Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 5 marca 1946 r. w sprawie wydania instrukcji o zadrzewieniu dróg publicznych.

§ 6.

PowiMowe zarządy drogowe oraz zarządy' gmin miejskich

i wiejskich powinny porozumiewać się corocznie z przełożo­

nymi szkół w celu urządzenia w okresach sadzenia drzew urO'czystości sadzenia drzew ("świąt sad712'nia. drzew").

.

§ 7.

Koszty sadzenia i utrzymania . drzew przydrotbnyeh pokrywa

,

I

. •

.

1) na drogach państwowych i wojewód7Jk:ich, Skarb

Państwa;

. 2)' na. d1;ogach powialtowyeh samorząd powiatowy;

3) na ' drogach gminnych samorząd. miejiSki i wiejski.

ZAWIERAJĄCE TREŚC NASTĘPUJĄCĄ

Nr 16 z dnia 21 ~aja 1'946 r.

DEKRET

.

Poz:: 109 - 7 dnia 2 kwietnia 1946 r. o planowym

zagospodarowamu przestrzennym kraju.

, .'

DZIAŁ, TJRZł;DOWY.

Zarządzenia

ROZPORZĄDZENIA ~

, Poz. 110 - Ministra Odbudowy z dnia 14 marca'

. ~946 r. o rozciągnięciu przepisów policyj'ńo _ budo. ,

Whldz ' Naczelnych.

--, oOo-~

wlanych -dla . gmin miejskich na niektóre' osiedla

w gminach wiejskich na obszarze województwa kie.

. leckiego. '

"

..

,

Poz. 111 - Ministra Administracji Publicznej

z ,dnia 4 kwietnia 1946 T. o utworzeniu ekspozytury

ętarostwa powiatowego warszawskiego we Włochach.

Poz. 112 - Ministra Odbudowy z dnia 7 kwietnia

. 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej w sprawie obejmowania gruntów

w posiadanie przez gminę m.st. Warszawy.

OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAWIEDLI.

na

68

ZARZĄDZENIE

Ministra Komunikacji

\

z dnia 5 mar<:a 1946 r.

,,\.

W. celu wykonania rozporządz~ia Ministra Robót

PuQli~znycl}. z dnia 30 grudnia 1922 r. w przedmiocie

ROZPORZĄDZENIA.

I

zarządzenia.

J 2.

Zarządzenie rurueJsze wchodzi w zycie z dniem

ogłoszenia.

Równocześnie ' tracą moc obowiązuj ącą

' I przepisy

obsadzania dróg drzewarr(i, wy'

przez Ministra Robót Publicznych w toku

·Poz. 115 - Ministra Sprawiedliwości z dnia 11

kwietnia 1946 r. wydane W porozumieniu z Ministra.

mi: Administracji Publicznej. Bezpieczeństwa Publi~

cźnego, Skarbu, Rolnictwa i Reform Rolnych, Leśnic.

stwa, Przemysłu, teglugi 1 Handlu Zagranic;znego,

Aprowizacji i Handlu. Komunikacji. Poczt i Telegrafów , oraz Ziem Odzyskanych o określeniu osób,

których , przedsiębiorstwa przechodzą - tła własność

, dan~

dotyczące '

. 19~3

(Mdn. Pol. z 1923 r. Nr 25 poz. 27) oraz wszystkie

późniejsze okólniki wydane na ich podstawie.

Minister Komunikacji

Inż. J.

~

Rabanowski

ZAŁ4CZNIK

, do zarządzenia Mińistra Komunikacji z dnia 5 marca 1946 r.

Instrukcjll

Państwa.

O . ZADRZEWIANIU DRóG PUBLICZNYCH

t

2.

Sytuowaniedrzetw. .

\ '\

§ 1.

~.. Poz. i13 :0..... . Z dnia 7kwi-etnia 1946 r. o BprO$tOUJQ" ,s adzenia. i utrzymywania . dr.zevi , przydrożnych Jlą,

niu błędów w dekrecie o zmzanie i ustalaniu imion l drogach publicznych (Dz. U. R. P. z 1923 r., N f --8,

i nazwisk, prawie rqf/zin1łYTll i w przepisach wprowa. poz. 51), zatwierdzam Inś,rukcję o zadrzewianiu

dróg publicznych, stanowiącą zała,cznik n.i niejszego

dzających prawo todzinne. ·

.

.

. '

I

ROZDZIAŁ

w Śprawie wydania Instrukąi o zadrzewianiu dróg

,

publicznych•

WOŚCI.

, Nr 17 z dnia 22 maja 1946 r..

ROZPORZĄDZENE RADY MINISTRÓW

Poz. 114 - z dnia 11 kwietnia 1946, r. w ;prawie

trybu postępowania przy. przejmowaniu . przedsiębiorstw na własność Państwa. ,

I

'

§ 8.

lub z niedbalstwa uSzkodzenie drzew pmydroż- •

nycll, sadzonek, peijków, strącanie hlb zrywanie owoców ~ /

dzie karane na podstawie obowiązująqch przepisów. '

I

§ 9.

W razie ni~komalllia przez właścicieli gruntów przydmnych obowiązków wynikająeyci1 z art. 18 ust. 5 U6tawy

z Mia 7 październ1lka 1921 .o przepisach porządkowych

drogaclt puJ>1icznych (Dz, U. R. P. Nr. 89 poz. 656), mogą

właściwe orgam.a administracji drog~wej zarządzić W}'Ikonanie

tycll rob6t na koszt odnośnych właścicieli.

Umyślne

.

§ 10.'

.

Drzewa należy sad~ć na drogaeh publile.7myeh

1) paiistwowyclt w odległości

nie mniej niż 5,5 m.

od osi drogi;

?

~

_~t ~ojewódzkich i powialtowych w odległ. nie mnieJ

, n1ż 4,5 m. od osi drogi;

3) gminnych w odległości ni~ mniej nit 4,0 m. od osi

drogi.

"

. !

. 2. Przy ustaleniu miejcasad~i. di-zeW nllileży uwżglQd­

nić m?żliwość urząd~nf!1 i poszerzenia drogi i ulic w sposób

przeWIdZiany w pla.nach zabudowy; .bez konieczności p6źniej­

Szego usuwania drzew. W każdym razie należy przewidzieć '

możność poszerzenia korony dróg

. , 1) państWOWYCh do 12 m.;

2) wojew6dzlkieh i powiato~ do 9 m.

3), gmirnnych~o 7,5 m.

§ 11.

Odległość drzew od krawędzi kmvny drogi lub p'rZedwskal'py rowu powinna wynosić najmn~ej 0,5 m.; odległość

między drzewa,mi VI rzędach zależy od gatunląl drzewa, nie

poWinna jednak wymosić mniej niż 15 m .

§ 12.

'

J3Iko ty.powe dla dróg puhlicznych rozróźorria się zadrzewienia 'rzędowe, grupowe oraz kombinacje zadrzewienia l'ZI)- '

doWago i gi-UlpoW~.

I

§ 13.

Grupy drzew i krzewów, składająee się z pewnej , i:loścl

drzew i krzewów tego samego lUb rbżnycll galtunków, poWinno

się sadzić z obu stron drogi narprzemiMl w odległościach, zależnych od kOlIliiguracji terenu, lecz nie mniejszych niz 50 m.

§ 14.

Odcink6w dróg, które poza pasami drogOlWY!Il:i są obustronnie ,zalesione, nie należy zadl-zewiać; jeżeli natomiąe;t

las biegnie tylko z jedlnej stronyodeinka drogi, należy drugą.

stl'Ql1'ę zadrzewić.

.§ 15.

Drogi bez rowów w zasadzie powinno się obsadzać na gra...

niey p!1JSa drogowego taJkimi gatunika.mi drzew które nie dają dużego zasięgu korzeni i nie wyjała~ją sąsiednic1l

gruntów.

'

§ 16.

.

Dla osiągnięcia wi<hialności ' w lukach nie należy zadrzewjać pasa drogowego od wewnętrznej strony łuk:u;sk,rzyżowlIr­

nia drogi z innymi drogami należy zadrzewiać w odpowiedniej

o<Hegłości dd miejsca skrzyżowania.

1.

•••

•

• • J

,

Poz. 116 - Ministra Sprawiedliwości z dnia 11

kwietnia 1946 'r. wydane w porozumieniu z Ministra.

ROZDZIAŁ 1.

mi: Skarbu. Przemysłu, ' Aprowizacji i Handlu. tePrzepisy ogólille.

glugi i · lIandlu ' Zagranicznego "oraz Komunikacji

o określeniu trybu ujawnienia , w ' księgach hipotecz§1.

. nych, re'iestrach han'Jlowych i innych rejestrach publiC(;!:leJn sad~ia drzew przydrożnych jest kultYWOlWanie

cznych przejścia na własność Panstwa l osób prawnych prawa publicznego przed,siębiorstw, nieruchomo- piękna wbudownki1Vie drogowym. Posadzone drzewa powinny harmonizować z sza.tą ro śl i nn ą danego krajobraz~ i Sltaności i praw hipotecznych.

..

Poz. 117 Ninistra Skarbu z dnia 16 kwietnia wić jego ozdobę.

§ 2.

1946 r. o upowa.żnifmiu urzędów celnych do orzekania

W zadnewieniu dróg unikać należy szablo'l1ów Rozwią­

r

w sprawach karnych skarbowych oraz ustaleniu okręzywanie zagadnieii zadrzewienia posz.c'zególnych dróg lub pogów miejs.cowej właściwości tych urzędów.

. ,

szczególnych jej. odcinków powinno być powierzame specjali, Nr 18,z dnia 23 maja 1946 r.

stom.

DEKRETY.

I

.

§ 3.

Poz. 118 - z dnia 16 kwietnia 1946 r. o dodatku

. Zarządy dróg publicz.nych, obowiązame do obsadzania dróg

do uposażenia wojskowych, biorących ' udział w zwal-, drzewami, powinp y ułożyć program stopniowego zM.rzewienia

czaniu przestępstw przeciwko bezpieczeństwu i po. ' wszystkich dróg,a VI szczególI\ości: powia'towe ULrządy drorządkowi publicznemu.

gowe - dla dróg państwowych, .wojewódzkich i powiatowych,

Poz. 119 -.:... 'z dr#a 16 kwietnia 1946 r. o zwalcfa- zarządy gmin miejSkich i wiejskich ,- dla 'dróg gm~Ymych.

niu chorób wenerycznych.

\.

§ 4.

§ 17.

Poz. 120 - z dnia 24 kwietnia 1946 r. o. przejęciu

'rogratny zadrzew;enia dróg powinny wykazywać

Odeiniki dróg, bieglJlące przezlwb obok Zl'\'budowanYICh teagend, majątku i zobowiązań Centralnej Kasy Spó.

1) istniejący stam zadrzewienia dróg;

renów poza granjcami miast, 'należy w taki spo$ób zadrzewiać

łek Rolniczych przez Bank Gospodarstwa Spółdziel2) projekt zadrzewienia d,r óg;

i takimi gatunkami drzew, aby nie zacieniać i nie wyjaławiać

czego.

'

3) projekt utrzymania posl:ldzonych drzew.

sąsiednich ogródJków warzywnych i kwiatowych.

§ 5'.

ROZPORZĄDZENIE PREZESA RADY MINI.

STRÓW

'

"

Projekty zadrzewienia dróg powinny 'być zatwierdZame

1) przez wyd.zia~y komunikacyjne urzędów wojewódzROZDZIAŁ 3.

Poz. 121 - z dnia 24 ,kwietnia 1946 r. UJ śprCzwie

kich dla dróg pańJstwowych, . wojewódzkich i powi~

ograniczenia obrotu mięsem, jego przetworami oraz

Dobór drzew do zadrzewienia,

towych,

tłuszczami zwierzęcymi. , '

/

2) pr~ez powiatowe zarząd.y drogowe dla dróg gminROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW.

§ 18.

nych;

Poz. 122 - /z dnia 11 kwietnia 1946 r; o zmianie

. 1.~ Najlepszą wska.zówką, jakie drzewa będą odpowied3) projekty, o kt6ryd~ mowa w pkt. 1) i 2)'-. jeżeli

rozporządzenia Polskiego Komitetu Wyzwolenia Na'nie dla pewnej drogi, są drzewa, które rosną bujin ie i z,dl'owo

obejmują odcinki dróg

publiczmych w granicach

rodowego z dnia 27 grudnia 1944 r.• o ustaleniu grup

\v okolicy. . Zestawienie gatunków drzew zalecooych do

z~

osiedli. naleiy uprzednio uzgodnić z właściwyÓlil drzewiania dróg pwblicz.nyclt w załączeIJi,u. Zestawienie to

, uposażenia do tabeli stanowisk we władzach, urzę.

. org8.nami władz odbudowy.

, dzieli ~ na dwie ez~i

, dach. ~akładach, i instytucjach ~ńsłulowych.

I

I

I

'2

1)'

pierwsza .'l: nich (I)' obejmuje . wyłąJCZnie gatunki

ny być dobrze rozwin!ęte, a. przede Wl8zystkim _rannie wykopane ze fmkół!ki.

'

.

drzew naileżącyc:h do flory rodzimej, t. j. ta/kie, jakie powinny być używrune w pierwszym rzędzie i to

8. Drzewa jglalste i niektóre liktaste powinny być parow tych ókolica;ch Polski, Wre odznaczają. się jakrotnie szk6łkowaille.. Iglaste ponadto należy soozić z bryłą

kimiś wybitniejszymti właściwościami tu'rY'stycz.ny~

korzeniOową, przy czym wYlSOko-ść ich iPOIWi<n.n.a wynosić

1,00

mi, przede 'wszYlStkfm p'r zyrodniczymI. ~am też :nadOo 1,50mir

leżałoby sadzić wyłączr{ie tylko te gatu~i drzew,

9. Po zBSMreniu nwle'Ży przywiązać .

do palilKa

J'akie w danej okolicy st!lJnow~ą elementy składowe '. u stmp.ej gÓry slomą, a w początku czerwca, gdy osiądzie, wirlasów pierwotnych. Najbaroziej ~azame jest wykUną raz w' ~odku i raz u ~óry w ósem:kę, okręcając nią

bieranie gatunków floryiStycznych rzadszych, a za,dnem> i palik Po 2 - 3 latach, gdy się' drzewa dobrze j1.llŻ

razem pięlćnyc:h i ' długotrwałych. Będą o'ne nie tył­

zakorzenią , nale-.l,y pałiik wsunąć.

'

ka harmonizowały z szatą roślinną

]najo·b razu

, 10. Drzew1ka, kt6re nie przyjęły się)oo zOll!lltały :miIszi stanowiły jego ozdobę, ale :przede wsz}'1stkimZJIajezone, naleiy "LIII8tą.pić drzewkami tego 88lII"ego gatunku i o ile

dą się w najbardziej -oapow!ednich dla siebie w~

mo2m.ości podpbnymi co do kif;Zltałtu i wieku. W tym celu Wf!Jk.a,runkach sied1iskowYclJ., w których będą rosły bujzane jest, by zarządy dł'ogowe posiadały małe8Zlk<>łki, t. ~W'.

nie i zdrówo.

magazy.nowe, w który<eh odpowiednie Z!lJpa.sy drzew sadzonych

Druga (II) część obejmuje gatuIllki obcego pochoI na drogach byłyby prz.echOlWane dla tyoh celów. '

dzenia lub też odmiany hodowlane gatuników kra. 11. KOIPCZYlki w jeSieni Ul8Y1Pame na. wiosnę należy ro~

jowY'Ch, kttSre można saJdzić w pobliż,u olsiedli w dko

licach u:przemysłowionych lub tci mających wyso- • rzucić i porobić o·koło drzew mi·s ki (zagłębienia, chwytaj.ące

wOdę deszczową).

ką kuliturę rolną, a poz.b awionych

drzewost8:n6w

drzewo

/

2)

leśnych.

ROZDZIAŁ 5.

Utn:y:mrunie drzew.

2. Wymieniony ·w zestawieniu wykaz drzew nie jest bez..

wz.ględnie obowiąZl~j ą'cy. W pojedyńczyc...ll przYIPadkach ,gatun~

ki i odmiaillY drzew 'mogą zarządy dróg publicznych ustalać

w porozumIeniu z instytucj.ami fachowo~ogrO<1niczymi.

WZDZIAŁ 6.

żywopłoty

prz.ydro:r.ne.

§ 23.

1.

żywopłoty UIl"~dz,a, się przy drogach dl a obro~y p6l

od przechodniów lub ·też dla ochrony drog i od śniegów ; zasypywania 'piaJSkiem, gdzie to jest potrzebne. ,

'. 2. Naj,b ardziej OdipoiWiednie 'do tego celu :- będą krze.,

wy poclIodzema krajowego, mianowicie

1), dereń Cornus Ma,s. (.na gleby w8;pienne), gło­

gi - gatu.nki kra.jowe w całej Po klce oraz irga

i>stroHstna

Cotonea,s ter acutifolia, pO'l"zeczka

alpejika .- Ribes a\pimun, róża szkoc:1ca - Róża

rUibiginasa (na gleby ,~a,!>ienn~)oraz gra:bina Carpi'IlUJS batulU!!.

2) gatunki obce-go pochOdzenia: alklrej.a syberyjska-..

Caragana arborescens, amtY'p ka - Prunus mahaleb, asłycz,a. - Pruml>S divaricata, irga - Cotoneaster vaveolata, lig-d'3tr - Ligustrum- vulga.re, ta.\vua . 'OstroIistna - S pi rea arguta, tawua belgijska':"" Spirea Van HouUtei,' wiciokrZ9 tataTskiLonicera tatarica.

3) . Ti:/I'zewy w iecz'l1:ie zielonl~

żywoj)1ljlk zachodni '

Thuya occidentalitl, świe'rk pospolity

Picea

~e1sa.

3. źy'Wo,płoty.moina urz~dz, 3 Ć t ylko za rowem, -od etro§ 22.

ny pola, najlepiej w odlegb:ki 0,5 - 1 m. '

1. Zarządy drogCJiWe powinny 'roztaczać nad drzewami

4. ' Pod żywopłot nal e;~y przeregrilować pasek ziem1 na

przydro żnymi ci~głą i Btaranillą opiekę. W tym celu techni~y

0,5 m. s7:erOlki, również na 0,5 ~. głęboko,

roi'li.ny 2-1etnie

i dozo'r cy dr ogOWi orarz dróżnicy wmi .być pr8lktycznie obznaj

800zić na środkowej" lilIlii tego paska, jędnym rz.ęd~m WX!zeeną

mieni z pielęgnowaniem ·drzew. Po·żądane jest, aby wydziały

wiosną. Sadzi się ligu>Str co. 0,2, rokit.ni:k co 0,3, rywotuik . co

komunikacyj:ne urzędów wojewód~ich urzą.dzały 'krÓ<t1kie, pe- .

0,8 - 1 m. i t. p.

I.

riOodyczne kursy ogrodnicze pod kierunkiem specjalistów.

'5. . Krzewy, począwszY od t,rzeciej wio,g,ny po posa,azeniu,

2. Drzewa po,,71inny, być za-hel'lpieezo<ne od uszikoużenia

przycin a się z -boku ' t alk, żeby ŻYWOpłot mial szerokości od ,

kolami v';ozów, za pomocą odboj6w, t. j. krótkiclJ. a mo,o nych

0,5 d-o 1 m.; wysokość od.%wiednla będzie . dla ligu>Strn l pali. (wysokOŚCi 0,8 m. nad ziem i ą) bądź &lu:pków kamienny,c h,

1,5 m ., dla głogu i ro.ki.tniika od 1,8 - 2 m., dla żywotników

bl),dź też dużych kamieni, wlll:o,p a,n ych w ziemię ulw§nie

od , od 2 - 3 m. i"t. d.

strony d,r ogi.

.

6. Jeieli grunt przy drodze :jest r07lll1!':ity, Jll\lezy krze- .

. 3. Od agryza.nia zabe:<;piecza się drzewa, dopóki kora na

wy do niego przystosować. .

. .,

' .

.

nich nie stalli e się chropowata, obsta.wiająe pnie tarniną lub

7. Zaleca się ztl9i!(J..Jlie drzew, wym~enJonych w § 22 ;

jałowcem; gałęzie te przywiązuje si? nao·koło pnia witkami

ust. 6, za pomocą nawo?.)w mi:neraln ych , roz.s)l'pywa,n yc·h z obu

wierZibowymi.

stron żywopłotu, na wiosnę i pT7.y.kQPa.Ylych w ziemię. Nawet

§ 19.

.s

Zależnie od 'r odzaju gleby sadzić należy naprzemian drze· ·

we. dekbracyjne (liści.t\;ste i i'glaste) i drzewa owocowe,. jJrzy

czym drzewa owocowe można sad z ić jed}'1nie przy sto,SOWlliIl1U

za.drzewienia grupowego (llIp. jedno drzewo ()WoC<>we n8 kil• kanaście sztUlk drzew dekora<:'yjnyeh) i przy drogae)1 o ruchu

l,oka.Inym (drogi gmim1e i 'niektóre drogi- powi!lJtowe).

§ 20.

W a-lebie żymej ńalęży sąd"Lie: klony, z . wyjątkiem

jeaien<>liatnych i .srebrnoli.Slmych, lipy, dęby, jesiony, bUlki,

graby, pla.tany, modrzewie ora,z jab łonie i czereśl?-ie ozdobne,

. wreszcie 'grUlSze i w;iśnie dzi·kie.

Nr 4()

dnia 27 maja 1946 r.

1.

I

2. W glebie pia-eczy:etej 'j suchej :ldony pospolite, srebr-noUstne i jesienolistne, i lipy, dęby czerwone, topole, jarz.ęby,

\ grochod rzewy> mo.rwy, brzozy brodawkowate, świerki, . sosny

oraz wiśnie ~ i czereśni'e ozdo,bńe ,jako też dz~ki-e.

TyJJko zarząd drogowy ma., pr.a wo wy6nać gałęzie;. jepotrzebne je&t ze względu na • przewody

elekttryczne, wy.konać je może za' zgodą Właściwego, zarządu

drogOowego, zarząd instytucji, do której należą przewody, wi. 3. W glebiewi1lgotn~ i zimn~j: jesiony, dęby błotne,

nien on przy tym ' stosować się do wskazówek za:rządu drogookhy, brzozy, topole i wierz;by.

'

wego. Obcinanie gałęzi droow, stanowi ą cycb wła:sność wła,ści­

4. W glebie kamienistej: dęby, · m6drzewie, bujd, gro- i

cieli przydrożnych gruntów, us:lrute=iają ci właściciele podc:hodrzewy i perełkowce j8lp-Oliskie.

łUtg wskaz6wek z.arządu dTogowego.

5. Przy droga.c h wąskich o słabym mehu nal eży sadZJić .

5 . . Konary, zbyt daleko sięgające lub zanadtOo za,cienie.ją;

drzew·a II"Ciej lub IV,ej wielk ości: klony kuJiiste, JesIOny

ce ' drogę, moina skre.c.ać. R6WIIJ.ież motna kor(J,nę podnie ść ;vyi

i grochodrzewy oraz głogi i moorw~ a z drzew owoCowych

żej, odejmując dolne gałęzie. W s;prawach tych powinni decy4.

żeli obcię C'ie gałęzi

niewiel~d~ darWlki są skuteczne. Należy st<J sować 7,flsi1a,nie, gdy

przyrost św·iE';iy roc:my osłabnie. (np. ze.id.~ie . poniżd O,H; m.).

8. Niszczenie szkodliwych owadów potrr..ebne jest i na

:t~opłot.ach głogowy~h.

\

R.OZDZIAŁ · 7.

~ródła nabycia drzewek.

',ii

czereśnie.

r

I

dować spe<:'ja.Iiści.

6. St'arzeją~ się drzewa maina odmłodzić na wiosnę,

6. Przy drogach szerokich, wyetaWionyah na . silne wia- ,I

I skracając wszy,s tkie gałęzie korony Q trWe'ią część.

Dobrze

try: klony, jawory, dęby, jesion~ i lipy.

i

jest jednocześnie zas ilić te odmłodzone drzęwa polewką z siarl

Uwaga: Drzewa I·szej wiel!{ości są to drzewa .naj~

czanu am()nu,' soli Ilotasa-Wej i 8uperfosfa,t u, l~USZICronych

większe co do wYlsokośei i objętoŚCi korony w doj~.załym rozw wodzie. Płyn ten :p1)żjwny na.lewa się W· otwory, Z!l"obiOille

woju

drzewa ;

drzewa

II.cgiej ·. wielkości , nieco

w ziemi drągiem żelaznym pod z8Ikończenia.mi gałęzi. Odmłar­

mniejs~; drzewa III·cie.j w:e1kości średnie, drzewa -rV-ej

dzanie i za,silanie drzew wylk~~a się w pOOZąJtkach marca,

. w ieJ:k o ści na,jmniejlsze. Wymaga.ne średnice pnia ,podane

po romnarznięciu ziemi.

sąw · d9łącz~:n ym zestaJWieniu przy ka±.dyin gatunku, na wy7. Jeżeli po.iedyńc~e drzewa, wchodzące w -skłoo starych

\ sC'ko.ści '1 m. od szyjki ' korzenio-wej.

alei przydrożnych, częśc'iowo zamieraj n lulb grożą wywaleniem, to wówczas należy je usunąć. Gdy ba·rdzo znaczny proROZDZIAŁ 4.

cent ('So%) drzew w alei wykazuje objawy starzenia się,

wówczas należy zasto'sować całkowite ich usunięcie i zasa dzeSad7,enie.

nie nowej alei. Jedynie, gdy ehodz! o z8lChowanie drzew za.b~

\

kowyc.h,

należy wykonać wszelkie prace konsenvatorskie, aby

§ 21.

drzewa takie zachować jak najdłużej. Usu,w anie starych

,1. Do .sadzenia drzew . nale~y uży'wić wyszkolonego perdrzew, tym bardziej ca,}ych alei, należy dokonywać ' w p,)rOoZUsonelu dróżni czego, bądźspecjaJni e przyjętych - robotników

mieniu z Pa11stwową R adą, Oeh'r ony - Przyrody. W kaidym

pod kierunkiem· powiatowego ogrodnika zadrzewienia.

razie na miejsce drz~w usu.niętyc:h

jakichlkOolwiekbądź po.2. .Sprowadzone drzewl,a, jeieli nie mogą być zaraz po·

wodów \ należy po,sadzić nowe i to.łN najbliż'szy:ln sezonie jesadzone, należy :radołować. W cza.sie sadzenia korzenie ro~

siennym lub wic.sen.nym.

woż-o ny·eh dnewek i1e.1eży nakryć matą ze słomy łu-b mokrym

·S. Rany, mające średnicy 0,8 lub wJęC'ej cm, zasmaro·

workiem.,

wywa się możliwie szy;bko po ich zadaniu sa.d.za.mi z pokostem,

3. Do sadzenia drzew wylkonuje się ' dóły takiej wielkorozrobionymi na gę.<ltą masę. Zamiast sadzy może posłużyć '

ści, ażeby korzenie mogły się swobodnie zmieścl~. Dołów n,je

miałko' utłuczony węgiel drzewny; mo~e być rówll!ież uiylta

należy z.9.prawiaĆ Rln'i nlliwozam.i

na.turalnymi, ani ' sztUC7Jglina z krOowieńcem.

\

. nymi. Dopuszcza.lne są \ jedynie dobrze PTzegItliłe komposty, !

'9. Miski naok6ło dr.zew, w 'p romieniu 0,5 - 0,6 m., oko\'/ żadnym jedll.ll,k r azie skrobanki lub błoto zgarni ęte z dróg.

puje się ~ześnie na wiosnę i w 1~ie i utrzymuje w spulch4. Do wykopanych doł6w W'b~ja się pale., które powinny

nieniu, wolne od chwastów, przez kHkakrotne zmOotykow8.nie.

pooiadać w górn~rm końcu przynamJniej 0,10 ' mtr.

średilJ.ky

Jcżeli się s.krobanki wyrzuca poza rów, a tam rosną drzewa,

dobrze jest na w·iosnę cały przeg ya rowem przekopać na 0,75,

i 3,30 mtr. długOŚCi, przy ezym p.al w dolnym końcu należy

opalić do wy,sokości styku z ziemią.PaJ wbija się w środek

•

m. szeroko.

'd~łu przed sadzeniem (na li~ii sadzeni ~.), a wierzchołek jego

10. Doprowadzenie wody, sPływającej rynienkami (płyt­

ucina s i ę poniż-ej korOillY drzewka.

.

kimi śeiCkami)' do miski zrobionej z ziemi wokół drzewa, jest

bardzo pożytec zne i wskazane.

5. Najw~żniej,s.zą ezyn,n ością przy ' sadzeniu jest gł~bo­

kość sadzeni.a oraź dobre i dok ł a,dne ubicie ziemi. Lepiej jest

11. Ni,szc:r.eni e s1Jkodliwych owa,dów sposOobami wskazara,czej posadziĆ za płytko, !lJIiiżeliza gł>ęboko, na.jle,p iej }ed,n ak i nymi dla drzew Oowocowych jest pożądane również i dla ~nnych

/ tak, jak rOlsło drzewko· w sz'k6J:ce, co jest widoelJle. na szyjce I drzew pl'Zydrożnych . . '

korzeniowej. Prawidłowe rozło.renie korzeni i r6wnmnier:ne,

12. Gdy,b y stare drzewa J)rzydrOli.n e trzeba było usunąć,

a' 'prżede wszystkim dókładilJ.e zasypanie oraz ścisłe ubicie zienll'leży na 3-5 lat p-rzed tym posadzić pom1~dzy nimi, na pomi decyduje w poważnym stopniu o przyjęciu się drzewek.

łowie Oo&tę'P6w drzewa zastępocze, ale możliwie innych gatun6. Co do ·pory sadzenia drzew, to większQlŚĆ drzew ' li,

k6w, np. pó to,polach, lub wierz,bach - akacje lub brzozy, po

' .

ścjastych sadzi 'się w jesieni i na wiOtSnę. · J~nakże wyłącz:nie lipaeh - }{Ilony i t . p.

na wiosnę, w drugiej połowie kwietrila lub w_ poezątkach ma13. tJ8uwanie całych grup (alei) drzew przydrożnych

'.i a, należy sadzi~ brzozy, bUlki, dęby" oUlze, pw,t any, topole ' może nastąpi~ za zezwoleniem Mm,ister:stwa . Komuni~a·cji co

do dróg państwowych, wojewód'zlkich i powia-towych, a wojel klony je.sienolistne oll"az wszystkie drzewa ilglaste.

wody COo do di-óg gminnych. Usuwanie pojedyńczych drzew

7. Drzewka używrune do obsadzania dróg powinny mlec

uschłych, u.szkodzonych lub grożących bezpieczeństwu komUrkoronę ufOormowaillą, w mia:rę możności pńie proste i gładkie,

nikacji naleiy do obo\v ią:rkó'\v powiatow~7ch zarz~d6w drogoo wysokości p.rzyma,jmniej 2 ·mtor. od szyjlki' korzeniowej do

podsrtawy kOorony. Wymaga:ne śred.nice pnia podane są przy i wych, zarządów miejskich 100 gminnych, zależnie od ka.<tego~ażdym gatunku drzew(~al~zńM. do § 18)." Korzenie powiJn- Iii dróg,

l

~ 24.

1. ,Ma.terialy ,J.""ośliillne dla z~dr?-ewień drogowych należy

nabywać w szkółkact...

2. Sadz.onki należy zama.wiać na kilka lat pr'zed sa.dzeni em.

3. Gdy zachotlzą trudności ns,bycia potrz.ebnego . materiału, powiatowe z,an-z.ądy d,r ogowe, za zgodą Milnisters:~v~

Rohlictwa i Reform Rolnych, mogą zaktanać '.vla'Sl1e ,sz.H:o.il<l.

Szlkó1ki powiatOowych zarząo(>w drogowych winny powstawać

pod fa.chową kontrolą terenoWych organów wykOon1l;wczych

Ministerstwa. Rolnictwa i Reform Rolnych. .

Minister Kom'Wli3tacji .

Inż. J. Raba1UJlWSki

ZALĄCZN1K

do § 19 Zarząd-ze.nin .M.inbt1'3 Komttnikacll 1. dnia 5 marca

1946 . r.' o zadrzewIenIu oróg publi:::lllych.

DOBÓR DRZCW DLA ZADRZEWIf.~.

I. Drzewa krajowe najbardzieJ nadaillce ' się do zadrzewień

drogowych.

z

l

II

I

II

I:,

l

I'

I '

1. Brzoza brodawkowata, -

E\~tllla · vl.'lrrucOS!ł. Na glebY

piasz'CZyst~ , w cal e'j Polsce na n iżu . Saodz.ić wy.łącznie WiOS!lJ.ą, w polo·wi! kwie tni~.

dT'zewka nie sta.rsze niż 5-letn;,e

par9,j,i,(}t n~e szkólkow[we, o PnJiach 3- 3)5 cm śr'edn;i'cy.

2. Brzoza omszona, - Bełnla pubescens. Na gleby wi'lgatn.e, w' cal~j Po·!s·c·e, Sa,dzić t a'k samo jak poprzednie.

3. Buk zwyczajny, - Pagns sylvat.ca. Na ' dobre, glębo-­

ki<e gl,~by P()dola. Pokuci a, POtdkaf1Pacia, Opola. Roztocza

Lwow~ko-T(l!Jl1a<szow~lki,egOo,

WYŻY.l1Y Ma·l opolski.ei i Pomorza RO'śnie też dobrze i w l'nnyC'h clvi-eln,j,cach. S a dzić wyIa,ctnie w ;os,na... drzewka parokrotn:ire SlZkó łkowane\ 6-1Hetni-e .

Q Śl'e'd!licy pnj'a 3- -4 cm.

4. Dnb bezszypun,Owy, -:- QuerclIs sessills. Na suche

i de~le 'gleby na ea·tym ThtŻ11 r. P o:doli! z Wyilltk+em kresów

wscjho,clni'01J6Inoenyc.h. Sadz i ć lep:·ej wi,os-ną, tylkOo drz·e wka

s.zkó!1w w'arne, o p·nl.ac;h 4-5 cm śre<dn:.cy.

_

5. Dab szy p ułkowy,,- QuerclIs robur. Na dobre, glTnra- '

ste ! wi:l'gotne gleby na niżu \V ea'l·ej Polsce, ' a w górac'h . do

wys6kośei fiOO m.

Sadzi'ć tak jak 1l0lprz.edn1.i taki,e same

drzewka.

6. Ora,t} zwyczajny. ~ Carplnus bełulus. Na dohre i wi~

g~tnawe gle.,b y w _calej Pols,ee, a w górach do wyso'knści 500 m.

Sit,d zi ć moż'Ota je'sj;en:q i w i,o's'ną. Plli~e

śred1li,cy 3-4 cm. .

7. Ja.rz:jb - brekl.n la, Sorblls termlnalls. DI'zewo 3·cief

wieLko,ści. Na d'obre p I'Ze WaZl1'1>C waJjJ'ienm e gleby, prz,ede

\vszySitk\m na POOOI]U, Pomorzu i Wyiy'n ie MalOiJ)olsklej . 000skonale terż mśni,e w gl-e>Me bur?c·zanOo-pszenieznej w Wiellkopor],s ce. Sadzić moe'lła ioe-sieni:ą i wiooną, drzewka prze.s<adzane, o pńiacll 4-5 cm średniCY.

8. Jarząb zwykły, - Sorbn!! Aucuparia. Drzewo 4-t'e!

w:ielk'OŚ<:i. Na lekkl,e, widgot-nawe' gl~by w ca~ej Polsce, a także pÓ górny regd w górach. Sad·r,.~ć lesier.ią i wiosną, drzewka, S'zMI.~owane. pp.n:ia.ch ~ cm śr~nj.cy:.

~

°

,

Nr 46

. ' MONITOR" POLSKI -

9. Jesion zwyczajny, - Fraxinus cxcclsior. Drze\vo l-mej

N.a dobre pró::hTI';,c zn~ l w;,!gotne gleby w cal·ej

PO'lsce, a s.zczegóJ.n:,e w okQlkaC'l1 gÓTskic,h i podgórskiich.

Sadzić ~oż<na ' i-esienrią i wiosną, drzewka ' o pnia,cn 3-5 cm

.

. śre,dnicy .

lO .. Klon. - Jawor, ~ Acer !)scudoplatanus .. Drzewo l-szej

lub 2~g;;ej wi elkości. N,a gleby dobre lub średniie. suell.e' lub

' umi:arko~vani'e w Nlg·otne, w całej PO'ls.ee. aż po dnlny ' re-gel

w górach.! Można sa-rlzić jes:'errią i wiosną; S red nica pnia

4-5 cm.

'

, 11. Klon zwyczaJny, ~ Acer platanoldes . . Drzewo l lub

"2~g,i'ej wi elkośc i. Na śr'e,dn i e ht.b s-ta'be, lecz wilgO'tnawe gleby w całej Polsce. Sadzić można jesieni'ą i wiosną. Srednica

pnia 4-5 om.

12. Klon polny; paklon, -' Acer ;campestre. Drzewo 2-gieJ

luh 3-cI'ej wielkości. Na stt'ohę, ' gEni,a.ste lub gHn~a,sto-pi'asż­

czyste gleby w całej Pols,e.e: a s'zczególni·e na Podohl. Sadzić

, można wiosną i j·esi,enią. Sl'ednica ' P11i'a 3-4 cm.

13. IJpa drobnotlstna, '- Tilla parvlfotla. Drzewo l-stej

wiełkoŚ<"i. Na gJ.eby ' lekk'ie, wFlgotne w całej Pohrce, do wY'

~okości 500 m. Sadzić m'oż.na jeg'iel!lia i wiosną. Sredn:ica

pnia 4-6 cm.

14. Lipa szerokollstna, Tiłla platypliyllos. Drzewo'

l-s7--ej widkOlŚci. Na takie same tererny ia,k poprz·ed:rria.

J 15. 'olsia czarna, - Alnus glutinosa. Drzewo l-szei lub

2-gi'ej wi·elkości. ~a gleby łąkow,e. \vi'I,g·o!TIIe lub tta\\1e{ mokre, w calej Po.lsc·e do wysO'kości 500, m wgór,ach. Sadzić

raczej wiosną, drzewka parokrotnie przesadza~e., .0 śt>edni­

cy pnia 3--4 cm.

16. elsza szara, - Alnttsincana. Dr.zewo 3-ci,e'j wie:lkości.

NawHg.ofuJ.e tereny, w góraoe'h do 1{l0 m in.1 Poles'iu, kresa:ch ws,cho<lni:ch i Pomorzu. Sadzić jak poprz:ednią raczei

wiosną, DrzewKa przesad'zaill'e o śred,nilcy p.ni·a 3-3,5 cm.

17. Topola białodrzew, - PopulttS alba. Drz'e wo l-szei

Wielkości. Na gleby w~hgO'tnie, piaSzczys1'e w C<łJej Polsc.e na

niżu. Sad'Z' ić drzeWKa przes,a.d~a,n,e , ukor.ze'!1';one, raczej wio, sną IJl lż jes'i:en'i'ą. Srednic.a pn.ia 4--6 cm.

18. Wlerzb~ biała stożkowata, ' - Sa tlx alba pyramidalis.

Drzewo 2..g;j'ej hlb 3-ci'cj wi'e!kości. Na kae:d,c, byle wil~otne

gleby, w , ·ca~ej Po:l sce nla n~Jżu. Slld'zić rac'teJ' wi'osną. MO'żna

sadzić koły,

ale lep;.ei dirz-ewka ukorz,e:rrj.cme ze szkół'ejc.

Sl'ed'ni:ca pnią 4-6 cm.

'

' 19~ Wierzba srebrna, - SallX alba serlcea. (Syn.' S. 3JIba,

argentea). Drzewo 2-g;.ai wiel-ko'ścL Na ' takie same siedHska

jak J>o!ppzednia ' w ca,fej PoIsce. ',Taki.e, tci ' drzewka i warunki sadz·en:ia. . .

,

20. WI~rzba - lwa, - Salix caprea. Drz't'lWO 2-gi-ei wieIkoki. Na gl-eby ta'k jak poprzedrri:e, wyma.ga tylko ,rlużo śwj".l1ła~

21. Wierzba lattrowa, - Sallx pentandra'. Drzewo ~-giej '

lub 3-cioej wielkości. Na gleby lakowe, torfi'a ste, S'Hnie wi:lgo1ln;e, wc.a/e'i Po'lsc·e. nl3. ni~u i p~dgćrzu. Sad:dć Tai;zej wioSIUł, drzewka szkółkowane. ~redm, i<capnia 4-5 cm.

.: 22.. Mod'r zew euro[1le!ski, - ' LarllX decidits. (SYn. L. europea). Drz,e wo ' l-szej wielko'ści.' Na tereny gór~kiel pod<górskl.e, '.a także

niiu. Sa,u.zić wyłączn,ie w:o~a. Drż..ewka parokrotnie l>rzesadzane, ni:e sta,TS'ze ·niż S-letnie. 'Srednka

pnia 3-4 cm.

" 23. M'o drzew polski, ' - tarlx polonica. 'Drrewo tszei

wie:l!kości. Na wyżynę Ma ,łopols:k:ą oraz wszędzie tam gdzie

poprzedni.

'

. 24. Sosna zwyczaJna, - P1nus syłvestris. Drtewo l-sz.ei

, , wielkości. Na gleby piasc'zyste, leśne w ca'łej Polsce na niżu.

Sadzić wylił-cznie wiosną od połnwy kwietnia do poc.zątku

ma'ia, drvewka nie starsze niż -;ł-5·'letni.e w szkółka,ch p~e~

sooz ane.

25. Swlerk zwyczaJny" - Picea "exelsa. I D\1zewo l-szej

w~.elkośct Naod,aje się wylaczn)e dla okolic pod·g órskich i górskich po gór'n y re.gt"l. · oraz na ni,zu ·n a kresa,ch półnncno­

w~chodn:tdt. Sadzić w tym sanwm c'~as;e co i sos,nę, drzewka 2-3-kroŁnie przesadzane, nie sta'rS1Je TIIiIż s-:-6'-letnie.

wielkc,ś c i.

.'

unia 27 mala 1946 r.

/

3

\Vego, o kwiatach pelnycb lub póf.peł:nycl! białyoh, różowych

lub szka rlalllYodh. Na gleby dobre lUlb średnio dobre, w Qsiedl<łJch. Sa'dzić mO-L:na j .esl)e.!1I:ą i .wiosną, drrewa szkółkowane.

Srooni.ca pnia .2-3' cm.

'

9. Groc,h odrzew, (Akacja) - RoOblnia pseudoacacia Llon.

Drzewo amerykański,e l~zej J.ub 2~giej wielkości. Na gleby

suche, gli.nias!e i ,p Iaszczyste. 'Sadz-ić jesi;enią Iu.b raczej wi'os

ną. Srednica PIlia 3' - 4 cm.

10. Grochodrzew Bessona. - Robinia pseudo'acacia Bessonlana Kir. Odmiana ogro,dQwa o s·i,Lnych 'p ezkolczastych pędach, tworzących karonę ku,Ustą. Sadz-ić jak poprzednie,

drzewka ..szczeljJione w IkofOll'ie nadają się ' prawi.e jeóyn.ie dlO

32. Lipa obficie kwLtnąca, - TiIla f1oribllnda. Bardzo . c,e nny mi,e szanlec O'grodo.wY. Drzewo l-szej 'wi'elkości. Wszystko

iak u poprzeodn!e.j.

.

33: Upa srebroa, - Tilia ,toment~sa Moench. Piękne dr:z,ewo ,e uropejskie, o budowie korony szer'oko - st.ożkowatej, o

iiściac.h S'Podem srebrzystych. RO'śnie dobrze i zdrowo na

glfbach różt1yah, byJ.e niezbyt mokry'ch. Sadzi'ć jesienią lub

wios.ną. Drz-ewka uiŻywać Zl3ocz.kowane , przy ziemi. Srednoica

prtda 3 - 3.5 cm.

34. Morwa · biała, -+ Morus :ałba L. DrzewO' ch iński.e, 3-dei

' wielkóści. Na gl,e by lekkie, .piaszczyste i wsze.lk.i·e inne, byie

u,iezbyt mokre. Wszędzie rośnie ,dobrze. Sadzić jesien.ią lub

o~jedli.,

wiosną. Średnica pn.ia 2,5 - 3 om.

11. Grochodrzew kulisty - Robinia pseudoacacia umbra35. Perełkowiec Japonsłd, -:- Sophora JaPonka L. Pię;kne

culifera. Odmiana ogrodowli, o drobnych

roz.gałęzionych. drzewo iapońSlkie, i.-ej wie,lkości. Szcz.e,gólnie dobrze nadaje

bez,kolczastych pędach, tworzących gęstą, kll'lisotą koronę.

się -do obsadzania, dróg jej odmiana omszona (Sap. japoni.:a

Dr,z ewka szczepione w koronie. Sadzić mk '·samo jak ' gatupuhescel'ls)r Na dobre ,gleby glini'a ste ~ub wapienne, sUche.

nek r!ypowy, tyl:ko w osi..dląch.

Sadzić raczej wQosną. Sred,n ica , .p nia 3 - 3,5 cm.

1-2. GrochoOdrzew Rebdera; '- Robinia pseudoacacla Reb36. Platan 'klooolistDy, - Platanus acerUOOIa WłIłd. Mie- '

derl Kirch. Odiniana og.rodO'wa o koTonieku:J.istei. Thk jak

szani.ec o~rodowY. Drzewo l-ej wielkości. Na gleby suche,

dwre ,poprze.dn.ie O<jmiany, d,o sadzellia w osied·lach.

_ ciepłe w PO'bliiud.u,ż.yoh milast, 'w uClhodri.rclt. dzielnicach

13. Grochodrzew' z KołQradoO. '- RobinIa coloradeasis ()()Pol~k,i. SadZlić można jesieflią i wioS!Jl~. $redni-ca pnia 3 -. 4

de. Ga.j~nek amery,kański z 'Kolorado, Q cechach bardzo zblicen~ymetry.

żonych d-o zwyczajnej, o kw,iatach bar.dzo obfi.tych

różo,.

37. Przeorzech' sercowat)', - ĆaryS cordlonnłs KoICIi. ,

wych.. Sad'z,ić drzewka szczepi·one, . tak jak Poprzednie w

Drzewo amerjka{\skre l-sz.ej lub 2-giei wielkości. Na ' g;l,ebYj

O'koJicach ~uracyj,nych, iJ.emiskowych na glebach, pieszczysciepłe, ghiniaS'tie lub piaszczysto _ gliniaste, lWIi!IIgotne: Sadził

tych. .

raczei ",dosną:, moolla i ies,ienią; drzew.ka parę razy prze.sa14. JablOlJl'le OZdobne. Są to .drzewa <> małych korooach,

dz~ne. 'Śroonka .pnm 2,5 - 3 cm.

•

O'dznacza.jąoe się bard,zO' obfityn} kwitn<i.ooiem, barwami, czę38./ŚUwa kat*aska czerwonoli&ma, -: Pruaus cerasllera

sto ~ełnymi kwiatami i licznymi ozdobnymi owO'cami. WszySpatblana' Wood. Pięk,na ogrodbW'a odmiana, ~ łiściaClt pmez

s.tkie ',pon iiej wys,z cz·ególnione gatunki lub mieslZ'ańce, jako

cak Ia;to ciemno cz.e,rwonych. Tw~rzy drzewa mak:. Do .. Z3- .

. drzewa słabe, winny być ptzesz,czf/Piaue na odmian·i e prz-edrz.ewień wy.łącznie w osiedl<,l.cb. Sad. zić ,można iesi.enią ' i Wdo

wodllte.j. J.ako drrewabaroziej cenne, sad:z.ić jedynie w miefsną. NaHe piej drzewk·a szczepiooifo w: koronie na przerw.odn)e:j '

scac)1 reprezentacyjnych. - Glebę l.u!bią, jak w.s zystkie ja'

,

s,'liwie. Średni,ca 2,5 - , 3 cm.

błonie, ci· ężką, głiniaS'tą ' j. wj,lgntną. . Sadzić moma iesieńią

i wiosną: Sf'ednica 'lJI!lia wirtna wynósić 3 _ 3,5 cm.

'To'pO\e. Do drzew .naiszyiboiej rosnących należą bezwljf.

.

pienia topole. poza tym, o .He lilie cierpią od chorób. a prze.115. Jabłoń purpurowa, - MaJus pu;rpures ReM. MieS2a1Ilist

n!iec ogrod.O'wy o liściach, kwia,t a.ch j owocach .

de WS1Jys,tkim od rdzy, -są drzewami o bar4.~ piękl1~m

wych

.,

a~aral)łn- nieniu. W doborze gatunków podaj.emy tylko ta:kie, które ZCl16.

JabłOń Harłwilga, _ Mału's Ha,r twigij Koehne.pelJlliie są wolne ,od ;rdzy, ałbo re·ż cie1'Pią Vi nieznacznym

MiesZlaniec -o.grodowy bardzo obficie różowo kwimącr·

.

17. Ja'bloń kwiecista, - l\ialus f1ori!buooa Sieb. Orzew·o

j,a,pO'lls;kię, o ,p': ęknych, ciemno - karmiuowYeh kwiata-cb, Vi

.przekwitnieniu róż.owych lub ptawiie 'białych.

.

,

18. Ja,błoń Rlversa, '- Madus spectabMlS RivmN Nas.

Ładlla oomillJna ogrodowa ga,t1tt1ku . chi{IS!ciegO, Q 'obfitych.

'pól,~łnych różowych kwiatach.

,

19. Jabłoń ś1iwoli!jotna. _ Mahłs pruuUoIla BOrkc. Gatu-

stO!!>nbu. WSZystkie Wi>o1e rosną dobrze mi. glebach nawet

leklkicb, pia.szczystych byle dos,j,a,tei;mie , w~~o<tnyah. Sadzić

należy prawie wylącz.nie wioSl1ą. Sadzone jeSienią gO'rz,ej sic

przyjmują. Używać drzewek WV'lącwie szkół,kowal!l~oh, a nie

kolów. Drzewa z kołów są mniej wmwe i szybko ' psuje sie

'

drzewo wewnątrz. Topole można ' sadzić jako d,r zewa tym:'

czasowe vi ,PQłączeniu z mymi wO'lno rosnący.m~ jak np.

dębami, bukami 'j iooymi. $r,oon,ica &lCti Z31leźlLa jest od gatunku. Może wynosić od 3 do 4 cm. i więOej.

.

"

.

nek azjatycki, o .obfitych bia'l ych, kwiatach. Gatune,k ozdob..

illy a zara,zem wartO'ściowY ~la nasion na podkładki. ])Q wy~. TOpola ' berłiMka., - POłIutus beritneosł Dłpp., Lad.il~

sadzania w d()bry·c~dła j.abl()(J~ siedliskach, w durżym od-dale.mieszaniec ogrodowy o kO'ronie ko:umnowei.

niu od sadów owocowych, d~aza·beZIPiec.zellia obcozapyla. 4(). Topoia brabafl~ka.":"'P~lus brabanflca , Hutz.: masc.

~L

,

Nowo opi'sain.Y~3Jtuit·ek topol,i pokreWl!lej kanad'y,jskJe.i, sadzony oddawna w Holand1i. Odmacza się ropeilną : O'dpornością

20. Jawor purpuroWy, - Acer Pseudoplatanuspurpuras_

na .rdzę'. DrzeWIO l~szei wielkości, o korooac.h W'Yąio.slych.

cens Pax. Odmianajawora zwycza.jllego o Mściach · spOdem

d-ość sozerokich.

purp'u,rowych. Do wysadzania prz,y osi-ed-lach w takich samych sie'dliską.ch jak gaiWnek ' typowy. '

41. TopÓIa Carriera, - Popu!us Carrlerlana Dode. Barozo .

ładne. . d, uże drzewo, nł.ewia<lomeg.o pocoodzedl.i a',ty.pu lOp,,!i

21. Jesion biały lub amerykańs'ki, - Fraxinas amerlaaa

Lino. Drz!,wo amerykańskie l-ej wielkości. Na głe·by słab­ 'czal11iei. OdZinacza się zu,ppełną oolPO"fnością na .rdzę.

42. TopOla Eugeniusza, - POpulus Eugenei Simon _ Louis.

sze, ~emtliac.zano ży!nJ. e, wi~tf1awe. Sadzić jesienją i wiosnq. Sr.ed:nica 3 .- 3,5 cm.

'

,

Mieszaniec o,grodowy topOIIi kanadyjsk,iej o bardzo silnym

i buinym wzroście, prawie zupel,n.ej ociJporności na rdzę.

22. Jesion orzecłtolistny, - Fraxlnus americatla ..Jugl8fldliolla". agr. Kórn. Piękna odmIana, f-i:!lIie rosnąca. Na tak!e

. 43. Topola holenderska, - ,POI)ulus gelrlca Hautzeger mas.

same siedliska jak po;prze!l,nia. '

. BardzO' pi~kny ,gattm.e.k ł.u.b mou tylko odmia,ri<ł ,topoli kaM.

23. Jesion Kulisty, - Fraxinus excelsior glo~ Docgen.

d'yj.skiei,- świeżO' opisana. Zupełnie wolna od rdzy. Roz(nalJla Hay). Odmiana jesiona zwy.czajne,go, o koronie IwHs_. pows7echniOlla w Holandii.

tej, zwartej, małei. Na takie same gleby ia,k ga,ttaJek typowY.

44. TOpOla kONań·Slka. - PopulU5 koreana Rehd. Dt:ie

Drzewka winny 'być sz'czepione w koronie. Sadzić j,esienią drzewo koreańskie. o pięknych diściach żywo zielonych; spoi WiOSl1ą. ~rednica PlIia 3 -;- 4 cm.

dem ' białych. Rozwija liście najwczemi~j ' ze wszystkich

drzew.

n. Drzewa obce I formy ogrodowe, lub pokroJowe;

24, Jesion c.zerwplJly. I~b omszony, r fraxmus permsylvanica Marsch. Drzewo amerykańskie l-ej wielkości. Wymaga

415. Topola sRoa, - Populus robusta Sl:hneld. Mieszan:ec

gatunków kraJowych.

takich samyc.h stllJtlowisk jak i jesion biały.

'

topoli kanad\yjskiej () bard,z o sHnym i s,z ybkim wzroście. Od1. Buk . czerwonolistny, - fagus syl:vatlca at!"ollljTPurea

25. Klon czerwony, - . Acer rubrom L. Drzewo ameryznaoza się , reż ,Zilla,czną., choda·ż nie ' zu,pełną c<I'PornO'ścią na

Reg. Odmi <łJna oZ'erwolun!is1lna buka zwycza.jn,ego. · Na d,O'bre

kańskie ·l..e,j wieJ,kości. Na g.leby, piaszczysto _ gliniaste. wił

rdzę. Jest .roz,p,()IwszechniO'na w Po<lscc pod nieuzasad,n,i O'ną

gleby w mIejsc<YWościach kuraocvjnych

lulb w POIb li Żll , a 'tak- , gotna we w całei PoLs<:e. Sadzić jesiettij\ i - wiOSl1ą. ~redn,j·.ca

,

IJazwą tOiPoli "niekłl3.ńskiei". 1i

że w os'i,edla'ch letniskowyc'h. Sad~ć wyłącż11'i.e wiosną,

pnia 3 _ 3,5 cm.

46. TOpOla Słptooa; - Populus SimOlIIi Carr. Drzewa 'chiń ..

drzewka s.zcz.ep'iQne i parokratnie p~esadżal1ie. ,S rednica

skie 2~giej wieLkości, o budowie korony lu.roej le.:z gęs1e.j

pnia 3-4 cm.

' 26. Klon CzelW()iłly pirami'da·lny, - Acer robrum columnai .piękny'ch Ióśc~ch. DO' sadzenia w osied'lach.

"

, 2. Czereśnia amery~ańska, _ Prunus ~erotina Ehrh. Drzere ReM. Odmiana ogrodowa o kolumnow.ej budowie korony.

47. Topola Włsłicena. - Populus WlsUlZenłi Sarg. Drzewo

wo a:merykań~k i' e ?-c~ej wi,elkości. .Na gleb1.e lekkiej, piaszTakie same warunki jak p,o przedni g.a tunek. Sre.ooica pnia

ameryJcańsk ie l-szej wielkości, pokrewotle topoli kanadyjsk ~ej.

czysiej, miemil(l wilg<JłTIei. Sa(\'zić jesi'enią i wi'oSl!lą, drz,e wka

2,5 ,- 3 cm.

o niezmiemLe szybk,im , w,z,roście. Korony, tworzy wyniO'słe,

sz~ó!kowan~, o średni.cy Jmta 3-4' cm.

27. Klon jesienolistny żółty, - ACler Negundo a~ratum

stożkO'wate.

.I

3. Czeneśnla pełnokwi,atowa, - Prtmus avium plena Schn.

SplKlth. Odm·iana ngrodowa drzewa fl.mery;kańs.kiego 0 - Ii.ś48. ToOPolla wioska, - PO'pulus Italica Moench. Zn.ace· i\ .

Drzewo ogrodowe, pełnokwiatowe .. 2-giej Iwb 3"ciej wi,elkociach złoto - żółtych. Na gleby le,kkie, pias~czy~te, do osi~d}i

bardzo godlJe PO'lecenia drtewo kolumnowe.

$CL W p,obl'iżu o-si,edl,i na Podolu, w oko:\icach Wars.z.a wy

Ie'tniskowych lub kuracyjnych.

Sadoz,iś jesienią iwosną,

i w Wi,elkopO'lsce. Sa-ctzić można jesi·enią i ~osną, ~red:niea

Mzewka , szcze,piOlle w koronie. SredniCa PIlia 3 - 4 cm.

49 i 50. Wiśnie Japońskie, - Prunus ltlcisa Tgb. I Prunus

pni'a 3.5--,4 cm.

,',

28. Klon srebruy pl.r amidalny, - Acer dasycarpum Ehrh.

subhlTtełla Mig. Male d:rzewka japQńskie, o bud,zo obfi~yah

kw,iatach blado róż O'wych , wprzekw)tni.eniu bIałych. Do wy4. DlI·b błotny, - Qnercns palusłrls Linn. Drzewo amełA. saharinulll L.),p.yram )d a'lis Spath. Ładna odmiana ' ogrosadzariia wyłą~z-l1lie w osiedlach, na g.J-ebach lekkich. tam, gdz.ie

ry kańsk i e I-szej wielkości. Na gleb~ ' dO'bre.. gliniaste, sihih!

dO'wa, 'gatunku amerylmńskiegO', o budowie korOJlY s.torż.kow:'lgotne, Sad~!ć ty.\k'o wiosną Mzewka parokrotlllie przes.a~

wa,tej. Na gleby p,iaszczys't,e, lek.k'ie . SadzI ć jesienią i \\';ossię udają czereśnie owoc.()we. (Podole, Wielkopolska). Sa4·~ić

można iesienlią i wiosł1ą, drze,wka szcze,pJQne w koronie na

dzane. Sred.nica pnia 3-3,5' cm.

~ ną. Sr·edll ica 'pn ia 3 - 4 cm.

czereśni zwycz'aj,nej. ' Srednica PIlia 2,5 - 3 cm.

5. Dąb cz,erwQny, - Quercus rubra Du Rei. (Q: boreatls '

29. Klon zwyczajny ko,l umnowy, - A~er .platanoides comaxima Sarg.). Drzewo amerykański,e l-sizej wielkości. ' N!l

lumnare Carr. Odmiana ogrodowa kl,onu zwyczajnego o bu51. Mod;zew Japoński, - Larlx leptolep15 Murr. Drzewo

d ryb re. głębokie gleby dębowe" slab o wi!1·g otne lub SlUclte. Sa- . dO'wie kO'rony stożkqwatej. Do sa.dz.enia w ' osiedlach lub

jaPońskie, l-sz.ej wielkości. Na g,l eby dobre', Ciepłe, miern ie

.ozić wyłącmi,e wiO'smą, dr~ew:ka pwrokrotTl'ie przesadzane.

przy Qsie,d.Jach jak kolon zwyczaiI1y. Sre·dnica pnia 3 - 3,5 cm.

wilgom,e. Sad~ić wYłą,c'Z:nie wczesną wio<sną, jako Mzewka

~rednl,ca pni,a3-3,5 cm.

.

I

t

;..

I

bO

nie

s·tarsz.e ·n,iż 5-cio letnie, parę razy ·prz-esa.ctZi3l1ie. o. śr,ed­

30. Klon zwyczajny kulisty, .;... Acer p a anOrues g o sum ,

6. Dąb szkarłatny, - Quercns cocclnea Mllench. Drzewo

. kulistej kO'ronie ,

n,bcy pnia ,2 - 3 cm.

Nichols. Odmiaoa o.g rodowa o malej; gęstej

c. {lmerykański'e l-sz'ej wi. elkO'ści. Na d:Gl1:fre, ciepl'e gl'e by. S a~

52. Sosna czarna, '-, Piiws ni gra ArbOłd. Dui-e drzewo e'!lNa drogi wąsJde w os,iedlach lub ich pobliż.u. Gleba' i pory

dzi ć wylaczl1'ie wios: ną.

drzewka . t>arokrotn~e przesad Z<łJn e.

o sZ4>i'Lkach barozo ciemnych. Na j:'leby bardzo pia,.

ropejskie

sadzenia jak samo jak i dla klonu zwyczajnego. Drzewka

Sredni,ca pnia 3-3,5 cm.

.

szczyste.

Sad~ić d'rzewka lliie s"tarśz·e nii 5-cio letnie, parę

muszą być szczepione w ,kO'ronie na wysokości Z,5 - 3 mtr.

. 7. Dąb piramidalny, _ . Qlherc.us pedunkulata ' pastiglata.

razy przesadzane. Z drzew d,zikioh owocowyclt poleca się

Odmiana dębu sZYvułkowego, o wzrooc;,e pirami.da.lnym. Na

31. Upa ' krymska, - Tilla euchlora Kocb. Pięklty mieszasadzić.

b ć

niec O'g.rO'dowy. Drzewa l-szej lu,» 2-giej WlelIkości. Na gleby

I

takie same g-leby. j'a k gatunek typowy. _\D rz.e w k a w inny y ,

53. Grosza kaukaska, - Plrus communls var. caueasic!,.

różnO'rodne w ca~·ei Polsce. Wszędzie rośni, e dO'brze. Nai'p ari I

szczep:ione i parokrol-n1,e pt'z·es:tdzane .

54. Grusza usury!ska, - Plrl1!S communls V

. H. IIsurieasis8, Głogi barwnokwlatow,<:l I pe1nokwlatowe. - Cratael!:t1s

dziej cenne .d rzewo do obsadzauia dT(lg i ulic w os:ied~ach.

55.

C~reśaiadzika~ Pruous

avium.

monogyna i Oxyacantha.

drzewa

ogrodo.

lub

P.taia a .....

".

na

l

Małe

poohod~a

$a.Q,~i.ć łe*ni~

:wi~.!l.S~·

•

~~

l

"

,

MONITOR POLSKI -

jej w posiadanIe spndlku po m~u Janie Pneh'tl.iiku, synu SIta- .

'3) HenocJi,u 13iroka, MqHu Ajzell,f elazie, tć;ie Z<iJoman i SZ~ił

niBlawa i Francis1lkl, !m.a'rlym w dln:lu Hi lipca 1948 r. W

mi1: Bitttk.a , współwłas ci cielach nieruchomości WlbSZCz{j'wa

Werołej. Wzywa Bię przett, speodikobiert6w Jana Pachnlka,

Nr. 39.

.

,

aby

w cią.gu miesiąca, ' lie~j! od dnia u'kazania sit 8-go ogło­

4) Szmułu I S~lamie ZyUje,rsztaill1,a ch, współwłaścicielach

szenia, zgłosili swe .prawa do ~.adk~ ~ 7iIl1arłym . .

n\~ru"homości Suchedniów Nr. 24.

3-KA-3866

5) Chai:mie...N~ie i< ra jtg-lą-M'a<lce malio'llkach Kochlein ()ra~

Ja n ~lu i Judessie - Chaw;e ma~o(J,kach Kochen, wS(Jółwłaś­

ci cielach n·ierucl1QUHlŚci ChęcillY· Nr. latZ.

I

PONOWNE ZAtO~ENIE WYKAZóW

6) PJn:kus.ie MachiYDgierze, . wla~cicfełl\l

!l'ierucl'HJjmośol

HIPOTECZNYCH KSIĄG GRUNTOWYCH

RadHtJ Nr. 5.

'

, Wyznacza.. się l1a ' podstawie irt. li7 prawa fi.llPOte~mell'o

t·ermil!l· na dz ień 8 cz'erwca 1946 rok u, celem zgłaszan i a praw ! S4D APELACYJNY ~ WYDZIAŁ II

Kraków, dnia. .28 hi.tego 1946

do ,tych.ż·e SiPadków, w m;yśl art. 1'26 tegoż prawa. KA.-4~1. .

Prez: 2422/46.

SĄI!J O:~ODZKI W as'P~OWlt MA,Z.

Sąd Gi'od~ki w GliOgowie odmowlł ~gil'l'ione wskutek wy..

O<k\·zial Iiip{)teczny S ą~l:u Grodtkiego , w Ostrówi - Mapadków wojermyćh całe' wykazy hi,J>oteczne księgi gruntowej

zowlecklej obWli eStcz.a, :!.e , otwame rosItaI>!> D'OslęPQwałi.i e

dla gminy katastralnej Budy, oznaczone lioobami 124, 12'7.

spadkowe P<l zmarłym Stani słaWie- H<e.rooJmku, wtaśdciel:u

128, ' 129, 134, 139 150 i 151 oraz dla gm .. k1lt. Nowa wieś

nioe<rucllo"7'Ś'C! " Ostrów - Mazowl,ecka Nr. hlp. 14S8""

oy.nacżone

372 i 373

.. . . . '

.

TermIn ' zamknięcia f>Ostęf}()Iwan, ia spadk.()we~o wYZi1·a~_ L

Te odnowlOne w.y~azy hlpOteczne WclIodtą W ~i(! dnia

ny wstat na .dtleń 2 grudnia ' 1946 t . W wymieni·on y·m termi- I 10 marca 1946..

.

,ni:e o~(')by za i meres(}\1i an~ w!ł1ny zgł()slć swe prawa do &padOd tego d-nia na.bycie, przenie!rienie, 100 zn.1esioellie MJm w ()d.dtial~ łIi!poteozn.ym pOd śku:tkam\ preldu.z.lt . I

wyoh praw własności, pr aw ' zastawu i innych nowych praw

. •

,

.

.

.

2 KA~

hipotee~yeh Iru)Że nast~pić jedyni€ przez wpiS do tychże odSĄr> G:ROOZJKI W RAWiłE ' - ~Żl()IWIil~Oi<H:J.

naWionych wykazów hi.p otecznych.

.

Od' d ział Iil,p-auec,zl1Y Sąodll Grod z.kie,g.o w Rawie M.azo-Celem uatalenia powył. wyliczooyeh wyk&żów I hpotedz- .

wieckiejobwieszcza po raz piell'wszy, że OItwarte zostało po_ i llY'Ch, wdraża. się pol!ltępowanie w myśl § 21 ustawy z d.nla 25

s tępowal1 ie s,pa.dkow'e po z.tnarły.m. Szyj - MQrdce Średn. itn

lipca 1871 r. L. 96 'austr. Dz. u. p. i wzywa się

.

. '

Y~I Siroe~aimt, ws.półwłaścideLu ni eruchomości nirejs~ich fi

a) o4lIoby które na podstawi~ praw. nabytego przed dnłem

Rawie. Maz., hittJootecziIe 79 i 1:5.1 '

10 marca 1946 żądają zmiany wpisów prawa wł1l.Sności, lub

t ·e rm:tl zamknięcia te.go POstępowai1ia ~a-dkowego

poSiadania, bez względu na to, Czy zmiana ma na.stą:pić przEIZ

' . z~acz·OtJy został na dzi.eli 18 grudnia .1946 młru.

'

odpiail.nie, dOipi SMlie, lub przypil!lanie, przeió śprostowa.nie ~

W OZltlacz·ony.rn ter.min i-e owby za1n,t.er-esowal1e winny

naer.enaa nierucilomo8C!i, lub tet w inny iJ.POlób.

.

Z1Złoslć swo}e prawa W' kancelarii Oddm.ału

Hipolieczneg()

'b) O8Oby, które już pned dniem 10 ma'rea 194'6 n:",yły

S~,d'U Orod·żkleg·o w' Rawie _ Maz. pod ~ami preklu,t i :.

na nieruohomokiach powyi. wymienionymi wykazami hllpoW-

Ob\vieszczenio sqdowe

POSTĘPOWANIE

SPADKQWE

Si).D OKRĘGO'WYW WARSZAWIE

vVydziiał Hi\potećzny Sądu Okręgowego

w WarszaWie

po śmierci Toma&&. W4.ch!roWakiego, wapół­

właśc.iciela nieruchomości warsza:wskiej 10062 tocwy się po..

stępowan~e lliPadlkowe. Termirn 2lIlmknięci.& ~\Vania ~,

kowego wyZlJlacza się na dzień, na.st1Wujący po UipłyWie ~.

ściu miesięcy od daty pierwtszego ogłoszen~a w Monitorze

Po~ . w kancelar~i Wydziału H ilpoteczne.go Sądu Okrę­

gowego w WarsZla.wie, . Ka,poucyń$ka 6, dblkąid ż,a~ntereso\Vani

wiltllni ~ŁosićśWoe prawa .poq slu1>tikAmiprek1ul~:t 2-K-2i90

obwies2lCZ8.,

\

'd nia -27 "':::~J!.:·a:...l:..:9:..:4.::.6..:r:.-._ _ _ _ _ _ _ _.;....._ _ _ _ _ _ _ _N_r_46_·_

że

I

SĄ[) OKR600WY W b~.

I

Wydział . łHpotecmy Są-du Okręgowego Vi Łodzi ł11iliei-

sZlyfu obwies zcza. :he po n4iei wymienionych Żt11arfych tóozy

się P{)stępQwallie spad'kowe

1) ChHu ,i Naumi.e 'matż,();l1kach 1<u ~~yńskich vel I<ucji'\~

sk1oh, zma rły'ch w Si·e dkach 'li s i,enPł1i a 1943 r., wspólwlaści, cLelach TIliemchotno·ści w Łodzi, Ra d-ogoszcZU Nr. 419, r~.

103/546, Nr. 14. rep. 103/eo i Łodzi Nr. 1,54, re.p. 2'841.

2) Chaimie i Taubi:e vel Toll matliołl'kach 1<uczyńskic.h vel

KU1cińs,kich , zma rłych I wSiedka ch ft2 sierpnia 1942 roktu,

w!aś'Ciic!,elach ~Nieruchomości W Łod~i Nr. 148-ao, 1'e!P. ZSOO.

. 3) Racie, Samuekt, Aronie i Ch ilu Rozen:bIMach, zmarłych

'w Łodzi: .p ierwsza 19 czerwca 1940 roku, a poros:ta:Ii 25 ' sieI'"

pnia . 1944 roku, właśCicielach niet:uchomości

Łódz.kiej Nr.

2141, .rep. 5574 i współwłaściciel.ach l1:ie-rotl>chomości Łódltkiei

Nr. 1132, rep. 508, otaz 'p o samej Racie Rounlb lat, W~61:'

właścic ie lce " n !.er.uchomości Ł ód z kiej Nr. U.30, rwo ~31.

4) Ch.Hel.u f're'lbkłu, zmarłym 'fi WarszaWie· 10 kwf.etni a

194Z r.oku,. właśc icielu p1acu Nr. 6, uregUlowanego w ksied:z.e

KA~

SAlD GRODZKII WIE WtJOICŁ.AWlKJU.

iti<!Xltecznel nderuch·omości ŁódlzkieJ Nr. 1191, r,e P. 3497.

5) Izraelu - Lej.busiu Krakowś,kim. zmarłym w Skarżysku.

Sąd Grodzki we Włocla wku, Oddział Hipote-czny <iobwl,e~

Kamiennej 25 ·gru>d!Ilia 194Z róku, wS<PÓ'~właśclcie,\.u nierucJto_ "

mości w Łod' zl - Ra>doltOszczu Nr. 6, rep. 103.u.

:;~~' że .zostały otwanbe postęp.owa.tia s~aod.kowe PO mar-

lier.?ami

l

l

wy.

eznymi objętych, lub też na ich czę§eiaeh \ prawa &a.tawu.,

nad!alltawu, sł~bności, albo inne prawa nadająee aię .do

Wpł8U hipoteatnego, o ile te prawa powinny być Wlp!5ane J ....

ko naJ.eiące do dawnego stanu cięłarow, a dotąd nie w&ta~

wpisane _ ażeby do dnia 10 czerwca 1946 wł4cznie ,w Sądzie

II .

6) Idzie Marek, zmarłej w Łodzi 9kwielttia ~940 roku,

1) Ide z ,f(oz,a,ków ~nbał, W&Dółwlaś~icl~ce nieruchońwśGrodzkim w Głogowie, w którym odnowione Wyka'IY hipotewspótwłaŚ-C'

i cielce nieruchomości w Łodzi. OJi,ojn4-eh Nr. 514,

N ~,

W iocławlW.

"

cBtie mOo'Lna ·przejueć, z4Jłosiły 8we roszczenia, 'inaczej bowiem ,

/

Ol . r ...u We

.

•

2) Leoni i WiJJhelmmie r,e Ski'b6w Siweckiej 1, &lesłi\wJ.e.

ro8'tdefl t~h nie 'można by jut dochodzić przeciw 05000m

rep. 135 315.

7). Wladysławile 8łas~czYlku. zmarłym w Łodzi 11 marca ' Z

c;

tMJeelm, które . nabyły ·prawa hipoteorne w dobrej wierze, na

y gmu:nlc ie ...ikiba, Vtllaś~iciełaoh mie ruob()mośei Nr. 106i we

1944 roP;u. · wŁaśclcie:lJti ni,eruooom{)ści w Ło·d2:1 • BalutaOh NT. i . Włada w.ku.

.\

.

zasadzie ~isów niezaezepioriych.

.

653. ' rop. 16/757. współwłaścicielu pl.acu N'r. · 16, u.regulowane. 3. ) Jakóbie N'ltCioe i Chanie f'aj~ze z Lewenst-ein6w ' m"'~

tgłOftCmia konleeżne sę · także wtedy, gdy zgłOłlć Bię

go 'w kSiędLe Łód·i, Radogośltct Nr. 42tl, r~. 103/563 d placu

zonka'ch KruszyńskiCh, wlaśdciclac!1 nleńtchornoścl Nr, ~

mlłjąee prawa At! W'idocz~ z ror.stnygnlęcia ~l!!doW'(lgo, aNJo

Nr. 80 ur·e gu.Jowane,go w ks i ędz,e folwark Marysin .. ArmJ 226 we Włm:łiawku. '

.

gdy o nie to<l2:y się postępowame s,!dO\Wf.

rówek, rep. SS-S. .

-4) J' k'b'

.

'

Przywrócenie do popnedniego 1'Ir!,a,ntl t po~ll taniedbto.

.

. ' a· o le Nucie Kr:uszyRsklrti. właścicielu (\jeJ'IUchomo~c1

I

8) . Nas ze • Libi·e Zylbet~ztei[\,

zmarł' ej , w Oświęcim;,.'...

~Tr 310 l'' '6/b (

)

nla. terminu edyktalnego, lub pl:'zlldłute ni~ te~:o tenninu d· .

o

. ' ros. i 921 oraz . ws,pólwła. ścicielu n;eruch<:lntoOŚ

pol'owie czerwca 1943 ro.k·u, wspóhv!a.ścicielce Ili'eruchomoś:"

CI Nr. N. r. 106!a. 443, 443 b. (,ros.) 444 ' 107 w.e . W'Ań1a ......... " / li poszezegÓWlyeh !itron jest nledopusZ(!za1ne.

a~--KA~1838

pi. w Łodzi Nr. 143,3-k rep. 2399.

.'

) 1<

'1

I"",. wJ\U

,

9) Chai- MirH ZYlberberog·. z~ ~.rł· oJ' w 'V·ońskl· ch· 5 m:aJ"a'

,5

onstan,t ym Banasiaku. WSlló!sw!.a.śoid·e.]u nieruchomo~~

S" D APELACYJNY - WYDZIAŁ II.

ma

"

"

ci Nr. 182 we WłoCllawku.

'.

. .

ą.

194i2 W:kiU, w&Pó!lwłaści~ieloe placu Nr. 14. ure;g:ulow.ąnoego w

. 6) Sur.Le z COTt>nów R.awickiei i Dyfoe -I Rebe--- .. ~ ...... ~

It1'ftatów, dnia 5 ntflrCla 1946.

ksi ędze Łódź Nr. 2716., rep. 6430.

.

.

'

Ó

n

.~

....

"'" b VU'l1_

~: 4871/45.

.

. /

11 \Iv

~a Jochowej, właści ciela,ch n6ertlołtOmości Nr. ·89t!5 ~.

10) Henoch,u J Hind'Zie matż-onka ch Wi;śH ok:ich, zmadw.ch

Włodawku. \

Sąd Grodzki w Tuchowie odnowił zaginione W1łk:tlltek ",..

- Tre· bl ·... ce 9 pa"d ~ ' '' ' I1 ' k 194"

l'

lU t )

,.

....dków -jAnttl.y·c·h ... ·'e' wyl··zy '-'poteezne ~i.... i ......u,noowej

w

' . 1..,

'L' Zh., r l a

. ,:, TO QI, plerw;SlZy wSp~w aś.

. 7 . H. ersz.u..J ,ewi\ , wierzycie<l:a kaUCji 32,000 dolaró"" U.S

' .A."'"

wv "

"...

"""

U11

......

".

tlt.-ruchomo

· ści Ło' d"kl'''h

· 7 1. Nr.

Y- n,a niem.-chomośc i Nr, 895 , u;., Wł~ł~~'t.u

w

dla" 5.......

!hy ka··

... ral'l1eJ· Lic:hWi'n o~na.eZ()1ne l!c:lbaml 3, 4, 35,49

C'lCi' elu

.

I~ ·"

· .

L.. " N·r. 1"'"

""'"t,

rep.. """0

«<.Y

u be zPl.e czone.i

.. •

...... •

14184, re'p.' "

1"'6"u, Nt-• • «<\I,

""'4 r"'"

3 N' 47" M

""'7..1

8) Su· rż,e. R. y:fce z Hetcoorgó\V St1:r, "'"~c.. no"w

~.. '" wo'l.

do 64, 73 do 320, 322 do 325, 328, 329, 330, sa:!,

..·.... · ="'~

<) ,

.r.

-iłU. . re,p. iJ'Y~,

'.

" la' .....l.cl..e' .....

ws,Półwi erzycl elu sum

zabe ' !

n h

.

.

h

'

i

"uv l

.,...

......

38(, 335, ' 886, 838 . do 342, 348 do 360, 362 00

"

. '.

"

. z,p.ecz·o y'c

n,r.ł . tt:lle.r uc Olhos- l' n: ·e~uc'hOm-OSC I Nr. 41 we WIoda wku.

.

'

J.

ciach Ł - d ki h N 2'86

5099

33

'

365) 371 dó 385, 3911, 392 d<l 398 ! 579 do 684.

.

o zo

r.,

' r·ep.

,000 rubli z 0/o~ ,

. 9) MarWin

, ie Bród~ińs,kim, właścicielu osa"y . nt"':"'arskl'.OJ'

i kaUCją 4 000 rubli Nr 10"'4 '

.. 4J<'Yt

1000

bl

'U

'",.

v

Te odfióW'lóne . wykazy hlpot@czJ'le westly w iycie dlJ\ia

.

,

"

,.

iJ -aa, r",p.

u«< I - ,

tU 1 Z ", SŻ'C ze rkow o, 'p oWiatu w.locła'ws.ki.e.D". o.

.

% ~ I .kaucją ,700 rubli .i 1.,5,000 r:ubl.! z 0/ OOfe ikaucią

l.

..

20 mal'<la 1946. Od tł\~O q,nj,a nabYCie; p.rtenlesienle, lub ~ierubli i maIż, ankaoh Wiślic:kich, właści.~i,elach nieruchoni-oŚCi-;

Termin zamknięcia t y ch postępOwań S(Jad·kowy.ch Wy.z na·

sienie, no-lvych praw wlRsoośC'i. praw zastawu i innych noŁód k' ' N

43

. cltony zos·t;a,ł tJe. dzień 2 grudnia 1946 roku.

:! wyoh praW hiPotećrJhyeh, moze nastąpić j@dyn ip ll'ri'..eZ Wpis

Z lej

r. 1 . 3-utb, r~. 1001. .

..

.,'

W 't erminie p01Wy,ższyrn.. osoby zaiIJ ter.e sow·a.n.e wl' nn~; SI'"

d

.

11) Esterze LewlkowiCZ, zmarłej w OŚW'l ęClntIU 13 wrz,eś- ' ,

;y

"

o tychte odttowlonyeh wyltatów hńllotc'Cznych.

nia 1944 roku, wSPóbwlaścici~l. ce n·ie ruchomości w Łod'Zi.Ra- I stawić z zameld·oWanie m swych praw ' w kancelarii . rzeczo.

' Celem ustalehia' I>owyZ. Wyllćlonych wyklit6w blpotees. dogosz<:zu Nr. 549, rep. 103/861.

nego Oddziatu Iiipooecroego po« sku tk ami prek.luzj,i.

nyclt, wd.raic4 się p~tępowll!nie w myśl § 21 ueta wy li! dnIa

12) Symsze _ RÓŻy vel RQjzy, Lelbuskt, Taubie, Zysrnanie .

2 KA--4070

25 liJp<la 187i r. L. 96 aU.8tr. m. u. p. ł ~YWa &It: A) oSOby,

i Chanie· H'ercbal'gach~ zmarlych w Oświęcimiu: pie.rw'8lty,

SĄD OROD~I W SiJBI)LCActI.

które na podstawie pI'awa naby tego ·pr zed dniem 20 marca

dr.u~i, trzeCi d c.z warty 30 wrzeŚ'l1iia, a p<>zo&taii 3i Siet(llIia

OdQ.ial ił1ipo!leczny Sąod:u Grodzkiego w Sie,dlcach ogła.

1946 żlld,,-ją mIliłl.i\y wpiii!6w praWa własnośei, Iu.b posiadania,

1944 rolru, Syms2:le i LeibusIu He.robergacb, w:spółwłAśclcle.

sza o otwarciu postępowań s,padkowY.ch w kSięga.r.:h hi~O.

bez wz,ględu na to 'I C'ty l'lIlliana ma nMiąpić przez odpisanie,

lach NieruchomOŚCI Łódzkiej Nr. 1110, treP. 38M. Synt.ste.,

tecZl1yoh: ŁQsi~e 18; 1~ A, Nr. re'p. hip. 17 po zmatlytn Wóldopitlani(!, IUJb p~ypiMnie, przez 8pm~towanie oZ'n.8Czenia.

Lejlbusiu, Rojzle i Tau-bieHe.rc.berg,a.cll., wS\lólwtaścicielach I fie Rai chen'b a ohru, współw!aści"oi·e],u I S iedlr.:e 64, Nr. r.ep. hirp.

niel'l1chomośoI lub też w inny "pó~ób. b) oroby, ' które jut

Nileruchomoś ci Łódz:k i.ej , Nr. 1437, rep. 3981, SYll1lsz.e, ' Lejbu. ' 17 po zmarłych współw/aś-c icielach przez ziłstrreżetIie, 8~la-;' prted dnrlem 20 m8.rt,a 1946 nabyły na nieruchomościach

siu, ZyS'ltlanie i Chanie Hetcbergach, właścicielach Nieruch.o mie d Lei Pryme! z .PiehrzÓw. ma/żonkach Cmielina vel

po\V1Ż. wymieni6nymi WYlkAzaml hipoteczmYntl obJętych, lub

. t erOlom

' zaml\lIięcia

,-teł na Ich C'tę'kiaeh prawa r.asta\Vu nadMstawu 3łuzebno';'

TrI u ·m l··...o '!'ma T. ze

mości \ w ~zi ~ Balutach Nr. 187~T, ~p. 16/;az,

Lelbu.s iu

po stępowań spadkOWych

"

i Zy.sman i'e Hercber,gaClt. wlaścicie<łach Nieruooont<JŚCIf VI Ło. . zo. stał wyznaczOtJy na dZIeń 6 gmd,n ia 1946 r.

.

€ci, albo inne p:rawa nadające się do wpisu hlpoteeznego,

o ile te prawa powinny by6 wpillane ja·ki) nalebce dó dawdzi • Bałutach Nr. 181. D, rtcJ 16 379•

W wyznaózonym term illie wszys tkie 08000y zainreresówa·

.

'

!iego stanu eięża1'6w, a do tąd nie tosta-ły wnleane ~ lLŻeby

TermitJ zamknięcia powyższyCh postępowali spadkOWYch

ne winny si ę zgłos ić do Od d zi a łu Hip otecznego, osobiŚCie

do dnLa 20 Cłe.rwca 1946 wląoznle \\' $ąd~ie Grotlrlthn w Tu_

vJywaczo,ny zostal na dzień 30 łistopada 1946 roku 'W tutei.

·bub pn1:·z pełln{)~ocni'ka urz ęd owm i·e i ~z·cz·ególnie upowa.żnio.

chowie, w k-tórym odnowione wykatl' hipoteC'Łne moina pr!e:fszym Wydziale H-ipoteczl1ym. W.e wskazanym tertni2ie ownego, Zlg~osiĆ swojoe prawa i zł ożyć d 0.kuinenty pod skutkami

__ I.

.

)

rrAX, zgł()4!!iły BWe rO!łzc.,z@.nia , lnaC&eJ·bowcrenlro!l'Zczet\tych

by za int'eres<lwa.ne osobiścio II\JIb przez pelnomoQniMw win- ' prekluz,ji.

2 KA--4079

.

'

nie mo:bna by jut dochodzić p'l'leeiw ollobom trzecim. kt6re

ne zgłos i ć swoje prawap-ód skutkami prekluzii.

GA~7

.

P I E R W I A S T K O W A R li G U LA ~

na'pyły prawa. hlipoteczme w dobrej wlette, na ·zaeadzie wp\':SĄD QRÓb?lIG W PABIANICAOH.

H I P O T E I( I

sów nie~aozepionycn,

Od· dział Hipoteczny Sądu drod ~kieg· o w Pabianl~ach Ob(

Zglo.sze-n.ia konieczne są także wtedy, gdy tgł09ić ~f1

w,lesz cza, te .po Icku i Surze małżOin,kach Wiśnia (Wisznia) , .

SJU) GRODZKI W OSTROWI MAZ.

m!\j~ce prawa są widoczne p; rOUltrtygnięeia lIą.dóWeg'o, 'l\lbo

właścici el a oh części nioeruchomośc! "W mieŚc!-e Pabial1lcach.

Sąd Grodzki w Ostrowi - Mato\Viecki~j, Oddz,iał H'ipote.

gdy o nie to~y się postępowa.nie t!ądowe. PrzYWl'ócenle do

OlnaCZ{)nej Nr . . hip. 22'S /A (rep. :hitP. 24Ż). a zaś na pJame

cmy. obwieszcta. ił wywota.na wstała ,do pieflwi'a.s-tkowei

pormzednlego 8tMlu t pówodu r:a.niedbll.nia terminu edyktalI·iterą "d" o nowl,erzchnrl 1209 metr. kw .. ~m.arłych: pierwszy

regula-ćiJ hipoteki l1i'eruchomość, ' położona w Ostrowi. Maz., · nego, lub przedłuienie tego temtif\U dla pOIlt.c'1.eg61nych .stron

w obozl·e pracy Vi' Nowym Będ'Ziinie w połowie 1941 r .. ! dr.u~

skladaj ąca się z polaou oko/,o 400 mtr. kw., ....śltall1ow,i ąoe,g·o

jMt n1edOPlJlszcz.alne.

.

KA~1837 '

ga w Łod'zi w j.esien! 1943 r. otwartoe zoSltato postę()owanie

wŁaSllość Steiaat'a K'limczaka w 6/ 8 części·ach i ' spadkohler'

spadkowe z terminem do zamkn i ęcia tego spadlru na dltlet\

CÓW Suanis~awa i PauHniY PQfPlaws.k.ioh w 2/Sczęściach .

Ttrmin re.g;IIJaoji wywaczony wstal lila dzien 3 wrześ.iUa

. 30 Listopada 1946 r., i "W tym 1Iermini-e tamterellOwallii wInni

stawić się d.o Oddtlał1\l HIpotecZI!IegoO w Pabianicach pod

19416 .rOlku.

U Z N A N I E Z A Z M A R ł. E G O

skutkami .prekluzji..

OA-343

Osoby interj:'sowane w terminię POWyższym w!ntlry ~/o- . l S T W I E R D Z E N I E' F A K T U S M I E R C l

sić prawa swoje w Od,d,zia~e łiLpotecznym pó.d skutkami P!'e.

, SĄ[) QRO[)UjI W KIIBLOACH.

.

Si).D GRODZKI W WARSZAWIE

kituzjli.

KA-4099

Oddział ~ipotecZI1Y Sądu Grodzki-ego .., KielcaCh ogłasza.

Sąd Grodzki w Warszawie

Oddżiał l wzywa ' l!:ug~ '

że otworzyły. się następujące spad'ki po

niu8:tQ-Józefa KrtemIń sldegó~ syna Franclszlta 1 Ka:titnieryWPRQW ADZENIE W POSIADANIE SPADKU,

1) Chawie Mozes, Wolfi-e -' Izra·elu Sz.ainbe-rgqt i f.traelu

Anieli z CChY'bl~l1~l(j(ili, uród~oneg() w Wań!iz8Iw!e dnia 1..g0

w!aścicieJach .

nierocbCl'ltlośc

Karhbri.nie vel Karlsbrume,

ŚĄ.D OKRĘGOWY W WARSZAWIE • .

til.m· iesz.kałego w WarszBwie

gl'l1dnia 1918 roku, o!!ta.tn!o

. Wlos2czowa· Nr. 15.

WydŻiał I CywHny S ądu Okręgowego w Warsza.wle ogła..

przy ul. Strzeleckiej ZIl, który W dI\iu 5 listope.dn l. !}~ 3 roku

2) J óz·efi·e Za czku, wlaśc~c~ekt

.sza.,

'\IV d'n iu 1 li~~a 1944 r. wpłynęło de S~du , podatl.ie J6-.

zot!tllł Upl'owadzol1Y llrz@z

okUpanta 1 , ó~ ~. d'-ony lia tla_

Wzdół Rządowy Nr, 18.

zefy' Pa.c,I.lni~l zam, Wei>lXlt! gm. Su~ej6weka o wprowadzeni,\ , WiRkU, aby W term1nie a·ch mieslęcztlymttawił sił do

...... .I; ' . '

'j

L

1,500

I

7

JA

u

. ~

'. 1

..

Nr 46

,

; '

•

MONlłOR POLSKI- dnia 27 maja 1946 r.

~bytu Janiny P.erzyńsk'iei, ostatnio ZIł'łnieszkakj w Warsza. w::e; Browarna 1~, w SilJnaw:e z powódz.t\V1ll ióz,eb Par~yli.

Slldu, gdyż po tym terminie Sąd uzna go za zmarłego , oraz

, wzywa wszystkie osoby, które megą udzie1ić jakichkolwiek '

wiadomOści o zaginienym, aby

w . pow.yższym ' terminie

doniosły o nich Sądewi. (I. Zg. 187/46).

KA-3S77

5

==

f ~, bet<:mudozbI'Ojonego ikla.zern . oklrą;głym. ~ubatul'a bet0l1l.i wyI n08i na ika.td4 ślur.ę 2.500 m żelaza zbrojeniowego 153 tony.

3,

i

Roboty ziemne dla śluzy w Gawrona.ch obejm'\lj ą: wykowa mezna,ną z mj,e jsca .,pob)"tu, aby z,gło9i1a się dQ uczes'tbi. ; Pll 46.000 m 3 - .naaypu 9.500 m S - dla śluzy w K06zewies

cz~i.a W tym ptQOesie W' ci~ 30 dni pod s.kutkami z Art . wykopu 28.000 m~ _ n~pu 10.000 m S - ścianek szpunł!pa.­

SĄ.D GR,ODZKI W PIOTRKOWIE

151 § 3 J<.lPJC. (S~" aM. I. C. 113/46)

KA--a5iS loWych. grubo~i 12 i. 14 cm: długości 5 do 6.50 ID około 280

Sąd GrodZlki w Piotrkowie, zgodnie z a.rt. 5 i 6 Dekretu

mb rtakalbdy obiekt.

}'rzetarg- nie obejmuje konstTUlkcji wrót i lllechanizmów.

z dnia 29 slerpnitt 1945 roku (Dz'. Uet. 40/45), ' podaje do wia- i

Na każdą śluzę należy składac oddzielny kosztorys ofertowy.

domości, że dnta 25 lutego 1946 toku ' do Sądu Grodzkiego W , I

RE J'ESTR HANDLOWY

Roboty winne byc ro70POC'zęte w ciągu dwóch tygodni od

Piot~ko'Vie wpłynął wniosek GhabY - Blimy Perlmutter, zam.

daty zatwierdzenia umawy, a zalkończorie w terminie do dnia;

w Pwtl'kowie p,r zy ul. Rogowej 6, o 8twierdzenie zgonu ,'męża 1

jej T~wl,i Perlmutterll., urodzonego w Piotrko~ie TrYbU'nal-'1

' S!D OKRĘGOWY W I\.ATOWICAC:fI

30.6.1947. Przed pnystąpieniem do robót będzie OipracowanYI

skimdnia 5 stycznia 1914 roku, syna Sm1U,la i Chai ż Lewko, W rej~8trle ha.ndlowym B Sf!du Okręgo)"ego w Katowi-1 szcoogółowy terminarz' poszczególnych ' robót wiążący przed. '

wikl.15w mal'-.i;onków PerlmUltter, ostatnio ~amiesl"ałeg-o w ' I' caclt. p~ numerem 1974 wpisano dnia 26.11.1945 fi~ O siębiorcę. W~OIkośC ooszkodewamia UI!l1ownego w przypa~ku

PiotI1kowie i stąd' wywiezionego do obozu koncentracyjlnego

brzan1en~u: ' ",ślą,ski Lloyd" Spedycja - Transport" Spółka opóźnienia terminu ostatecznego lub terminów poszCzególnych

"Buchenwald". Dotychczas wymienio'llY wyżej Towia Perl- I 'z Ogranlczo~ą odpowled!ialno3dą. Sied?lba ~ miasto Katowiwykonania roboty, 1u,b rÓ'Zpocz,ęci'a wY'konania roboty wynosi

' mutter nie ~owr~ił , i nie ma od niego Iladnych wiadomości. I, ce. , Przedmiotem , przedsięb.iórart"IVa . jest przeWIJ& i ~pMyej a

za każdy ' dziefl :r.wroki 0,1 proc. wartości ,niewykonanej w terSąd GrodZIkI w PIOtrkowie wzywa: a) Towiego Perlmuttera , towar6w oraz wykonyWanie wlzebklch tZ)\nności 'zwią!anyclt minie roboty; o ile rzeczywiscie sZlkody nie są wyisre.

a.b y w terminie 4 miesięcy od ukazania się ogłoszenia, zgłosii ! z ~ rodza,~u pr~ed~iębior~twem.

Kapiltał żaJkładowy - '

W razie nie wykonalni's. przez przedsiębiorcę wszys:tkicll

SIę do Sądu wzywającego, gdyż w pl'zeciwn~ razie mO~e być

9?,000 d . Każdy !!ip61mk mOZe posiadac więkl!zą iloec udzi ..żobawiązań umownych Dyrek<'ja będzie miała . prawe odstą<­

~~na.ny za zmarłego; b) wszystkie osoby, które mogą udzie~ łow. Zart~d: Wol~y , ~n.~ian, Wolny Witold i Gotttlieb Stani- pić od umowy 'i bez obowią zkli udowodnienia szlkody, ~dal

' hc wiadomości o zagi'ni onynn, aby w terminie iIlOwyźszytń doSłll.w .. Do 8kłada.ll1a oSWJ.a<kzeń i pod,pLsyWania w imi eniu i od przedsiębiorcy ods:t'kodowania umownego w wysoko§ci całej

niosły o nich ' Sądowi. (Nr 74. 15/46).

1tA-2809

społkl. wymagane jest .współd:dałanie dwóch ctloh.ków z.al'Ząd'll

. nej, wzg

. lędnie domagać się Od'SZikOdowanioll./ p.l'ze.

albo, Jednego członka zarządu łąwnJ.e z prokurentem. Spółka I' ka.ucji umow

w~szającego odsZlkodowanie umowne, przy zastosowaniu a:rt.

S~D GRODZKI W CZES1'OCHOWIE

z ,ogranicZOną odpowiedtialn.ośC'ią o,piera się na ' umowie t da84 § 2 Kodel]{,su Zobowią~a.ń.

' '

Sąd Grodzki w Częstochowie, wy4 ział cywilny, w spra- ty Ka.towiCe, dnia 21.11.1945 rej. JlK)t. i067/45.

Na.1eiJność za wy'k onane i przyjęte r~boty będzie wypl'ai-'

wie Zg. 25/46, podaje do pubn~znej W'jadomo~i t,e Zofia

W .rejeśtne ha,n dlowym B Sądu Okręgowego w Katowi(lana rachu~kami częściowymi, w cią,gu 14 dni od daty odbioSobieszczań'ska zamieszk~.Ia w Częstochowie przy 'ul. Nal~. clwh pod numerem 1975 wp1Jsanr> dnia 26.11.1945 fi>I'mę o ru l'O'bót i złoż·enia rachun1mJ pr:z;ez przedsiębiorcę, zgodnie

Panny ~ar~f' .32, • wystą~lła z wnioskiem o um,a nie ta !mar-. brzmieniu: "Francisz,ek :Węglarz i S-ka." Spółko z ograniz ogólrn ymi wahIUkami wykona.nia robót. ,

lego męza Jej Jozęfa-Plotra Sobiesr7..ezań~kiego, syna, Józefa : CZoOną "odpowil."f:i1.ialnosclą. Siedziba - miasto Kat!i.lwi.c~. PnedKa.ucja umowna w wy;sokości 5 proc. og ólnej warteści 'r~

• .Julii z Kurniewicz6w, .urodzone,g.o dnła. 19 C7let'Wca 1895 r. ' miot przedliiębiorstwa: handel art)"kulami r olniclZymi i innybÓIt będzie pobrana przy spis8Jniu ·umowy. W wy;padkU nie żą,­

w Michałowie, paraf.ia Jl'ierzbnik , z,run!esz.kałego ostatnio

mi potrzebnymi ,dla rolników i przemyehi, Ka.pltał zakładowy

dania za:liczilti wysoikość kaucji może

być zmniejlszona ~

w Łodzi, który we wneśniu 1930 r. xostał zmobilizowany i

200.000 :zł. Każdy spól,uik może posiadać jeden lub więcej 112 proc.

d.08~ał się do nlewoH, gdZie pl1z'eł,>ywał ostatnio, jako jeniec dżiałów. Zarząd; Węglarz Fmnci.stek, Bnrenowiez Daniela

Tytułem gwarancji zaJbezP,ieczaj ącej j :;.lmść , dobroć, t1'W~­

wOJennY' w obozie Kozielsk pod Smoleńskiem. Ostatnia wia,i Loroo~ JÓ'zef. Spółka. z ograniCJ:oną odpowiedZ!ialnością olość materiałów i robót, będzie przedsiębiorcy potrącane z po' d.o!mość od Józefa _ Piotra So.hieszcza~skiego,list"mtała miej- piera się na umowie z daty Katowice, dnia ,23.11.1945 rej.

szczególnych rachunków 5 p'me.

S<"-e w

:939 r. Niniejszym

Wlzywazaginiolrego

'

Okres ltwar.ancyjmy wYl!losi 1 rok.

zgło,~~ema SIę w te'I1ninie do 1 sierpnia 1946 do Sądu

' W rejeśtrze ha,udiowym B Sądu Okręgowego w KatowiOferent ~kł.ada wadium w wysokości 1 proc, ogólnej ceny

1 podama 'sWego miejsca zamiesZlkania" w prZEciwnym razie

~adl pod numerem 1978 wpi:8l!1no dnia 1.12.1945finnę o ofertowej. Oferta '!!porządzOna w przepisany sposób wimna ·

zaginiony może być uZJnany za zmarłego. Wzywa się również

brWlieniu: Sp6łka' Wydawnicz!l. Cza~opisma "ślą~ki Przeglą~

b~ prze8l:a:na do Dyrekcji w terminie 'd9 dnia, 15.6 ,46 - g<>dz. I

':SZYrlltkich, którzy maj ą Jakiekolwiek wiadomości o. . zaginio- / Adillllinii!ltracyjny", Sp6łik:a I!l ograniezoną odpówied~a.lnośctą.

10. Pr:zez złożenie oferty oferent .s twieroua., że z.u.zuajoluił sit

nym, aby w powyż.s.zym terminie dOlllieś1i e nich Sądowi.

I Si.edziba ..".... miasto Katowice. Przedmiotem pn:edsiębiol"Stwa

z :terenem robót, miejscoWymi w&rumkami pracy, oraz że

""A

'

, jest wyd!l.wnlcrtwoc~piBlńla pod tytułem: ",§l"""ki Pl"Legląd

no. -228'1

....

waZ}'Wńkimi warunkami prreta11rU i wj'lkonania robót i że zgaA~ni!straeyjny". O%aBo,pM!no pOŚW1i~ne Arl!mhl!i:s:trac'Hj

dra si~ na stoeowanie' ich bet zastl'l.eień. ThJ oferty winien

Państwowej, i Sa.mOl'!ądo. W:i 'J;'erytorla;IM

. mu. Kapitał ~~kła­

być dołączony ,uwierzytelniony Odpis ŚWiadeCltwa lub dowodu

dowy ~ 10.000 tł. K!.żdy ~61nik n'l!Ote posiada~ większą

wymienionego w § 3 rozp. R. Mim. z dnia 29' I 37 ,jO dojJta'OSTANOWIENIE KURATORA

!l~ ud1l!ał6w. Za.rząd: Lndyga Jerz~, mg'r. WoldaAski Alewach i 'robotach", oświ'adcz,enie, że ~ stosunku do g,~erenta

NIEOBECNYCH

ma.nder :i Szu1c Piotr. Spółkę zastęPUlją dwaj czlon:kowłi!! za..ni~ zachodzą pTIesl'.kody przewid7"iane w § 5 tego,i ' rozporzą.­

~. Sp6ł'ka Z (Sgre,nlezMą ~owiedzi8:lnośclą oplem się

8_~D OKRĘGOWY W WARSZAWIE

'

dtenia ora.z, że będzie się uważał za zwi ązanego ofertą pod

n...UIll<>w~ z"daty Katowice, dn~ 17.11.1945 l'ej. not. 118211945.

. . Wydział I CYWilny Sądu Okręgowego w W.M_~e ' ni-r)"gOrem utralty wadiUlITl przez; okres 20 dni od daty l'OZpocztW rejefrtrte ha.ndlowym B Sądu Okręgówego w Kl!ltowill1e..JSZym . obwieszcza" że wpłynął do sądu Ok~wego vi

cia przetargu i że pod tym samym rygoretn zobowiązuje sit

eacih. pod nUtn.eretn 2028 Wlpl8ano d.p,iil 12.2.m46 fil"rllt o

Warszawie pozew Aleksandra Stuclniarka pr,zeeiwko Zofii

w'

razie uh-zymania się przy przetargu podpisać umowę·

btl!mienltl:: ,;S'kła.d Pa:pie1'11, Pny:b6ry PiJśmienM i Biu1'Ovre

Studni,a rkowej e rozwód, O'l'.az, że dla niezna.nej z miejsca

PrzystęplUjąey do ,przetargu obewiązani są załączyć za,Z. Bol'kow8ka i SG, Spółka z ogntnieroną odpowiedmln04pobytu . pozw~nej Zofii Studniai'lkowejwstał WyznacZOny Kuświadczenie

~netyltuoji sub.9krybującej o wysoko ści nabytym

clą". Slecbiba - miasto Katcwiće. Pm!dmiotetn przed!!iębior­

rator w osobIe adwokata Wandy Kamińskiej, zam.. w Warobligacyj

PremiQiwej

Po~yczki Odbudowy Kraju.

stw:I!I jeet zakup i 8'przed.at p8ipiel'U OrBo! rn9Jterlał6w piśmi~.n­

szawIe przy ul. No:vvogrodz,k fej 48.

KA~625

Termin 'rozpoczęcia przetargu: godz. 11 dnia 15,6:46 , W

tnyeh i billl'1'owyeb.. Kaipllta'l takła~oWY 20.000 zł pokryty do

Dyrelkcji Poznań - M·i okiewicza 29.

, .

"Y-l!I()koŚ'cli 10.000 1Jł wkładami ne<20Wymi. Spólnik mote poSĄ.!) ' OKRĘGOWY W ŁODZI

Przy przetal'1gU obOWiązują' przepisy "l'OZp. Rady Min.

~iadM więkMą no~ udZiałów. Zarząd lJollko'\Wka Zofia

Są.d. OkręgoQlwy ~ Łodzi Wydl;ia,r I CyWj,lIiy

~P!at D:tz dnia 29.1.37 Dz. U. R. P. Nr 13, poz. 92 . oraz "Tyn1e'z.a:som!l

!1 Kócorowa :Maria. DO' 8kładani~ o~wiad~zeń i podpłl'lywania

brows.kJ.eg~ 5) podaje -d,o wiadomości, u n.a tJodstilwf.e ant.

Prrepi,sy Szczegółowe" do powyższego ro zporząd zenia - ' za,.

'fil im~enlu ep6llkl w-ymagaM jelJt wep6łd~iałanie dw6ch cdon.

157§ 2, K.P.C. Adw. Kalmam AJ,żl1·er, zami.e~~katy , Vi Łodlzi,

twierdzome za'rządzenie.m Min," Korrn. z 30.9.38

oków za.rtądu a.n>o jedMg"O członka zartądu łą02lnie 2: prokuU'l. Pol'u dniowa Nr, 23 z.ostał ustallowi'1my kuratOi'em proce- rentem. Spółka z egraniczoną odpowiedzialnością oparta na

S 3C!zegółowe warunki przetal1g1.1, wattlnik i techniczne, plaony, ślt;pe kosEtoryay, dane 00' do rozmiaru i jakOŚCi robót są

so:,,~m do zastępowania ni:e znane,go z mi,e Jsca pobytu WI·oumowie z daty Katowice, dnia 16.1.1946 L. rep. 141/1946.

dŻlmlerz'a Jakubows~ie·go, ostatn-io zami.e,s; żkale'go 'W Ło­

do wglądu i na.Jbycia w Dyrelmji.

Dnia 22.3.1946 wpisa.no przy powyuzej fi=ie, że '\lchwałą

, Gżi w sprawie Nr. 'C. 878/46 z pow6dzhva ZQfii Jakli<oO'ws:ki.el

Dyr~keja zastrzega sobie pra"wo

8póln:ik6w Z d!.ty K8ItoWioe, dnl!11 8.8;1946 L'l'ep. 547fM! roz1. zwięl~szenia względnie zmniej,szeni.a; iłoŚ~i 'r obót VI gra- '

fl/ko Włodzimierzwi Ja.kiuhows.ki'e mu {) rozwOd jW'bywa 1l1,ewią.zano spółkę 1 otwa'rto póstęp.owanie llkwldacyjntl~ Lł'kwł­

·znane,g o z miej,sea pobY'bp, aby się zgłosił 00 uezes't[]i,a~eiń1a

nicach do 25 proc.

datorem jetrt Kocot.owa Marla., która !Mhępuje 8półk~ 8an'!92. pra.wo wyboru przedsiębiorC'y bez względu na oonę,

:'W . pomiertionylń .procesIe.

KA-3l.M3 d'11ioe1nie.

KA-8518

3. prawo '\llniewt\IŻnienra przetargu bez podb.nia powodów.

KA-4091

"

",

Są~ Okręgowy. w . Łodzi, Wydział I Cywiłny (Plac Dą­

broWisklego5) podaJ'e do wiadomości, że na podstawie art. 157

, § 2 K. P. C. MWdkad;J~rzy , Wolski (Łód~, ut Andrzeja

PRZETAltC NIE OGRANICZONY

Nr 11~, zo~tał ustanowiony kUrator(\lti proceSewym do za.stoę­

Biuro Odbudowy Stolicy ogłas:r.a przetargi nieograniez()-l

, ,,

.

pOWal'l1a J1I~l1aneJ z miej,s ca pobytu Ireny Leokadii Pęćiak

KONKURS

M na

,

()Statnio zamle.szkałej w, Łodżi, 'ptlzwaneJ 'W' $rawle Nr C

l) Przetarg Nr 173 roboty wod"ili:a.n. w Domu przy uL

• Ubel'Pi~tAllnt'l!. Społe(!nl1!. w Siedkac.h l'O~isuj~ko~S

.790/46 z powództwa Władysława Pęćiruka przeciwko· I:t~ni~­

na. I!tanow!!>'ko Dy-tektora. Ube!1Piećzalni S,poł~em1ej w Siedł- NO'WCJgrodtJkiej 58, gimn. KupieCkie im. Roeslerów .

Leoka.dii PęeiaJk ,o rozw6d 1 wzy'w!t nieznaną z miejsca poby2) PrPJeta.rg Nr ,176 rem<mt inst.al. oświetl. i sygn&1.

•'Ca~h.

'

"

'

tu, aby się ~oslła do ut7Je.Stnlotenia w poiInłl!miooy'M prod~kowej w Domu 'prl'.Y ul. Raili:owieokiej 43.

Kamdydacl 1.1lbiegająer się " to mnow,i sko Wi:n1U oopot!ellitl..

KA--'-3679

3) P,rzetarg Nr 177 wykonanie instaJ. eleiktryc:inej w ])0.0'

, ~e.~ nfl,S~ująeY'm wa.run!korn

,

mu

przy

ul. Kieleckiej 34.

l) po!!iadilĆ obywatclstwo polslde

SĄ.D OKn,ĘGOWY W lUELCACB

,

4) Pl1Zetarg Nr 178 roboty' remonto,we w dQ1llu przy ul.

li) pięck>letnią praktykę adm.inistt~cyjną. w za.kresie ubeż­

, Są;d Okręgowy w Ki,elcaoh Wydż\.:ł'ł I ':Y'9.-. !)odajoe d() \Via

PodstJ3Jrośeińl8kich 1 - 11.

'

piecmń l!IPołecznyclJ. lub dziesięcioletnią w i:nn-ym MJk resie, 7N

domości, :ze lM podlstawLeart. H!T § 1 KP.C. p. LeOll Kraw.

Termin

składanla·.ofen

na

wyżej

wymienione roboty w

tym - w obu p;rzyopad!kaclJ.' co najmniej trzyletnią na samoczyk, żat11iresr:kaly w Kielcaoh,; PrOoSlta 1~ źbstałustanowiony

odd~ielnych lropel'tach na każd.y obje!kt i z p~M1i~ N-r'QI

dz-ieI.nych stanow\'!!ikach kierowniczych,

kUIiat:~r,e.m do ZIl1S1tępowa.l1Jia .nle~Ilia, ne,g{) z m1·ejsca

pobytu

prEetargu' ~a kopereie do dnia 6 czerwca. l~b : godz. 11 min, 30.

3) kwalifi'kacje, da.ją.ee ~ ręlrojmtę ta ~r"wowMlie

l(,aizllńl,erza J.aromlrsldoe,go, ' óMaltlilo źllmies'z,k,ar,e'go w Seoedo skrZynkI na oferty przetargowe w Wydziale Zleceń, Dziale

czynrtoścl dla d{1brli ogółu ube7Jpieezonyeh.

nitnte, pow. W,łOśz.cz,owsk), w sprawie z powództwa Janiny

Przetargów, Ohocimska 35 II p. Otwal'cie ofetlt na,!!tąp.j w tym

Wynagrodzenie ~ile ustalone przy zawM~u umoWy shJi.o

Felicii Joarómirsroiej p.rzeciwkt> KatlirtilerMW! J.aromirsld·e'ltlou

slll11ymdniu o godz. 12-ej w Dziale Pr2:~ta rgów , pokój Nr

bowej. Pódania wraz z uwierzytelnionymi od.piMmI ŚWliadeotw

o rozwód 1 wż'ywa nireZUiatlegO ż ntLejsc.a j}l}bytu, tOY się zglo

209. Podkł&dy przetargowe otrzyma.ć moina. w Sekretariacie

należy Składać w Ubezpieczalni Społec:1Jnej ,-wSiedltaeh 1ł' . .

"Słt d,o\l1c~estnllrcż'e,nil a \\, l'oltllel11IÓnYln Pt<>OOSbe.

A[(~352tJ

KA-=40A'

pieczętowamych kopertach z napisem: ,,Kohlturll na ltanowi- 1(ziałuPr~targ6w od dnia 28 maja rb.

(

Skleg,~ pr~eciwko tei>ż>e Janill1,j·e P, erzyńskiei O rozwód d WtLy.

i

I.

I

i

I

??

grud~iu

Sąd

T~0It.201/45. '

Kon ku,r $ y

'

.

Sąd O,kręgowy w ł<ltelcach \vydozLruI Cyw. pOOQije d~ wi:a:~

dQmoścl, ż,e na pOd.stawi,earoŁ. 157 § 1 K.P.C. P. LeOn Kra~­

czy,k z.atttle.stkaty w Kielcach, Prosta 12, ZOSttał IłSltanowioo.y

k1uTa·t orem do zastępow.ahia. ni,e z,uart.ejz mi.e js,CIa ~by:tJu

M'atlty Sochal1s,ki.ej, oSba,tn\.o zamiesżkillejw Wars,z a\\'ie \v

sot.:l.wlie ,z powód'ztwa W!.adl'·sł-awa Sooha6s1ct,ego prz,e' ci~ko

MArcie SOchański,ej o tózwM i WZywa Iliiezllianq z mieisca

pohytu, aby Się zg!osUil do uczeSr1I11,icz'e nla w pomi'enil()nym

>procesie.

KA - 35Z1

SĄ.D OKRĘGOWY vi SOSNOWCU

\ią:d Okręgowy w SostlOwau, Wydzial I Cywi,~n'Y, I)Odaie

,diń wiadml1. ości, że na podlSrtawl:e aft 1137 § 1 KiP.C. u.st· ilłlowit

adwok~ i'a Janusz-a BOftlW5ki,egó, tani. wSOśtl;owću. ut War~ W$k,a

6, k!u,ra twem do !als'~tl,owama ~~'anel ~ roitelcStOa

ska dy:relktora Ube$~zMni Społeemnej ·, W Siedl<!Mh"

do ·

dnia 30 ae~' 1946 l'. Podania., które poz()stall~ bel'; odpowie<hi, naleł;f ~. za nie\llW2gI~,tiione.

KA-4043

"

PRZETARG NIEOGRANICZONY

Zarząd Miej1l'lkimi,a eta SQpotu zamleria w drodze tyr","

targu nieograniczonego powie.rzyć re·b oty remontowe i nast~

pnie oddać oooDie"która przeprowadzi remo,nt w dzierż,a~

n~ępu~~1? ho·t ele, położo:ne na ·terenie Gminy ~i nsta So.p otu.

mUU1OWl-Cle: hO'te1 "Casino", hotel "Spo.r t" i hotel "Dworcowy"

z .t~, ie dzie~wca hotelu "Casino" będzie obowiązany rów-'

IPRZETARC NIEOGRANICZoNl'

mez dosta,rcz~c uTządZ:€'Il!ie we",nętrzne tego hotelu. Osoby,

Okręgowa Dyrekcja Dróg Wodnych w Poznaniu ul MieJ

pr8lW1Ile. lub frzYC!lne, reflekj;uj~e na p'rzepTowadzenie powyz..

klewJeza 29, zaprasza do składrunia · ofert na budO'W~ dwóch

~z~~ r~ntów i ewentualnie urządzenia wewnętrznego, jj)..

śluz iIromoroWych, o spadzie 3,75 i 3.05 m - diu.gości użyte­

~h Id,zle e hotel "Casino" oraz następnie na Wydzier~awie.

cznej komory 60 ni - długości głów 12.40 m i szerekości kome ktoregoś li wyżej wymienionych hoteli, zec~cą złożyć, ofer9 ..70 m . - Vl~iejSCOwościach Gawrooy i Roszewo, pow. I ty w zalakowanych kopertach w lmnc.e lar,ii Wydziału Ogólne. k\';l'Hflskleg'o na tri:U~Ie Kanału Warta - Gopło. Obie śluzy są i go Zail'ząd-n MieJskiego w Sopocie .z ha.p·isem na kopercie;

po~ed~ńę;7;e~ ześc~ami 8JladQ'w~i z · głoiwaru.i1 i ~()ll1or!IiIDi ~Qferta na remont i wydzierżawienie hotelu w Sepocie". Do

P r Z e t-a r g i

rr:=

1

\

'

:'

\

-.

/

•

.

dnia 27 maTa 1946 r.

Nr 46

,'oferty należy d'Ołączyć kwit Kasy Miejskiej ' miasta Sopotu

3. pobudowanie przyczółków betonowych"

Oddzielne oferly w zalakowanych kopertach z napisem

,L pobudowanie szandórowego zamknięcia upustu (wena . wpłacone wad,jum w 'Wysokości 2 proc. kwoty zaoferowa- ' "Oferta na naprawę, lrotłów i przewodów parowych" należy ,

nej. Otwarcie oferty nastąpi w dniu 31 maja 1946 r. o godz,

dług rysunku Nr 1),

składać do dnia 15 czerwca 46 godz. 10, do skrzynki na oferpobudowanie nad upustem żelbetowego most~ dro9-U[j rano w gabi.necie Naczelnika Wydziału Ogólnego Zarzą.­

ty mieszczącej się w gmachlll DOKP we Wrocławiu na partedu Miejskiego m. Sopotu. Zarząd Miejski m. Sopotu zastrz~­

gowego I klasy,

rze obok pokoju informatora. Otwarcie ,ofert' nastąpi w dniu

G. wykonanie skarpowań, bruków, ubezpiecżeń

i inga śobie wolny wybór oferenta., jako też prawo uniewaŻJJ.ie­ , 15, ,c zerwca 1946 r. o godz. ll-tej w pokoju ·222 na' II piętrze

,

J

n,i a prze~argu w części lub VI całości bez podana przyczyny.

ńych robót wykończeniowych.

w gmachu DyreIrojli. Na zabezpieczenie oferty na,leży złożyć

IV. Śluza komorowa w Augustowie

KA-3917

w kasie DOKP we Wrocławiu wadium IW wysokOŚCi 2 proc.

1. pobudowanie śluzy komor'o wej betonowej wzmocod kwoty oferowanej, a. kwiJt dołączyć ' 90 ofe'r ty w~lędtnie

nionej żelazem (według rysunku Nr 2),

,

PRZETARG NIEOGRANlEZONY

przedst~wić w dniu otwarcia ofert. Wszelkie informacje mo. 2. pobudowanie nad dolną głową ' śluzy żelbetowego

Biuro Odbudowy Stolicy ogłasza przetargi nieogrMliczożna otrzymać w tym samym pokoju. Dyreikcja zastrzega sobie

,me na,

mostu drogowego '.1 klasy z r6wnoczesnym podnie- praWIO dowo}.nego wyboru oferenta albo unieważnienia przesieniem korony istniejącej dr.ogi \ w obręl>ie śluzy na

1) Przetarg Nr 171 -'- roboty remon~e w Domu przy

targu bez podania. przyczyn

ponoszenia jakiohtkolwiek odul. Siemiradzkiego 11.

'\ . .

wysokości około 1,5 m.,

szkodowań.

.

KA-392jl

· 3. usunięcie istniejącej zniszczonej śluzy,

2) ' Pl:zetarg Nr 174 - roboty relnQntowe w Domu ~rzr

ul. Felińskiego 27, _

4. usunięcie istniejącego prowizorycznego mostu ,drewPRZETARG NIEOGRANICZONY

,

,3) Przetarg Nr 175 - a) roboty remonto<we, b) wykonaMilniste'rstwo Rolnictwa i Reform Rolnych ogłaS2~ prrenianego.

,

in!nie instal. elektrycznej, c) W)"konanie wOd.-kan. i C. O. w dotarg nieogranic,zony na odbudowę \ wału nad ' rzeką ' OLarną

5: wykonanie skarpowań, bruk6w, u!Jezpieczeń

" 6~ przy ul. Parysklej 25.

Wodcą ,w świeciu woj. Pomorskie. Odbu<lilwa wału obejmuje

nych robót wYkOl1czeniowych.

Termin sj{ładania oUrt na , wyLej wymieni()ne roboty w

1_

• r()b"

L'ęto'sci 41000

.

"'.e

Upus'

,na odpł

, ywie z jeziora

WY'KonMlle

ot zIemnych o OUJ

.

m S, d,arniowa,m

. ' młyn'skI' w , Białobrzegach

T

oddzieb:iych kópertach' na kaidy obiekt i z podaniem N-ru

1'4.400 m.kw. i obsiew 15.000 m kw. Roboty mają być wyk<r

Sajno

' przetargu na kopercie do dnia 3 czerwca rb. 'godz. 11 mi'll. 30

nane do 30 września 1946 r. przy pomocy własnych narzędzi

1. odbudowa zhiszczonych ' części upustu pod drog~

do skrzYI1lki na oferty prz.etar,g owe w Wydziale Zleceń".Dzia- .1 i sprzętu ,przedsiębiorcy. Oferty należy składać na całość 1'0'

(według rysunku Nr 3),

te Przetargów, Chocimska 35, II p.

.

boty w zalakowanych kopertach z napisem: "Ofert~ na od2. wykonanie zamluiięci~ zastawkami,

,

Otwarcie ofert ~~tąPi w tym samym dniu o godz. 12-ej

budoWV wału w Świeciu" w Ministerstwie Rolnictwa i Re3. wykonanie skarpowań, bruk6w, ubezpieczeń i innych'

w Dziale Przetargów, pokój Nr 209. PodiIdady . przetarg(}we

form RoInych - Dep~rtament Wodil<rMelioracyjny pokój 'Nr

rob6t wykończeniowycn.

otrzymać możm~l w Sekretariacie Działu Przetargów od dnia

307 do dniia 29 maja 1946 r. godz. 10 gdzie też można otrzyVI. Upust ulgowy vt Białobrzegach na odpływie z jeziora

25. ~aja rb.

KA4903

mać ślepy kosztorys ofertowy oraz b~iższe informacje. Do o- Sajno

ferty należy dołączyć pokwitowanie na złoione wadium w wy-. ;

1. oczyszczenie światła l.łpustu z części zniszczonego

PRZETARG NIEOGRANICZONY

sokości 2 proc. oferowanej kwoty. Złożone oferty. obowiązują

mostu i t. p.,

Okręgowa Dyrekcja Dróg Wodnych ,w Poznaniu, ul,. Mi~oferentów 14 dni od dnia ,przeprowadzonego ,przetargu;' Ter2. odbudowa ~amknięcia zastawkowego upustu według

kiewi~za 29, wzywa do ' skladanla ofert na dostawę materia- , , min komisyjnego otwarcia of~rt , n~tąlPi dnia 29 maja 1946 '

stanu pierwotnego.

.

łów budov.:lanych do robót mi 'rzece Noteci na terenie POdler. godz. 10. Ministe'r stwo zastrzega sobie prawo dowolnego

vn. Śluza ., w Białobrzegacb

głym PZW - Czarnków.

wyboru oferenta oraz uniewaimienia przetargu bez podania

1. pobudowanie i kompletny montaż drewnianych wrót

Całkowita do,s t,awa obejmuje

przyczyn oraz jaOClegoH:Qlwiek odsz:k~dowania.

' KA-3902

wspornych górnych i dolnych ze wszystkimj częścia­

1.600 m 3 faszyny lasowej

mi stalowymi.

3

!OO m faszyny wiildowej ,

PR~TARG NIEOGRANICZ~NY

VIII. Odbudowa strażnicy murowanej

20.000 szt. kołków faszynowyeh~

lnłbat.

Okręgowa Dyrcl!:cja Dróg .W odnyeh w Warszawie, ul.

według · rysunku Nr 4 w Suchorzeczce

WY!kollanie dostawt przewiduje się w , dwóch partiach Czerniwkowska . 136, ogłasza przetarg lIlieograniczonyna wyokoło 31)0 m~.

t'i ciągu 4 tygodni od podpisania umowy 50 proc. dosta.wy,

konMlie pierwszej serii robót Ptzy odbudowie w sposób stały

w nast,.ęplłych 4 tygodni'a ch dalsze 50 proc. Miejscem d?Sf;aIX. Odbudowa strażnicy drewnianej

kanału Auga.st<YIVskiego, obejmującej

,f

wy , jest brzeg rzeki .Noteci w dogodnym dla zMadunku miejkubał.

według rysunku Nr 5 w Białobrzegach

r

l. RemOnt śluz w Swobodzie, Przewiezi i Białobrzeg,ach

scu w km 187 poniżej mos-tu kolejQ1Wego. ,

'

około 190 m"

l

,

2.

OdbudoWę

upustu

ulgow~o

w

Augustowi~

.

,

I

Oferty na 'wymienioną doStawę z napisem "Oferta n~ do, A. Odbudowa 4 budynków gospodarczych drewnianych

3. Budowę śluzy 1romorowej w Augustowie

ptawę materiałów bupowlamych regulacyjnych" należy skła­

według/ rysunku Nr 6

,4. Odbud<YIVę 2-ch lIIpustów w Białobrzegach;

'dać

skrzynce ofertowej w Dyrekcji w terminie do dnia

przy strażnicach: w S~chorzeczce, Swobodzie, Prze. 5. Budowę ~traMie i budynków gospodarczych p~y

31.5.46 godz. 10. Otwarcie ,ofert nastąpi w tymże 'dniu o godz.

śluzach.

'więzi' i Białobr7.egach ,o kubaturze około 2'50 mi

11. Dyrekcja zastrzega oobie prawa: swobod'llego wybOru ofe-

w

renta, unieważnienia przetargu bez podania powodu, częśCio­

wego skorzystania z oferty, zwi~kszenia wzgI. zmmiejszenia

dostaw na wa,runka:ch ogólnych. Szczegółowe wa'r unki przetargu wraź z - podkładkami ~ do nabycia w Dyre~cji.

j

KA-3555

PRZETARG NIEOGRANICZONY

Departament Dróg Kołowych Mini.sterstwa Komuniikacji

ogłasz~ przeta-rg ofertowy nieograniczony lIla przebudowę drogi państwowej Nr 9 (trakt Lubelski) na następujących odcinkach

.

1) od km 20.000 do km 23.400

2) od km 23.400 do km 26.80Q

;j

3) od 'k m 26.800 do km 35.40p

"y

Przewidziane roboty

l. na odcinkach od km 20.000 d~ km 23.400, oraz od km

23.400 do km 26.800 rfboty ziem'lle, budowa podłoża, . pogrubienie względnie przebudowa istniejącej IIl.awierzchni tłucznio­

, wej, ułożenie nawierzch~i z asfaltu twardo - lanego, oraz budowa względnie poszerzenie prz~U'stów żelazobeto~~wych,

.2. ;na odcinkach od km 26.800 do km 35.400: roboty ziemne', budowa podłoża, pogrubienie względnie przebudowa istńiejąCej nawierzchni tłuczniowej, powierzchniowe smołowa.­

nie, oraz budowa i poszer,zeni~ przepustów żelazob~tonowych.

-Każdy odcinek traktuje się j,a ko całość i na każdy odcinek

musi być pr~edstawiona oddzieInie oferta.. Oferenei niezależni·e od ofert na wyżej wska.z ane roboty mogą składać również oferty na roboty przy zastosowaniu ,innego rodzaju nawierzch'ni równowartej co do jakości i wytrzymałości. Oferty

należy składać w Urzędzie Wojęwódzkim Warszawskim, Wydzia.ł Komunikacyjny Prus1Jków, ul. Kraszewskiego 21 do dnia

11 cze~ca 1946 r. godz. 9. Termin 'rozpoczęcia przetargu

dnia 11 czerwca 1946 r. o godz. 10 w Urzędzie Wojewódzkim

Warszaws<kim. Przed rO"llpoczęciem przetargu ofere,n ci muszą

p'rzedstawić ' kwit kasy Skarbow~j na wpł~one wadium, wyłącZnie w obligacjach Premiowej Pożyc2Jki Od'budoWy Kraju

lub odpowiednich zaświadczeniach subskl'YiPCji PPOK według

wartości nominalnej,. Poza .tym przyStępujący do przetargu

winien' załączyć zaświadczenie o ogólnej wysokości zadeklaro~anej subskrypcji na PPOK, Blim'ze informacje, śl~pe kosztorysy, warunki techniczne, wzór um(}wy, oraz opisy robót

można otrzymać 'z a opłatą w godzinach p'rzydęć

w Urzędzie

!Vojewód7Jj{im Wa,rszawskim, tamŻe m<Xima_ przeglądać również projekt przebudowy. Ministerstwo Komunikacji zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania powo'dów, oraz ponoszenia Jakiegokolwiek odszkodowania.

KA--4042

\

PRZETAF-G

" Dyrekcja Ob-ę,gowa Kolei Pańs~owych I we Wrocławiu

c',głasza przetarg nieogra,n iczony na nastw>ujące roboty

1) ,Naprawę i uruchomienie . trzech kotłów wodnorurko\\tych z mecha·n icznym urządzeniem do podawania węgla,

ihajdtijących J się . na terenie pa'l'owozowni głównej ' Wrocłarw Główmy.

,

2) Naprawę. przewodów parowych rozprowadzających parę na teren:ie stacji Wrocław ~. Główny ,(Przewody wewnętrz­

ne na ~on&trukcJ.ach żela~y:ch).-1

każdy.

TermiJl wylkonania 'robót do dnia 31 października 1946 r.

Pód1dadki przetargowe i bliższe info,r macje otrzymać mo7Jna

w biu'l'Ze ,Dyrekcji w godz. 10-13 codzienm~e, prócz niedZiel

i świąt. Oferty w zalaik<YIVanych Iropertaeh z napisem: "Ofer

ta na wykonanie pierwszej serii robót p'i'zy odbudowie kanał~

Augustowskiego" skład'łć należy w kancelarii Dyrekcji do

~dz. 9.30 dnia 5 czerwca 1946 r. Otwarcie ofert IIUlstąrpi o

godz. 10 dnia 5 czerwca 1946 r. w biurze Dyrekcji. Do oferty

dołączyć należy kwit na wpłacone-wadium w wysoIrości 1 proc.

cferowanej sumy. Dyrekcja zastrzega oobie prawo: 1) dowolnego WYjoru oferenta, 2) u1JJlanie, Że przetarg nie ' dał dodatniego wyniiku, 3) tlIlliewaŻJJ.ienie przetargu bez podania motywów, 4) wyłączenie · dowolnych g'r\l1p robót, 5) przeprowadzenie między wyhranY,'Illi 'o ferentami przetargu !iodatkowego

.

KA-3901

.

Roboty powyższe winny być ' wykonane do dnia 31 paź- ,

dziernika 1946 r.

, Wszystkie roboty winny być wykonane w sposób 'trWały, na stałe, ~e wszystkimi normalnie stosowanymi robotami wykończeniowymi. W wyniku odbudowy wszystkie od- I.

budowane obiekty winny być w zasadzie doprowadzone do

stanu przedwQjennego, za wyjątkiem punktu 'IV,gdzie, za~

mknięcia śluzy 'mogą być wykonane czasowo w konstrukcJi

drewnianej. Szczegółowe projekty wykonawcze do robót bę- ł

dą dostarczone przez Dyrekcję w toku budowy. ObejFenie

terenu robót przez oferentów jest ze wszechmiar wskazane,

przy' czym potrzebnych wyjaśnień na miejscu udzieli Pań';

stwowy Zarząd Wodn;1'w Augustowie. Dozwolone jest skła­

danie o:tert na wykonanie części rob6t objętych przet,argiem.

W razie niedotrzymania przez przedsiębiorcę terminu za,' P R Z E T A R G

kończenia robót pobierane będzie za każdy dzień roboczy

Zarząd Miejski miasta Sopotu zamierza w drodze l rze- ' , opóźnienia , odszkodowanie umowne za zwłokę w wysokości

targu nieograniczonego ' powierz~ć roboty remontowe i nastę0,10/0 całkowitej w~rtości rob6t ' objętych umową. Przy wypnie oddać osobie, która przeprowadzi remont, w dzieriawv l' konywaniu robót tak Dyrekcję jak i przedsiębiorcę obowią- .

Cieplice Miejskie p'r zy molo w Sopocie . . Dźierżawca będzie <r

zują ,,~ynidzasowe przepis1 szczegółowe Ministerstwa Kobowiązany również dostarczyć 1.l rządzenie wewnętrzne Cieplic. mlln~kacji do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29

Osoby prawne lub fizyczne, reflektujące na przeprowadzen:e

stycznia 1937 r. o dostawach i robotach na rzecz Skarbu

powyższe,go remontu, urządzenia wewnętrzmego i dzierżawę ' Państwa, SanlOrządu oraz instytucji , prawa publicznego"

Cieplic zechcą żłożyć oferty w zalakowanych kopertach w

'w raz ze wszelkimi p6źniej do nich wprowadzonymi zmiana- ,

kancelarH Wydziału Ogól~ego Zarządu Miejskiego w Sopo- , mi i uzupełnieniami. Kaucja umowna, .przewidziana w p. 20

ci.e z ~laP.isem na kO!'~,rcie "Oferta na remont i WYdzierżawie-1 ,;Ogólnych wamnków przetarg6w" wynosić będzie 2°/. (dwa

nIe ClepIte w SopocIe. Do oferty należy dołączyć kwit Kasy

procent) wartości zleconych przedsiębiorcy rob6t. Kaucja

Miej&kiej miasta Sopotu na wpłacone wadium Vf wysokości -21 gwarancyjna na zabezpieczenie jakości wykonanych robót

proc. kwoty zaoferowanej. Otwarcie ofert nastąpi w dniu . wynosić będzie 5010 (pięć procent) wartości rob6t. Należne

1 czerwca 1946

o godz. 9-tej rano w gabi~ecie Naczelnika

od przedsiębiorcy z powyższych tytułów sumy w łącznej wyWydziału Ogólnego Zarządu Miejskiego m. Sopotu. Zarząd isokości 7°1o (siedem procent) będzie się potrącać z każdego

Miejski m . .sopotu zastrzega sobie wolny wybór oferenta, .iako I rachunku, prócz ostatniego. Przy ostatecznym rozrachun],tu

też prawo unieważnienia przetargu w częŚCi lub w całości następuje ·ostateczna regulacja całej ' należności z odliczebez pod3m~ a przyczyny. '

KA-3911

niem 5~/o gwarancji i ze zwrot,e m wszystkich potrąceń (dwa

procent) poczynionych na zabezpieczenie kaucji umownej.

PRZETARG NIEOGRANICZONY

I Okres gwarancyjny jakości wykonanych robót ustala się na

Okręgowa Dyrekcja Dr6g Wodnych w Warszawie,

12 miesięcy od momentu kolaUdacji. Należność za ,wykonaCzerniakowska 136; zwana w dalszym ciągu Dyrekcją, wZY- , ne i przyjęte roboty będzie wypłacana' na podstawie spraw_o

wa do składania ofert na wykonanie pierwszej serii ~ob6t

dzonych i przyjętych rachunków w ciągu 14 dni oQ daty

przy odbudowie

sposób stałY , kan~u AugustOWSkiego

odbioru robót i złożenia rachunków 'przez przedsiębiorcę.

a mianowicie

Przedsiębiorcy może być udzie:k>na zaliczka w wysokości nie

I. Śluza , "SWOboda":'

większej niż 25% ogóhlej wartości zleconych robót. ' zabez1. remont głowy g6rnej i dolnej,

piJ!czona bankpwym listem gwarancyjnym. Zaliczka ta bę2. budowa . i kOmpletny montaż drewnianych wrót

dzie potrącana w wysokości 30°/. każdego przejściowego rawspornych górnych i dolnych ze wszystkimi częścia-, j chunku, przy czym musi być spłacona- prz~d ukończeniem

mi stalowymi

rohoty. W wypadku otrzymania ~liczk:i kaucja umowna

u.~ Śluza "Przewięź"

przedsiębiorcy wynosić będzie 50/e (pięć pro,c ent) ogólnej

~. remont głowy górnej i dolnej,

wartości robót, przy czym pobrana będzie ~na . całkowicie

2. budowa i kompletny montaż qrewnianych wr6t

z g6ry d~ogą zabezpieczenia ' bankowego listem gwarancyjwspornych ,g órnych i, dolnych ze wszystk~mi częnym, .kt6ry , w związku z tym -Winien opiewać na -łączną suściami stalowymi,

mę zabezpieczającą przewidywaną zaliczkę i kauchi umowo,

ną.

3. usunięcie zwałów po zniszczonym moście , drogowym

po dolnej strony śluzy.

Oferta, sporządzona w przepisowy sposób, w zalakowaIII. Upust ulgowy W Augustowie

nej kopercie 'z napisem, "Oferta na wykonanie pierwszej se-'

1. rozebranie częściow~ zniszczonych przyczółk6w,

rii robót przy odbudowie kanału Augustowskiego" winn~

2. przebudowanie części podwodnej (flutbetu) upustu

być złożona w kancęlarii Dyrekcjfdo' godz. 9 min. 3>'.1, dnia •

wed,ług rysunku;Nr 1.

i , c=zez:w.ca 1949 r. Termin i miejsce rozpoczęcia 'przetargu

i

I

!

r.

I

I

Ul.I

v

I

I

I'

.

MONITOR POLSKI -

Nr 4'

" '\

onia 27 mara '1946 r.

.

7

\

'g odz. 10 dnia 5 czerwca 1946 r. w biurze Okręgowej DyrekW r.aohubę będą brane tylko oiemy na całość ' robót u- wa 11. 'Milnisterstwo zastr,z ega sobie p:r awo m miejszenia lab

,cji Dróg Wodnych w Warszawie, ul. Czerni~owska 136.

jętych kosZlto'r ysem z ~biciem cen na maoterialy i rob0ciznę.

zwiększenia mości datoWlników, wyboru oferen't a, bez ~lędu

na ceny oraz uniew,ażnienie przetargu bez podania przy,czy;n

Do oferty winien być dołączony p,owód na wpłacone ' wadium

Polskie Radio zastrzega sobie prawo wyboru przedsię­

w wysokości 10/0 od oferowanej sumy. WadiUm należy wpła­

~zenia jailQichloolwiek odszlkodowań.

KA-40ro

biorcy, bez względu na eooę, rodanie c~ęści robćrt, a t~kże

cić do Kasy i Urzędu

Skarbowego w Warszawie, ul. Linprawo u;,na,nia, że przetarg nie dał wyni1k u, ' b'eoz poda,nla

dleya, lub złożyć w jednym z warszawskich Banków lub

prz;yczyn oraz jakichtkolwi.ek odBzkodO/Wań. .

l{A--4096'

PRZETARG NIE OGRANICZONY

?tHnis,tel'stJwo Poczt i Telegrafów w 'Warszawie ogłll$ll!l

Kas Oszczędności do dyspozycji Dyrekcji. W ,wypadku, gdyprzeta'rg ni:eograni()zony 'n a ~{Ona,n.ie

robót renlOnt oWOby oferent, który utrzymał się ,przy przetargu, uchylił się

PRZET ARG NIE OGRANICZONY NT 62/46

budowlan~h w nOfWO proj ektowanym po,m reszczeniu Up, Bj.a.

od podpisania umowy, złożone przez niego wadium przepaDyrekcja Odbudowy WaTSZa.ws'kiego , Węzła Kolajowego,

łyJStok 1 "f BiałYJlllftoiku. · Przetarg ro;;poc'zyna się w dniu I{

da na rzecz Sk arbu Pmlstwa, Oferta obowiążuje oferenta do

WaI'Szal\va, ul. Targowa 70 m.. 4 7J8,pra.sza dQ sikładania oczerwca 1;946 r. o godz. lO-ej w Dyrekcji Okr~,gu POczt i T~

dnia 20 czerwca 1946 r. Jeżeli oferent nie może zgodziĆ się

fe~ na od,bu,dowę wia,duktu-tunelu n'lfl ul. Bema w Warlegrafów przy ul. Św. Barbary Nr 2. Do tego tel'1!TIJj,nl\l' dopuS2:na powyższy termin, powinien sam określić termin ważno­

szawie na stacji War.szawa Zaehodnia w km, 3,500 litllii ko~

ści' swojej oferty. Przez złoż_enie oferty oferęnt stwie\dza, że

lejowej Warszawa - S'k ierniewice. Tennin wytkoonania ł!a- ' czarne jest składarnie ofert pisenmyeh na wyd a~lyeh przez Dy.. '

łoś(!i robót.: ~ miesiące od daty wyda.nia zlecenia. Oferty 118- , rekcję fo.rmuIarzach ofertowych, zap ieczęto,wanych wkoper~

zaznajomił się .z t.erenem robót i miejscowymi

warunkami

tach opatrzonych Mpisenl: "Roboty remOntOW? - budowlane

pracy, oraz ze wszystkimi war~knmi przetargu i że

leży składać do skrzynki ofertowej, umieszczonej w Biurze

w nowo p1'oje!®orw3lllym pomieszczeniu Up. B i ałysto.I, 1". Do

Dyrekcji Odbudowy WWK ul. Targowa 70 M. 4 do dnia . 1

2'4\"adza się na stosowanie ich bez zastrzeiań. Do

, skrzymiki ofertowej Dyrekcji w miejs cu, ul. Św. Barbary Nr Zł

oferty załączyć należy;: 1) ,odpis świadectw przemyczerwea 1946 r. do 'god.zi'ny 9-ej mim. 30.

I piętro, UIll1ieszczonej p:rzy kan(:ela,rii Bli?JsZ€ informaoje ()ol

Termin rOZlpoczęeia p,r zeta.rgu dnia 1 czerwca 1946 r.

słowego, 2) dowód wpłacenia wadium, 3) wypełnione '

raz ślepe koeztorylSy otrzymać można w Dyrekcji Ok~

o godzinie lO-ej w pokoju 8. ślepy Imsztorys ~,raz warunki

kosztorysy ofertowe. pi:zy podpisaniu umowy oferent,

Poczt i Telegrafów w Warsmwie, Oddzi ał Budowlany - In,

wyk-onania robót otrz~ć moima w god'zinach urnędO'Wych

który utrzymał się przy przetargu, ' będzie wezwany do

piętro, pol,ój Nr f O w godz. od 9 ' -13, prócz dni . Ś'WiąŁecz.

w Biurze Dyrekcji Odbudowy WWK ul. Twrgowa 70 pak

substrybowania

Premiowej - Pożyczki Odbudowy Kranyclt. Dyrekcj a Zasbrz,e ga sobie prawo \ryborU 'z przeta'rgtt

Nr 8. Do oferty powinien być załączony odpis świadectwa

ju w wysokości 2,50/0 od ogólnej sumy udzielonego zamówieprzedsiębiO<rey bez względu na. cenę, ora,z prawo u7.nantia, :iJ&

nia. Dyrekcja zastrzega sobie prawo: 1) dowolnego wyboru ' proomyslowego oraz .· podany ' Ill;uaner Rejestru Handlowego.

przetarg ńi~; diu/wyni;k~.

KA--4044

Oferent obowiąToany jest żłożyć wadium w wyookoSei 70.000

oferenta bez względu , na wynik przetargu, 2) uznania,' że

przetarg nie dał dodatniego wyniku, 3~ unieważnienia prze- , zł w Dziale Flnamsowym Dy:rekeji WWK ~odnie z' przepitargu bez podania przyczyn oraz bez obowiązku .ponOszenia _Bem p·ktu B ",Ogólnych wa'TUl11Ików przelal:gów". PokwitoPRZETA R G

wanie o :rlo:ieniu wadium wz,ględniedowód zwo1ndenia od oboRada ZWiąZik6w Zawodowych w W arszawie ogla.sza pl"rez tego tytUhl ja kichkolwiek odszkodowań, 4) wyłączenia

wiąz:ku złożenia wadium należy dołą'czyć do oferty" Brllik

ta.:rg nieogl'all1iczolly na wykonanie robót i-emo,n towych, przedO,w olnych grup robót ~d wykonania, 5) przeprowadzenia

zło,żonego wadium spowoduje UJI1iewainienie oferty.

Przy -, róbek i uzupelmień il11Stala.cji: ·

(.

w ' okr'esie wa żn ości ofert dodatkowego przetargu , ustnego

~ony:wan1u robót obowiązuje przedsi'ębiorcę "tJncład zbio- J

1. wpdociągowo - kanalizacyjnej,

.lub pisemnego pomiędzy wybranymi oferentami. KA-40H

rowy pracy'" dla ' pr~mysłu budowla,nego. - Dyrekcja Odbu' 2. gazowej i

PRZETARG

doWy WWK zastrzeg.a 'Sobie prawo unieważnienia prretal~

3. centralnego ogrzewania

Dyrekcja Okręgowa K()!ei Państwowyeh · w Łodzi, ' Wybez podania po,wodów oraz ponoszenia jaJkiclllk olwiek odsz:kow budynJku przy ut Nowy Zjazd 1 w Wal"s!awie,

dział D:rog~wy ogłasza przetarg nięo,g~aruczony na wykonadowa,ń, jak Tówni:e i prawo wybo,r u oferenba.

KA -:-4Q59

ślepe korsztoryl!y do nabycia w ' lo}mlu Rady Zwią~6w

,nie robót dokol'l«renia budowy żel. betonowej' wrieży ciśnteli

Zawodmvyclt Wa1'szawa, Praga, uL Ta r~ow a Nr 15, II piętro

o pojemności 530 m3 wody na st. Tomaszów Maz. linii T()maOGŁOSZENIE PRZETARGU 'Nr X H

od dnia 21 ma.ja rb, Oferty w zn,!aiIcow,a'n y,ch kopel-taeh poparszów - Radom. Otwarcie ofert odbędzie się w Wydziale DroMini'ster.stwo Komunilkacji, Depar.tament Dróg Wodte kwitem kalsowym złożonego w NU!rodo'l'ryrn: Da,nk u PolS'kim

' gowym dnia 28 maja rb .. o godz. .10 rano. Wadium w wY'sokonych, ogłasza przet,arg" nieogranicz<my na wykonanie robót

wadium w wysolkości 2 proc. od sumy ofertowe} na raC'huści 1 proc. należy wpłacić przed przetargiem w Kasie Dyrekpomiarowych (okuło 500 ha) i plamów syrt;ua,cyjno - wyrsone'k żyrorwy ' Ministerstwa Odbudowy, nal eży składać qo dnia

cyjnej. Kwit o wplaceni~ wadium należy z8.1ączyć do -oferty.

kościowyC'h na trasie Niedzica Kłodno (koło GzoIm.tyna).

29 ma/ja do godz. lO-ej w lok~lu Rad y Związl: ów Z'n wodowych.

ślepy . kosztorys, warunki składania ofert i wszelkie informaśle.pe 1ros7ltorysy . wraz z warunkami prretargu

otrzymać

Otwarcie ofert nast'łipi w dniu 29 maja o godź.. ll-ej_

cje 'można otrzymać w Wydziale Drogowrm Dyrekcji _pokOj

można w Mi;rui;stenstwie K~m1lilli:kacji,

GhałuJbińskieg'Q 4,

W ofercie należy podać j],oś:: dni ro,b~ c zych niezb,;,dmych dla

,816. Dyrekcja zastrzega sobie prawo wyboru ofert 11th uniepak. 251, ' gdzie też nastąpiotwa.reie ofert ' dnia 4 czerwca br. w~on8Jnia pr,zez Fhmę robót, Oferent uznany przez Koroitsję

' ważnienia przetargu bez Podania ' powodu.

8-KA-S858

o godz. ll~j.

.

,

obowiązany jest w teIminie ' 3-dniowym po' otn:y:manj1u we~

Prllystępujący do przeta'r gu obowią.zani są załą,czy~ zaWIlillia, z Rady Związków Zawodowych prz~stąpić do spisalrlia.

świadczen'ie instyrtueji: ~bująeej wwy;sokości nąhytych

PRZETARG NIEOGRANłC~ONY

umowy pod rygorem utraty wadium, jaJe ró;'hieZ do zło' żenic

obligacjd .Premio.wej Poży~ Odbudowy Kraju 1940 r. Wa~

odpa'lVjedniej kaooji i przedstaWie nia wyma.ga.nych U'pra~

Departament V MinilSte~ Komun!k:a.o:ii ogłasza przecrJjeń. Rada Zwią.7lków Zawooowycl! zastrzega ' sobie , prawo

'tal1g nieograniaony na wydronanie ' robót atawrerzclmiowyeh ' dra przetargowe - ' wyłącznie w obligacjach Pożyczki Odbue

Ulliewaamienia pneta'rgu, wydzielenia ~ całośCii - części TO-na odcinkU od km: O do kim. 50.00 budującej się linii Toma- dowy, według warłlośCi nominalnej.

Mi:ni1'lter8two

Komuniikacji

DElfpartament

Dróg

Wodnyc:ft

bót oraz wyboru dO'WQlnego oferenta.. '

KA--4061

szów Maz. - Radom.

,zastrzega sohie prawo lI/Iliewl$lliemia przetargu, ora.z do.wolśl€Jpe' kos7Jtorysy ofertOwe do' przetairgu można otrzyma~

n:r 'w yMr oferenta.

/

l,

KA--4095

PRZETARG- NIEOGRANICZONY

': w Miln.istemtwie Komunikacji, Departament Budowy i UttrzyCentralny Zarząd Przemysłu Metalowego Mi'nisterstwa.

ma~ia Kolei ul. Charobiń9kiego Nr 4, piętro IV, poikój200r

PRZETARG MEOGRANIC~ONY

Przemysłu, Warszawa., Wilcza. 69, o.głasza przetarg nieogra.-w. godzinach od 9-tej do la-tej.

ni~ny na wYkończenie budowy domu, przeZl18czon~na biu\ Szczegółowych in:fmma<;ji ud~i Oddział Budowy l'i'Ilii

Ministerstwo Ro.mli~twa i Ref<>rm Rolnych ogłasza przera i: mieszkania CZPM w Warszawie pny ul. A.sfaltowej 'f.

Tomaszów Maz. - Radom w Tom8lS2lOwie Maoowiedkian - pataI>g nieograni'czony na wY'koml8lJlie wam 'Wisły w Zastowie

rowozownia.

'

.

I

~ ,

'

ogólnej kubatury ok. 4000 mtr. 3 • ' Polanowskim pawiat pułaWski, BooOlWa walu obejmuje wyPlan domu jest do przejrzenia w. Biurze Centralnego Za..

Oferty na wymienil:JoIJe 'r oboty w kópelli:&Ch zalakowanych

konanie robót ziemnych o objętości 81,700 m3 i darniowań'ie.

z ,napisem "Oferta na wykonanie robót nawierzchniowych na

25.000 m. kw, Roboty, mają. być wykOillane do 31 paździer,nika ' rządu Przemysł'U Metalowego, ul. W i lć z a 69 - IV piętro, pokój Nr 10 ..;" gOOzinllch między 12-14, gdzie można równieł

odcinku od km. O 40 km. 50 hudującej się liriii· 'Toma-sww , 1946 'r~ przy~ocy własnyclJ. narzędzi i sprz,ętu przedsię­

przegłąda~ warunki ogólne wylk!lna;nia TO'bót oraz ' otrzymai

Maz. - Radom", ,!naleiy złożyć do dnia 8 C?JerWca br. godz. 10

biorcy.

ślepe k06~torysy ,za zwrotem kosztów. W rachuhę brane będ"

do skr,zynki do s1dadania ofert w gmaclm Min. Kom. ul. Cha.Ofelrty w za~akO'W9.l'Iyeh kopertach z , napU!em "Oferta na

łubitiflkiego 4' ( parter) .

bOOOIWę wam Wisły" naleźy skŁądać w Mfnistercrtw!e Rolnie- . tyłko ofeJty na eało§~ wykończ.eni.a bfdyn:ku z rozbiciem cen

Do oferty powini,e n być dołączamy

twa i Reform Rolnych - , Depaltament Wodno - M",lioracyj- na materiały i rorboci'2:Ilę. CZ'PM zastrzega sobie prawo \losta'ra.enia całości lub cZ'ęŚci ma,teriałów.

'1) kwit (lub odpis rejelltalmlie poświadczony) na złoże­

ny pokój Nr 307 do ~ia 4 czerwca 19~6 r. godz. 10, gdzie też

Termin całkowitego wytlrońezenia robót 31 sier:pnm 1946

można otrLyma~ ślepy k08z.torY'9 i hli28ze i.n!onnacJe. Do onie wadium w gotówce lub rÓWlllOlWartJośeiowych waldnleh,

ff'rty należy dołączyć pokwitotnm<:> na z,hżone wadium w wy- ' roku.

U2lnanych p,r zez MVŻ1: Ska.rbu, w kasie Miln istemtwa Komunikacji, przy ul. Chałubińskiego 4 w wyI'lokoOOi 100.000 zł (sto

sokości 2 proc. oierowanej kwoty'. Złooone oferty obor;,-'ią7.ują

Oferty ' w zalakowanych kopertach bez żadnych maików

ty.sięoy motych). Wadium Z'Ostanie żwróeone po zastwierdze.oferentów 14 dni - od dnia przeprowadzonego i'rzetargu. Ter"

firmowych z napisem: "WY'końC'1lenie budowy domu CZPM

, ,I niu wynik6w pr,zeta11g'll.

'

min komisyjnego o~arcia ofert nBStą;pi dn. 4 czerwca 1946 r.

Asfaltowa 7" składać należy do BkrzY.nJld ofertowej w Wy.

god,z. 10. ' Ministerstwo tastrzega sobie prawo wyboru (i,}wol2) Dokł.adne wyszczegó1ni'enie (P()żąda.ne za,ś~iadczenia)

dziale 'Ogólnym Centralnego Zarządu ' Przemysłu Metalo.wego.

~ony:wanych przez firmę większych rob6t lro1ejowy:oh z po~ nego oferenta, podziału !")b6t m:ędz.y paru oferentów, or~'t WilC?Ja 69 - , III piętro, pokój Nr 10 w godzinach urz.ędowycll

' unieważnienie przeti1'g\l bez podania P!'v.y::zyn oraz jakiego-' od 10 - 12. OfePt.ę poprzeć nałeiy kwitem na złożone wadhllli

da,niem ich za:kresu i 'rodzaju.

kolwiek odszkodQwa~a.

KA·-4040

Ministerstwo Komunikacji Z8istrzega sobie prawo uiliew wysokości 30.000 zł. - Wadium' złOżyć można wgol:owiźniel

wari;n1enia przetal'gU bez podania przyczyn oraz pónoszenia

w kasie CentraIngo Za.rządu Przemy.słu Metalowego lub za,.

. PRZETARG NIEOGRANICZONY

ja'kJichkolwiek ods Z1kodO'Wań, jak również podział robót pomię­

łą~ć ' kwit na zł-ożoną w jednym z War,s zawskicl1 Banków

dzy firmami ' na poszczególne odc,inki..

lub Kas Oszczędnośei kwotę wymienioną powyżej do dy.spozy.

Ministemtwo RJlnictwa ; Reform Rolnych o'głasza przeTermin rOZlpOczęci:a przetargu dn. ' 8 CIIel"Wca 1'9-46 r. godz.

targ nieogranic:rony na wykonanie wału , nad Wisłą w Szczyt- , cjiCeIbtralnego Zarządu Przemysłu Metalowego. Firmy p~

l1.,ta.

KA--4092

stępujące , do przetaTigu powiJnny móc wy.kazać się dO'Wooem

ni1kachpow. sandomierski na długości 2 km. . Budowa walu

subsk!'ylbowania Poźycz;ki Odbudowy.

obejmuje W)'Ikonanie robót ziemnych o objętości 84.200 mi

PRZETARG NIE OGRANICZONY

oraz obsiew skarp wału 84.000 m. kw, Roboty ma,ją być wyko:Termin Składania ofert u\>iega Z dniem 5 e70ei'wea 1946 'r.

o godzinie 12-tej. Otwarci'e o,fer.t nastąpi tego samego dni,.

Polgkie radio oił8SZIa przetM"g n1eograniozony , MI wy- , nane do ' 31 październJika 1946 r.przy pomocy własnych 118tzędszi i· ~l1Zętu przedsiębro.icy.

.

.

o godzinie 12-tej w IOkal:u OZPM p ~kój Nr 17. Oferent, kt6r~

konanie robót budowlanych, z!1<bez,pieeozającyCh :w domu pr.zy

Oferly w za1lakQ'wanych kopertach z naop'~ '"Oferta na

go oferta zosbLnie przyjęta, obowiąza.ny jest w terminie 3'ul. Noaikowskie.g o Nr 18 w Wanszawde. ·

budOIWę wału Wi'Sly" należy skł'ada~ w MinisterstwIe Rolnic,

dnio.wym po ot'r zymamiu zawiadomienia pr"'Ystąpi~ do spiS&Podkładki przetail'gowe mo7mal16by~ za ZWII'Otem kosztwa i Reform Rolnych - ' Departament Wodloo - M~li'Jracyj­

nia umowy pod groźbą utra;ty wadium. Wadium oferentów"

t6w w WydZiale Budowlanym PoLski~go Radia, ul. Targowa

ny poikój Nr 307, do dnia 3 CZel'IWCa 1946 i\ go~k 10, gdzie

k.t6rzy nie utrzymali się w przetargu zOstanie im zwrócone.

Nr 63, p~c Nr 35, w godz. od 9-ej do l5-tej, gdzie rownież

można otrzymać ślepy kosztorys i bliższe informacji!. ;Do nW ofertaeh należy wskaza~ sposób i wysokość zaofiarowanemożna przej,rzeć plany, oraz "Ogólne i Szczegółow~ , WaTUJniki"

fe'

r

ty

należy

dołączyć

,pokWitowanie

na

złożone

wad;um

w

wygo

zabezpieczenia wykona'n ia zamierzonych robót. CZPM zawykonania robót.

sokości 2 proc. oferowanej kwoty. Złożone oferty obowiązują

strzega sobie p'r awo uniewaimienia przetargu bez podania ,poOferty w zalakowanych kOlPertach bez żadnycilznak6W

ofere~w 14 dni od dnia p,r zeprowadzonego przetargu. Terwodów oraz pOlJloszenia jaokiohkolwiek. odszlkodowań, jak rówfimnowych z napisem "Oferta na roboty budowlane w doml\l

nież pra'WQ dowolnego wyboru oferenr1;a.

KA--4100 '

przy ul. Noakowskiego Nr 18" na:leży złożyć w Biurze Praw- min komi'Syj1nego ołw:arcia ofert nastlWi dn. 3 czerwca. 1946 r.

god.z; 10~ Mi'nisterstwo zastrzega sobie p'rft~o wyboru dowol- '

nym P. R. przy ui. Kosz)j!kowej NT 8 polk. Nr 31 dogOOZiny

nego oferenta, popziału robót między dw6ch ofere!rbtów ora-z

PRZET 'ARG

12-ejdnili. 31 maja 1946 r.

'

.

umieważuienie przetargu ł>t'!ló p(lda;nia pl"zyczyn or'a z jakieguOtwarcie ofert nastąlpi w dniu 31.5:46 r. o godz. 12-ej.

DyreJ1reja Okręgow,a Kolei Pańątwowych we Wroeławiu

kolwiek ~odowa.nia.

KA-4041

Do oferty naleiy i.ałączyć

ogłaąza przetarg n,ieograniczony na następujące roboty

1) Kwi,t ,n a ~łożone wadium w wySOlkości 1 p'roc. ofero1) Naprawę i urual}O!ffiiEmie urzą,d'ze:riia do. zmiękcza.nM

-'RZF.TARG N1EOI~RANICZONY

wa:nejsumy, które moma ' złożyć w gOt6wce w Kasie Pol- '

wody dla k,otłów paroV'ł-ych z dostawą odpowiednich chemikaskiego Radi,a , Warszawa, Koszy:k:owa Ńr 8, lub kwit (!la iI:oMinis'te'I1!rilwo POC71t i Telegrafów w Warszawie ogłasza

Hi potrzebnych do zmiękczania (twardość wody Qkoło 27°):.

żoną kwotę w jednym z Wa;nsZ&.ws!cich

BanItów lub Kas \ przetarg nieogran)czony na dOIstawę datownitkÓ'W pocztowych

Urządzenie systemu "Nec:kar". 2) W y.b:Qna'n ie , nowego urzą.­

OSzczędnościowyc~ do d~spo:tycji Polskiego Radia.

ambulansowych i młot'koWych. Oferty w zam/kJniętyeh i zala- . dzenia do zmiękczania wody' dla parowozów o wydajnoŚCi o2) Uwierllyrt;elniony odpis wyciągu z l"ejestru handlolrowany cl1 k01pertach z napisem na kopercie "Oferta na ' do· .koło 20o.m~/godz. na staeji Wrocl8lw _ Gł6wny.

wego, oraz podać Nr 'r ejestru w Iz,bie PrzemysłO'Wo .. Han- 'stawę dast-own:ilków" należy składać do dnia ' 17 e70erwea 1946

Oddzielne oferty w zalakowamych kopertach z napi.gem'f

, r. godz. 12 włącznie do skrzynki ofertowej Ministerstwa, Blioż­

dląwej.

\

"Oferta na nap'rawę: Urzą,dzenia do = iękczania wo.qy i na:'

Brak \'1ymieniOlllych ,~a~~Cl2lDiik;ów J:lPowoduj~ WlIiewai- l sze informacje oltrzym ać moma w Wydziale Gospodarczym

wykonanie nowego urządzenia", należy składać do dzlia 10

Mim.iąteratwa poczt i Tel. w Warszawie t P'r aga, ul. ~~ czerwca 194,6 r, godz. 10:00 d{) skl'zyniki na ofe,r ty uanieszczoIlienie oferty.

•

I

I

l

/

"

,

'

MONITOR, POLSKI -

8

Nr 46

,

dnia 27 maja 1946 r.

(

nej w gmachu DOKP we Wrocławiu na pa.r.terze obok p<itoju imormatora. Otwarcie ofert nastąlpi w dniu 15 cze~ca

1946

o godz. 11-ej w pokoju 222 na II piętrze w gmaehu

Dyrekcji.

Ogłol\żeJlie II

Na zaberpieczenie oferty należy złożyć w kasie DOKP

Likwid31torzy fi:rnny "Restauracja i Kawial'lllia "Pod

we , WrocłalWiu wadirum w wY'sokoścd 2 proc. od 'kwoty ofe'r oBukietem" , spó&a . z 'ogranic1hną odpowiedzialnością" w

wanej, a klWit ' dołączyć do oferty W7.ględnie przedstawić w Bydgoszczy ,ogłaszają otwarcie lIkwidacji, wzywaJjąc zaradniu otwarcia ofert. , Wszelkie i:nformacje m<Ylna. otrzymać " zem wierzycieli do zgłoszenia ich wie'rzytelności w ciągu 3

w tym SMIlyni pokoju. DyreJkcja zastrzega sobie prawo domiesięcy od daty ostatniego oogłos~nia.

wolnego 'WY'boru oferenta albO uniewa7mienia p,r zeta'rgu bez

{-:-} Janusz Berem

{-} Mteczysl(J)W KenJtzer

, podania' przyCzYn oraz ponoszenia Jakichkolwiek ods7Jkodo3-K-3553

wań.

KA-3925

Ogłoszenie ' II

Ogłoszenia

r.

prywatne

Zgromadzeniu Akcjonariuszów Spółki z dnia 11 maja 1946 r.

zapadła j e dl1<Olriy.ślna uchwała w.szys tkimi glosami obecnychz zachowaniem trybu przepisanego w § 2 art. 409' Kodeksu

Ha.ndlowego o zmianie, przedmiotu przedsiębiorstwa Spółki '

ustaloneg o treścią § 2 S'tatwtu SpóŁki, który ~trzym!i.ł brzmienie jll!k na'Stępuje: § 2 Przedmiotem pr~edsięblorstwa Spól.ld

jest wykonywamie wszelITl:ich urządzeń w zakres technin.:i zdro.wotnej wchodzących,- jak róWnież związanyCh z nimi robót

budowlanyoo.

KA-;---4122

Ogło ,szenie l

Dnia 21.VI.46 o godz. 17-ej w siedzibie Sp. Ake_ Księgar­

nia Wyd.awmicza Trzaska" Ever,t i Michalski w ' Warszawie

(Marszibkows'ka 51) odbęd2Jie się Walne ZgromadzeIJie Akcjonariuszów: Porząd~;: dzienny: 1) Zagajenie i wybór przeworlnicząc ego, 2) Ro zpatrzenie i zatwierd7..enie spra,wozdania.

. os~tnlego Walnego Zgromadzenia, 3)

zarządu za okres od

S'prawozdaIlJie Komisji Rewizyjne j oraz udzielenie a,b s6lurodum władrom Spó1ki, 4) Roz;patrzenie i za,twierdzenie bilan' su i r-iku strat i zY'SkÓIW na 31.12.45 r., 5) Zatwierdzenie razliczenia pomiędzy Spółką a ' Wł. Trzaską z tytułu finansowo

odbudowy księgat1ni, 6) Rozpatrz. programu prac księgarnI

i usta,lenie kompetepcj,i zarządu odnośnie czyniEmia inwestycji i wy-d,a tJków specj. oraz ~atwierdz. budżetu n-a 1946 r .•

7) Powzięcie uchwały o likwidacji

Spól!ki Akcyj.nej, 8)

Wybór nowych włach Sp51:ld, 9) Wollł~ wnioski. ,Akcjonariusze chcący :wziąc udzi ał w Zgromadz. wipmi zJożyć swe 8lkcj~

iub świadectwa, depozyt. , w zar~ąJ<Z.ie . Spółki na 7 dni przed

Zg romadzeniem.

. 2-KA-4123

'. Jako likwidatorzy f-my, Dom Handlowy Giszalk i Stęp­

PRZETARG NIEOGRANIGZONY Nr ,III/4 b 7i3/46

leweki Spółka z agr. ocbp. . w Poznani u, Armii Czerwonej 4,'

, Dyrekcja Okręgowa Kolei Państwowych w P07Jnaniu oz,awiadamiamy o otwa.rciu li'kwid-acji. W.zyw

, MIly wierzycieli

glasza przetarg na wykonruue a) prac stola'rSkich, b) prac

do zgłoszenia

. ich wierzytelności ' w ciągu trzech miesięcy od'

dekarskich, c) praC 'm alarskich w blokach "Osiedla kolejowe;da,t y ostatniego ogłoszenia.

~ go" w ~07..llaniu przy ul. Dąbrowskiego i Alei Przybyszew-\

(-) Romom, Giszak

skiego. Oferty ' należyskła.dać do dnia 31 maja br. godz. lO-tej

{-} Tad~z Stę.plewski

do skrzynki ofe'rtowej" majd'ującej się przy pokoju informato. O g -los z e n i e I

,~" u wejścia do biur DOKP przy ul. Sk!U'bowej. Otwarcie o. Zgi-omadzenie Spólniików pod firmą ;,Bary.t" SI/óllka z ofert .nastąpi dnia 31 maja br. o godz. 10.30 w pokoju nr 48

na parterze. Oferty należy 'Składać na. każdą robotę oddlJiel- graniczoną odpowiedzialnośoią, uchwalą objętą protokółem

notarialnym z dnia 6 kwietnia 1946 r. Nr Rep. 600/46 postanie, w zamkniętych, zalakowanych i nieprzej'rzystych kopernowiło ro2jwiązać spółkę i otwarto likWidację. Wzywa się

. tach z na.pisem: "oferta do p.rZetar gu w aniu 31 maja. br. na

wszystkich

wierzycieli Sp ąłki, .alb y na ręce likwidatora. Józefa

wykonanie prac stolarskich, prac dekarskich, albo prac malarskich w blokach "Osiedla kolejowego w PozmaJlliu przY ul. , Batom zgłosili swe wierzytelno.ści w ciągu trzech mle.sięcy

od daty ' ostatniego ogłoszenia.

'

"

3-KA-40~5

. Dąbrowskiego i Alei PrzY'byszewskiego". Do oferty nal~y_ do­

łączyć kwit na wpłacenie wadium w wysokości ·0,5 proC'.

O g ł o 's z e n l e I

.

---------"~

'

oferowanej sumy w kasie dy.rek~yjnej lub stacyjnej ' kolejo- '. \ Likwidatorzy "Towarżystwo Oświaty Rol:nrezej - Księ-.

g.arnia Rolnicza" Sp. ' z ogr. odp. 'W likwidaoji wzywają udzia-. ~

Redakcfa . "Monitora Polskiego" zwrac:a uwagę i

wej. pyrekcja zastrzega sqjJie prawo swobodnego wyboru 0łowców o zgłosŹenie się osoMste lub pisemne pod adresem

nadsyłając:ych ogłoszenia na koniecznmć dostarc:za- iI!

ferenta bez wz~lędu na cenę, jalk również pTaJWO unieważnie­

:.I

ma czytelnych i sprawdzonych tekstów.

profesora Turczyp.owkz.a Warszawa, Rakowiecka 8, a w Szcze~

iii

nia przetargu w ra·zie gdy przetarg nie da wy.niku. Zwr:>t

o jlllk naj,<;zybsze podanje swych ob,ec:nych adresów. I

.

to

Jak

wa.din:m w razie nieprzyjęcia oferty nastąpi pO ukończeniu.

L~kw.idatorzy - Igmltowicz, Turczy.nowiez.

c:yfry, dały, imiona i nazwiska, nazwy młeJscowołd,

przetargu . . W razie cofnięcia .oferty p:i-zez oferenta, po raz- '

I

KA-4120 I

ulic itp.

..

..

poczęciu przeta.rgu lub odmowy podpisa.nda umowy p'r zez ofeO

g

ł

o's

z

e

n

'i

e

I

Za.

ewent~alne

omyłki,

~wstałe

wskutek liferenta w ', razi'e przyjęcia oferty, wadium przyp~da na rzecz

Zarząd Spółki Akcyj'nej pod firmą Drzewiecld i JezioJasnośo rękopl§ÓW, WydawDlclwo nie ponosi odpo- jIIJ

PKP. Bliższe lmfOlrnlacje ~rlliZ kOS'1:torysy po 50 zł otrzymać /

rańlSki - Przedsiębiorstwo Budowlano ~. Instalacyjne, Spól- i if ' wiedzialnosd.

'

"

;,mo:hna w DOKP w ,Poznaniu przy ul. Ska.rbowej nr 8, pokój

ka

Akcyjna,

niniejszym

ogbisza,

że

na

ZwyezajlJ1ym

Walnym

".

,

49 w godzinach Od 10 - 12-tej.

,

T{A-3958

"'-,............... ............................................."'-................,,"".............................................. .

, '

r-.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-.. . . . .-..

za-

I

gólności

~

III

II

I

I

Do~czy

zwla~c:za tałdc:h szczeg6łów,

.

I

I

I

I

I

"

ksi'ążC'Cz,k~ w<>jskową, z6~w-ioadcze-l. ~rabow~ Iegityinacje słu~bO'We oraz za-I ZgubiOno legitYmac~ sfu:żbo.wą wydaną ,pr~u

2'ruJuhione ' dQkumenly In ie~ubk.nO

z

z 15 p.p, na narwisKo

Ed - swladczenl'a tymc,zoasowe ,

przez

K. P.

noa nazwis,k o BM Emlopinią

Miłosz

wy.ławione

w_~

.ard_._ _ _ _ _ _ _ _ _.:-_ _ __ KAT38<)9

Dyrekcję

p,

Lódź

K.omendę Wo je wódzką

M. O. w LubU.inie, pod- 118, .lam, f.ódt. 5-g0 Sierpnia 36.

'GA-340

---;--' [plsa.ne przez Komen.oanta WoJewódzkiego M.O,

_. ,

Skrl1dzli ouo legitymoację slu~wą Nr 145

Zgubiono metrykę urodzeni·a Iła, no8zwlSlko LIJhl,i n mjra Radecki ego: 1) szer. Ma słowski

Zgubiono kartę repatr,iacy,iną , wydanę 'p n:ez

MiJn, Z,iem Odz ys kanych, zaś>w i-adczenie tożsa­ ADIWI Buko, ZIlllJl. Warszawa - ~oJIb<>rz. Dy- Józef. ser.ia D. Nr 1274, 2) kpr. ' KosikJózef, p. U. R. Samy na naz,wi.s ko . CiOta Józefa, Zllm.

mości ",a naZ'wis'k o Dyrd7!ińska K;r ystyna.

;;.g_al_sj_ń_s_k_ieg.;.;..o_1_3_._' _ _ _ _ _ _ _ _ _K_A_-3_6_7_ł seria D, Nr 1&15, 3) szer. Skóra Józef, serioa D, Lódź. Jerzeg<> 517.

GA-341

KA-3882

Zgub10m.

orzeczenie Poa,ństwo.weg'o Urz,p,du Nr 1265, 4) , kapr. Rus inek J ózef. mświadc zeni e

Zgubliono

legitymację kolej<>wą D. K. O. P"

,

ty:mczas-owe Nr '17<5 PowiatOwa KOmeIldo Mi, Zgubiono czerwonE! prawo jazdy, wydane Rep.atrlacy';'nego

Lódź Nr 2220, na nazwisko< 'Łuezllk ,TadeOM,

w 'Va t'szawie z mies : ąca ~ier:p- .

prz e, Okręg, Urz"ą,Q S amocho d, w Warsz'a wie ni'a 1945 r. Nr ' 822 wydane na naZ'w, Radzi- I'leiti ObywatelsIdęj w Ifraśntku.

KA-3Q13 zam. Karsznice_ pow. Sieradz.

\ GA-34-2.

na nazwisko SŁelllUlch Karol.

KA-3883 szewska Helena zam., ' w' Wa,rszawie, ul. :rar- .... ~agilnęła okrągła !pieczątka., z napisem : "P9Unieważnia się l e,gitymację słulŻbową N'r 47', '

KA-3875 rilOrska Izba Ro,l nicza w TOl'lwiu -PowiatoSkradziOno ·legi.tymacJę służbową' Mńm, . Ska;"~ gOlW:l 23.·

w ydan ą' pnze Dyr e kcję Ceł w GdańsIw.

Dowe B:,uro R()Ilnew Zlotowie - w . środku orzeł

bu, prawo , j,a zdy na nazw.isko KolowlClZ Roman,

'ZgublOno legitymację M:nisterstwa A'p row,;.- poIs'~.j", stanow iąca własność Pomorskiej Izb browolSki Stanlsf.a,w, Góańsk _ Wrzeszcz. uł. ,

z'a m, Warszawa. Stoail1'i sl-ąwowska 29. KA----.3884 zacji i HallldlLu .nr ~ 18:8. bil E( ty miesięczne tram

r Dr. Kuhacz2f 13. m. 1.

KA-3857

Rolulczej w Tomniu, K,lonowJcz ll 19. KA-397i>

waji>we na ma'j l ,kwjecień. na

na,zwisko,

I

•

ZagubiOno dowody k!żsam<>ści

na h"asis

Zgubio no pr.a'wo Jazdy ną ~azw. C,zerwiÓ8ki Wl' Osek Ualina, OhimieLna , 57-.33, Warszawa.

Zgubłono legitymację słu'~wą Nr 11'57 Se- Stryk ów Zgi erz na nazw. MIlChał Olej-ułk.

WaCław, zam. Puołtusk. · ul. Ko,tllarska H ~

,

,

KA--3876

ria D, wydaną przez Wojewódzką Komend« zam. majątek , Lagiewn;cki, poczta Zgierz.

KA-3885

KA-3859

Sk~zlono ' ;pr~wo jazdy II kto Z-WoU.n'" enie ( z M. O. w Lulbl-in;e . .Iegi~yma«ję iSlu.żbową na brOll .

wystoawióny

Z~U?!ono dnia 14 ma ja 1946' T. na trasie Arre..- wojs ka przez ,R. . K_ U. w Warszawiie na na zwi- kbk. Nr 1579 i dowód osobisty.

~gubio-nO legity'macj-ę słuibową wydaną przez

}~ Stal'ma Dworzec Główny nastę.pu j ące ps- sko Gąsi9r Tadeusz.

KA":"3877 przez Zarząld gm. Piotro wice w r. 1945 na nazw,i sko', Klimek Józef, za.m. Luh lin, Komendp Insp ektorat Szkolny Zamiejski w Gd a l'tskll , 'P;lery: kartę rejes tracyjną samocho du ciężaro­

KA-19-l2 Muckiewoim; Autonilna.

, KA~831

~,ego , marki "Chevrodet" Nr P. R. 45563 nr s,i;1

. SkracbioDo prawo ja~dy Edward ZdullOwskl. Powiatowa M. O . ...;.. Cioha 7a.

n ika 39722-17, ·Nr pod'Wozia 1842.107367. D%jjennik

.

KA-3878

Zrabo_l!o szoferowi sa.moohod.u osorowegu , Zgubiono zie.l one· prawo ja zd y wydane pr:ez

Ludowy, Warszawa, Aleja Stali:na 11. KA-3~ ,.

Skrad"'iooo dokument reptltriacvjhy i legity~ mark,i ."Aoore Citroen" Nr rej, A. 64709, noależą~ Woj. Urz ą d Samoc hodowy w Łodzi na nazwi. SkrlldziOno dowód osoMsty na nazwisko !nację na ,,.zniilkę kolEijową na .nzwJ:sko Jaszczuk cego do Stlllł'OStwa POwi'aj:OIWego w Dt:bicy o,d- sko mi.mkilewoieL Henryk, Łódź. DaniJmvskie"

GA~'l29

'LemieS"'ka Fl'auciSlzek

z,a m. · PiotTowice. Ig.m, StaDlislarw'a.

KA-3879 nośne du.kumenty rejestracyjne, wydane przez go 3/25.

Urzą.d Wo j ew. Rzeszowski.

Karczew, po,w. Warszawski.

KA--3887

Zgubiono tablicę wozu POLSKI FIAT Nr PR.

Skradziono kartę rozpoznawczą j leg·i tymaSkradz;iono do'k umenty samochodu ciężaro­ cj-ę stuQencką Uniwersytetu Warszawskiego ,na

Zgubio-ńo książeczkę

oszczędności<>wą

Nr !l0703 wyda,n e prz cz Woj . Urzą<i Sa mo cho dowy,

wego m-arki US , Nr rejestr. C - 00776, zoa:r e- nazwisk<> Drecl4a Wanda, zam. Wfi,rszawa, Nar- 308~ na ianię Kuźudcwska LeOkadi,a , Nr 68 Łódlź. d'1a uły, tku Kuratorium Okręgu SzkO'lnejestf<>wany na S. p. B.

KA--':3888 hutta 40, m. 7.

KA-3880 na im,lę Ludwilk Lubrye'"yńskl. Skra-rlziono ks ią go w ŁodZI.

GA-330!>

żeczk ę Nr 227802a WójcłkowSka walentyna

l ell'it,ymac j-ę słuŻ'oową. wydaną

Skrl,ldzd°no

SkrllddoRO

legitymację s'ł-użbową wydaną

SkroomollO

l~itym.ację słuoż:bo~ Nr 1207 i WójdkowskJj Kll!zimierz.

KA-3I,)·Hl

przez B:uro Kontro,l! przy Prezydium K. R. N. Zebrowslq Wiktor.

, przez Państw, Z a l_ład Higi eny, k a rlę rozopu,

. . KA-3881

Warszawa, na naZ'Wlisko

Gęsieki

StanłoSław,

ZgubiOno k'arię rozpoznawczą na nazwisko zno.wczą oraz ~ e.g itym acj ę tramwlIjową na na-'

ZamcjskiCgo . 43.

KA-3889

'

GA-3S1

ZgulJ:iO:no ł~itymacię słui1bową,

wydaną . Dejnekll PiOtr, zarn, w Hanl1'ie. gin , SłalWaty- zwisko Gaj~ Hele~.

.

KA~35-lS

przez. MI'n. Pracy i Opieki &pol. 00 'nazwisko cze, !pOw. Włod,awa. '

SI,radZilono . legitymację· nauczyoi~ką i bibli~ JaOiin

ZgubionO taiU\,ic ę mot~cyk,la Nr !)1Q18 w ydaną

a KarwOwska, inspektorka pracy d,o spraw

I'ecwą uniw ersytecką, Auiela DaoSozkiewiez.

GA-2'85

ZgubionO. w BH-goraju p ismo ob, Komisarza przez 'Voj. Urząd Samochodowy Łódź, dla u,

KA-3890 młodocianych i ikOibi.et.

W<> jewódzki ego do s'p raw wymi"m y w LubRinil' zytiku Centrali Przem. WI6k4cnntk.'Zcg-o \V Ło­

GA ---;:l:;·.!

Sk'l'ad7!iono k,arl'ę rOl'pożnawcz,ą na Il4łzwi­ Nr 529/45 z dnia 6,11, 194'5 r. na zło'żone ban- dzi.

ZgllbiJO'lI()\ świ a d ectwo

dojrzałośc.i wyd.a ne

prz ez Kura to r rum Warszawskie Il!a nazwisko sko Zof·q S°łar"'owa , zaro, Lódź , Al. Kośóusz­ knoty Kra kowskie do K8!Sy Urzędu Ska r:boweS~rll,dziono , kartę ' rozpoznawczą, k~rtę net

GA-287 go w B iłgorajflJ - 46.383 zł, z których przyGrynhaus Mariam.

KA-3891 ki 45.

ID-I eslnlczą omz legity mac}Q m ;strzo'Ws kll, wy!

znano wymienić na banknoty Narodowe 31.2-13 dane na nazw, MIl\l"ia Furga,l ska, zam. fom'aZgubfO'nO dekret emerytalny Nr VI. 4330/45 d. a na pozostałą sumę zł 15.140' Kasa Urz ęó' u

Zgubiono

świa,d ec two

doj;rzałości wydane

szó'~ Mazo~viecki. ul. Sw. Andrzeja 35. GA-33.'ł

prz ez Kur,a torium W'Ilrszawskie na naz'WilSlk<> wydany przez Izbę Skarbową w Łodzi OToaz Skarlbowego wy,.:; ta w i kwit d~ozy~owy . Z8l'Złłd

. ROtfcld CzcSl'nw a •

.

KA-3893 dowód osobi5ty wyd.aJly w r. 1917 przez. gu- Gm:inny w BIs Czy. pow. bllgoro8J5kiego.

Zgubilono kart'ę rejestracyjną ' i Nr, próbny

bern6tora austriackiego m. Luiblina Jla nazwiKA-2392 90182, ~dane przez Woj, Urząd Samo chodosko

Maria-Antonina

Jasińska.

zam.

Lódi,

ZaZgubiono . św i'ad edw<> ó'ojrz.:d<>ŚCi ' w~ane

SkraduJjono 2 okrągłe ,pieczęcie urzędolWle z go- wy w Lodzi dlla użytku Zjedll6ez.euLa, Pl"Ze'

GA-2łj8

przez J(ural orium

Woarszaws~ie na mi.zwisko gajll1'i.ko'W'a 42. I

myslu Dbewnego w Łoozi.

GA-328

dłem p·aństwowym z napisam i l-sza: , Gm~nna Ba

Rotfeld Zofia.

·

KA-3893

Zgubłouo zielone prawo jazdy Nr 3748 wy- da Naro,dowa w Z8JIllośoie" (na końcu z,a mi ast

Zgubiono cz'erW01lle prawo jazdy Nr 1200 .

. SkradziOno dokumenty,

ksią'żkę oficer,ską

dane przez Woi. Urząd Samochodowy n6 na- u Ht. ej. 2-ga : "Przewoon iczący Gminnej Ra- wyda.ne przez Woj. Urząd Samochodowv . ".

kJsi.ąż.kę upos a,żeń, na .nazwisko JułIan GlIńskl zwisko KozłOwski Stanilsław, zam. Piotrków dy Narodowej ' w Z'amo.śoiu" (nieU~y:\van,a .). Łodzi oraz l e gitymację wydaną przez Związe·k

-- chorąlży obserwator. ,

KA-.3894 Trybunalski, Oddzielna. 4.

GA-289 Prezydium GminnCj Rady NarodOlWej w Zamo- Metacrowców n a nazw~sko Romk0w8kł Tadeusz.

ściu pow. Radomszczański. "

KA:_3026 zam. Pabianice. Słowackiego 3

. G:\.-336

.. ..

... - : " .-.. ....... --Sk.rad:rJi°no , dokwmenty ' samochodu cięża' ro­

ZagubiOno ' czerwone pTawó jazdy Nr, 1346

O

wego

marki' "Deutz AG" nr rejestracyjny wydane prze WOjewódz'ki Urząd SamocthodoZgubilO'n

zalŚw

:a<,!czenie

na

numery

próbne

Zgubiono

dowód

osobisty,

wy-rlany

przez

7

C-562&5, k a rtę ewidencyjną, paszport samo- wy na n<jIzwisko

Andr~jc\Vskli Stanisław. zam. rejestracj'i P, R. 2430 wyu'a ne p'rzez O. U. S. Zarząd Miejski w Zgi erzu na n,az\V. lreona liacho d'u. ś w iadectwo re j-estracj.i, ~a$d1o,ść Min. J,ódź, SIE!fruna Jaracza 32. '

GA-29O' . w Ki e«e,a ch. M1ni,stcrstwo' Apro,wizacj'i i Han- łą"1deW im;; zam. Zgierz. Aleksaoo,rows,k a 14.

A.pro-w. i Ha!lldlu, pa(lSłwowej Fabryk! MannO.

d~,u. Chl"Zcścij-ańska

Hurtownlta Udzłalow ll

GA--337

C"ęstoehowlie.

KA-3968

lady ,;Społem" w Kotl inie.KA---;-3895

Skradz/o()no czerwone prawo jazdy wyó'a n e

w Lo- . Zgubiono ka r tkę żywnościową

Zgubiono tablicę s~!pochod(}w.ą Nr PR 90841

SkJradziono . kartę roz:poznawczą. zaświadcze­ przez Wojewódzki Urzą.d SamodlO,d owy

ka tegorii rut

16

ua[,eżący do fabryki mydeł

Stanlislaw RCS8eI.

ni e rej estracj-i z R. K. , U. War~za,wa - :Pra<ga, dzi ńa nalJwisko Wanłerowski Fraucis ek, zam , mies'iąc luty ' na nazwisko' zab6 wka M·aJl'Iia.

\

GA-29 l

RaCzyński FelikS, 2am. War.szawa., uJl. Ząbkow­ L6d.ź, Rokicińska 104.

KA-395ii Lódź, ua.. CiesielLska 2<3, którą niniejszym unieważni,a &i ę ,

/

GA -33,8

ska 24_

KA-3'896

ZgublO'no dowod y o.s obisle wydane przez ZaZagubiono

kartę rejestracyjną so8moch~du

Miejski.j w Cz ęstochowi e , rz ą d Mi ej.ski w Gło wn i e na nazwi sko SzymSkradzdono prawo jazdy i za·świadczenie reSkradziono l e gitymację sł'użibową Nr 56. wy- wła~mości Rzeźni

'dailllą' przez IZ1bę Ska'r<bową

w Warszawie, n(l zaświadczenie p<>ohodzen;a samochodu, oraz czak 'VIadysława i SzymCZll!k Antoni; zam . jestracH R K: U. na nazwisko. WoźnItak nt~.

KA.:....a898

GA-3'11 mim.

nazwisko Młkł,el EugeniUsz.

KA--3897 rozlk6z wyjazdu. Koniecld Władysław. KA~730 Zgierz; Prosta 19,

---o----------_------

------_._-------,-

l

----_..._-_.>. ., ------------

_. ~ -

_ .- --:-- ~ -

.

PRENUMERATA .. Mon~tora PolsIdego" wynosł Ulle5lęCz'me zł 100.-. N!lmer pojedyńczy ko sztuje zł 8.-, Numer podwójny _ zł 15,CENA OGł.OSZES: Ogłoszenia urzędowe i ~dowe :zZ 8._ z~ wyraź, Ogłoszenia o zagubionych dokumentach zł 6.- za WVmz,

Za tennlnowy druk ogłoszei! wydawnictwo nie odpowiallL

OGŁOr;ZENIA BIL~NSOWE: zł 15.- 88 wiersz milimetrowy sz.erokokści jednej szpalty rslrona4 szpalty) , Za układ ta'b elaryczny dolicza się , 50%.

:Vł~y-d7a-'-~-r-n-:~r~n-1~s~1(-a-:A-g-e'-n-c~la-:P~r-a-s-o-w-a--,,~P~A~~~·.--------~~~------~--~~~~~~~~~=:~-=~-::::-=~::~~~~::-=:~~~----~-R--e-d-ag-u-J-e-·-K-o-m--łł-e-ł-R-e-,d-a~k~

D, f:u~ąJ:.Q~ N( j SAAłd~ieln~

.

,wy:da wniczej ..CzY,t,elnik". Łódź, twir~i ~

,

I

I '

" I

Numer podwófny ' zł H.

Opłata

,\lr. 46

,,.

Łódź, 27

Maja

pocztowa uiszczo na

1946 toku

,

ry~ ;7,1!Hen.;

I< ok

XX V

O·· ITORPOLSKI

.

'

BIIDIIIK UIIZł;DOWY RZECZTłlOSPOLITEJ 'DUKllf

Redakcja. Administracja I EkspedycJa: Łódź. Piotrkowska 133. tel. 139-310

' Oddział RedakcJi w Watszawie

Plerackjego' 11 '. tel. 716.

Prenumeratę "Monitora PGIskiego" przyjlllBją wuy.tkie od;i! iały P,A .P. , . KRAKOW, Ryn~k Kleparski ł; KATOW ' ICE. JaDa 11; POZNA~. PieRlckiego 8; BY~GOSZCz.. Libella 4:·

I

LUBLIN. Spr)kojna 4: KIELCE • .Focha 39; TORUN, Łazienna ' 1;

, OLSlITYN, l·go Maja 1; BIAŁYSTOK, 'Grottgera 2.

TRESC VZl~ŁU URI.~DOWEGO

Z a rz ą d z e n i e ' , Wla d z N ac z e l n y .c h

'

Poz. 123 -

SZCZECIN,. ul. Śląs'ka 46; ' SOPOT, ul. Książąt Pomorsk~ch 4;6; WROC~AW, Widawska 30; ,

Konto czekowe 130 P.K.O. , Łódź "Monitor Polski" oraz Bank .. Społem", oddział w Łodzi, koato MI.

. \

z dnia 11 kwietnia , 1946 r. o mocy

' obowiązującej orzeczeń sądowych

Odzyskanych.

Poz, 88. Zarządzenie ' 'Minhtra

Komunikacji z dnła

5 marca 1946 r. ' W sprawie wydania Ill$trukc:ji o zadrzewianiu dróg publicznych. . I

ROZPORZĄDZENIE.

I

na obszarze

~iem

'

. '

Poz. 1924 - Ministra Sprawiedliwości z dnia 13

kwietnia 1946 r. w sprawie , dalszego przedłużenia

terminu składania ' wniosków o rehabilitację osób wpisanych do drugiej. trzeciej. i czwartej grupy niemiec.

kiej listy narodowej lub 'zaliczonych do jednej z grup

uprzywilejowanych przez okupanta.

,

WYSZŁY Z DRUKU 'NR NR 16, 17 i 18 DZIEN.

NIKA USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

I

I