' -cia. przedmi;ojski

\Varnow

gryficki

rI'reptow Gri,1.iJenber- Warn.owó

Pa<l'sów

-owa, parsowski

pyrzyeki

vVartenberg

ger Vorstadt

Uretyil

- nią, dretyllski l

Bardo PrL.Yłęk

-a-ku, lJal"dzko-przyłęckiz ąbkowicki

\,vul't ha Frankenberg

miastecki

'1'reten

Dretynek

Wiadrów

-owa, wiadrowski

jaworski

'IVed e rau

-nka, dretyn~cki

m i asŁecki

't'retenwald •.'

Smogory

Wehen

-O'f, smogorski

Wiechowice

ic, wieehowicki .

glubezycki

l'Zepillski

'l'reuhofen

Tl'zebieszewo .

Międzybórz

-orza, międzyborski

człuchQwskj

vV ehnershor

owa, trzebieszewski

kamiell~ki

T rihso'W

1'r.z ebiel

- i, trzebielski .

Osiecznica

-y, osiecznicki

boleslawieC'ki '\Vehrau

ża l'ski

Triebel m.

'rrz\:'hiel G róde.k

Osiecznica-Kli(~kl;w -~- -owa, osiceznicko-i-dka, trzebielsko'I

.

kliczkowski tJolesławieeki ,,Veh rau-KI itschdOJ'f

grooecki ci,arski

'l'riebel Spr.emberg

-a, wiewierski '

Trzebusz

Wehl'se

-sza, t rzebuski

górowski

Vliewicrz

.Tl'iebs

'g ryficIfi .

'l'rzyriik

-owa, wichowski

vVe.i:ehan

oka, trzynieki

kożuchowsk i

Wichów

kołobrzeski

'l'rieuke

'S 11 ch od anie('

-ar, Hwiniarski

- ń ca, suchodaniecki

. wrodaws ki • '\Vt~id enhor

strzelecki

Trockenfeld

Świniar~'

Trójea

.Tam, jamski ,

J amy '

-y, trójecki

Weidenthal

oleski

'zgorzeleicki

Troitsehen<lorf

Opawi,cm.

-ic, wigancic~i

W oigelsdorf

głubez ycki

Troplowitz

Wigancice

z:~bkO'wicki

- Y'I op.a wicki

'1'rutnowy

-ye, wygnańc;'zycki

-nów, trut,n owsk i

wschowski .

\Veigmann&d<:rrf

gdański

'Prlltenau

Wygnaliczyee

'l'ruskolal'l

-su, truskoleski

Wigallci:ee ~ytawno,V'O'gal~dzki

Tlll'bzlatr. /

SzczaWIlO

Weigsdorf

-na, sźczawieński

krośllim'lski

'l'schausdorf ,

skie

-ie -ich, wigancicki

",gorzelecki

Weinberg

Czernicc

Winnicą

'Pscherni1;>.r,

y,winnicki

-i c, czernicki

:i. a rsk i

legnicki \

'l'I'zebów

Wei,~sdOl'I'

-owa, trzebowski

-y, chl'óścill1{ki

llicmodliilski

ż agUl18ki

'['sehiebsdorf

Chróści[UL

Sirzyżo>viet

rpschischdod

W eissenuel'g

-gór, biało górs ki

s łupski

-wca, strzyżowieek i

BiJ:<łog6ry

lwówecki

vVeitenhageu

Tłum3lczów

-owa, tłumaczowski

-na, w ytowieński

s łupski

WytO'WTIO

kłodzki

~runtsch'c>ndoTf

'Tu rawa

\Ve izellrodau

-H, jJsz01lieilSki

świdnicki

-Y. tu rawsk i

opolski

'rurawa

P szenno

Ołdl'Z}"chów

Białawy Wielkie

.

•

I

MONITOR POLRKl -

. Nazwa polBlka

Olszyniec

Wełmioo

Przybiernowo

P,rzypadek II

DaJWna naZW1a

(nd,emrecka)

Pawiast

przy:mi,01l!lik

-ńca, olszYI\iecki

-ic, wełmicki

-wa, przybiernowski

. tarski

W ęgrzec, węgrzecki

-na, wierzbieński

-na, ' kłomiński

-ic, wiekowicki

-egO' -nia, święto-

zfotowski

pyrzycki

Wellersdorf

Wellmitz

Wendisch Pribber-

krośnieński

gryficki .

!I10W

Węgierce

Wierzbno

Kł~mino

Wiekowice

Święty Kamień

Wengerz

Werben

Wesifalenhof

Wieck

wałecki

sławjeński

kamieński elbląski

gryfiński

Wirów

WierZbno

Łąka

-owa, wirorwski

-na, wierzbieński

-i, łącki

Więckowice

-ic,więckowicki

Wieck

Wierow

Wierzebaum

Wiesau ·

Wj;elSbatlh

skwieI'Zyński'

nyski (ni,śki)

oleski

Dnia 1'5 marca 1947 r.

przymiQtnilk

Czarnowęsy

~ów, czarnO'węski

białogardzki

Santocko

gorzowski

-a, santocki

kamieński

.,-ów, c:zarnO'głowski

swzeciU1>ooki\

Czech, czeski

\

gorzowski

-owa, czechowski

gryficki

-na, sadleński

trzebnicki

-lca, s1edlecki

świdnicki

-ej, pasieczeński

wsch O'wsli.

-c y, sie(llnicki

O'ławski

-ec, siedlecki

milioki

-y, pierstnicki

. stargarozki

-egO', ś,cienieński

łO'beski

-ic, siedlicki

kołobrze ski

. -na, czerniński

gO'rzowski

MyC, eieoierzycki

koszaliński

-na, cewliński

lębO'rski ·

-ie, 081Wicki

słupski

-wa, cecenowski

SZIC'Z flcitnooki

-Dr, sikorski

nyski (;niski)

-łaz, g'łuchołaski

sz, czeciński

MŻY, trzebieski

śred7.ki

-ie, cesarzO'wicki

giubczycki

-i6, pietrowicki

słu p ski

-ci, siecki

białogardzki

-wa, cieszooiewski

Ostrowąsy

OstrO'wiec

Ostrowice

Bucze

' :;

Osiek Drawski

Oskowo

Osówko

SadinO'

SadkO'wo

SamhO'rsko

ZiemskO'

OzarnogłO'wy

Cz.echy ,

Czechów

Sadino

Siedlec

Pas:eczna

Siedlnioa

Siedlce

:rierstnica

Ś cienne

Siedlice

Czernin

Ciecierzyce

CewIino '

Cewice

Cecenowo

Sikory

GłuchO'łazy

Trzebież

Cesarzowice

Pietrowice

Sieoci'e

Cieszeni ewo

W stOsunkach publiczmych wolno używać nazw

średzki

kluczborski

lubaJis)d

olawski

łobeski

słupski

gliwicki

miastecki

l~borski

nowogardzki

nO'wogarddrl

swzeciinecki

sławieński

drawski

świehodziński

drawski

słupski

białogarozki

ząbkO'wicki·

D a'Wlna n.azwa

, (rui..emieoka)

,VO'rmsfelde

Wulfflatzke

Wulkow

Wiiltschkau

Wundseh ii tz

Wiinsehendorf

Wiirben

Wurow

Wusseken

Wii's tenrode

Wussow

WUSSO'W

Wuśsow

Wussow Gehege

Wusterhanse

Wustenvi tz

WusterwitJz

W,utschdO'rf

Wutzig

Wutzkorw

Wub..ow

Zadel

Z8JdtkO'W

Zamborst

Zamzow

Zanrnefanz

Zanzin ,

Zarnglaff

Zeche'IJ.dorf

Zechow

Zedlin

Zedlitz

Zeidel

Zcinicke

Zeitlitz

Zernin .

Zettritz

Zewelin ·

Zewitz

Zezenow

Ziekfil r

Ziegenhals

ZiegienO'rt

Zieserwitz

Zietenbusch

Zi.etzen

Ziezeneff

Mysłakowice Gospo-

da

Siemidarino

MechowO'

Młodoszowice

WojnO'wice .

Sulków

Cerkwiea

Sycewice

Sobota

KO'rzybie

Pobłędzie

Sarbinowo

SO'wno

Sosnowo

SokołO'wice

Suchy Dąb

Suliszewo

Suli~ewo

SulikO'WO

Cedrowskie Pola

Rado-nia

-ic -y, mysłakO''ficki

jeleniO'górski

na, siemidarski ·

gryfieki

-wa, mechO'wski

łO'beski

-ic, młO'doszO'wicki

brzeski

-ic,wO'jnowicki

wrodawski

-O'wa, sulkO'wski

głuhczycki

-ey. cerkwicki

gryficki

-ic, sycewicki

' słupski

-y, SO'bocki

IwówoOOki

-bia, kO'tzybski

miastecki

-a, pobłędzki

gołdapski

-w a, sarbinowski

chojnń'ski

-na, sowiieński

łoba,ski

-wa, sosnowski

łobeski

-ic, SO'kołO'wicki

oleśnicki

. -egO' Dębu, suchodębski gdański

-wa, ~ml1szewski

choszczeński

drawski

-wa, suliszewski

sz·c zecinecki

-wa, sulikowski

gdański

-ich Pól, cedrO'wski

gliwicki

-ni, rad oń ski

Zillerthal Hotel

Zimdarse

Zimmerhausen

Zindel

Zinde,l

Zinnatal

Zirkwitz

Zitzewitz

Zobten am Bober

Zollbriick

Zollteich

ZorndO'rf

Zowen

ZozenO'w

Zllcklau

Zugdam

Ziihlsdorf

Zi.ihlshagen

'-.."

Z~enhagen

ZiinderfeldZwieborn

Mini'ster A,dmi:nistra,cji

M.P. 1947 nr 37 poz. 297 inForce

§ 2 Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 marca 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości. Open official source

§ 2.

wyżejpod'anych miejscowości tylko w brzmieniu

usta:lolIlya:n :niniejszym rozporządzeniem .

gO'rzowski

szczecinecki

stargardzki

. białogardzki

s'Zczooinecki

stargardzki

Potępa

OSO'WO

Osowo

OSOWO'

Osowo Gaj

Warłów

';

PowiM

Myc, wojcieszycki

Mych -ków, wilczoleski

"'wa. ulikowski

-owa, wilczkowski

-ie, wąsick(

-a, radogO'jski

-a, wierzbieński

-wa, worowski

-ek, osieeki

-y, potępski

~wa, OSO'wski

-wa, osowskt

-wa, osowski

-owa -ju, osowski

-sów, ostrO'wąski

-wea, O'strO'wiecki

-ie, ostrowicki

-cza, bucki

-ka, osiecki

-w a, oskowski

-ka, osówecki

-a, sadl.eński

-wa, sadkO'wski

-ka" samborski

-ka, ziemski

Przesieki

-owa, warłowski

dobrodzieński Wies~nau

-ek, priesiecki .

pilski

Wiesental

ŚwięcianO'wo

-wa, święcianO'wski

sławieński

Wiesenthal ,

Bystrzyca

-Yr bystrzycki

lwówecki

Wiesenthal

Łany Wielkie

-ów -ich, łański

gliwicki

Wieshuben

Wysoka Kamiooska -ej -ej, wysO'cki

kamieński

Wietstock

PO'krzywna

' -ej, pO'krzywieńskiprudnicki

Wilgrund

Swobnica

. -cy, swobnicki

gryfiński

Wildenbruch

GadO'm

Minia, gadO'mski

kamieński

Wildenhagen

Prostynia

-ni, ' prostyils ki .

dra wski

WildfO'rth

Wilczyce

MyC, wilczycki

legnicki

Wildschiitz

BrzO"zO'~vi ec

-wca, brzozO'wieckl

oleśnicki

Wilhelminenort

Uni emyśl

-la, uniernyski

szczeciński

Wilhel::nsdO'rf

, WilhelmsdO'rf

Sędzimiró\~

-owa, sędzimirO'wski

złotO'ryjski

Radosław ·

-wia, radosławski

'nowO'gardzki , Wilhelmsfelde

ZielO'my,śl

-la, zielomyski

mięodzyrzec'ki

WilheJlmstal

BO'lesławów

-O'wa, bolesławowski

bysirzycki

Wilhelmsthal

WilheImsthal

ZabO'wo

'

-wa, żabowski

koszaliński

Wil~owo

-wa, wilkO'wski

świebodzulSki' Wilkau

Wilków

-owa, . wilkO'wski

śred7.ki

Wilka 11-Zopkendorf

Krze śnica

-cy, krześnicki

chojeilski

Wilkersd,O'rt

Wilkszyn

-a, wilkszyński

średzki '

Wilxen

Winów

-O'wa, winO'wskl

opolski

Winau

PuchałO'wO'

-a, puchałO'wski

nidzicki .

Windau

Wędzina

-y, węd.'ziński

dobrodzieński

Windeck

WinkeI

Kątno

-na, kątniański

lubański

Winterfeld

Zawiść

-i, zawiściański

opO'lski

Czepino .

-na, czepiński

gryfiński

Wintersfelde

·'Vinzenberg

Więcmierzyce .

MyC, więcmiorzycki

grodkowski

Wj,sbu

Wyśzobór

Moru, wys'zobO'rski

łoheski

Wissmar

Wyszomierz

. -rza, wyszO'mierski

nowO'gard2ki

Wissulke

WiesiO'łka

-ki, wiesiO'łecki

wałe0ki

• Wittbeck

Czysta

-tej, czyscki

słupski

Wittenburg

, Dblni:k

-ka, dolnicki

złotowski

Wittgendorf

V/itków

-O'wa, witkowski

szprotawski

, Wittg,endorf

Witków

-O'wa, witkowski

. 'ZłotO'ryjski

Wittichow

. WitkO'wo'-wa, witkO'wski

py'rz:vcki

Wittkow

-wa, witankowski

wałecki

WitankowO'

Witzmitz

Wicimi,ce

-ic, wieimicki

łobeski

Wobesde

Objazda

-dy, obje~ki

słupS'ki

WO'besde Gut

Obia;zda Dwór

-dy "O'ru, objejski

słupski

WO'blanse

Ob'łę że-ŻR, obł~ski

. mia;stecki

Wogenap

Jagodna

-y, jagodzieński

elbląlski

WO'itsdorf

Wojciechów

-owa, wojciechO'wski

oleśnicki

WO'itsdorf

Woiciechów

-owa, wojciechowski

złotoryj' ski

'VO'lfau

. Wilków

-owa, wilkO'wski

głogO'wski

WO'Usdorf

Wilków

-owa, wilkO'wski

złotoryjski

WO'lfshagen

SłO'wienkowo .

-wa, słowienko:wski

koszaliński I

WO'lfshohe

Wilc'z e PO'l~

-ego PO'la, wilcZO'polski kętrzyński

Wolfskirch .

Wil0'zkowice

-ic, wilczkowicki

wrocławski

. W O'lf:steich

żahcz~ce

·_yc, żahczY'cki

głuhc;zycki

W olfswiesen

łJąki Kozielskie

Łąk -ich, łącki

kO'zielski

Wolkow

WO'łkowo

-wa, WO'łkowski

.łobe~ki

Wollin

Wolinia

-n i, WOlil1Ski

Isłupski

Wolmsqorf

. WolbrO'mek

-mka, wolbromecki

j'a worski

Woltersdorf

Kiełpin

-na, kiełpiński

człuchowski

WoltersdO'rf

Sobieradz

-dza, so,b ieradzki

gryfiński

,WO'ltin

Weltyń

-ni, wełtyński

gryfiński

Wormen

Studzieniec

-ńca, studzieniE:',cki

kętrzyński

Przypadelk II

Na!1JWa pOlbka

Wojcieszyce

Wilcze Laski

Ulikowo

Wilczków

Wą,sice . _

Radogoszm

Wi~rzbno , .

Worowo ·

Osieki

Nr 37

Pub~crz;.nej

(-) Edw"rd Osóbka-Morawski

. Roz,porządzenie niniejsze wchodzi w życie z

dniem ogłoszenia.

w/z Minister Ziem Odzyskanych

(~) ,wł. Czajkowski

•

'Ogłoszenia władz administracyjnych

UZNANIE ZA ZAGINIONEGO

W SPRAWIE ZAOPATRZENIA

ł

INW.ł.LIDZKIEGO

STAROSTWO POWIATOWE W ŁODZI

J

]

l

]

Na wniO'sek Szalek AntolllilllY o uznanie za zaginionegc,· bez własnej winy ma terenie i w czasie działań

wojennych męża jej Szalka AJntoniego,. ur. 10. 1. 1916 r.

w Medle,burg, Sy\lla K ar ola i Józef y, ostatnio zami esz'

kałego w Dzigorzew, gm. CharlllJP~ a-Mala, pow. sieradzkie.go po.branego w 1939 r. przez RKU Sieradz do 10 p. p.

Łowiczu - oglasza si ę 0' zagi rn ę c iu wymiemionej osoby.

Wzywa się wszY'Stkie osoby, po,siadające jakiekolwiek wiadomości o zaginionym, aby w terminie 3-ch

mie,sięcy zawiadomilyonich Starostwo Powiatowe

Łód-zkie (Refera,t Spraw I'nwalidzkich). z powoła~

niem się 'na Nr Inw. 4/79-S.

KE-4394.

Na w,niosek Sekuly Zofii o uznanie za zaginio'llego

bez wła sn ej winy na terenie' i w cZ8Jsie działań wojennych; męża jej S 13kuły Stanisława. urodz. 2. 1. 1903 r.

w Kuczkach, gm. Gzc,wice. pow. radomszczańskie,go, syna Szcżepa,na i Antoniny. ostatnio zamieszkałego w

Sworzycach, pow kQtneckiego pobranego dn. 28. 8. 1939 r.

prze,i RKU, Radom do 72 [p. p. - oglasża się o zaginię

ciu wymienionej osoby.

Wzywa się wszystkie osoby, 'po'siadające jakiekolwiek wiadom o ś,ci o zaginionym, aby w terminie 3-ch

mi esięcy zaw iadomiły o nich Starostwo Powiatowe

Łódzkie (Referat Spraw Inwalidzkich). - . z powolaniem się na Nr Inw. 4/84-S.

KE-4395.

,

Na wniosek Płuskiej Zofii o uzusnie za zagi'llionego>

bez ~lat;nej WiDY na terenie i ' w ·czasie działań wojennych męża jej Płuskie'go FralJlciszka. urodz. w 1!n3 f .

w Sierznikach, gm. JeziorkCl, pow. ł~wickiego. syna Piotra i Malgorzaty, ostat,nio zaUlie,szkalego w Niedźwia

da gm. Bąków. pow. lowickiego pobra'nego w 1939 r.

przez RKU Skierniewi·ce dCl 10 p. p. - ogłasza się o zaginięciu wymi,e nionej O'so,by.

Wzywa się wszystkie osoby, posiadające jakiekolwiek wiadomoś ci o zaginionym, aby w termi'nie 3~h

mie,sięcy zawiadomiły o nich Starostwo Powiatowe

Łódzkie (Refera,t Spraw I'nwalidzkich).

z powołaniem się na Nr Inw. 4/84-P.

KE-4396.

Na wniosek Krzyżby Genowefy o uznanie za zag i,

niolJl ego bez wł asn ej winy na terenie i w czas ie działań

woje,nnych męża jej Krzyżby Antoni egCl, ur. 6. 1.1914 r

w J eŻowie. gm. Popień, pow. brzezińskiego, syna N. N

•

Nr 37

i Marianny, ostatnio zamieszkaiego w JeŻCiwie. gm. Popień,

pow. brze~iński.ego pobranego dnia: 24. 3. 1939 r.

przez RKU ,Łódź-Powiat - ogłasza się CI zaginięciu wy.

"

mieniolnej osoby.

Wzywa się wszystkie osoby,pósiadające jakiekolwiek wiadoplości o zagillionym, aby w terminie 3-ch

mie,s ięcy zawiadomiły o nieh StarostJwo Powiatowe

Łódzkie (Refera,t Spraw Inwalidzkich).

z powolaniem si~ na Nr Inw. 4/84-K.

KF..--4397.

I

Na w'lliosek Piaseekiej Marianny o n71Ilanie za zaginionego bez własnej wi~y n aterenie w czasie działań

wCijennycb męża jej Piaseckiego Stanisława. ur. 14. 10.

1910 r. w Kąjetanowicach, gm. Garnek, pow. radomszczańskiego syna Antoniego i Anieli, ostatn'io zamieszkalego w ZabrCidziu. gm.. Zytno. pow. radomszczllńBkie

go pobralJlego dnia 1. 9. 1939 r. przez RKU Radomsko ~

<)glasza się o zaginięciu wymienionej CJśoby.

Wzywa się wszystkie osoby. posiadają,ce jakieku'lwiek _wiadomości o zaginionym. aby w terminie 3-ch

miesięcy zawiadomiły o nich Starostwo Powiatowe

Łódzkie (Referat Spraw Inwalidzkich).

z powolani~'m. się na Nr Illlw. 4783-P.

KE--4398.

MONITOR POLSKI -

Dnia 15 IDaroa 1947' 1".

Wzywa się ~szystkie osoby, posiadające jakiekCil-wiek wiadomości o zaginionym. aby w terminie 3-ch

miesięcy ' zawiadomiły o nich Starostwo Powiatowe

f,6dzkie (Referat Spraw Inw.a lidzkich).

z powoła

niem się na Nr lnw. 4/7S-K:' ,

KE--4433.

Na wciO'sek Michałowskiej Stanisła'wy CI uznanie za

zagLnio.nego be~ własnej . winy n'a terenie i' w czasie

działań wojennych męża jej Michałowskiego Michała,

urodz. 10.9. 1914 r. w Antkówku. syna Jana i Ewy,

ostatnio zamieszkałego. vi Hucie Walowskiej. gm. Walowice pow. rawskiego pobranego dnia 23. 3. 1939 r. przez

RKU Skierniewice - ogłasza się

zaginięciu wymienionej (,!j.ł' by.

Wzywa się wszystkie ·osoby. posiadają,ce jakiekCilwi~k wiadomości o zaginionym, aby w terminie3-ch

miesięcy zawiadomiły o nkh ' StarostwO' Powiatowe

Łódzkie . ,(Referat Spraw . Inwalidzkich).

z powolanil~m się na Nr Inw. 4/74-~.

KE--4434.

o

N a \Vniosek Spikowskiej HeleiDy o uznanie za zaginionego bez własnej winy na terenie i w {lzasie działań

wojennych syna jej Spikowskiego Zygmunta. urooz.

18. 3. 1915 r. w Osmoli'llLe, gm. Zduilska-Wola. pow. sieNa wniosek Sznrgot Apolonii o uznanie za zaginio- radzkiego, syna Józefa j Heleny, ostatnio zamieszkałe

go w Brześciu nlB.• ul. , Orajewska Nr 19. pobranego

nego bez własnej winy n.a terenie i w cza·s ie działań

wojen'l1ych męża jej Szurg'ot Kazimierza. ur. '%T. 6. 19011'. w ·1939 r. przez RKU Brześć nlB. do lotnictwa - ogła

!3~a si ęo zaginięciu wymienionej o-s oby.

w. Łodzi. syna JÓzefa i- ·Wiktorii oi'ltatnio zamieszkałe

go wOzorkowie .pow. lęczyckipfN pobranego dnia 3. 8.

Wzywa się wszystkie osoby. posiadają,ce jakiekol1939 1'. przez RKU Kutno do Oddziału Sanitarne~o w

wiek wiadomości o zaginionym. aby w terminie a-ch

Łodzi. 37 Baon '- vglasźa si ęo zaginięciu wymiooionej

mie.sięcy zawiadomiły o nich Starostwo Powiatowe

Qsoby.

Łódzkie (Referat Spraw Inw.ali-dfkich}.

z powołaWzywa się wszystkie osoby. po,siadające jakiekc,l- ' niem się na Nr ,Inw. 4/75-S.

KE--4435.

wiek wi ad omoś('i o zagin ionym. aby w terminie 3-ch

mie,!'Iięcy ' zawiadomiły o ni('h ' Starostwo Powiatowf'

Na wniosek PaS'owskiej LeCi'k adii o uznanie za zagiŁódzkie (Referat Spraw Inwalidzkich).

z powolani 0'11 ego bez własnej winy na terenie i w cza·s ie działań

n iem si ę na Nr Inw. 4/82-S.

KE--4399.

wojennych męża 'jej Pasowskiego Ig.narego urodzonego

'20. 7. 1906 r . w Mnin. gm.. Pianow pow. konecklego. SYr.

Na wniosek Krzemińs,kiej Marii o uzlfia(lie Za za~d

na Ignacego i Marii. osta tnio zamieszkałego w MOln~

nio,npg'o bez własnej winy na terene i w czasie dzialań

gm. Pianowo pow. koneckieko pobranego d'l.l. 6. 7. 1939 r.

wojennych. syna jej Krzemińskiegu .J ózefa. urodzo'negC)

przez RKD Końs,kie - ogl-asza się zaginięciu wymie21.3.1912 r. w Łuhmli.Jakusy. gID. Gruszrzyre pow. sienio'nej c/soby

.

rad zki ego. syna Feliksa' i Marianny. ostatnio zamiei'lzWZYWa się wszystkie osoby. posiadają,ce jakiekulkale.go w Nierloń. gfu. Gruszczyce. pow. Bieradzkiego

wiek

wiadomości o zaginionym. aby ' w terminie 3-ch

pobralfiego d'l1ia 14. 8. 1939 r. przez RKU Sieradz do

mi e,s ięcy zawiadomi ły o nich Starostwo Powiatowe

~1 p .. p, - og!'asza si ęo zaginięciu wymienionej ORoby.

Łódzkie (Referat Spraw Inwalidzkich) .

z powolaWzywa się wszystkie osoby. posiadające jakiehlniem

się na Nr lnw. 4/7~P.

KE--4436.

wiek wiadomo~i o zaginionym. ahy w terminie 3-ch

o

' miN!ięry zawiadomiły o n·i('.b Starostwo Powiatowe '

Na wniosek Szkudlarek Marii o n'lnanie za zagInIOŁGdzkie (Referat · Spraw Inwalidzkich).

z po~ołaczasie działań

miem się na Nr Inw. 4/79-K.

KE--4400. nego bez własnej winy na terooie i

. wojennYCh męża jej Szkudlarka Bolesława, urodzonego

Na wnio.sek Goździk ~Janiny o uznanie za zaginione17. l. 1912.'r. w Borkach. gm. Lututówpow. wieluńskie

go bpz własnej winy 'I1a tere"ie i w ('zasie działań wogo. syna Piotra i Antoniny, o·statnio zamieszka'łeg O w

jennvrh męża jej Goździka Felik!'la. urodz. 15. 3. 1913 .r. Rybka. gm Lututów. pow. wieluńskiego pobra.nego dnia

w Skierniewicaeh pow. skierniewt!'kiego. syńa Ja,na

24. 8. 1939 r. przez RKTJ..Wieluń do 31 p. p. w Łodzi _

i Marianny. ostat'lio zamieszkale!!ow Mokrej -Lewej.

ogłasza się o zaginięciu wymienionej osoby.

gm. Skiemipwka. pf1W , skiern iewi('kiego pobrarie~o dnia

. Wzywa -się w!';zystkie osoby . po~iadające jakiehl'15. 3. 1939 r. przez RKU Skier'niewire do 18 p. p. w Ski erwiek wiadorności,_o zaghniouym. aby w terminie 3'ch

niewirarb - oglaRza !'Ii.' ęo 7.aginięciu wvmienonej osoby.

mie.s ięry zawiadomiły o nich Starostwo Powiatowe

Wzywa "ie wszystkie osoby. posiadająee jakiekolŁódzki~ (Referat Spraw I'Ilwalidzkich).

z powoławiek wiadomoś('i. o zagil(]ionym. aby w term'inie S,rh

niem się na Nr lnw. 4/70-S.

KE--4437.

mie-sie('y zawianomiły o ni('b Starostwo Powi·atowe

Łódzkie (Referat Spraw Inwalidzkich). z nowoła

Na 'WIliosek Krakowiak Anny o nznanIe za zaginioniem się na Nr Inw. 4/83-G.

,

KE-4401.

negc:> bez wlagonejwiny na terenie i w czasie działań

. Na wniosetOgaczYk Marii o uznanie za zagtnio'l1e- wojennych męża jej Krakowiaka BOle's ława urodzonego 7. 1. 1902 r. ' w Zrąbcu, gm. Kobiele pow. radomszgo bez właR'I1ej ~winy na terenie i 'w <,zasie działań woje.nnyrh męża jej Boga('zyka Antoniego. Ul': 3. 12. 1907 r. czańB~iego. pobranego dnia 10. 7. 1939 r .. przez RKU Raw Mied~ianowie. pow. O"trów. syna Andrzeja i Kata- dowsko do Art. Lekkiej w Gdyni ' - ogłasza się o za~

.

rzyny, Ci'statl(]io zamieszkałego w Wif'luniu. pow. wie- ginięciu. wymieniu'n ej osoby.

luńskiego popranego w 1939 r. przez RKU Wieluń z poWzywa się wszystkie osoby. posiadające jakiekul1icji do Wojska Polskiego - ogłasza się CI zaginięciu

wiek wiadomości o zaginionym. aby w termicie 3..ch

wymienionej osoby.

mie,sięcyzawiadomily o nich Starostwo Powiatowe

Wzywa się Wszystlde osoby. posiadają,ce jakiekCi;I- Łódzkie (Referat Spraw Inwalidzkich).

z powoławielr wiadomości o zaginionym. aby w terminie 3-ch . niem się na Nr lnw. 4/74-K.

KE--4438.

/

miNdęcy zawiadomiły o . nich Starostwo Powiatowe

Łódzkie (Referat Spraw Inwalidzkich).

z powołaNa W'Iliosek: Piotrowskiej Anny o n~nanie za zaginiem się na Nr il(]w. 4/83-B.

KE--4402.

niclOe.go bm własmej winy na te're.nie i w c-zasie działań wojen'n~'h sYlna jej Piotrowskiego Kazimierza,

Na wniosek Wójcickiej Józef y o uznanie za zagiiUiourodz. 14. 3. 1900 r. w Bedn a ra.ch, gm. Konopnica. pow.

nego bez własnej winy na terenie i w czasie działań

łowickiego; syna W:<>jciecha i Anny, .ostatlnio z-amieŚz

wojennych męża jej Wójcickiego . Władysława urodzo- kale·g'o w War!jlt'awu'l., pobr,anego p1"l,ez R. K. ' U. Warne,g o 16. 12. 1914 r. w Zabrodziu. gm. Zyt-no paw. radom- szawa.. - ogłasza sIę o zaginięciu wymienio'n ej oso·by.

sZ{lzańskiego. syna Wt'adysława i St8l1isławy. Ostatnio

Wzywa się ws'Zystkie Otsoby. posia.dają.ce j,akiekolmieszkalego w Zabllodziu. gm. Zytno. pow. radomszcza6wiek wiadomośc:i o 'Zaglni,ónym, aby w terminie 3 - ch

skie,g o pobrllinego w marcu 1938 r. przezRKU Radom·

mi.esięcy zawiadomi~y o nich Staro,s,twb Powi'a to",e

-sko do 25 p. p. w Piotrkowie -ogłasza się o zaginięciu

ŁódZiki·e (Referat Spraw Lnwalidu..kich) z powołaniem

wymienionej osoby.

się na Nr Inw. 4177-P.

KE--4455

Wzywa się wszystkie osoby. posiadają,ce jakiekulwiek wiadomości o zaginionym, aby w terminie 3-ch

. Na W1DiOiselkGaj·eWlskiego Antoniego o uZIllanie za

mie,s ięcy zawiadomiły o nich Staro.stwo Powiatowe

za.giniolneg<O berz własnej winy n.a terenie i w m.asie

Łódzkie (Referat Spraw Inwalid~kich).

z powoładzi ał,ań wojennY'Ch syna jl!,g'lO GajeWISkiego St.ani:sława,

niem się na Nr lnw. 4/~W.

KE-,-4403.

urodlz. 8. 6. 1915 r. w .R adomiu. syna AntO'niego i Marianny. ostabriio 2amioozkale.go w PrzYlsu,sze. gm. P1"lYNa wniasek Kabzińsk'iej Anny, o nznanie za. zagi- ·sucha. pow. opoczyńskie'go. pobranego dnia 7. 11. 1938 r.

prz,C'L R. K. U. Koń'skie d,o 10 p. p. - oglM'Za się o 7J3.nionego bez własnej winy na terenie i w czasie działań

gi<nięciuwymieiliouej 0:80 by.

woje.nnych męża jej Kabzińskiego Mieczysława. urodz.

15. 5. 1912 r. w Sulejowie . pow. piotrkowskiego, syna

Wzywa się ws-zystkie o.soby. posiadające j,akiekolKonstantego i Katarzyny. ostatnio zamjeszkałego w Su- ,wiek wiadomości o ~inionYm. aby w terminie 3 - ch

uiiesięcy zawiadomiły o nich ·StarOos,two Powi'a towe

lejowie. pow. piotrkowskiego pCi'braneg-t przez RKU

Łód7Jkie (Referat Spraw Lnwa.fulrDkich) z powołaniem

Piotrków do BaO'IJu KOP - oglasza się CI 'zaginięciu

się na Nr Inw. 4/76-0.

KE--4454

wymienionej osoby.

w

l

15

Na wniOElek Płtkiooniik Marianny o u'Luanie z,a zag im io'nego be? wlalSnej wi'ny na terenie i w cz,asie d-zialań wojen,ny~h syna jej Plócieonnika Feliksa. ur. 25. 3.

1919 r. we wsi Klap.ka, gm. Wyd1"lyn. po~. wie·luń-skie

goo. syna Franc.isz.ka i Marii. Oostatnio z,amieszkalego

we Francji, pobranego w 1939 r. we Fran{lji do-'2 p. p. \

oglasrt..a się o zagi'nięciu wymienionej osoby.

Wzywa się wszystkie osoby. posiadające j.a kiekolwie'k wiadomości () zaginionym, aby w te"minie 3 - ch

miesięcy -zawiadomiły o nich Starostwo Powiatowe

Łódz,kie (Referat Spraw linwalid2.kic.h) z powołaniem

s·ię na Nr Im,. 4/76--1). '

KE-445S

' Na W'Ilil()tjek Maroz.ak Antoniny' o u~';Ilanie 'la zagiI"

nionego berL własnej wi.nY na terenie i w czasie d7.ialań wojennych męża jej Ma~z.aka Bronisława, 'urodz.

4. 12. 1910 r. w Ninkowie. gm. Borkowit'ę, pow. kOl'lecki.

sY'na Jó,z efa i JÓ'lefy, - ostatńio 'Zamieszkałego w Ninkowie, gm. Borkowioo. pow. koneckiego, pobranego w

1939 r. przm R. K: U. Sklerniewi(!e do' 74 p. p. pIOnierów,..... ogłasza się o zaginięciu wymienionej o'w by.

Wzywa się wszystkie osoby. posiadające jakiekolwiek wiadomO'ści o zaginionym, aby w terminie 3 - ch

miesięcy zawiadomiły o nich Stams,two Powibtowe

ŁódZikie (Referat Spraw Ln walidzkic.h) z powolan lem

się na Nr lnw. 4,78-M.

KE-4452

Na wniosek M-arteli Ozesławy o nz,Ila.nie za zaglDloneogo bez wlR6lu.ej wilIlY na terenie i w C'1;asie illziałań

wojen,nych męża jej Marteli Tomasza, u rodz. 17. 4. 19U

r.w S'lJCfle.pocicach, syna Wojciecha i Apolonii. os·tatnio zamieszkałego w Teklin{Jwie. gm. Konary. pow. radOIllłi'l{"lańs.k!ego, pobranego w 1939 r. prze'L R. K. U.

Radomsko

oglaBza się o za.giuięciu wymienionej

os·oby.

Wzywa się wszY/iltkie osoby. posiadające jakiekolwiek wiadomoś(·i · o z.aginionym. aby w terminie ił - ch

miesięcy ' zawiadómiły o ni ch Staros·t wo . Powiatowe

Łódziki·e (Referat Spraw Inwalidz.kich) z powotanlem

się na Nr Inw . .~i 77-M.

KE-4451

Na wniosek ~ore,ns.kiej Ma.rj·a nny o uznanie z.a zaginio'ne,go b€'l włas'nej winy na terenie i. w cz,asi·e d!Ziałań w()jenoych męża jej Kozerskiego Jana, ul'odz_ 18.41900 r. w Met'i7A~zach. pow. piotrkowskiego. syna ·FraIicis~ka i J ózef y, ostatnio() zam iesz kałego w SuJejowie,

pow, piotrkows.k iego. po'braneg~ d.nia '!:l. 8. 1939 r . .I1r'z,ez

R. K. D. PIotrków do TC'L. policji - oglaslLa się () za. ginięciu wymie'nion ej osoby.

'W zywa się w:szYBtkie osoby, posiadające jakiekolwiek wiadomości

zagigionym. aby w terminie '3· ch

miesięcy zawiadomiły o nJ('h Starostwo Powiatowe

Łódz,kie (Refe rat SpI:aw Inwalidzkich) z powolan iem

się na Nr Inw. 4177-K.

KE--4450

o

JJbwiesz,czema sądowe

REJESTR HANDLOV{Y

SĄD OKRĘGOWY W

KALISZU

Do rejestru handlowego S~du Okr. w Kaliszu wpi,s an'o dnia 19 siertpllia 1946 _roku A. '%T/46 Tkalnia Mechaniczna J Iln F i.biger. i S-ka w Kaliszu. N a wniCise.k

wlaśeicieli firnn~ skreśla <się z reje<stru handloweog:o,

dni.a 17 :sierpnia 1946 rOllru.

./

'

A. 51/46 Franciszek FU{lhs i S-ka w KaHS'Lu. przed- '

mi'o t: Wytw~rl1ia cukrów, czekolady i he;batnłków oraz

sprzedaż wyrobów innych fabryk przemysłu cukierniczego. Spóuru.iICY: Fralncisz.ek FucihlS, Steia'n FUiClhs •. Broni<slaw Mal'1sz.el, B(}l'ClSław Świnial'1ski. Spól.ka jawna.

Sipótkę ;pI"Zy Wlszęl'kiego ro.dzaju .zoIbO'wiąm,nia.ch repre'l;ClfiotrUJ,ją dlwa.j S(pó'lln,icy, iląoe,zn)e. pr.z y czym j31ko rerpreZ€IllIt.a'Illt wY1s.tlĘfl)ować mUJsi z,awsUl FramcitS'le.k lub Stefan

Fuc.rus. Oz.YllloU,o.ści 21wvk'l,e mo że ,z ata tJwiać kariJd y SiPóllIlilk

?iolSo:bn.a.

dnia 19 :sierpnia 1946 rOik u.

.

A. 52/46 Tkalnia Mechamiozna Staci,s law Nowak

i Igna{ly Leśni{lki. SpÓłka jawna KalitSz. Przedmiot

Wyrób 'thnin włókiennic zych. Spól,nicy: Stanisław Ncr

wak i I~acy Le'śnicki, któTZY reprezentują. Sipółkę

łąlC znie przy zohowiązamiach i rozdzielnie w czyncoś7

ciach zwykłych.

KB-3768 '

. Do rejestru handlowego Sądu Okr. w Kaliszu wpi's ano dmia 17 liPCa 1946 roku.

A. 47/46 Piotr Zają.ci Józef OW'OOarek skup owoców

i 'Ziemiopłodów w Szczyt~ikach pow. kaliskiego. Przedmiot: Handel owocami i ziemioplod,ami. Spółka jawna.

S<pólnicy: Piotr Zają<l i Józef Owczarek:. Przy Z'obowią

'laniach wystmJuj,ą obaj spóLnicy łącznis przy czynnGŚcia' ch 7JWykłych k~dy od.d~ielnis.

KB-2025 ·

/

•

l '

MONrl'Oł~

16

Do rejestru ha,ndl>Qwe-go 'Sądu OkI". \\r Kalisro wpitw:I.ń'o dnia 19 lipca 1946 rollI.

A. 48/46 Hurtownia Spożywcżo-Kolomialna Stanif;,taw

Mes i S-k.a w Sieradzu. Przc,dmiot: Skup i zhyt tową.

",ów kola.uialno-SV0Q;yWczY'Oh i plodówrolmych. Spólnicy: Mels Sbani~,law, pj'elStrrtzyńl'lki Józef, T.okacrski Jer?;,y,

,Banach FranciS7,ek, Fluderski Bolesław, Fatalski 1'adeus'Z. Spółka jawna. Zanąd , Mes Stanislaw, Piestrzyń

t'lki J órzef i Tokal'!siki .Je'I".ly.Potd stemplem firmy :podpisują C'ouajmniej dwaj czlonkowie _zarządu. Zarzą.do~

wi nie wcAno nabywać i 'lJDYwać żadny()h nieruchomoś0i OOz zgo,dy ogólnogo2/e'b rwni a lSiPólników.

dnia 25 lipca 1946 rokn.

Do rejelstru handlowego Sądu ' OkI'. w KaVszu wpiI$ano dnia 4 sierpnia 1946 roku. ,

B; 12/46 'E klsiport-iPol. stpÓltKa z ogl'anic'ho'ną Odij)tJiW i,edziakwścią w Ślesinie. Handel produktami hodowlanoroJmymi ,w kraju i zagranicą. Karpital podniesi-nnf>' tłu

wysoko' ści 560.000 zlotY'Ch ,P od '7Jielony na 16 udzi,a lów po

35.000 zlottch kaidy udział. -Ka:pital 7io'sLal W:f}la:c'Ony do

łasy tlpółki,

• .

. dni.a. '6 Sip...rpill.ia 1946 rolm.

A. 50/46 Hmr'townia t.owarów kolonial'1l)'c 4 Spójll1ia

-właściciel J au Bl'od,tl, i g- ka w Kaliszlu. Spól'llicy: Ber-

,nard Górny, .Jan Broda, Marian Niiske- S'p ólka :iawllla

prwlns,z.t,ałlCona ze srP,ólbki IZ O. O. SlPólIkę re;prez.enbuje

na zewnątrz B ornard Górny. W s zelkie ZobGW i ąz!:tlli a

podpis ują j'ączmie dwaj s pólnicy: Bernard Górny i Ma:rian Niiske, a w razie ll'ieobeclnośd jedne!~o z ' nich prawo to pr7J~ chod:bi na. .T ana Brodę,

KB-3273

Do rejestru handlowc:rro dzi·a lu A. wpi,sallG' dnia 16

maj,a, 1946 r. A. 29/46. ,CegieLnia M~chaniczna ,Kalisz Zagorzynek 32-azieriawca Marianl Graczylmwski. Produkcja cegły maszynowej. Przedsię-hiorlSiJwo zo.sta·ło wy,dzieriawione Marian0'wi Grn.czykówskienm prze;z Dyfl"ckcję Okr~goweg-o Zjednoczelli~i Wytworów MateriaJów Budowh1lllych w Po~nauiu.

18 :mada 19461'.

A. 30/46 Hodowla i Sk~ad Nals ion IDdiwa-ro R{)s~!Z<f)IW

,s ki Kalil'iz - Plac 1 Maja Nr 'n. Przedmiot: hmlo.wla

handel nas~onami iz.boiem.

Nr 37

Dnw. 15 marca. 19471'.

Zofi" 11omanik, lub Antonina. Hennunowska jednoosobowo zar{rwai o w cZYTI'D'nŚociach zwykłych jak i przyzobrrw'i.ą7Allliach. .

R'.A~~664

\

m.ilior..L ~otych. ])YJ'\,keja:, MaTi,a ll Rad~i<CljeW8ki, jako

d'yre'klbo r ;'"a.rruuruz.a:jący, Zygmuul't Dl.y b1:oWói.k,i j.a.ko 1'..astąpea d yrolr hrl'a , Sti'fa!~ Falkowsk i juko C'l,toTIl~k o,.·

rł'k<:,:ji.

!

. Do rejestru handlowego Sądn Oki'. w KaJiif;zu wp)sano duia 30 marca 1946 rolru.

A. 26/46 Dom Rolniczo-Handlowy K. 1'okarczyk:i S-ka

w Klodil.wie. Przedmi'ot: Handel 7Jboicm. mąką i irinymi produktami rol'nymi GTaZ o:paiowymi. Spólnicy: Kaz im i€lrz. To}<l1rcz:y:k, St.amisla w J.JUldiwiick i, .T ózef W y<so~

' ki, 'Stefan Urbaniak. Spółka jawna. Dozarząclzania

6pólką i prowddzellia BpraiW UT'Zęd,owych upowainiony

jest Kazimierz Tokal'czyk.

KA--2897

j

A. 49/46 "Kalis ki. Wzlot" .J. Bieg.ański i K. Drba uski

:' .. sklarl~lica materialów ()1p alowych, budowlanych :i. 'Z iemi'opłodów. Sicdzi~ba: Kalisz. Pl'zedm'iot: Skup wymieIlionych ma;t.c'r ialów 'celem GUsprzedaży. Spólnicy: .T ó:z.ef

"BiegańJs'ki i Karzimi,e'l''Z Urhań&ki, Idól'ZY ~:epre'l.flntu:ią

i podlpi sru;ją ~Nt ,,,rpólk<l !pmy 'iwhowiązlaniwch lącwic, przy

czyn,noś' ciach zwyldych ka'Żidy samodzielni e.. Firma :ielst

.spótką. jawną. ' I

KB- 2140

22 maja 1946 r.

POLSKI -

Do rejc.s tru lwr;rllowego Sądu OkI'. w !(aJi,szu wpiS3:11'0 dnia 11 kwietnia 1946 roku.

.Ą... 27/46 Tkalnia Meehaniczna Jan Fibiger i S-ka.

Spójka j,a wua, Kalisz, Polna 20. Przedmiot: ~,'lyrób

tkani!II wlókicull,iczych. SpÓlnicy: .Tan Fibiger, ' Ignacy

Le, śni'cki, St.all'i:s:}aw Nowak. 8pólkę 1'epr~zontują przy

zobowiązaniach wszy'Scy trzej sp-óln.icy łącznie. Do l.ałutw.innjac:~:;' ~Hlośei zwykłych upraW11 JOJlY jest kaidy

zo 's pólni'ków FamocJZ'j e,lni ~.

KA---300S

"'-

.lrnia 19 'C7,erwca Ul46 roku .

A. ;~ / !6 Sklep rrz.e.0nicz0'-wędli\ni,ar.skiW. Okuu,i ew "

s ki. ' i, I , Ram:il>. SpMka ja w.n~ w Do b~l!Ct~ U WidłiJll.

~m i iny PodlgroJd~i{) Kal1iskie. Su)ólnicy: 'Vlrudy\s'l-a;w Ok1J - '

TIJiewski. i J,,~!1aty R.anis. Zobowiązania' spólki rp,o dpieu'

ją lą e wie dwaj ~, ;<r1.1Di('.y pod stemplom firmy. W czy') "

nl)~c ia(·h zwykfy(',!.t 'Vy.. t(}puje każdy s'pólnik olld~i()lnie ,

A . 36/46 Skif'l) lzeźnj~zo-malsarski J. Wa,n at i L. Wa:wt s'pql1m jawna ,\' Kaliszu. Zobowiąza'nia spólki poopitiują

olwj 1i'l'ó]~lit'y

czynno ~(' i;]{' !.

łą(,zHle

Z\' ; \:l,I~C'h

Pod i"templem firmy. W

wystp'pllj e ,kacOdy ze 1S!)óhi. i1,ów'

oddzl,,,] .. ie

A . 37>t6 Skl ep . 1·WŹU iC7.o·wQd liniarski M ic hał Ba.rtolS iik i Stani.sl,a;w M,a lg o'U'sze·wski. SIPó,Iika ;jaowna w KaTiI" ZU. Sp ólnicy: Michal Bartosik i Stani'st.aw Ma'g n:ll -szewski. Sp,ólk~ re;prc,z entuje i prowadzi każdy 7.('. spó,l - \

·ników o<lcJ.z:ielnie. Przy 'zo,bc·wiD,zaqliach 'Hi e~lH~,f1' n o s n

potlp i!Sy Oljll 's pó ll! ików pod ,<;te'mipk~m firmy.

'

Do rejrlst r u ltnil l!lo'wego Sądu Ok]'. w Ka1.is'zu wpi- !

A. :lSi4(i Skle p rz e źlli czo-w~d l lni.arski W a \vrz~'1łliO t

sann duiu n cz.e rwca 1946 roku.

Kible,!, i .J ózef Urhalliak. Spółka jawił a ~ KaliRzu .

A. 32143S!) Heno ch ZnamirowIs ki sIH'zedwl drzewa. .8p6l n i<c, y -- j,ak w ' firmi f'. Spółkę relP ~'ez cll tuje i pro'

i m echa,ni<!ZIl.la f:~bryka wyr o'b ów, drzew'Jlyeh oraz tar- , wad'?::i li: aż.dyzn spólników oclu'z ielnic. przy zobowiąza ~

tt1.k vv: Kaliszu' Firma. obp;enie brzmi:.H. Znamirowski niach 'lliezblldn e 'są podpiiSY obu · ('z,l(~nków zHrZlluu pod

Spadkobiercy, Sprzedaż drzewa i mechaniczna fabryka

stempl em firmy .

wyrobów (,h~zewn~,ch oraz tartak w Kalis zu. Spadko,A. 39/46 SHc p l"l.,cź,n:i~zo-'wQd;l j :nia:rski T. ?1~. ,r~ i :l1ikow

1.lj.o}rey : .Joch i.l i L eon' Z na.mirows·c y. FimnQ revreze1ntuski, F. Morawski i A. Iwauki ewic,z. Sp ·.'llka: jawna w

ją i pod stemplem podtpisują. J ochil, lub Leon ZnarniStawis'ZYl1lie. Spólnicy ' Tadeusz M UI'c i.nkows ki., FraIlc,j ..

ro\vlSki l{ażdy 0'ddzi ~llui f}. którzy po.stanowir.uiem Są

szek Morawski .i. Antoni Iwankjnwicz. \V'~2elkie z.ohodu GroÓrd-zJk.icgo w K~Ll,iisrllu ~' dnia 21 lilsfo:pada ]945 roku wiąrz.::unia ',..pó:rki, 'Po.rJ!pilsuj1:1, ląJCz1Uit~ W1S'lY1SCy i:rz e~j 8PólL

~a Nr Co 1053/45 'Zos t.ali wprowadzeni w p o,siadanio

IlCY po d /irte:mplemfirJllY, vi czynlnG'ś(~, ia('h zwy,k lyeh

,pl"z l e:d'sięib.i'O 'I1stJwa "He'Il oc,h Znalilliro'Ws:ki w Kal~ iszu", ,})In

]'cpl'nWlltnje sp6l'kr) ~ażdy , orldzie}n.ie.

wy,ląc 'ZlI1'DIi:u ,pwie'l1m. i oUrw wymienioinY'Ch w tymże :p,ost<'i,:n ('Zf:';):\,nca 1946 rokl1.

KB- G07

nowie'l1iu.

Vi e7,N'wea 1946 roku.

B.

.Inwalir],z'ka Komunikacja Sam.odJOdowa

ogran iczoną od!pow'iedzialillc,śr:ią w. K 'o'ninie.

Przedmiot: Prowadzenie .przedsiQbio~Htwa dla komulllik~.;ji o;al!nocho:do,we~ iaut.olhruso'Wie j. Kapitał s'Pó.ł.ki

f>"Ześćsct tys ięcy iłCltyCh., 'Pod'Lielort y na szooćdzic1s iąt

równych illielPodzióll1~'{~h udzi.ałów po 10.000 z1 każdy,

został calk'o wicie wplacmny do kasy ,slpólki. Za.rząd: Te,ofil Grwś. Jan Przybylski, Ta,deusz Mal01epszy. Wszclkie zobowią:z.ania porup~sują, lącznie pod stemplem firmy dw~j któr!Zy'kolwi;e:k 'L czilonrow z,arządlU. Oz;ymlllo,ś ei

zwykle n~C7.awicrajqeezohbwiązań mOże wyk'onać ka'ż-'

dy z czlo'llków zarządu odzi eIilie. Firma jeBŁ spól:ką z

ograniczoń q nd:powiedzialnością.; zaw'artą 'nR cz,a s uieolgra,nic'Z.ony a'kltem 'u otari rus!Za La.ndie W KOJ;li'oJie w dniu'

' 12czel"Wca 194(i r. R ep. 194'46.

KB---608

10/46

.-\. 411 146 Włou z imierz M-oga burto'\vy '/'.akup i f,llf"h" "

dni W~lJ'zyw. ow'o ców 'j 'zinmiwlodów w Kalisz.u,

spółka 7.,

24 czerwca 1946 roku.

A. 41 i4fi Z rz;eszeni wędli:niarz c Feli.ks Kwa,s niew:ski

i s-ka. w Blasz,k ach. P rzedmiot: Produkcja i hand,c'l przetworami. masar:skimi i mięsem. Spóluicy : .Tóz(',f Urbań

ski .. 1'eliJu'l Kwaś~liew:ski, Al eksaIlder' GoŚcimski. Mariwn Kwa śniewsk i. Spółka .i a ,\~na. ' Za<rząd: Feliks K w.a~

nieWiski i. JÓzc.f ri rbański. , 'Zarząd dwuo's obowy. Kaidy

ze sl)óln l:'-ó,·., m ,1 11rllWO r~prez(>Ilt.ować spółkI} IH I zew ·

nątI"'l.

27 'czer wCa 1946 Toku.

,

.

A. 42/46 Kaliska Komru!llikwcja' Sa.m:ochod,o wa BoleIsl.aw ŚwiTJi.al'1ski i J ówf ,Trząsala w Kaliszu. Przl:ld'l1liot:,

Przt~WÓZ L!SóIb i tow.U'l~ÓW pojazdami m e-ehanicz,nym:i.,

Spółka .ia.wna, Spółk~ , roprozentnją obajf;pólniey ląP."k'

llie,

Do re;iestl'U handlowego Sądu ' OkI'. w Kal'is zll wpisano

dnia 24 czel'W'Ca 1946 roku.

A. 31/4.-6 Hur1lowySki:~d Galanterii Tatleu's z Fal'kowB.

12/46 Handel Produktami Hodow la'l1o-Rolni czymi

ski i S-ka

K.alis~u. Przedmiot: Handel. hurtowy ga28 ~zelrwc a 1946 r oku.

,w

KI'lUjU

.i Za!g.ramicq ;,Ek!SlPortt-PoJ" spó1ka z o.grwni'Crl o.

~'ant.erią., kOIS,mdrkaani, i , uTty'kułulm i g QiS1V od tms,t<w a , (10- .

\{fio'Wego. S!pó-r.ka j ,ruwńa. S!p.ólJUicy: ' +wdeul;;:z Fal\kowslk i. 'llą o.d:p0'wi ll dzialno,ś e.ią w Ślesi.nie (pow. K 'orninski). KaA. 43/40 Skle p i warsztat l'zcilliczo·w~}d l ini.a.r;;ki B.

,Mru:ria D o'bl'orw olISkA. ,suJ,ólib~ l'elp'renelfl talj-e J"a,i dy <s~póa,n ik pitaI Bl1ól:ki: 17000 ~lotych, podtielony na 17 udziałów KrulJ)c'Zy ński, J . Miis ows·k a. SpóJka ja";nul w Blaszkach .

'7. osobna .

KA-4622 po 1000 zfotych, zost.al wpła{l ony ,d o kUlsy,spólki. SpólSpól~) icy Broni s ław Krupczrilski i. .1 aniQl,a Lisowska.

n ik Il'lożO mi eć wjl}k'szą Hość udzia.rów. Zarząd: WikSpól'kę reprezentują i prowadzą w czynJ1ośc i 3ch' zwy tor Ślc.s.ińsld, Ku'Zimierz Kaw.alkiewilez, Władysław k;'ych k~IŻdy ze &pólników 'oddii e,lnie. przy Z'Oho\viąza

Do ' rejestru' ha,ndlowego Sq:du Okr. w TG.liJszu wpiMultański, Adam Donderc.wi,cz, Maria.n Muzykiewicz.

~aną 19 kwie~ia 1946 roku.

mja.cl! .ł ąc:'Zuie, pod stcmplem firmy .

B. 3/45. zbiol,'uica Odp,a,dków Spółka z' 'ograniczoną ~obowiązania s'PMl{j podpisują pod stemplem fh'1l1Y

dwaj c.zlo'n'k-owie Zlarrz,ądlu, w c'7JY1l1·ności.ae;h zw ykły'ch wy'44/46 Sklep ci

.L

udrpowiedzialnc,:ścią w Kali.szru. Zarzą.c1cą spóTh:i jest 0stUl'C7,a j(~d e n u)0<d!p1s. Spółka z o. 'o. zo.wąrta 2 e zerwc.a Mal'c~ak. S. Przyby],ski, i Z. Matczak.' Spółka j.awnl3.

neClllie spólnik AntoniR~dwal1. Umowy handlowe, ży

1946 r. aktem notarialnym nof.Franciszka MiTskiego w BłulSżka ch. S:pólnicy: .Józef Mal'c'Zak. Stefan PrzyTU i czeki p,od!p'ilS' l~je pod stemplem firmy Antoni Radw , SompoliniJC 'Zla Nr 139/46. Oz.a'Ś trwania -8IP 61"ki. 'ni,p- byLo;;ki, Zlbignierw MatC'zak. Spółkę repr ezentują. i pr0"

wan. ,Również ma prawo składać i p0d'n asić snmy pie, ograniezoiD Y.

wadzą w C'l.ynno,ŚIciach zwyk·łych ka;;dy /~e SIPÓllllików

roi(llŻlne rZ wszlelkich Ih anków

tym: z N arodowe,g o, p{)Uoddzi elnie, IJll"ly zoh:owiązaniach w,s'z ysc y tr7.!~:i 8~1ól'l.1icy

8kiego, Handlowego i P. K. O.ora'z odbier;tć korelspondnia 25 czerwca 1946 'roku.

lączhi (~ pod stemplem firmy. ,

dencję i pieniądze ooresowane na imię firmy. Wszelkie

B. 1/45 "Spólnota'; wyroby tekstylne i gal~mteri.a

~aś zo;bowiązania, weksle w charakterze wystawcy i 0dilia 1 li.pca 1946 roku.

spółka z o. {l. w Kaliszu. Obcc:nle firma brzmi: "J edyświadczeuia w imieniu g,półki winrny być p0'dpisane pod

A. 45146 "ZiaTno" s'kup i handel zhoże~l. pl"Zc1tworami

",templ.rm fi~my iąc'znie prz.ez dwóc~ z którychkolwiek na" wyroby tekstylne, konfekcja i galanteria ' spółka ,

z 0IgTaniezoną odpowiedzialnością w Ka11szu. Kapitał: mąc'Z'nY'lli. nas ionami i j ;ri'nY'mi''Zi,eanio1płod 'ami K. Janow.

"'Pośród trzech spólników.

20.000 ~.otych, podzielony na trzy ud-tiały po 6666 ' d, 's ki i ,s-ka w Bla ,s'Zka-ch. Spólnicy: .Janowski Ka'Limierz.

Um9wa. spółki została CZ(}SClOWO zmieniona aktem

66 gr. każdy. ZaTZąd: Hanna Sk'owrońska i Cwslawa :Maciejewski Kazitrniem, Kofkowski StanilSl,a w. S;półbr,

Moot.A. DąbTo'wskiego 'W KaliJszu w dniu 16 kwietlnia

Flalwwic.~ó.wa.

j,a 'wlna. Przy 'Zohow'iązaniach Wymagane są podpiiSY

KA--3558

1946 roku Nr 381.

'ws'zY's tk ich trzech 8ipólllików lącz.nie, w C'lynno-ściacb '

dmia 19, cze:rwra 1946 roku.

zwykłyuh m07..e Wy,siępowa,ć każdy spólnik oddz.ielnie.

DQ rejestTu handlowego Sądu OkI'. w Kaliszu wpiA.

33/46

Sklep

Rzeźniczo-W~lillliaTlski M. l'-'ogt, .1.

4 lUpea 1946 ro,k u.•

, MilO dnia 26 kw;ietnia 1946 rG\ku.

KwiatkGwski i L. Borowski. Spór'1m j.awna w StawilszyB. 2/45. Blaw.atno-Galalnteryjna Spółka z ograniczoA. 46/46 Dom Handl'owy i Wy1:;wÓt11'ia P a,p y Tade'll.Sz

.nie. ZOlbowią'l.alni:a spó~ki wi'IIIDY być .pod!pi<sywalne 'Prrz.ez

ną odpówiedzialn'ością w KalirS'Zu. Kapitał .spółki wyno- W'szystkich ~ trzech ,spólników ląeznie pod stemplem fir- .skarbek i H-ka w Koninie. Przed'm<1Gt: Prowadzenit"

Ili 220.000 złotych pod~ielony na 8 udzi~Mw po 27.500 zł0' my.

handlu materiałami budowlanymi, op'~lowymi, nawO'Za-'y(Jh. Zarząd ,stanowią: KazimieJ;'Z Górski , !i. Jan Klami sztueznyn;t.i, ,'Lhowm i artykuł'ami rolniczymi, j'a k

również prowadzenie wytworni J)8!PY. Spólllicy: 1'adell'sz '

~yń8ki. I

'

I

dIria 13 mer'Wc'a 1946 roku.

A. 28/46 .,Tekstyl" Hurtowa Sprzedaż Manufaktnry

Skal'1ook, .stanisław Skar.bek :i JÓzefa Skarbek. sVólka

A. 34/13523 Komunalna Kasa Oszczędn()ści mia's ta jawna. Przy zobowiązaniach p,odpisują pod .stemplem

i GalanteriiZ. Roma.nik i S-ka w Kaliszu, Spółka jawna. Przedmiot: handel materiałami tekstylnymi i galan- KaliS'la w Kaliszu. - Miejis ka Rad.a Narodowa :m. Ka.firmy dwaj którzykolwiek 'Ze spólników, w czynnos-,

lisza uchwalą z dnia: '23 's tycznia 1946 r. postan'o wila ciach ~wyldych (!llOie WYlstępowa6 każdy spólnik odterią. Spólniczki: Zofia Romanik, Antonina H ermano':w.ka i KrY'styn<li Jakubuwska. Zarząd sipó.lki S'pl:awują ' wznGwić d~ialalno<ść kasy. Kapitał z.aktad,owy: ;iedem dzielnie.

KB-1314

,

"

.'

PRENUMERATA '"Monitora Pol.,kiego'l wynosi miesięc.vnie zl ,250,- Nume'r p,ojedyńcrzy.kosz;fruje zl 8,- Numer podwójny 7J 15,- Numery spe.cjalne zł 30,- i ł5,

CENY OGŁOSZEŃ: O zagubionych doknmentach 6,- 'Ze! za wyr,a'Z. - Edykty, nadsyl.ane prrzez Sta.rostwa (Ref. s.praw inwaJi.d,zkic1.) zI 4,- za wyra,z. - Nadanie

na~wi."ka 10,- ~ 'la 1 wiel'1sz 1;llm .srzer. 1 srz.p'3Jł, ty (na stronie 6 szpalt). Urznanic ZIa ,zmarłe'go 10/- 'lI za wiersz l wiert>z mm B'Zer. l fiZlpaJty (qa stronie 6.ąrz.palt).

Od!tworrzenie 'l,agurbionych d'oknmflJl.tów N,- zł za 1 wiel's,'Z mm ,srzer. l sZJpalty (na .stro,riie 6 sZlpalt). - Inne oglo,srzenia urzędowe, są,dowe, przr:ltargi i t. p. ~,- zl

za 1 wiers~ mm s,r.zer. 1 BZłPalty (na stronie 6 8'llPalt). - Og-ł.Q,s zeni'a za tekstem od .osób i instytucji prywat.nych 20,- 'LI za wiers,z mm szer. ] srzpalty (na stronie

s'7ij)allt) l - Za b!lanśe i u,Mad ta:belarYcz,ny d oliClZ a' s'ię 50%. - Za terminowy di'u.k ogJ08z,e{1 Wydawnictwo nie od@owiada.

'

w

~Ą..

wal'sztatrzeź::i'0zoj(~dli'nia'l'Sk.i

w

I

t

WY'!lawca: Po.Jska Agencja Pras:01Ya PAP.

Redaguje Komitet Red'akcyjny.

------~)r-----------------------~---

Drukarnia Państwowa Nr J w Crz;ęstoebowie, III Aleja Nr 52, telefon 22-49.

/

"

M.P. 1947 nr 37 poz. 297 inForce

Wstęp Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 marca 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości. Open official source

,

'

pocztową .iszczono ryczałtem

Cena n .....eru- zł 3a-

Walszawa, 15 marca

Wr '37

Rok XXVI.

1947 rok\!

MONITOR l'OLSU

DZIEBRłK · UIZJ:DłJYIY IZECZYPD-JPDLITEJ POL_EJ

Redakcja; Administracja I EkspedycJa: Łódź. Piotrkowska 133. tel. 139-31

Oddział Redakcji w Warszawie

Pierackiego 11 tel. ~9640.

~ Prenumeratę •• Mr>nilora Pr>lskiego" przyjmują wS~YSlkie cddziały P,A.P. : • K~AKOW. Rynek Kleparski ł; KATOW leE. Jana tli POZNANo Pier·ackiego 8; BYD~OSZCZ, 'Libella 4

I.UBLIN, Sp'Jkojna 4; KIEL~E, Focha 39: TORUN, Luie nn.a l

SZCZECIN, ul. 5-go LDpca 9; SOPOT, ul. Grunwald?ka 4/6; WROCŁAW, Wldawska 30

.OLSlITYN, )I_go Maja' l; BIAŁ Y~TOK. Groltgera 2.

KOD to czekowe 130 P.K.O. Lódź ..Monitor Pr>lilkj" o.raz Bank Gospod,arstwa Spółdzielczego, Oddział Główny w ŁodZI, konto 59.

il!'2!22-.-. - .- - - - ~~~.!'.!'!_~.".!!:~~

. _~~~~~~~~~!!!!!!!!!!

::ze.

!S I

Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 marca 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.

Statutory Text (3 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?