Ogłoszenie Generalnego Komisarza Wyborczego z dnia 16 grudnia 1946 r. o ustaleniu ważności zgłoszonych Państwowych List Kandydatów na posłów do Sejmu Ustawodawczego.

§ 2.

dnia 20 marca 1945 r. opDmiarach kr.aiu i o>rg~iIlti­

3. Do uży111m p.ubliczneg,o dopuszcza się tyllko t~

G.

U.

Pom.

Kraju

może

wyraZJić

zgodlę

na

wylwzacji miernic twa '(Dz. U.R.P. Nr, :u" PGIl. 58)*). ~

dokumenty

miernicze, które będą pos'iadały ad!notacj.,

Poz. 265. Z.al"z~dzcnie lUinis,tra Ska.rbu z duia 25 nani,e czynności wymienionych w § 1 pr,zez urzędy {} speluienuu warunku przepisu ust. 1.

listopada 1946 r. wydane w porozumieniu z Mini- i instytucje państwowe lub samo,rz::j!dI(Hve Ula ich wlli{}. Sbk..

'

g,trem Administrae;ii Publioonej w s'prawie określe"Do art. a. pkt '"

§ 3.

1l! :t przeclsiębioirst w Z, wiązk ów Samol"'J;ądu

Teryto1. Urzędy i i.r1stytu{~je, które kO'l'zy.stają; z postanO'rialnego wolnych od 1XHlatku dochodowego.

§ 9.

wień § 2, powiadamia G. U. Pom. Kraju o terminie

Poz. 266. Uchwała Prc'z )-(Hum Kra,j owej Rady Na1. Nie. zbędne dla sporządzenia stale aktualizowarodowej z dnia 1 maja 1946 r. o odznacrzeniaeh za l~oz,poczęcill prac pom:ia,r mvych, () ich zakończenirt ne;; mapy gospod,arezej PaTlsiwa i podlstawowej siieci

g'orliwą służbę.

. oraz w terminach określonych przez G. U. PO\l11. KrapurrMów geodezyjnych IDrupy, Pllany i dokumenty p()o

. , Poz. 267. Uchwała Pl'ezydEum Krajowej Rady Na- ju slMad:ają okr'e'S~nve sprawoz,uania o stanie wykony- mia'rewe będą przekazywane do archiwów miernirodo'w ej z dnia 8 maja 194'6 r. o odJznacze,n,iu w u- wanych pra·c.

oCzych G. U. Porno Kra,jn i jego organów.

2. G. U. Pam. Kraju w porozumie'Uiu z zail1teresoznaniu dz1a.lalności kOllspiracyjl1~j.

2. Obowią:z·ek p,rzekazYWlania d'o archiwów mi.e,rllli,..

• PO'l. 268. Uchwala Prt>zydium

Krajowej R'a.d y wanym~ urrzę,dami i ins tytucjami ma p'l'awo wglądu

czych

G. U. Pom. Kraju dokumentów wymienilonycb!

l'Iarodcwej z dnia 10 mnJ,a 1945 r. o od~naczenia.ch w · do pra.c wylkonywanych w myśl § 2.

w ust. 1 stosuje się do wszystld ch urz'ędów, instytucj~

uznan iu za·S'~ug, p,o,lo,ż{}nych Tla polu sztuki sceniezpat'istwowych i s.amO'rzą.dowych oraz dO' mieTniczych

§ 4.

nej.

wolnozawodowyich.

.

Główny Urz~d Pomia,t"ów Kraju najdu}e j w

p()z. 269. Uchwa.J'a Prmydium Krajolwej Rady

3. Prezes G. U. Pom. Kra:ju określi

pierWlSzym kW1a,rtal e r,oUm budzetowego, si porządza

1'-~aro!łowej z dnia 15 ma]a 1946 r. o odiżnacrLemiu za

1) j,a kie do,k,u menty powinny być przekazywauratowanie od wywiezienia przez okupanta cz~ści s,prawozdaniaza okre,s u~)iegłeg{) rOiku bwdż etnwego, \

ne do a,rchiwów mierniczy'Ch G. U. Pom, ·

zbiorów numizmatycznych ]\'[uzeum Mennicy Pań~ ze stanu caldk'S'z,t a1tu prac pomiarowych uregulowa- .

Kraju,

Illy,ch 'Przepisami § 1 ust. l, 2 i § 2 .oraz podaje je do

stwiłwej o znacznej wartości zabytkowej i mu~al­

2) s posób i zah."fes korz ystan i'a, z materiałów al"- .

nej.

wiadomości urzęd:om i i!ll,,,tytucjom wymienionym . w

chiwalnyeh przez urzędy, instytuc.je lub osoPOIZ. 270. Uchwala Prezydium

Krajowej Rady § 6 ust. 1.

by ~a;inte resowane.

§ 5.

NIHO(lnwej z dnia 17 maja 1946 r. o ooznaezen1u \V

llz1H'.Jl.i" 7,1,~ług, pOilożonych na polu kulturalny liI :\V · . L Urzędyr iris,t ytucje pań,s'twowe lub s.alfl1.orz.ad~§ 10.

dziale sztuki s:~e·liczr;d .

· we ~ai!llteresowane w p'lia,cach ' pomiarowych okreŚlo­

1. luS'iru\kcje dO' pomiarów olkrrś~ on,y'Ch w § 1 oraz

Poz. 271. Uchwała Prezydium , Krajowej Rady . nych .w. § 1 ust. 1 i 2 abowiąz~.ne są pnl€S\yłać dlO G . .

Narod~,vej z dnia 8 eźerwca 1946 i-: o odznaezen,hl na U. P.oro. Kmju najdalej w połowie przedostatniegO' do prac ka.rtogr-aficz;nych wydane przez G U. Pom.

wnios;e k Komitetu Centralnego Organizacji Młodzie­ kwarta.hl budzet~weg{) wykazy swyc:h potrzeb w za- Kraju obowiązują wszystkie urzę,dy i instytl1aj~ pań"

ż y T.D.R., za wybitną działalność spo.rt,O'W'ą w ramach

kresie tych pol"lll.O, na nowy okres b Uldiżetowy . t.o jest st"'1()we lub samorządowe i wszystkie osobY7iatrud:SiW}rtu rohotnicrrego na prze·strzeni 25 lat.

potrzeb wymlkl1ją;cych z ioch własnych p,r o'gramów nionezawodio wo w mierniic twie.

2. Instr'Ulk'eje do. pomiarów określo.nych w § ,6 pkt.

.

Poz. 272. Uchwała Prezydium Krajowej Rady prac.

N lI.rado,wej z dnia 14 czerwca 1946 r. o nadaniu na

2. Wy!'{iaZiY' wyrrnjenione w us t. 1 obejmą rodzaj 2 opracowuje i wY'd a.;je zaintel'e:SIowane Min~sterstwo

wllioSl~k C.K.W. P.P.S., Pol. Zw. b. Wi~źniów Polit.

prac, o1k;reślenie obszaru, kitóry obejmą, p.oiądany te'!'- po uzgodnieniu z G. U. POlU. Kraju. Do tych instruk'..

Hitler. WięzieJi j Obozów Koncentracyjnych i WoJ. min i Czasl wy,kooanja ol'az Uiz.a.sił.dnienie z uwz:g,lęd'- cji mają zlasto~';.owanie odpO'wiednio przepisy 1lJSt. 1.

Rwdy Nar. w Katowicach - odznaczenia za wybitne · nieni,em hiera'rchii p'otrzeb.

'

§ 11.

czyny m~Sltwa.

Wykonanie

niniejszego

zarzą,dzenia porucza silł

.,Do alit. ił pkt. b, 1".

Prezesowi GłównegO' Urz,ędu Pomiar'Ów K,ra'ju,

§ 6.

§ 12.

URZł;DOWY.

1. Pomirary stosowane mog e! l', r7.ep'n)WRd,z.ać w zaZa,rządzenie' niIj.iejsze w,chodzi w życie z dln.iem

kre'sie swojej dZJa:ł~lrlo~ci ul'z<;ay () l'l1Z inS1tyt1mje i

og1o.s:zenia w Monitorze Pols kim.

przedsiębiorstwa państwowe pod le,głe nastę.pującym

u

I .

I

OZIAL

Zarzadzenia Władz Naczelnych.

--000--

,!l'

·'0'1

264.

ZARZĄDZENIE

Preze@a Rady Ministrów

z dnia .29 list.6ipalda 1946 r.

o wylmnaniu dekretu z dnia 30marea 1945 r. o p<nnial'acłt kraju i oiganizacdi miernictwa (Dz. U. R. P. Nr.

11, poz. 58).•

N a' podstawie art. 9 'd ekretu z dnia 30 marca 1945

'r. o :9omiarach kraju i orgalfli'zacji mietrni<etwa (iDz.U.

R. P. NT. 11, poz. 58) zarząJC&iam, 00 następude

. ",Do art. 3 pkt. a h

\

§ f.

P1omi,al'lY p.rze.p ir io,wa(]lZone na mo'Cy 'Pl"ZepiSów art.

pkt. "a" przez Główny Urząd Pomiarów K'raju (G.

U. POIIll. Kraju) lu.b jego organa d1la celów sporzą,dze­

nia jednolH.ej mapy gospodia,r czej Państwa obejmują

1. pomiary pods tawoOwe,

a) triangulację kiraju,

b) poligOOli,zację precyzyjną (zastępującą

triang'ulaeję ni:hszych rzędów),

c) niwelację pr ecyzyjną i pomiary silł dęzkości

dla celów gtl'Old'e zyjnych"

2. pomiary szcze,gółowe, wylwnrywane metod'ą bezV G .;,red'Uią lub fol1;ogra.metryczil1ą,

a}pClid ldad geodezyjny dla p.omiarów s~CIZ~gó­

łowych t. j. triangulację niżs,żyC!h rzędiÓw,

p'OligOiIliz.a.cję, niwelację w nawią,z.aniu d.o

sie,ei punktów pomiarów podstawowych,

b) ~d'jęcia wyWkoRciowe neźb-y terenllj.

'c) zdjęcia s~tuacyjnel

a

MinilSterstwom: Komunj.k,a c'ji. Przemysłu, Rolni ctwa

i Refo.rttn R'Olnych, Leśnictwa, Ż eglugi i Ha.ndlu Za,g,r8lniiWUego.

.

2. Pomiary stosowane wykonywane przez ur:zę­

dy i ins!tytuC\ie wyi:ni enione w ust. 1 obejmują wyłącz"

nie teczynThOŚci pomia,rowe, kitvre są związane z realiza cją 7Jagadn,iel'l , wynikając~rc,h z zakres'u ich d'z,i al1anira..

3. Urzędy i iiIs,tytucje wymienione w ust. 1 ustalą swoją orgalllizację pomiarów po uzgodnieniu z G.

U. Pam. Kraju.

_

4. Z.asad\y w.s;póiipraey <mganó\V pomiarowych Min'j's terstwa Ohrony N arodo,w ej z Głównym Ur,zędem

PomiM~ów Kraju, oilO'eś lą od l' ęlnH~ przep,isy wy.d~ne

przez Brezesa R.ady Min:istrów ~v porozumieniu z Ministrem Obrony Nar,odowej.

37.

f. Do prac pomiarowych wyilwnywany ch .p rzez

u:rzp,(ly, instytu cje i przedisiębiorstwa pańs,twowe

(§ 6. ust. 1), a ma.jącyeh znaezenie dla celów 8'porzą­

diZania mapy gospodarczej Państwa, mają zas td's owanieodp,owi·e:dnio przepis!y § 3.

2. Z,a1"r·es zainh'resowani·a G. U. Poon, Kraju w

pracach wy1konywanych przez urzędy. in:s,tytuc;je

i prMdsięhiorstwa )Jallstwowe (§ 6 ust: 1) określi Pre~

zes G. U. Poon. Kraju w porozurmieniu z zai!lltereoowanymi M1niJsterstwami.

§ 8.

1. Plany, niez,ależnie od tego kto je wykonał, zarówno jak i prace pomirar-owewykonywarie w zakl'esie objętym tym Z1amądzeniem, winny być dla celów

ewidencji zgłasz.one do miejs0qw.o właściwej władzy

admiuistraQji ogólnej ja,k.o 'wład7JY mieruiQzej.

Prezes Rady Ministrów

Edward Osóbka-Morawski

265.

ZARZĄUZENIE

l\1inistra Skarbu

z dnia 25 listopa,da 1946 r.

wydane w por()!7}umieniu z Ministrem Administrl\fljl

Puh1ieznej w sprawie określenia przedsiebior~tw

związków samorządu terytorialn~lł;o wolnych od podatku doehodolVt'lio.

~a podstawie art. 6 pkt. 4) dekretu z dnia 8 sty.

czma 1946 r. o poda,tku do chodowym (Dz. U.R.P.

Nr. 2, poz. 14) zar.zą,cllZa się, co następuje

§ 1.

W roku podatkowym 194~ wolne S'ą od podatku

dochodowego, rozliczające sil< centralnie ze związ­

kiem samorzą.du terytorialnego w ramach \md!Żetu

danego zwią.zku, przedsiębiorstwa związków samorz·ądu te·r ytorialnego: własne, dzieriawione, bądź te'Ż

pozostające w zarządzie zwil'lzku samo.rządu 'terytorialnego lecz prowadzone z ramienia danego zwią.z­

ku jako przyszłeg'O właściciela, ldórych plan finanS'owo - goS'podarczy wchodzi do bndżetu związku samorrządu terytorialnego wp'r ost lub w formie . załą-

.

.ill~

Zarząld:Zenie

§ 2.

niniejlSze wchodzi w życie z dniem

ogłos 7,p,nia.

wiz Minister Skarb-u

T. Dietrich.

iMinister A-d'miniS'tracji Publi cznej

WI. Kiemik

_2_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,_...;,~,Mj:::::;;:O::::N.1ID:.!.:::~O~iR_;~OtLS!Im" 266.

Ogłoszenia v/ładz administracyjnych

UCHWAŁA

U chwał~ 'prezydium Krajowej Rady. Narodowej

powziętą na posiedzeniu w dniu t maja 1946 r. za

gorliw:~ słU!iJbę od.zna.ezeni zostali

SREBRlNYM KlRJZYżEM ~ASLUGI

1. Z,g órecki Wbłidysła w,

2. Relis~o K ,a zimierz,

3. Baran. Józef. .

267.

. Uchwałą (Prezydli'll!lIl. KraOowej Rady, Narodowe j

~ięt~ na JloOSiedzeniu

dniu 8 maja 1946 r. w

u:maruu działalności konspiracyjnej w okresie okupaQji. odmlacoouy 7lostreł

w

K1RZYżEM

Dnia 23 gru;a!ni:a 1946 r.

GBJUINlW1.AiUDU m KIJ.

. Pośmłer.tnie

1J. ~ A.OOlrzej.

UZNANIE ZA ZAGINIONEGO

W SPRAWIE

ZAOPATRZENIA INWALIDZKIEGO

STAlROS1WO POWIĄTOWE W ŁODZI

Sba/I'o!s!ta PPiW'.ia'tOlWY łJ5,cłz!1ci n!a wn/iooelk Poilror'sikiej

MaiIli,amn(Y o urz:nanae za z~illl,ipllllego be.z wła!sTIiej w.im.y llIa tleJ1e1!ll~e i w cZMiie dfni.atań wojenmyclt męża j,ej PO,kOiI'5l\ciegO

S~elfalllla, iwrodiz. 20.2.1908 ,II. w Dąh~e - Widaw&1aiej, syna

f ,r:aIIl(ll&zika i Kart:all'Zy:ny ol5tatnoo zamieszka!ł'ego w Rydhło­

cicClJah, gm. Kouopn.1lCa, pow. wieluńskiegQ powdłCiJ!llegp w

1939 r. przez R. K. U. Widuń o~taJSza o z<lJ8lil1lięciu wytŹej

lWYrn:iJenJiOOlej o.soby.

Wzyrw.a się o,wzySltlciie osoby posiadające j0Jlci.ekołw:iielk wiJadOlffilO'sci o Zalgnnipnym, aby w tel1Illii'lllie 3-mi!e~:ęocy zaMo1iia.d!olIIlil1ły o n~ah Starosrnro POMImtowe Łódzlciie (Referat Spraw

l!l1WIilIDidz:kiich). z pQWoiłaariem ~ Ola Nr InJW. 4/63-P .

I

iKE-.4230

Uchwałą/ tPrezydium ~rajowed Rady Narodowej,

!POwzięt~ na lPio siedizeniuw dniu 10 mada 1946 r. w umaniu zas'ług" iP'o~o~onylch Il!Iłi polu sztuki soolIlioCZiI1eó

S taJroIsIta POW}atoiwy Łódzk.i na w~k WallbuTog Werolll~ki

o uZln:!lIlrieza 7Kl!%~llIiOOJego bez wła5ruej winy na te~oMe i w

caJa&ie ~iałaIÓ Wioj,enm)l1cih męża jej Wa~buJlg Adama, 'l.IIl'Odz..

4.1.1913 w WładyslłaJWIOWie gm. K>rz:y'Ż<mÓWIeik, 6ytllia JórzJefa

:i Fralll!clszloi., O~~a:bll'10 zaJlI!li'esZlka~oegQ w WlOj'Szy,c;acih, ~n.

Woj5zy,ce p'!llW kutlnOlWs:~iego pOW'Oł:aIll'eg'o 1.9.1913 11'. prze,z

R. K. U. KUlbno o~aJSZIa o ZJaJgilIillęldilU W'Y'Żej wyun,Ujemli'OITlJeQ

Oid!znaC2eru zostali l

osoby.

268

UCHWtAŁA

'

.

Nr 1'44

domiiy o Illii,ch StamoslwD Pow~towe ŁódZJki' e (Referalt Spraw

LnwaJ~idZlkicrh), z powod;an1Iiem ~ię 00. Nr Inw. 4/61-lW.

~E-4236

Sta;rosta IPOWIialtowy Łócl!Ziki na wniosek KuJbilCJlciej Apoilooii

u:znalThve za za~~llIiolllegQ bez wiłas'l]eO w illlY na reren.iIe ~ w

cza:s~e dzilaitaai WIOIjenlll.~oh męż,a j,ej KuiOOc'ki,egQ JaJna, urodz.

14.4.1911 r. w \Vó'llCe gm. ' KOli1CZew pow. ~ilerad.zkii" syna

StaJllJlsława 1 MaT;aJllIny o5'ta.tllJ!o ZJa.mJPesZlk<llł:ego w Suchorc7!a.saJCIh ~ ZduńSlka Wo):a pO\'1. s~eradZlkńego powOiłallleg'O

4.8.1939 ,r. przez R. K. U. Sieradz do 1Op. pi'ecih. ogłasza

o zalginlęcią wyżej W}'1IIl1D

enio-ne<j osolby.

Wzywa SI~ w'S.z:ys1tkile osoby pOl>'iadrująve j'allcielrolw~k

wiia.dJomości o za,g,DllJiQflym, alby w rtel'IIllinrie 3-dh m'Les.1ęcy zaw,ooomriły Q nlidl Sta;ros'i1Wo PClWiiatlO,we ŁódlzJ~i~ (Referat

SpralW I,nwa:l:idZJkid1), z pOW'OłClJllI~em ~~ lIla Nr Lruw. 4/66--K.

KE-4237

ó

Sta;rOiSita POMaltolWY ŁódJzki ua wnńos~k Ka~uzialk W~a­

za zagu,n:iIOIoogQ bez W1łas.nej wWny na teIOOllWe ~ W C'Z!a5~e dz:ia: łań WIOli ennych męża jej KałWZJi:aJk Włar­

dysłaIWar, urodz. 26.9.1912 r. w Sieradzu, syna Pawła i

MaJmantny, o~:tatnruo zamie,z;kat,~go w Siel'a~u, ul. Kl'akolW's:kńe P,rzedmiieŚcie Nr 71 poMlo~:aIllIego 6.8.1939 T. ' przez

R K. U. Sioera.dz .do 31 p. Strzel. Ka,n~IO!WSkirclh ogłasza o zagil!lli,ęciu W}"Ż;ej wymJilenl: ooej osoby.

. Wzywa Sli,ę ws.zystkie o50by pos ; aJda:j,ą1ce jalk:~ekdliwiek

lWIładOlmOŚQi o za~ionY'm, aby w łermDnue 3 ~Gh miesUęcy zaM1liadomi~y o n.ich S tamslltrw> POIW:a1olW1e ŁódzJdie (Rderat

Spr,ClJW InlWa.JidzkiJdh), z powołalnliem su,ę Ula Nr LllIW. 4/65-K.

K&-4238

d~ławy o UZ:I1<m~ie

·

I

Wzywa mę w'szySltkie osoby, p<liSIiadaJjącle jaikitekol1w.i!elk

StaroiSIta P()JW!1:a1bowy Łódz:ki .na wniosek 5iiMdkielj Zof;i

ZtŁOTYiM KlRm'żEM Z\ASLUGl

w, iJadOllll.Olści o zrugin:onym, aby w temnillJiie 3-.c1h m1e501ęcy zao

u~nlal

llli,e.Zla, zalgiJ~iOln~go bez. w~a:,nej. ~n.y na terenie i w

. l!. W aldenJ erz,y , 2. Godlewski 'M arian 3. P ias- lWI~adOllllJi~ o mch Sta:l"OOlJWlo Powra1bolwe ŁodiZlki'e (Referat

..

ez:asJe

d'ZiraJlian wOJ,el1l!l~ah syna J'e,) SlIllIJobego JaIlla. UJ'lOdz.

Sp~ClJW

IlI1JWaJlidzJki<c.h),

z

PQw.ołan~lem

s.i.ę

n'

a

Nr

11llW.

4f63-W

.

llrow8ka Janina, 4. Stas7Jewgk~ Władysław,

B~yliń~

. 1916 w ~u,chawj.e gm. AI,eksandl'i:a. PQW. Rów1ne, S}'I!lJa KaKE-423

1

ski! Stanislt3Jw', 6. Nowicki Marian, 7. Jarolclk~ Stani·

rola li Zofii os'ta.tnmo zam~esikat,e~o w PucJhalwJe, gm. AlJ.ek..raw. 8. ~a.rIlcl.ewi~ Aldam.

R. K. U.

Sta:l'IOISlta P0Mo1ita1O!WY ŁódzJki na l\Wli~k BednlaJJ'lek LwdlwWki 5aJndma, poiW. RÓJWinle, powoł,alllego w 1937 1".

.

o u!ZJllialllue za zagiJn';Oi!1!egQ bez wftalSJlej wm~ rua terem.~,e i w RÓWine.

26'9..

~zywa

~ilę

wszys:tkiie

os,

o

by

r

p

ooiadaJją,

c

e

j'al

k

i·

e

koli\\.1i'dk

W'iaCz,aJS'De diZ!a;fań WlOj,eumyc;h męża j:ej BednaJJ'lka St.aJn~sł:awa

dOllI1Ości Q za,g.!fllOJ1:yJffi, alby w te.mllunie 3-dt mJe&ięcy zawianeHWIALA

uirodiz. 4.6.1912 w Cmmoiy:lach @'m. Wydi~yn pow. wraluń­

domiiły o nich StaJr03łJwO PQWbartQwe tódZ:k:iie (RefeTaJt Spraw

ski,ego,

sy;na

AnlboiruDego

j, Ma'11i~ ostaJlJruio 1JaIllIIieszJkałego w

U Clb.walą; Prezydium. Krajowej Rady N ar<>odOlwej.

Iwa:lidzJkioh) , z poIWOila'nj.em się illa Nr lnw. 4/60--8.

LillJiisZl'kaJcih. gro,. Wydrzy:n Ip<lIW. wi~lufu;lkiiego pOiwdł~lego w

powzi~tą na poosie<beni'll w dniu 1'5 maja 1946 r. za uKE-4239

1939

!li. pl'1Jez R K. U. W~e'J.uń o;łail>za o zwgDn~;1U wyżej

I'atowanie od! wywiezieni,a prZdZ okUlpanta częiŚci!

zbiorów numiZlIIlatyczny.ch Muzeum Mennicy P:ań­ rwytmJm~mcmej osoiby.

StaJ1100ta POWllaJtIOIwy Łódrzki na Willuos,ek Patyk MaJ.I1iti o

Wzyw;3. ~ę wszys.t:k,iIe osoby pasiJad&jąc.e jiaJk'.elkolWliek

etwowej o 7JIl8,<Ymej wal'ltosci. 7lwbytkowej i: muzelnej,

U:ZIJ1Cl1llIie za zagmionego bez wlas.nej ~y oatereme iw

.

IWIllrudlOill1!OIŚci

o

Z<IIg)mrJOD~.

aby

w

tenrnffirui;e

3-eih

mńteSilęcy

zaodzna.az.on:Y1 zostaJł

CzaJSIbe dzńialłiań wojennych męża jej Patym JaJ!lJa, urodz.

wLadOlffiliły o nich StClJW&tJwo POlwila'!owe Łódiz/kie (oRef;~rat

27.12.1910 w M~erzy'caJch pcw. Wi'e!hu1Ski~o, syna Pliotm i

SpMW I'lliWIal:ilcl:z.ki,clh), z pOlWołalll'IElIn ~ię Nr InlW. 4/60-B

ZtLOTYM KlRZYż\EM ~UGl

AnJtOln1ny.

osta:mul() zamieszkałe50 w Złoczew.ile, poIW. SI~eradz­

~4232

:t. IJlt. Terlecki Władysł1aw\'

lk1i:ego po:wałanego 20.8.1939 T. przez R. K. U. Sieradz

. :)!~

Star~ta Por..vDa!toiwy LódZiki -na wmOOseik Grułi WłJadIysła.wy !Ogłasza o zagi,nięciu wyżej wymi.en:IOO1JOj or.~dby.

Wzywa

SJię

wsil}'$tkie

osoby

pe~:oorujące

jrulcJiekolllWlFeJk

270.

o uZlllan~e za zagiruioMgo bez właJ5lnęj wihltY lila terenie i w '

czalSlie

dZli:ałań WO~~!I1y.cih .męża jeU Gzul~ JWlIa.. urodz.. 191 O .wiiadoonościi o za.g;i,ni'Onym, alby w termi.llj1e 3-cih mi.es.ięcy

nCHW ALA

;zJalWadomr.lły Q nWh StaJro'Stwo Powia/tJoM'e Łódzkie (Referat

w NaltoJ,1nie-O~ińskian gm. K~ertnozia pOw. fuMlCikrego. syna.

Spraw Irnwał,idzkich), z powołan i em s~lta Nt Lnw. 4/60-P.

UOhwała; Piezydium Krajowej Rady Na ro'c101Wej"

F,r,ClJllJc,jls.z.ka !i Anny os:tail1ruio z::tm~esrzJkał,ego w Na'rołlm~e-Osiń­

KE-4240

POWIZ.iętq; na posiedzeniu w dniu 17 maja 1946 roku

s:lcilm, gm. Ki'em~:zJiIai, pOiW. łOMo1ńd\cie'So ~aIlllego 1.9.1939 r.

w U2l1lB-niu ~ug. plOłożonyeh na :polu kul.turalnym przez. R. K. U. SklliermerW'i'Ce o:gław:a o ZJ'łIg'ńn~ęciu WyŻlej wyStar()lSlta POlWli1aitowy Łódzki na Will io&ek P»laI1'IZ GellIOI\WIfy

rw diziale s!Z1tuki s'c eni'CGnej oc1zuaezony został

m]en:i.ooej osoby.

o UZdłall'i,e za za~i.nione,go bez wi,asnej winy na teJ1eme i w

Wz.ywa

się w;;zys,t kieosoby po~i' adariąoe jliillcieko1wxek wia,ZŁOTYM ~żEIM ZlASiLUGI

w cros,i,e dziala.ń woj,ennych męŻa jl~j P.~la'rza Władly&ł'awa

dooności o zagin;on'YJ!ll, aby w teJ1lniil!l~e 3-eih m:ilesięcy zawaurodz. 20.11.1910 r. w KoW'....ii·e gjm. M:ledz~errz.a" syn·a Ma:rl. Winkler-Roanan:OIWBki Mieczys1a w.

dOffi'i~y o n~dh SiaJrpsbwo PO/Wlraw.we Łódzilcile

(Referat

cma

~ PetrO!lJe}i" ootatnao zami'l~IS~kał, e8'o w PlemtJeÓ. ~m. Re.SprClJW I'Ilwa;lidJzkJiicih), z polWoIianDeIIll S1ię !na Nr lnw. 4/60-G.

oo:st}"'Ce, pow. konec:ki'0go pOIWi'Jłalnego przez R. K U. Koń­

. 271.

KjE-4233

s.k~e 1.8.1939 T. do 88 .p. p1ecih. oglaJ51za o ~rnnięoiu wyżej

UCHW' AŁA

wymiemJiom'

ej OISooy.

Starosta POIWj,a~OIWy ŁócEzJki na w_,eik GroOiIIlleik Ant(Jl!lłLny

Wzyrw.a

silę w5zystki'e OSQiby pooi~a.jąoe j, a lkEekoi!iWIi~k

UClb.wał8J Prezydium Krajowed Rady NaroaOlWej"

o iU7.l11an.i,e za z3!gitniOlll!ego bez wł,a's'lIiej ~IllY na tereruile i w

Wiiiadoaności o Za%!LUiłol nym. , aby w te11IJllrnie 3-cih m'ies~y zapow7.i :)t!t na posiedzeniu w dniu 8 czerwGa, 1946 r eam,

C']ja~ie dZlia4ań W'Ojol1l!lyc:h męża j,ej Gromka f.rallllCJiszJka.

Wliad01ffi1[y o n~ch Staro5'~'v10 PowraltolWle Łódizlk:ie (Referat

na wni.osek Komitetu CentrBilnego Orgam.iz.acji Mil:o- IUlroOidz. 11.8.1910 w Slroczylcl:odaiClb. gm. Głuchów, lON.

Spr

ClJW LnIw:ad,idZlk:vch). z pOIwołaniem się na Nr Inw. 4/65-P.

dzi~y TUR, za wylbi1m:ą drziaJlialmość sportową, w ra.ski,em' i, ew.łclo;egQ, syna Ig.nacego i. Ma,mallllllY OS!\;aJbMo :mlJltiie5ZKE-424 1

mach S'Portu robotniczego na przestrzen~25 lat, ~o­ ikałelllo w Skocz.y:kłoda,cih, rtm. Głuchów, pOlW. skWemńew]ckiiego

stał odznaczony

powo.l:lI:Il'ego w 1939 f'. przez R. K. U. SkiemmelWlice ogłasza

Sta'rOsJta POIWIia'!lowy Łódzki 'I'.:ll Willpelk Baillaś Rozalii

o Zargil!l1ęciIU wy<Żej wymiooiOlne{j osoby.

SREBRNYM IffiyżEl\:[ USŁUGI

o U7IJ1a1nile za z:algittlOOnego bez w'la!;ooj win:y na terenllie l w

Wzywa się wsz~SI~lciie os'oby po:sliada6ącle jalki~k~k ­

l~ Earasila k Wla-aysław..

cza,~i'e dzj.atłań woJenmydh męża j'ej BaIlllru;lia Władysława.

rwradoonooci o za~,i!niOllllYm.aby w t'el1IIl!illlWe 3~cIh me'S"'~cy zaU'rQd!z. 27.7.1909 Ir. w Ora,cZlewie·Dużym gm. ~rób),ew pow.

Wia.clioim1ły o nlDoh Stant.lISl1M1o iPlOIWIi:aJt:oIwe LódzJlcie (R:e~eralt

272.

5:DeMdzJki., syna PalWlła i Kat.:łIrz.ymy OiStaobnlio zaan:vesZikałlego

Spil1aJW Inwa.L1dzJkiJch), z (pOIWołan~ ~ię na NT InJW. 4/61-G.

w Zapuśde-W~elkilej gm. Cha~ł.ulPi.a-Mała pow. sieradzJlci

.

KE-4235

UOHWALA

pOiWoI:anego 23.8.1939 'r. pnz.ez R. K. U. Silfradz do 10 p.aJ.

w Łod:z!i ogłasza o za.g.in1Iięciu wyżej wY'm'ien~oDej OSIOby.

U chwał~ Prezydium Krajowed Rady Naroc1orwej,

StalJ'lOsłJa POIWSialtlowy Łó<łzilci na w~clc Maśhłlll!1ci Zot;jtil

Wrz:ywa SIiJę W1SiZ.Y&tkie osooy, pooia,da,j'ace jakiirekodwiek

[powzięta, 11'81 pOl'3ied:zeniu wd'niu 14 czerwca 1946 roku,

o U7Jnannle za zag:i'lllionego bez W:~a5n<ej wIDny na terenie i w

wiadomości o za~,j,n;iOlJlY'm, aby w tertmJimJie 3'-dh m1eS'ięcy :zana wniOsi:llk OKlW iP(PS, Pol. Zw. b. Więźniów Pol~t. cz;asi'e dZJiał'ań woj·en.llI}'Ic:h meia j,ej Maśl'aIll!ki Wt'ady,s,łama

Hitler. Więzień i Obozów Konoontra.cy:jn'ych i Woj. u:~. 1910 w W~e!lkj)ej-WSii ~. OdrowąIŻ, pOIW. ,Iron,eckiego wli,adooniły o II1Jldh StaroslłJwo POIWIialtolWle Ł6dz:k.ie (Referat

Rady Nar. w Katowi'0ach, za wybitne czyny męstwa · &)'IlIIa WQj,ai'edha i Julliii osta!l!nro zamies;z;ka~ego w Leiliif)!rowi,e, Spraw Ln.waJNdzJlcidh z poiwołameun się na Nr Lrrw. 4 /ó6-B.

KE-4242

i odwagi odznaczony został

'

gm. Od!rowąIŻ, pOIW. kQ[leckie:go powoił'aIll,e~ 3.9.1939 r. pre:ez

R. K. U. KońskJi'e ogł,aGZJa o Zalg'ilJllięcilU W}'IŻiej wym1enron:eo

Stan'()lSl\Jwo POWIvarowe na WI!l!iosek Głąb Józefy o UIL1'l,(J;n,ie

KJRIZYZEM "VIRTUTI MILITAJRI" V KL.

osoby.

za ZagilIJiiOO1egQ bez w/.a5.nej winy na twetlJie li 'w Cza&.1e dma.łań

1. lut. Po(lg6r~ec Eugeniusz,

Wzyrwa ' się wszysi&ie oooby, posiadaJj·ące j'a!kliiekolwńleik

WiOij'eooyoh męża jlej Głąba Fraru::iszk;a, uroda:. 31.10.1907 r.

wiadlaIruJlŚcii o :z;algmli<ID:ym, aby w tel1TIlilllcre 3iOh" mlvesńęcy zaw MQkrs,ku, syna Miohała i Józef y O:staltnJilO 'UIll~Zlkałego w

SPROSTOW ANIE

wiadlOim'ii!y () tl!Dch Sta!rosI!WIO PoIW1i,atOiWe Łódzkii,e (RefeM! K.omo:mi,kacih, gm. SkQm~1iin por"'. wi.e1uń~~ powołanego

Spr,

a,w lmv:adri'd'ziloilcih). z ipOIWOł.an.jJem SIię na Nr I'IlIW. 4/60-M.

28.8.1939 r. pr.z:ez R. K. U. W~e1uń do 10 !p. piech. og:tasZla

W ogłn.szemu Gen. K~milSlłi!2a Wyborczego ~ie.;

.

KE-4234

o zag~n1ęcllU wyżej wymie!lJiolllej oSlJhy.

IIZczonym w N-na 143 Monitora Polskiego z dnia 20

Wzywa się o,wzys'ukile osoby posi,adcująJC.<e }ailciekoliWlnek

grudnia lH46 1". ([P()~. 263)prlOstuje się nastę'Pujące

Sta:rOl5ta.

PowU!

atowy

ŁódIlJkii n'a WI!lIi~k W,i&mew&kiej JóW'i~i

o z<lJ8liJruionym, <iliy w tJe~minJie 3-dt mresię.cy Zia.(}IDy ł ki

zefy o UZIll:a;rue :z;a za8liIJbmego bez wł.asnej wmny na terenne i wj.adooniły o nncih Sta.rosliwo P~atowe Łódlz'lcie (Referat

Strona 3. (!Bań~twowa Lista Ka,n.dyufutów Nr. 3)

w czasiie d7Jiałań w<J!jennycJh syn'a j1ej Wi!ŚnielW'Srkiego BoIJ.es- Spraw InJWaitmk~h), z pOIWOł~llIilem snę illa Nr lnw. 4/65-G.

poz. 5, zaJIlliast "V·Premier Rz. Jedn. Narodl." winno

łaIWa, urodlz. 11.7.1913 w Bruczynlie !!im. GowarczJOIW, pow.

KE--4243

być: "P"'zewodn:icza,cy Ra:dy Naczelnej PPS".

koneckiego, syna Stanisł,(lJWa i J ÓZJefy oStal~llIPo zamieszkałego

Poz. 39. z-amia.st ,,1889" winno być ,,1884".

w Bacz}'inie, gm. GOIWClJfCZOW, pow. konoeckiego, powo!łClJnelgo

StaJro.sta PowilC\:oowy -Łó dzki n,a wnGQ&ek świruiaJrskń'eJ.i Ireny

PC'z. 48 Ziamiast ,,1907" winno być ,,1897".

Q ulilla.nUe za z,algjo}]ilo,n:ego bez wła lslliej wDny n:a te.renn,e i w

W 1939 r. przez R. K. U. Końsk:i'e ogł' aJSza o za, g1i'lL1ęci,il wyżej wytmJ:Ie'll;1QUlIeij OI5ob y.

cza~ie dZJia/łań wojennY'ch mę~ jej ŚW.il!lJiar~kJiego Sta!l1~sława .

Poz. 50. zamiaJSt ,,1898" winn,o być ,)896".

Wzywa

silę

wszys,tk~e

osoby

posiadające

j:a'kiekolwielk

w.raurodz:.

,14.8.1908 r. w Rudzie gm. Męka poIW. sieradzJlcńego.

Strolla 4. P,~. 119 rz.ami,ast ,,1912" mnno być

&~a

IÓZ4efa

i T~fjl~i:, W'ta:tIndi~ ~es~ka,j.ego

lid, W.

dOl,l!l;

Q

iści

9.

~a

s

j'

~

Q.!1~!

~~

"N.

~mwe

~-iCh

~~r.

Zi~a..,1921'" .

5.

przez

I#w.

~

-1N~r~14~4~~

g

______________________________~,~,~~O~N]~

. ~~

. ~~

' ~~O~L~,SKl~!·:'::~D~n~ia~23~g!ru~d~n~~~1~94~6~r~.__~~~~____________________~--------

13) Aronie-Boimle i ltce z Rowi11skich . małż. Finki~l­

sztejn, wspó łwłaścicielach dóbr ziemskich Iganie B. pow. SIedleckiego,

19) Surze-lcie z Rojtgo łdów vel Rotgołd6w Szofland,

wiJadomoś ai o zaglin:Jonym, ;J!hy w teI'm:nlile 3-oh mi,esięcy

'.

" k'Jej

"

współwła ś cicielce nieruchomosci

mlCJs

w Sl' ~~ cl1cach

, , Nr

za"viad omiIy o nkh Stam,two Powj,ClJt~ Łódzkie (Referat

hip. 496,

Sprarw lmvalidzk~h), z pO<\oVlot.miem się na Nr tnM'. 4 /66-5.

20) Ignacym Jasińskim, wierzycielu sumy. 26.00 ~I za~lsa­

KE-4244

nej pod Nr 142 .działu IV wykazu hipot. kSIQgl dobr ziemskich Pruszyn, pow. siedleckiego,

..

S taros ta Pow:iatowy ' Łód:l.ki n.a ~1OS.ek Ka,ribowniik

21) Janie Szarku, współwł aścicielu dóbr ziemskIch TJnm,

Ma,riamny ; uznaITh;,e za zallil'i 'nioll'ego bez własnej wDny na tepow. garwolińskiego ,

,

.

.

ten:,e i w czas'le d2'!i,ałań wojenmyah męż-a j'ej ' Ka, ~boWlnika JóStarosta P!OIWila~OWY Łódzki lUa WIl1Iiosek GIlI)d{\i Zof';Q Q

22) Józefie Grądzkim, współwłaścicielu dobr ZIemskIch

zefa, urooz. 2.3.1913 r. w Modliis7.ewiiCach ~m. Końskie pow.

umall1ie za 7Ja,gi;llionego bez w'łasnej winy na ter,en:e j w

Kudelczyn A, pow. sokołowskie go ,

"

..

ik onecki, syna Sta·nisława i Mai·j'a'llInY osta;tUlto za:mieszkał,ego

c.zaSl;,e dz1'ałań wcóeninyoh męża j/ej Ga:itY-ii KaZlimtilerza, urodz.

43) Helenie z Pader ewskich Salinger, wspołwłasclcIelce

w ModEsze".v;i,cach gm. Końs'kie pOM'. kOill'ecki powoła;ne,go

26.1.1915 r. w Ma,jhch-MaiłYCih gm. Drolbi,n porw. płockie.go,

dóbr ziemskich Barchów C, pow. w ęg row s kiego,

prlJez R. K. U. Koń sb! ogłasza o 2!.ClJgDmęa~u \vyiej wymilesyna Adama oj LuCt,,1;ki o~tabnio zacmi1esZlka:l'cgo w Stoik u, gm..

24) Franciszku i Rozalii małż. lVIarciniuk, współwłaścicIe­

IPJion,ej osoby.

Raoon'i:a, pow. orpoc;zyńiSlóego pOlWoilalnego p!1ZJez R. K. U.

lach 'dóbr ziemskich Żuków, pow. siedleckiegQ,

Wzywa się Wlszystk:,e os'olby, posxadające jakbekolwi,ek

Koń'sk' ve do 32 p. pilooh. ogłasza o Zacg " /ll;lęC~u wy-żej wymle25) Rywce z Liwcrantów Rapaport, współwłaścicielce

wiadOllTIo'śoi o zag:IUliony;m, aby w te r:m:n,;ie 3-dh m:' esttę,::y zanionej osoby.

nieruchomości miejskiej w Siedlcach, Nr hip. 226,

wiadomiły o nic.h StClJro:s'two P<Jw,llaltowe Łóazki'e (Refe,r at

Wzyw.a się wszystki.e ()!f;olby , ,po,,,iadruji/llOe j.acki'eko1w:,ek

26) Jadwidze I voto SQbolewskiej II voto MQlentowsldej,

.sp"aIW llnlwa,hdz.,k:.::.h), zp~lw.o la!r.I~elffi fuę lilia Nr lllllw. 4/ 6 I.

W:l,adomości o za,g :iIl~onym, a.by w term;iI1~,e 3-ch mi,es':ę;cy zawspółwłaś cicielce Osiedla Wilga nad Wisłą, Nr 19, PQw. garI

,

KE-4245

,I.

~~adooniły o nlirdh Staro~two Powia,tow-e Łód72k:' e (Referat

wolińskiego,

Spr.a w Inwahlzk!:,ch), z pOIWo!.anr.1em się na Nr Iuw. 4158-G.

27) Srulu vel Izraelu vel Aronie Rydlu, właścicielu

Starosta PowlaltQwy Łódz:ki na wn:os,ck Wemer Włady­

KE-4253

kaucji 30'00 dol. Stanów Zjedn. Ameryki półn. zapisanej pod

~ilJwy , Q lIznani'e za ZilJgiill:o n.ego bez wła~nej winy na teren:~(!

Nr 21 działu IV wykazu hipotecznego ksil;> gi nieruchomości

~ w czas:'e dzia;łań woj,ennych m ęża jej w'em,e r PaiWł'a, urooz.

Sbarosta PO\',i~a'Lowy Łódziki na wn~o5ek Borrko Czesławy

miejski~j w Siedlcach, Nr hip. 41,

,'

17.2.1908 r. w N:,cmczech, syna PaiW'ł,a i AnleE ostCIJtJnlio za28) Rubinie Lauferze s. Szymsi, współwłaścicielu dóbr

o UIJnallll~e za zng:lllIi,onego bez w1!asine,j winy na ter'eni,e ii W

mi'eszka.ł, ego w KarSlJnbCaCn 81m. Zduńska Wola pryw. sli,e radzcl!l\G,ie · dzi:a;ł,ań woUennydl mę'la j,ej Borko Wadarwa, urodz.

ziemskich Ostrów, pow. w ęgrowskiego,

, kiego pOlWolanego 24.8.1939 r. prIJez R. K. U. Sieradz ogła­

29) Bronisławie i Marii z Adamowiczów, małż. KozaczYll23.3.1903 r. w OSZlm;'ani.e woj. wJeńs k:le, syn,a Kaz-imie: za

SZa o zag:nięCliu wyżej wym&Cll1io1nej o.s,oby.

i LudwiJlci ostrut.n:o 1.alffij.es.~kalegQ w Kl esci~'i'ie, po,w. Sarny skich, właścicielach nieruchomoOści miejskiej w Siedlcach, Nr ,

Wzywa s:ę w5zysth: sdby, po~iada:jące j akiekolwiek

ipOlWałimego prz\ex R K. U. Równe 13.1.1945 r. ogłasza o

hip. 609,

'

wi,:\doffi.o·śc.i o' z3gi:n:;onym, ahy w te/1mi:n>~e 3-ch m!leSi~ęcy za30) Ignacym Jarczewskim vel Arczewskim, s. Jana,

zaginięo1lu wyżej wymi'en:ciI1ej oSOlby.

,

I w'

~lom~lły o 'n:!lCh Staro!>twQ p.Qlw';'a,tQIWe Łódzkj'e (Refera~

współwłaścicielu kolQnii Wola Suchożebrska D. i Wola SuWzywa się wszystkie osolny, pos : ad",j ące j,a.ki'ek{),lwi~k

Spraw InwilJJ'dzboh), z powołaru;cm s::ę na Nr Im.". 4 /66--W.

chQżebrska G., pow. siedleckiego,

wiadomości Q zagin~ol n}'m, aby' w Le~m:i;nie 3-c.h mllfoS'lęcy 1.a.

KE-4246

. 31) Józefie Nowakowskim, s. Franciszka, współwłaści­

w,i'rudoiID'iły o ni.ch Stalrostwo POIWiato!\"'e Łód~be (Referat ·

Cielu

dóbr Stodzew, pow. 'garwolińskiego i właścicielu praw

Snraw InwalidzkICh), z porń"Oib,n;~0m s'~ę na Nr Inw. 4 /63-B.

Sta.ros'ta Po'wiator.vy Łó~mki na w'nGtC'S ek Gronostaj Man i o

r

.

.

KE-4n4 wspólnQści części tychże dóbr,

u z,nan:,e za zalg,in:;on,ego bez własUo~ij winy na ter'en~le i w

32) Antonim Głodku, s. Pawła. współwłaścicielu dóbr .

czas: e dzi'a'bń wo,j,e'l1nych męża .j,ej GmnoslaJj Anltoin::'ego, '

ziemskich

Za dybie D., pow. garwolińskiego,

St8'l1O~ta Powi,a'rowy Łódzkii ,n,a WIniosek WiIecz'or'ek Ant Qurodz. 24.6. 1899 r. w NClJgól1zycClJCh gIn. Golesre, syna Jana

33)

leku

- Motku - Mendlu Goldmanie, w3półwłaściclelu

,1II~ny o uzna:me za za,gj,nionego bez wtła5lm~j wilJ1Y na ter,enie

~ Agni eszki o3l a;lll1!:1O z:am:lCs'Z,kategQ w NagóTiZ.yoadh, gm.

dóbr ziemskich Sobolew Place, pow. garwolińskiego,

~ w czalsie dóałań wo<je:nillych męża jej W;ecwr'ek Włady­

Golesze, pow. piotrkcwskiegQ pci\\'ldł,anegQ 5.9.1939r. przez

34) Janie Jarmołowiczu, współwłaścicielu Osiedla Wilga

slaJWa, urodrl. 1.4.1911 r. w Krępie gm. Doma;nirew::,c'e, symt

R. K. U. P:lotrków do 4 PAC w ŁodZll ogłasza o zagl;n ięc~u

nad Wisłą , PQw. garwolińskiegQ,

Fralnci~zJka ,i A'nf.oruiny o&tatnao zawoesz.kałego w Krępie, gm.

wyżej wymi,elllionej owby.

35) Władysławie StopiIlskim, współwłaścicielu dóbr ziemDom.ClJlliiieIWI:lce, .pow. ł,QIW.: 'okiego powdł.aill~go prZJcz R. K. JJ.

Wzywa Siię wszys~ki'e os,oby, posiada,jąc,e j'akl~kOllwiiek

skich KamiQnna O, pow. w ęgrowskiego,

Ski,emi'ClWlice do 26 p. a,r t. 5.8.1939 r. o 3k\Slla o za,%~nlęoiu

wi adomości o zag)~rui,ooym, aby w terminie 3-ch mi, esl:ęcy za36) Dawidzie Blejwasie vel Blajwasie, współwłaścicielu

wYffilie~nej osolby.

dóbr ziemskich Szaniawy Matysy, pow. ł'..lkowskiegQ,

w:.adomiły o n'~ah S ta'rosbwO' Powiatowe Łódzkie (Heferall

WzYwa s:;ę wszystk;,e o,oby , po's"adrują,ce j alk!.eklOh~iek

37) Sylwestrze Jajszczaku, współwłaścicielu dóbr ziemSpraw Inw<lJEdz,bah), z porwołaniem &Dę na · Nr Inw. 4 /66--G.

wiadomości o z:a'g:,l]',o,nym, aby w te~m :'nl:,e 3-dh ffile,s;ę'cy zaskich CzarnoOwąż A, PQW. węgrowskiegQ,

KE-4247

wiadomiły Q n:'ch Sta,ros:Lwo Powiatowe tódzkIie (Referat

38) Franciszku Maliszew skim, s. Stanisława, współwłaś­

Spraw Inw~rdzki ch) , z 'Po'wo km;(!~'!l się na Nr Ln'\'l. 4 /62-W.

Sta'rosta Pow.iato~vy Łódlzki na wniosek Maniers.k-:ej Hacicielu dóbr ziemskich Kiełpieniec Adolfów i Długie Kamień­

KE-4255

li,ny o uz,nan;i,e za zagill1a,olne~o bez własnej WlDllY na t.erenie i

skie, powiatu sQkołowskiego,

w czasi,e dlli'ałań ' wojennych mę·Żoa j,ej Manie'rs~i~ Romana

39) Szulimie Zylbermanie, s. Chuny vel. Elkumy, współ­

tn \' ''' urodz. 17,10.1909 r. w Baranow,JlCZach, S)'IIla Józefa 1 Staniwłaścicielu dóbr ziemskich Kosów Hulidów, pow. sokołow­

słaJWY ostatlllio zClJJllJ~eszka~egQ w Janowie Po\.csk,im pow.

skiego.

Drohiczyn, POWQłall1'eę;o przez R. K. U. Pjlń~k w 1939 r. dv

Termin zamkni ęcia tych postępowań wyznaczony został

8S p. a,rt. oglaiSza o zaginięciu Iwyżej wYIffi': eni!onej osoby.

na dzień 24 czerwca 1947 roku. W oznaczonym tenninie osoWzywa się wszystki e o.>Ohy, posmooają'ce jaheblw:,ck

P A D K O \"! E

POSTĘPOWANIE

by zainteresowane winny zgło sić sWQje prawa

Kancelarii

wiadomQści o za.g :'n:ionym , a,by w termi'lllie 3-.ch miesięcy zaW ydziału Hipotecznego Sądu Okręgowego w Siedlcach. pod

w:adorm:ilły o n:clJ. Stalrostwo Powiatowe Łódz;ki' e (Ref'C'r at

SĄD OKRĘGOWY W SIEDLCACH

skutkami prekluzji.

2-KB-9538

Spraw Inwalludzk,ilch), z pow,ołan~ s'ię na Nr Inw. 4 /59-M.

Wydział 'Hipoteczny Sądu O!,r~gowe g o w Siedlcach niKE-4248

niejszym obwieszcza, że zostały otwarte post ępowania spad- .

Wydział Hipoteczny Sądu OkrQgowego w Siedlcach nikowe po zmarły ch

niejszym obwieszcza, że otwarte zQstały postępowania

Sta~osta Pow:i!aitorwy Łódzki na WlnWos,ek Kuli Sta,n :s'l,a wy

1) Wincentym Dobku, synu Jakuba, współwłaścicieiu spadkowe po zmarłych

O uzman:le lla z:agi,nti'Olnego bez Wlł,a~nej wil!ly na ter'e nie i w

kolQnii Julin F , pow. garwoliilsldego,

czasi'e dZliałań wc,j,enlnyah męża j.ej Kul~ Jana, urodz.. 7.3.

l. BQruchu, synu Wigdora, Rydlu, SzymQnie, synu

2) Zenonie Tokarskim, wła ści ciel u ni eruchomoOści miej1910 r. · w Wtd lln~IU, syna Alltom,iego i An:ton:i,ny Q&ta'tn:o zaWigdora, Rydlu, Srułu vel Izraelu, synu Wigdora, ' Dobie

skiej w Siedlcach, Nr h Ip. 461,

m~,eszhłego w Wle1unnu ul. TU'rOlW,s ka Nr 28 powołanego

Jontew, Gitli Lew, Szejndli Rozenbaum, współwłaścicie­

3) Herszku - Enochu Kijaku, ws pó łwłaś cicielu dóbr ziemlach nieruchQmości miejskiej w Siedlcach Nr hipoteczny 81

18.5. 1939r. przez R. K. U. W,j;e\uń ogłasza o za,g :m~cIU

skich Stoczek Rynek, powiatu w~p;rowskiego.

.oraz wierzycielach sumy 10.000 rubli i 1.000 rb. kaucji, zawyżej wymi,cn:lOnej osoby.

4) Surze z Lew inów Cukiem1an i J oelu Lewinie s. Sube:z;pieczonej w dziale IV tejże nieruchQmości,

Wzywa s :ę wszystki~e osoby, , poslliada.jące jakiekOlIWl;e k

chera, współwła ś cici el ach nieru c homoś ci miejskiej w Siedlwiadomości o za~ :'l1Jionym, ",by w teI'!llli;n~e 3-dh lIII!,es)ęcy za2. Włodzimierzu, synu Piot~a, Brodzikowskim, właści­

cach, Nr hi? 106,

cielu dóbr ziemskich Kosów -Hulidów Nr. 5 A, ' powiatu

wiadwlliily o n:ildh Stalro3tlWO Pow:,a;t'OlWe Łó~zkle (Referat

5) Chanie-Fejdze z Rpsforów Pie trzy ńskiej i Ry:wce z

sokOłowskiego,

Spraw InwaJ1idzkJilch), z powo!aIllU1om się na Nr lnw. 4i59-K.

Pietrzyńskich Bekerowej, współwłaścicielkach nieruchomości

KE-424?

3. Mariannie , córce Stanisława z Prządków 'Kordas,

miejskiej w Siedlcach, Nr hip. 299.

6) Władysławie i Józefie z Zabłockich małż. Nowak, współwłaścicielce dóbr ziemskich Wrzosów Trzciański, po

'Starosta PQwiartOM'Y Łód'Z!ki na w,n iooe,k Wci,t'kow:'cz Marii

wiatu garwolińskiegQ,

współwłaścicielach dóbr ziemskich Goł ąbki, powiatu łukQw­

() ' U2!n.ClJni.e za zagi'n~o,nego b.ez wł'asn:ej winy na ter.el1l}e i w

skiego,

4. Luzerze Frydmanie, współwłaścicielu nieruchomości

czas~e dzi:ałań wojennydh męża jej W,itkOlWiicza Edwa,rda,

7) Marii-Felicji Rupińskie j , ws półwłaścicielce . Osiedla miejskiej w Siedlcach Nr hip. 124,

urodz. 27.7.1913 r. w Krokach. syna Gabryjda i Em~liii

Wilga nad Wisłą, Nr 1, powiatu garwolińskiego,

5. Motlu Frydmanie, synu Szmula-GrQjme, współwła:"

ostatniO' zaJmi,esz;kiał!e'go w WarsZalWie, ul. Ncakowskioego Nr 10

śr:icielu nieruchomości miejskiej w Siedlcach Nr. hip. 197,

8) Icku KQhenie s. Chaima-Lejby, współwłaścicielu nieo~~c:era zawc:xłow,ego ogłalSza o zagil/lięciu wyżej wy;mtmmej

6. Michale Kultysie, synu Piotra, współwłaścicielu

ruchQmości miejskiej w Siedlcach. Nr hip. 659,

osoby.

9) Aleksandrze z Szeweluków Cieciera i Michale Wa- dóbr ziemskich . Wesoła Emilianówka, powiatu siedlec.I

Wzyw.a ~ię wszystikile osoby, .pos,i'adaJjące jalci'ekolwi:ek

wrzyniaku s. Jana, współwłaścicielach dóbr ziemskich Sar- kiego,

w~adomości o zaginionym, aby w teJllJl1hlllłe 3-oh IDl1elSlęcy za7. Szejwie z Zylbersztejnów Epelbaum, współwłaści­

naki, pow. siedleckiegQ,

wiadomq~y o moh StM"()i'~Q Powiarowe Łódzkie (Referat

10) Czesławie z Wiel'ądków Życzyńskiej , współwłaściciel­ cielce nieruchomości miejskiej w Siedlcach Nr hip. 379A,

Spraw Inw<lJ~id7Jkii(lh), z powołan~em s,ię na Nr lnw. 4159-W.

ce dóbr ziemskich Swi ę tQchów - Stary lit. A. Dąbrowszczy8. Mariannie Zawada, zam ę żnej Masna, współwłaści­

. KE-4250

zna, powiatu węgrowskiegQ ,

,

cielce dóbr ziemskich Sniadków, powiatu garwolińskiego,

11) Szlamie s. Wolfa i Bini z Chlebodowiczów, małż. Re~­

9. Chaimie - Lejbie i Esterze-Lei z Blumbergów małż.

Sta~os'ta POIWjaiowy Łódzkv na WIniosek Płoc.ząvk; Ma,l'j,p

kowskich, współwłaścicielach dóbr ziemskich Konarzew- Cyrklewicz, współwłaścicielach nieruchomości miejskiej w

\O uz;naJni'e za zag:n1iOlnego bez wł' asnej Wliny Dla terenie • w

szczyzna i SkQlimowszczyzna, powiatu Siedleckiego,

Siedlcach Nr hip. 54,

cza&i e dziaJ,a,ń woj,ennych j'ej mę~a Pi'ocątki J a'n a" urQd1..

12) Rozalii Odrobińskiej c. Jana i Edwardzie i Heleni~

10. Zysku Wajncerze, synu Stula, Herszku i Jojnie, s.

14.6.1905 r. w ŁasZICZ:YIlll~e gm. ReQl/lów, pow. raJW&kiiego,

z Odrobińskich małż. Czwarnóg, współwłaścicielach niei"u- Zyska Waj nerach, oraz Taubie Staryfurman, zam ężn.ej

syna 19n'aiCego j Józef y OIsltrutnro z:amireszkaiłe~Q w ŁaszC1.ynie

chomości miejskiej w Siedlcach, Nr hip. 40,

Wajncer, współwłaścicielach dóbr ziemskich Fiukówka,

gm. Rejloow pow.l1alWsbego pO<\oVIOłarnego 15.7.1939 r. przez

13) Esterze z Rubinów Gliksberg i Perli z Rubinów Ka- PQwiatu łukQwskiegQ"

R. K. U. Skj'erni.ew:ice do 10 p. P )eah ogłasza o Z3J~ilUlięciu mieniowej, współwłaścicielkach nieruchomości miejskiej w

ll. ' Wincentym Gauze, w spółwłaścicielu nieruchomości

wyżej wym~eUlionej oS'aby.

Siedlcach, Nr hip. 125,

miejskiej w Siedlcach Nr hip. 675 i właścicielu kaucji

Wzywa się wszyst ki'e osoby, pasliadają,ce j<lJkiekonv:,ek

14) Chai Pączek , wierzycielce sumy 1780 zł zapisanej PQd (ewikCji) 13.000 zł zapisanej w dziale IV pod Nr 3,

Nr 30, działu IV wykazu hipot.ccznegc ksi ęgi nieruchomości

""iadomośai Q zag:,n ionym, alby 'f tel'min:i!e 3-c.h mll es :ęcy za12. Józefie Cicboszu, synu Wojciecha, współwłaścicielu

wiadomi~y o nich StarOiStwo Powia;tOlWe Łódzkie (Refem:, miejskiej w Siedlcach, Nr hip. 102,

dóbr ziemskich Tuchowicz M, powiatu łukowskiego ,

15) Rojzie-Ruchli ze Smolarzów Trzebuckiej, wspólw la, ś­

13. Sarze vel Surze Lewin, córce Moszka Cha ima,

Spraw lnlWai\idzb~h), z poWoła:nriiem SLę ula Nr LnJw. 4/59~P.

cicielce nieruchomości miejsl{iej w Siedlcach, Nr hip. 528,

KE-4251

współwła ś cicielce

nieruchomości

miejskiej w Siedlcach

16) Zelisławie-Oskarze DClnyszu, s. Piotra, współwłaści·

Nr. hip. 451,

14. Zanwlu, synu JQska i Brusze. z R a fa łów małż.

St'8'l''Oista POIWb~tOlWY Łódiki na WTIWosek Pasik StaJJlJ:sławy cielu dóbr ziemskich Brussow, powiatu garwolińskiego,

17) Dwojrze Mącznej, zam ęż nej Sosnowicz, współwlaści· . Goldryng, wsp ó ł właściciel ach nieruchQmości mieiskiej W

o UZJnalU,i'e za zClJg~nionegJ hez wla~nej wiillY na tereng,e.' i w

Siedlcach Nr Nr hip. 265 i 633,

' cza~ire dZJia,lań wori'eUln~ch m~.ża ie.i Pa:>i~a ZY~Ill\u~ta! ul'9l<h, cielce dóbr ziemskich Iganie B, powiatu Siedleckiego,

Wbe;~k a Nr 58, p::>woJ.aillego 1.9.1939 r. pa.ez RKU Gdy:ruia,

ogłasza o za' g ~nięCij,u wyż ej wymien:onej osoby.

Wzywa si,ę w;;zySi~k'e OSQby, posi,adają,ce j'a'kii'ekoitwiek

23. 4. 1903 r. ,{ WaiUe pow. raWlSlkJi,ego, syna Józef'a i M·arii

mta_o z:aan~ZlkaltegQ w WarszaJWDe pOlW'Olla1nego 28.8. 1939

roku przez R. K: U. Wa'~sl.awa ogt'als:z.a Q zalgiin :ęaiu wyżej

wymienIonej osolby.

Wzywa się w;;zystkie osolby, pO<SCladające jak~~kolw;'ck

w~adolJllJośoi o zaginoilOnym, aiby w ternni,ni,e 3-dh m~eSo:,ęcy zawiiadomiJIy o nOCih Sta'ooGbwo POWI:ia'tOlW'e Łódzkrj,e (Referat

Spraw I.nwadidz:kr:!dh), \Z poiWIO:łal!1: e:m s':ę na Nr lnr.v. 4/ 58-P.

KE-4252

'l

"

ObwieSlc'zen~fJ sqdowe

s

w

F

--------------------"MJONLrrrOR

_.-.- ~

. ...

15. Fajdze

Frydman,

zamężnej

Elenbogien

Bini

'- z Frydmanów Wajntraub, Boruchu-Mordchaju Frydmanie

) i Frydzie Frydman, współwłaścicielach nieruchomości miej~ sklej w Siedlcach Nr hip. 237,

I

,

16. Esterze Frydman, Kejli Frydman, c. Mejera-Nisena

; i Moszku-Mejerze Rubinsztejnie, współwłaścicielach nieru~ Momości miejskiej w Siedlcach Nr hip. 248,

17. Ajzyku, s. Wolfa i Surze-Lei z Nauczycielów małż.

: Tuchman, współ właścicielach nieruchomości miejskiej w

: Siedlcach Nr hip. 251,

18. Rojzie Nusbaum, córce Moszka, współwłaścicielce

nieruchomości miejskiej w Siedlcach Nr hip. 395,

ł19. Eugenii Laska i Janinie Laska, współWłaścicielkach

. dóbr ziemskich Celejów-Zalesie, powiatu garwolińskiego,

20~ Jachwet - Perli z Altmanów Słodzlarzowej, współ­

właścicielce nieruchomości miejskiej w Siedlcach Nr hip.

; 161,

.

Nr 144

POLSKI" ---: Dnia 23 grudn:ila 1946 r.

,- _.. ,,,

.. ...... __

-

._--_._,._-

Firsztenbergów Mucha i Abramie Firsztimbergu - 22; Icku

i Wolfie Goldmanach, Menachemie Etingerze i Ryfce Liserowej - 189 B i Menachimie Kandelu - połowy 4 i 53;

2) współwłaścicielach płockich nieruchomości: Stanisła­

wie Zgliczyńskim - 2?g i 239; Marii Irzykowskiej i Piotrze

Dobrosielskim - !i06 F; JadwidZE! Zientarskiej - folw. Pobenedyktyńskim; Lej busia, Szlamie, Majlechu, Chaimie, Józefie-Berze, Jencie-Łai Rogozińskiej rodzeństwie Rotman i

"Icku-Uszerze Konie - 65; Chaimie - Icku I Bajli - Rojzie

małż. Lidor 205; Natanie-Nysenie Graubardzie - 244 A;

J.I,'I:ind1i Goldbergowej - l8lE i Szajndll z Majeranców Kilbert - 248 B i 485/8 A.

3) Chaimie i Ryfce małż. Leser, wierzycielach kaUCji 830

dol. i Machli Liserównie i Chaskielu Koza, wierzycielach

sumy 5000 złotych w złocie, zabezpieczonych na płockiej nieruchomości 189 B.

4) Abramie Lererze, wierzycielu kaucji 1500 dol., zapisanej na dobrach Trzcianka Mała BE(ros.), pow. płockiego i

5) Fra nciszku Rybickim, Właścicielu działki 21 w Reczy- .

, nie, pow. pło ckiego ;

.

Termin zamknięcia tych post ępowań wyznaczono na 27

czerwca 1947 roku w tymże Wydziale Hipotecznym, pod skutkami prekluzji

2-KB-9539

1)

Matysie i Surze z ' Teperów małż. Klajnerach, wła­

ścicielach jednej czwartej niepodzielnej cz ęści nieruchomoś~

w Chełmie, hip. Nr 232.

.

2) Abramie i Surze z Bekierów małż. EIster, właścicie­

lach niepodzielnej połowy cz ęści nieruchomości w Chełmie,

hip. 285.

3) Icku i Jachecie z Szusterkaców małż. Goldman, właścicielach części nieruchomości w Chełmie. hip. Nr 540.

.

4) Luzerze i Cyrli z Lorberów małż. Furszyfer, wła­

ścicielach nieruchomości w Chełmie, hip. Nr 441.

5) Eli i Rajzli z Bukszpanów małż. Cypel, właścicielach

nieruchomości w Chełmie, hip. Nr 217.

6) Josefie i Meni z Nudelów małżonkach Engel, wła­

ścicielach cz ęś ci nieruchomości w Chełmie, hip. Nr 3.

7) Pinkwasie i Serce-Marii z Warmanów małż. Szajdwaser, właścicielach czę ści nieruchomości w Chełmie, błp.

Nr 3.

8) Srulu - Lejbie i Taubie z Epsztajnów małż. Engel,

21. 'Brandl1 Słodziarz, zamężnej Grynszpan I Nusynie

właścicielach nieruchomości w .Chełmie, hip. Nr 348 oraz

Grynszpanie, wierzycielach sumy 1800 dol. Stanów Zjedn.

właścicielach ,części nieruchomości w Chełmie , hip. Nr 31111.

Ameryki półn. zapisanej pod Nr 21, działu IV, wykazu hi9) Chanie-Marii z Szeków, zam Q żnej Rozenblat, Fajwlupotecznego nieruchomości miejskiej w Siedlcach Nr 161,

Srulu Rozenblacie, Perli - Dwojrzc Rozenblat, Moszku Ro22. Wacławie Chudziku-Lipce, synu Kleofasa, współ­

zenblacie, Malce RozE!nblat i Janklu Rozenblacie, współwła­

właścicielu dóbr ziemskich Stoczek - Szlachecki, powiatu

węgrows.kiego,

ścicielach części nieruchomości w Chełmie, hip. Nr 106.

10) FajwIu - Srulu Rozenblacie, wierzycielu sumy 150'0

23. Abramle - MIchelu Cynamonie, współwłaścicielu

SĄD GRODZKI W RADOMIU

rubli z procentami l kosztami, zabezpieczonej na nieruchodóbr ziemskich Rogos i Krynica lit. A. B. C., powiatu soSąd Grodzki w Radomiu, Oddział Hipoteczny, po

raz

kołowskiego,

mości w Chełmie, hip Nr 106.

drugi .obwieszcza, że na dzień 24 marca 1947 roku wyznaczo11) Boruchu i Hindzie z Szajnów małż. Wajnryber,

24. Moszku Mokobodzkim I Rywce z Mokobodzkich

ny z o st a ł ter min zamkni ę cia post ępowań spadkowych po

właścicielach reszty nieruchomości w Chełmie, hip. Nr 119.

Serkowiczu, współwłaścicielach nieruchomości miejskiej w

Władysł awie Idzikowskim, właścicielu części nieruchomości

Siedlcach Nr hip. 165 Rywka Berkowicz wierzycielka su12) / Chaji - Rywce z Halpernów Ajzenbergowej, wła­

"Dzierzków Nr 29"; po JózefieSroda, właśc. scaleniowej

my 1100 rub. z kaucją, zapisanej w dziale IV nieruchomościcielce

wschodniej połowy nierurhomości w Chełmie, hip.

osady Nr 9, hipoteczny Grzmucin, oraz po Franciszce Skał­

jci miejskiej Nr Nr 95 i 160,

Nr 168.

bania vel Skała bania, właścicielce niepodzielnej połowy sca25. Szaju Wysokim, synu Arona Joska, współwłaścicie­ leniowej osady Nr 27, hipoteczny Grzmucin, powia1u radom13) Jakubie - Szyjl i Chajl-Rywce z Halpernów, małż.

lu nieruchomości miejskiej w Siedlcach Nr hip. 304.

Ajzenbergerach,

właścicielach cz ę ści nieruchomości w Cheł­

sk iego. Zainteresowani winni zgłosić swe prawa do powyż­

26. Mordce Frydmanie, synu Luzera, współwłaścicielu szych spadk ów w zakreślonym terminie pod rygorem wyłą­

mie,>hip. Nr 185.

nieruchomości miejskiej w Siedlcach Nr hip. 710,

14) Dwojrze-Laji z Gojzenów Felzen, wierzycielce sum

czenia.

KB-9665

27. Ludwiku Biernackim, wierzycielu sumy 4100 rub.

50 dolarów USA z procentami I 300 dolarów USA z procenzapisanej w dziale IV pod Nr 47 księgi dóbr ziemskich

tami, zabezpieczonych na nieruchomości w Chełmie, hlp. Nr

S ĄD GRODZKI W CHMIELNIKU

Ostoje A, powiatu Siedleckiego,

76 I 172.

O ddz i ał Hipoteczny o głasza, że na 30 czerw::a 1947 roku'

28. Janie, s. Leona Jałowsklm, wspÓłwłaścicielu dóbr wyznaczony zos tał termin zamknięcia postępowania spadko15) Gecelu Sambergu, Gecelu Halpernie, Fajwiu Halziemskich Flukowa A. B., powiatu łukowskiego,

pernie, Perecu Halpernie, Chanie z Halpernóyv Korenfeld,

wego po zmarłycl1 wła,gcicielach nieruchomości

29. Janie, s. Michała i Mariannie z Chodowców, małż.

wspÓłwłaścicielach nieruchomości w Chełmie, hip. Nr 220.

1) Gl'inbaumach Moszku I Binie, Szymonie - Lejbie i

Ogrodniczuk, współwłaścicielach dóbr ziemskich Czepelin16) Josefie - Bencjanle Ajzenie właścicielu 85% nierUTrajndli, Chmielnik - hipoteczny Nr 270;

,

Doliwa, powiatu siedleckiego,

chomości vi Chełmie hip. Nr 6.

2) Lewkowiczach Josku i Cypi~-Taubie, Busko-Zdrój,

SO. Cipie Mali Gursztejn, wierzycielce sumy 25.000 zł.

17) Chaimie - Szlamie Samecie właścicielu połowy nie' hipoteczny Nr 104;

1 G.OOO zł. na nieruchomości miejskiej w Siedlcach Nr hip.

ruchomości w Chełmie, hip. Nr 420.

3) Fojglach Chaimie-Szlamie i Etli-Fajgli, Stopnica, hi689,

18) Pinkwasie I Rywce z Goldblimów małż. Tenenpoteczny Nr 90.

KB-9578

31. Józefie, synu Stanisława Kurzypie, współwłaści­

b aum, oraz Herszku i Perli z Tenenbaumów małż. Knop,

cielu kolonii Swaty lit. B, powiatu garwo1ińsklego,

właściclelach nieruchomości w Chełmie, hip. Nr 361.

SĄD GRODZKI W PŁOCKU

32. Marii - Stefanii z Piskorskich Liberowej, współ­

19) Jurze Gussie, właścicielu części nieruchomości w

Oddz i ał Hipoteczny Sądu Grodzkiego w Phcku obwiewłaścicielce dóbr ziemskich Zalesie, powiatu łukowskiego,

Chełmie hip. Nr 540.

33. Walentym Jastrzębskim, właścicielu kolonii Wiśniew szcza o otwartych P'Jst (,powąniach spadkowych po zmarłych

20) Szajnd1i z Kupfermanów Hirsz jako wlaclclelce

1) właścicielach: Ro~hu Szmulewiczu - dóbr CIszamoNr l, powiatu Siedleckiego,

niepodzielnej połowy nieruchomości w Ch ełmie, hip. Nr 445.

34. Janldu i Ruchli Mintzów małżonkach Rozenach, wo B, Man asie i Ecie (Esterze) małżonkach .Taub - wyszo21) Janklu - Lejzorze Sztejnmarderze, właścicielu czę- '.

współwłaścicielach nieruchomości

miejskiej w Siedlcach grodzkiej nieruchomości 10, Janie Wochowskim - osady ści nieruchomości w Chełmie, hlp. Nr 78.

wło ściańskiej 4 w Rogotwórsku i Majlechu Gmachu -: wyNr hip. 113,

22) Szlomie i Bajli z Bakalarzów małżonkach Koladyeszogrodzkie j nieruchomo:ki I7Z;

35. Stanisławie Kruszewskim, Mariannie Kruszewskiej

kich, i Moszku I Bajli z Fiszerów małżonkach Bakalarz,

2) w spółwłaścicielach: Abramie-Henochu Chajmowiczul Józefie Kruszewskiej, współwłaścicielach dóbr ziemskich

właścicielach cz ęści nieruchomości w Chełmie, hip Nr 247.

bodzanowskiej nieruchomości 53, lVrikołaju $ladowskim Głosków S, powiatu garwolińskiego,

23) J'oelu 1 Brusze - Cypojrze z Langmanów maUion36. Wolfie Rozenzumenie, s. Abrama, współwłaścicielu l bodzanowskich kolonii 74 i 178, Władysławie Nowickim kach Kacman, wła ścicielach nieruchomości w Chełmie, hlp.

cz ęści osad włoś ci a ńskich 7 i 8 w Podolszycach i Mariannie

nieruchomości miejskiej w Siedlcach Nr hip. 197,

Nr 498.

Dutkiewicz - płockiej w Radziwiu nieru c homości leo ulica

37. Pełcie-Binemie Rogowykamień i Szejndli z 'Eksztej24) Berku i Chumie małżonkach Fajnszmidt, właścicieKolejowa i

n6w Gurant, współwłaściCielach nieruchomości miejskiej w

lach cz ęści nieruch o mo ści w Chełmie , hip. Nr 83.

3) Hanie ,. Zys i Gmach, wierzycielce sumy 10.000 zł na

Siedlcach Nr hip. (12, .

25) Herszku i Icle z Herman ów małżonkachSztern,

38. Beniaminie - Bejnyszu Sztejnbergu, wierzycielu wyszogrodzkiej nieruchomości 1'12.

właścicielach cz ęś ci nieruchomości w Chełmie, hlp. Nr 528.

Termin z amknięcia tych postępGwm'l wyznaczono na 27

IlUm zapisanych w dziale IV pod Nr 5 1000 rb. i kaucji

26) Matysie - Szlomle Lindenbaumie, Mali Guz z domu

czerwca

1947 roku w tymże Wydziale Hipotecznym, pod skut100 rb., pod Nr 8 - 300 rb. i kaucji 30 rb., pod Nr 9 Tau, żonie Joska t Moszku t Fajdze - Pesi ze Sztajnerów,

kami prekluzji.

2-KB-95·10

2700 rb. I kaucji 270 rb., pod Nr 10 - 600 rb., pod Nr 11 małżonkach Brand, właścicielach

cz ęści

nieruchomości w

SOO rb. ł kaucji 50 rb. I pod Nr 13 - ·120 mk. na nleruchoChełmie , hip. Nr 157.

SĄD GRODZKI W MIĘDZYRZECZU~PODLASKIM

jci miejskiej w Siedlcach Nr hlp. 100,

.

27) Chilu Dawidzonie właś cicielu niepodzielnej polowy

39. Wolfie Handlarzu, wierzycielu sumy 1500 zł i kauOddział Hipoteczny Sądu Grodzkiego w Międzyrzeczu­

nieruchomości w Chełmie, hip. Nr 258.

cji 150 zł zapisanej w dziale IV pod Nr 18 nieruchomości Podlaskim cbwieszcza, że otwarte zostały postępowania

28) Mradli z Dawidzonów Rotenbergowej,Szlomle. m1ejskiej w Siedlcach Nr hip. 100,

.

spadkowe do nieruchomości miejskiej w Międzyrzeczu­

Zelmanie Rotenbergu , Motlu Dawidzonie, Menaszy Dawi40. Janklu, s. Rubina i Ałcie z Borenholców małżon­ Podlaskim po niżej wymienionych zmarłych

dzonie, Moszlm - Lejbie Dawidzonie i Fajdze Dawidzon,

kach Lerner, wła,ścicielach nieruchomości miejskiej w Siedll. Esterze-Ruchli Sztejn, właścicielce nieruchomości

współwłaścicielach części nieruchomości w Chełmie, hip. Nr

cach Nr. hip. 541. Ałcie Lerner, współwłaścicielce nieruchoNr hip. 377,

659.

mości miejskiej w Siedlcach Nr hip. 405,

2. Esterze-Ruchli Sztejnowej, właścicielce części nieru29) Josefie i Chanie z Butermanów małżonkach Bin41. Szymonie Zawistowski):ll, synu Pawła, współwła­

chomo ści Nr hip. 54,

sztok, właścicielach nieruchomości w Chełmie, hip. Nr 2411.

ścicielu dóbr ziemskich Długie - Wszebory, powiatu soko3. Mordku-pełty!;!hu vel Motlu-Pełcie Sztejnie, współ­

30) Chaji - Hindzie Fuks z domu Rozenblat, właściciel­

łowskiego,

właścicielu 1/4, Surze - Icie Sztejn, współwłaścicielce 1/8

ce części nieruchomości w Chełmie, hip. Nr 375.

42. Szejmle Witenberg, Szlomie Witenbergu i En! Wi- i Ryfce Sztejn, współwłaścicielce 1/8 części, każde nie31) Szmulu Drutinie wierzycielu sumy 8000 złotych, zatenberg, zamężnej Wasersztejn, współwłaścicielach nierupodzielnie, nieruchomości Nr hip. 272,

bezpieczonej na nieruchomości w Chełmie, hip. Nr 265.

chomości miejskiej w Siedlcach Nr hlp. 562 i dóbr ziem4. Janklu Goldmanie, współwłaścicielu części nieru32) Lejbie i Chaji - Cyw ii ze Szna jderów małżonkach

skich Nowa-Strzała, powiatu siedleckiego,

chomości Nr hip. 323,

Laks, właścicielach części nieruchomośt:i w Chełmie, hip.

A3. Wolfie i Gołdzie małżonkach Komar, wierzycielach

5. Esterze Kahan co do 5/24, Dawidzie Kahanie co do

Nr 178.

Bumy 3500 zł w złocie i 350 zł w złocie kaucji, zapisanych 5/24 i Abrąmie Kahanie co do 5/12 części, niepodzielnych

33) Justynie z Brafmanów Szejnberg jako właścicielce

pod Nr 9 działu IV wykazu hipotecznego ksi ęgi nierucho- współwłaścicielach nieruchomości Nr hip. 209,

jednej czwartej niepodzielnej cz ęśc i nieruchomości w Cheł­

mości miejskiej w Siedlcach Nr hlp. 36,1,

6. Abramie - Herszu Helfanbejnie vel

Elfenbajnie,

mie, hip Nr 618.

44. Hindzie ze Słusznych Zuberman, Chai Zuberman, współwłaścicielu 8/48 niepodzielnych części nieruchomości

34) Nucle i Gołdzie z Erlichów małżonkach Borensztajcórce Hersza-Josefa i Szulimie Zylbersztejnie, współwła­

Nr hip. 130,

nach oraz Rywce London, córce Srula, właścicielach części

ścicielach nieruchomości miejskiej w Siedlcach Nr hlp. 201,

7. Mordku-Michelu Wiszni i Lei Wisznia, współwłaści­

nieruchomości w Chełmie, hip. Nr 35.

45. Szmulu, synu Boima i Michli, córce Icka-Eli z Cu- cielach nieruchomości Nr hip. 363,

35) Chanie z Handelsmanów Borensztejnowej, wierzykiermanów Cukier, współwłaścicielach nieruchomości miej8. Szmulu Bidermanie, współwłaścicielu niepodzielnej

cielce 200 dolarów USA efektywnych kapitału i 30 dolarów

skiej w Siedlcach Nr Nr 94, 95, 544 i 638.

połowy nieruchomości Nr bip. 19,

USA kaucji, za bezpieczonych na nieruchomości w Chełmie,

. Termin zamknięcia tych postępowań wyznaczony zo9. Matysie-Dawidzie i Surze małżonkach Węgierek, hip. Nr 35 w dziale IV pod do Nr 35.

stał na dzień 16 marca 1947 roku.

W oznaczonym terminie

wspó łwłaścicielach nieruchomości Nr hip. 329.

36) Josefie Orensztejn ie, Esterze Lewin, Chanie, Suosoby zainteresowane winny zgłosi ć swoje prawa w ~an­

Termin zamknięcia powyższych post ępowań spadkorze, Ru chli i H eszlu Orensztejnach, Maradli Berlinerblau

cęlarii Wydziału Hipotecznego Sądu Okręgowego w Siedlwych wyznaczony został na dzień 20 marca 1947 roku. i Pesli Zakheim, jako współwłaścicielach nieru chomości w .

cach pod skutkami prekluzji.

2-KB-401p-II VI terminie-tym osoby zainteresowane, osobiście lub przez

Chełmie, hip. Nr 60 i 34.

pelnomocników, w tutejszej kancelarii hipotecznej winny

37) Nechamle z Goldfederów Kejlisowej, właścicielce

SĄD OKRĘGOWY W PŁOCKU

zgłosić swe prawa, pod skutkami prekluzjI. 2-KB-3763-1I

n ieruchomości w Chełmie, hip. Nr 535.

Wydział Hipoteczny Sądu OkrQgowego w Płocku obwie38) Herszku - Meerze, Moszku ]\;Ic2'l'ze i Zeligu GerszonSĄD GRODZK!I W CHEŁMIE

szcza o otwartych post ępowaniach spadkowych po zmarłych

baumie, wła ścici ela ch nieruchomości w Chełmie, hip. Nr 533.

]) właścicielach płockich nieruchomości: Jakóbie-Józefie

Sąd Grodzki w Chełmie, Oddział

Hipoteczny, nmleJ39) BajIi Gross, jako właścicielce nieruchomości w Cheł­

Głow il'I ~ ldm - 228- a( Surze z Aschów ł'yrstenbergowej, Bliszym obwieszcza, że.. n. a dzień 19 marca 1947 roku wyznaczo- mie, hip. Nr '446 i właścicielce reszty nieruchomości w Cheł­

mie ł~l'yszbergowej, Icku-Jakóbie E'irsztenbergu, Mari~m z ny zost~ł termin zllllllt~ięcia sp.ądków po zm,arł1ch: .

mie, hip. Nr 436.

I

I

z

l

I

i

,I

Nr 142

MONITOR POLSKI -- Dnia 16 grudnia 1946 r.

Dawn'a nazwa

(niemiecka)

Przypadek II,

Na:zwa pobita

prz)UIliotn,ik

-czek, małołącki

-ni, płoński

-czek, strzelecki

-wek, sterławski

-a, wikrowski

-a, stanlszczański

-ka, nowokramski

-y, kI eciilski

-a, klonowski

-sów, czarnowąISki

~a, klecewski

-wa, klucwwski

..:sek, załuszczański

-ni, chobieński

ŁąC"'Lki ~.fałe

Płonia Mała

StJ71e!1 eczki

Rterlawki Małe

Wikrowo Małe

Staniswze Małe

Nowe Kramsko

Klecina

;Klonowo

Czarnowąs):,

Klecewo

Klumewo

Załuski.

Chobienia

-łt, kobułcki

-ńca, węgliniecki

-a, wiśniewski

Kołmłty

. Węgliniec

W iśuiowo Ełckie

Kolsko

.K wietniewo

Dąbrowskie

f)zi adowo ,

I4wierki

Lubniewice

.J aworz}"TIa Śląska

·Mrowiny

IVolmyn

Konotop

Doh rzyca

Karlino . '

Olszewki

Kórnica ·

Ko rsze

Koszyce

Gośc ięcin

Ch(~cianów

Sieehnice

Krawczyki \

Oh rzą.stowice

K rzanowice

Kra plewo

Krośnice

Kr'zekowo

Krz yż '.

Kl"Zy żbork

Kn~ yżanowice

K rz er.szyce

Krajenka

Krz ykosy

KrukIanki'

I

Krn tyń

Kobylnica

Kudry .

.F :p;jów

"[\ , :.j [Ll'Y

KO :lowice

•

D" , f;oo ł aw

rrl.~e"bina

n zia~owa Kłoda

.Mokrzes~ zów

Kup /. St-ara, Kopernia

łJag ów

ł'.ambinowice

Lędyczek

. Górowo Pruskie

Gorzów ŚIG\Jski

IJanganki

Krzepielów

ł... ęice

łJęgowo

Czernico. '

Mosz~zanka

Wit~lowieś

BodzańÓw

Oleaz:D..a

Olszyna

ł... anKiejmy

Dl"ngomiłowice

.JaŹwina

Unisław Śląski

Chmieleń

Bojszów

Modrzewina

Laryszów

Laiany

Łi1ni ewo

~aIi1 oIubifl

R: J':ula

.i~l,h1.!. .- "

gdański

prudnicki

giżycki

elbląski

strzelecki

. babimojski

wrocławski

ostródzki

opolski

l.-widzyński

pyrzycki

nidzicki

' wołowski

8Zczycieński

'z gorzelecki

ełcki

'zielonogórski

-ów, świerczański

kłodzki

sulęciński

świdnicki

świdnicki

pasłęcki

olecki

pi'8ki

Przypa,dek II

przymiotnilk

\

Klein Lolloschken

Klein Plehnendorf

Klein Strehlitz

Klein Stiirlack

Klein Wickerau

Kl·cin Zeidel

Kleislt dorf

KlettendO'rf

Klonau

Klosterhriick

KlOtzen

Kliitzow

Kniprooe

Koben. a. d. Oder

Kobulten

Kohlfurl ,

Kolmersaorf

Kolzig

Konigsblumena'll

Konigsruh

Konigstal

Konigswalde

Konigswalde

•

-rej-ki, starołhbianecki

-y, glinicki

-,rl, lenartowski

-y, lipski

-le, uniejowicki

-ic, lisięc~cki

-jn, łęgajński

Stara Łubianka

/

Glinica

Lenarly

Lipa

UniejO'Wice

Lisięcice

Łęgajny

Łężce

Łęcze

Kałęczyny

Łagów

Serby ·

Lubrza

Lubiąż

Lubsza

Lucień

Lutynia

Lutomia

Lichtajny

Lasek Mały.

Miłomłyn

l.ubrza

Klon

Nicponie

Konig~elt

Konradswaldau

Konstadt

Lubięcin

KontO'pp

·Miłakowo .

Kordeshagen

Lisewo

Korlin a/Pers.

Lipka

kołobrzeski

Komau

Lipiilskie Małe

szezycie'll.'ski

Kornitz

Kozłów

prudnicki

Korschen

Lipniak

kętrzyński

Koschiitz

\Vysoka

wałecki

Kostenthal

Bielawy

.kozielski

.

KotJzenau

Lipowiec

lubiński

Kraftborn

Lipki Wielkie

wrocławski

Kraftshagen

Licz e

bartoszycki

Kranst

Lubiatów

opolski

Kranstadt

Lublewo

raciborski

. Kraplau

Łeknica Las

ostródzki

Kraschnitz

ł... eknica Dwór

milicki

. Wierzbowo

szczeciils}d m. Kreckow

Kreuz

pilski

Muchobór Wielki

Kreu-zburg

iławecki

K~euzenorl

.Łany

raciborski

"

Krieoscht

Łomnica

"sulęciński

Krojanke

Łosiów

złotowski

Kroxen ,

Lotyń

kwidzyilski"

Kruglanken

Lew ,n Bl"".leski

węgorz ews ki

Kruttinen

Lewice

mrągowski

Kublitz

Łubowo '

słupski

Kudern

węgorzewski

Lubczyna

-y, łysogórsld

Kiihlberg

gołdapski

Łubniany

-owa, kuni~wski

' Kuhnau

Lubowidz

kluczborski

-owa, chyn.owski

zielonogórski Kiihnau

Machnów

-ar, konarski

Kuhnern

Maciejowa

" średzki

ic, kunowieki

Kunersd01·f

rzepiński

Maków

-wia, drogosławski

KUll'zendorf

Ozimek

kłod~ki

-y, trzebiński

Kunzendoif

prudn:cki .

Małomice

-ej Kłody, dziadQwski sycowski

Kunzendorf

Malina

-owa; mok rzeszowski

KUll'zendorf

świdnicki

Ma10zytte

-a, kupski

opolski

Mąkoszyoo

KllPP

-ni, starolwperniańMareza

ski

Kiipper b. Sagan

żagański

~arynowy

-y, karwieki

Kurwien

piski

Marianowo

-i, kotelski

Kuttlau

głogowski

Bierzwnik

-a, lubieszewski

Ladekopp

gdański

Markowice

-owa, łagowski

Lagow

sulęciński

-ic, łambinowicki

Mirosławiec

Lamsdorf

;uiemodliński

-c'zka, lędycki

Landeck i. Wesip"r. Leśna

ozłuchowski

-a, górowski

Landsberg (Ostpr.) Markusy

iławecki

-owa, gO'r zowski

Landsbecrg

oleski

Marwałd

-nek, langanecki

Langanken

mrągowski

Marcinkowice

-owa, krzepielowski

Langemark

głogowski

-żec, łęiecki

Maże

Langen

s'z protawski

-a, łęgowski

Langenau

gdański

Maszewo

-y, cz,e;r nicki

Langenau

lwówecki

Me-chnica

-i, moszczanecki

Langenbriick

prudnicki

•. Pieniężno

-wsi, wielowiejski

Langendorf

gliwicki

Gęsiki '

-owa, bodzanowski

ny\Ski, wzgl.

Dźwierzuty •

Langendorf

niski

Martiany

-y, olesznimlski

. dzierżoniowski Laillgenols

"

Marcinkowo

-y, olszyński

Langenols

lubański

Mieruniszki .

-jm, łankiejmski

Langheim

kętrzyński

Marc1&zów

-ic, długomiłowieki

Langlieben

ko~ielski

-y, jaźwiński

dzier.wniowski Langseifersdorf

Meszno

-wia, unisla wski

. I ... angwałtersdorf

wałbrzyski

Mścięcino

-enia,chmieleński

, lwówecki

Langwasser

Miłki

-o\va, bo~s'zow\Ski

Larchenhag

gliwicki

Milewo

,y, modrzewiński

elbląski

Larchwalde

Międzyzdroje

-owa, laryszowski

. Larischhof

bytomski

Myślice

-an, łażail ski

Laasan

świdnicki

Grzędy

-6d, cieplowodzki

ząbkowicki

Lauenbrlmn

-a, łauiewski

' . lidzbarski

Launau

Ścinawka Średnia

-bia, samolubski

Lauterhagen

lidzbarski

:rv~ięd'zylelSie

-i, raculski

zielonogórski Lawaldau

n1:oryń

-by, łebski

Leba .

lębo rski

Mierzyn

-na, lubiiiSki

woliński

Lebbip.

Moltajny

kluczborski

zielonogórski

koszalińsk i

\

,

Karwica

K oHa '

Lubies'zewo

C jf' p łOlWod y

kętrzyński

-u, kols~i

-a, kwie1m.iewski

-kich, dąbrowski

-a, dziadowski

-ic, lubniewieki

-y, jawor'".lyń'ski

-n, mrowiński

-a, wołczyń·ski

-u, konot.opski

-cy, dobnycki

-na, karliński

-wek, olszewecki

-cy, kórnicki

-sz, kon~zański

-yc, koszycki

-a, gościęciński

-owa, chocianowski

-nic, siechnicki

-1\:, kraw0zycki

-i c, chrząstowicki

-ic, krzanowieki

-a, kraplewski

-ic; krośnicki

-owa, krzekowski

-a, krzyski

-u, krzyżborski

-ic, krzyżanowicki \

-yc, krzeszycki

-ki, krajeński

-8, krzykoski

"-nek, ktuklanecki

-nia, krutyński

_.cy, kobylnicki

Kudr, kud·e.rski

:1.\' :' llg(Jrll

( ·!.y-nów

5

------~------------------------------------~----~-----PoWioat

wałeck~

wałbrzyski

olecki

jaworski

złoto ryj ski

: głuhczycki

olsztyński

-'Żec, łężecki

kozielski

-a, łęcki

-n, kałęczyński

-owa, łagowski

-ów,serbski

-y, lubrzański

-a, lubiąski .

-y, iubszański

-nia, lucieński

.hi, lutyński

-mi, lutomski

-jn, lichtajński

-ska, lasecki

-a, miłomłyński

-y, luberski

u, klOllski

-ni, niepoński

-a, lubięc ,iński

-a, miłakowski

-a, lisewski "

-ki, lipecki

-kich; lipiński

-owa, kozłowski

-a, lipniacki

.-iej, wysocki

-aw, bielawski

-wca, lipowiecki

-pek, wielkolipecki

-ów, .weki

-O'Wa, lubiatowski

-a, lublewski

-cy, łeknicki

.,cy, łeknicki

_a, wierzbowski

-boru-kiego, muchoborski

-ów, łański

-y, "łomnicki

-owa, łosiows,ki

-ynia, lotyński

-a -ego, lewiński

-ic, lewicki

-wa, lu boW'ski

-ny, lubczyńsJ9.

-an, łubniański

-dza, lubowidzki

-owa, m achnowski

-ej, , maciejowski

-owa, makowski

-mka, ozimecki

-ic, małomicki

' elbląski

ełcki

!Zgorzelecki

głogowski

prudnicki

wołowski

brteski

oleśnicki

śroozki

świdnicki

ooród'Zki

olecki

ostródzki

świebodziński

Isz'e<zycieński

kwidzyński

kożuchowski

morą.ski

gdaIl,s ki ·

złotowski

· ełcki

gliwicki

Sfl(l.zycieński

oleski

głogowski

szczycieński

gorzowski

:kwidzyilSki

złotoryjski

gdański

kętrzyńs'ki

kętrzyńsld

lJllrągowski

wrocławski

Dawna nazwa.

(niemi~ka) .

Lebehnke

Lehmwasser

Lehnarten

Leipe

Leisersdorf

'Leisnitz O. S .

Lengainen

Leuschiitz

Lenzen

Len-z,endorf

Leopoldshain

Lerchenbetg

Leuber

. Leubus

Leubusch

Leuchten

Leuthen

Lem tmmannsdorf .

Uchteinen

Libchensruh

Liebemiihl

Li.abenau b . .s~hwi(fuu!S

Liebenberg

Liehenthal (Wostpr.)

Liebell'zig

Liehstadt

Liessau

Linde

Lindenfliess

Lindenhain O. S.

I.Jindenheim

LindenhOhe 0,. S.

Lindenkranz

Lindenorl

Lipke

Littschen

Lohrmdau

Loblau

Locknick Forst

Locknick Gut

Lockwinnen

Lohbriiek

Lohnau

Lomnitz

Lossen

Lottin

Lowcn

głubczycki

Lowitz

szczeeinecki

Lu hm'!

!nowogardzki Ltihz,in

opolski

Lugendorf

lęhorski

Luggewiese

ŻRgański

Machenau

jeileniogórski J\.faiwaldau

raciborski

Malmu

opolski

MaJapane

"s zprotawski

Mallmitz

-y, maliński

opolskj

Mafsdorf

-yc, malezycki

średzki

Maltsch

-yc, mą:koszyeki

brzeski

Mangschiitz

-y, mareski

kwidzyński

Mareese

-ych, marynowski

gdmlski

. l\farienau

-wa, marlanowski

si-argardzki

Marienfliess

'- ka, bierzwnicki

iChosz~zeński

Mari·eillwalde

,ic, markowi~ki

mciborski

Mal' kd 9rf

-wca, mirosławiecki

!wał ec ki

Markisch Friedland

-ej, leśniański

lubański

Marklissa

-us, markuski

malborski

Marlmshof

-u, marwałdzki

ostródzki

MarwaLd'e

-ic, marcinkowicki

oławski

Marzdorf

Maż, maskI'

ełcki

Maschen

-wa, mas,z,ewski

lllowógardzki Massow

-y, mechnicki

kozielski

Mechnitz

-a, pieniężeński

· !braniewski

Mehlsack

-k, gęsicki

kętrzyński

. Mei·s terfelde

-t, dźwierzucki

Mensguth

~"IIzozycień'ski

giży,cki

-n, marliański

Mertenheim

-a, marcinkowski

mrągowski

Mertinsdorf

-mek, mieruniski

olecki

Merunen

...(}IWa, marcis'ZO'Wski .

kamioonogórski

Mer~dorf (Rsgb.)

gołdapski .

Meschen

-a, meszeń'ski

l:;,z·c:zeciński

-na, mścięciński

Messenthin

-lek, miłecki

~iżycki

Milken

-a, mil ewski

ełcki

Millau

-j6w, międzyzdrojski

woliliski

Misdroy

-lC, myślicki

morąski

Miswalde

-ę-d, grzędzki

kamiennogórski

Mi ttelkonradswaldau

-i, ścinawecki średni

kłodzki

Mi ttclsteine

-'a , międzyleski

bys:trzycki

MittCllwalde

-ni a, moryiiski

chojeński

Mohrin

,,·na, mierzyń'scki

szczeciński

Mohringen

-jn, moł~ajński

kQtrzyilSki

.., Molteinen

I

kozielski

· 'jeleniogórski

brzeski

"

szcze'c inecki "

brzeski

MONITOR POLSKI -

Naanva polska

Przypadek II

przymi·otniIk

P.owila!t

-ic, mechnicki,

-a, kumieIski

-nek, trzone·c ki

-ie, miłoc : cki

-a, miłobądzki

-a, mielneJJski

-ey, śmi el'dnicki

-e;), l eśniań ski '

-a, .... młynowski

opolski

piski...

piski

Młynal'Y

-1', młynarski

pasł ęcki

M<łldzie

-a, moldzimlski,

-k, muszacki

-nej, naiVodzieński

-a, nakiels ki

-a, n asa!ski

-a, na&i eIski'

-rek, naterecki

ełcki

Mechnice

KumieIsk

Trzonki

Miłocice

Miłobądz

Miel;no

Śmierdnica

I"e·śna

:MłynowO'

Mmi'zaki

Nawodna

Nakło

oleśnicki

gdański

ostródzki

szczeciils>k i

oleski '

mrągowski

Didzicki

choj eński

opolski

Dnia 19 grudnia 1946 r.

Dawna nazwa

(ni·e miecka)

Moosdórf

Morgen

Movenau

Miihlatschiitz

Miihlbanz

Miihlen

Mi.ihlenbeck

Miihlendorf O. S.

Miihlellthal

Miihlhausen

Mulden

:Muslchaken

, Nahau sen

Nakel

Nassadeil

Nass:edel

Nattern

P.rzypadck II --..

przymi.otniJk,

Naa:wa ' PQlsu

Pasym !

Nr 142

POwiM

Dawna nazwa

(ni·emiecka)

-mia, pasymski

szczycieński

Passeriheim

Pawłów

Piława

-ic, pawlowicki

-owa, pawłowski

-y, piławski

/

oieski, '

rar:iboTski

Paulsdorf ,

Paulsgrund

niowski

Bystrzyca

Piec ki

-y, bystrzycki

-ów, pieckowski

oławski

Perły '

Pal"sęcko

-reł, perłowski ,

węgorzewski

-ka, pars ę cki

-i, piotrówecki

-iIC, stosIZoIwieki

'szezecin ecki

strzelecki

PeiJau

P eisterwitz

Pcitschendol'f

Ferlswalde

Persanzig

Pawłowiee

skie.

Piotrówka

Stosrz;o-wice

Gorzow- dzierżo-

łJlll'ągowski

Potersgl~tz.

dzierżo­

ząbkowicki '

Piotrowice

-ie, piotrowicki

jaworski

f

Piotrowiee Świdn i(:kie

-ic, piotrowicki

świdnicki

Dudki

-dek, dudecki

ełcki

Po-powo SalG'c.ki e

-wa, popnws ki

Imrąg o\vs ki

Pielg r zymka

-i, pie·l grzym e,ckj

';złotoryjski

PJawki

-wek, piławec-ki

ostródzki

Pilszcz

-a, pil szczallskigłubczycki

Grzybo-wice

-ic, grzybowic ki

bytomski

Byezyna

-y, bYC'ZYI1Ski

kluczborsKi

Płakowice

-ic. płako'w~ cki

lwówecki

Pe't erwitz

Petel'witz

klu ~zhorski'

Nasale

głubczyc ki

Petcrwitz

Nasiedle

olszty ński

Petzkau

Naterki

Pfaffendorf (OH tPl'_~

Nowogród BourzańkO'ztichows ki

Naumburga. Bober

ski

-du, no\vo gl'ouzki

Pilgramsdorf

' bO'lesła wiecki

N aumburg a. Quei.s

No\vogrodziec

-,ca, nowogrod'zieck i

Pillauken

kozielski '

Neslselwitz

Pokrzy wnica '

-y, pokrzy wnieki

Piltsch

międzyrz ec ki

Zbą,szyn ek

-nka, zb ąs:zy ne·cki .

Neu B entsch en

PilzendO'rr

Pi tschcJl '.

;Niezdrowice

-ic, nie,zd rowicki

strzelecki

N eu briicken

, Plagwitz

.N owa Wieś Oleska -ej ' Wsi, nowowiejski oleski

' Nelldorf

Płoty

-tów,płotowski

łobeski

Plathe

, Pols]m Nowa Wieś -ej Wsi, nowowiejski opolski

Neudorf

'Podjuchy

-uch, podjuski

szC'zeciilski Ill. Podejuch

N euemiihl (Ostpr-)- Paszowice

ostródzki

Nowy MłYI?-nu, now(}.mły~ S'ki

-ie, paszowi'c ki

jaworski

Poisch Vi~i tz.

Nowa Wieś

.-ej Wsi, nowowiejski lęborski ,

Neuendorf

pólko

, -a, pólecki

suski ..

Polken

--c y , poll\icki

ozluchowski

Pollnitz

Nowa Wieś Ełcka -ej Wsi,nowowiejski ełcki

Neuendorf (Kr. Lyck) Polnica

Polanów

-owa, polanowski

sławieilski

Pollnow

zgorzelecki

.Jagodzin

-a, jagodziński

Nauhammer

Połowite

-ego, połowicki

morąs~j

.

PoUwitten

żagański

Świętoszów

-owa, świętos!zowski

Neuhammer

PełCIznica

Pol!s nit,z '

-y, pełezuicki

wałbrzyski

kwidzyii:ski

NO'Wy Dwór

-oru, nowodworski

NeuhOfen

Pomorzany

-a:n, 'pOmorzański

szczecińs'ki

Pommere'll'sdol'f

Nowe Kiejlmty

-ych Kiejkut, kiejPomorsko

-a, pomorski

'krO'śn : eński

szczycieński

Pommerzig

Neu Keykuth

kucki

Stary Po'pielów

-owa, staro'Popielowski opolski

, 'złotoryjski

Poppelau

. -tŁa, 'IlO'wokościelski

Neukirch

Nowy Kościót

Pożegniki

-k, pożegnicki

kętl'zYJlski

Posegnick ,

Neumalken

-i, wo'S'zC'zelski

ełcki '

Woszczele

Podmokle

-a, podmokiel'Ski

babimojski

kozielski. '. N eumannshoh

POls enbruek

-yc, więks~ycki

.Większyce

Żuławka

-i, żulawecki

sztumski

Posilge

-orza, międzyhorski

sy'c owski

Neumittelwalde

Międzybórz

, ~a, pieckowski

kętrzyński

Pieckowo

Potschendorf

strzelecki

-a,. zwierzyński

Zwierżyn

'J

Pręgowo

-a, pręgowski

gdallski

Prangenau

(kraj.)

N eu' Mecklenburg

-a, pTędzieszyński

gdański

Pręd' ziesz Yll

Prangschin

kożuchowski

I NeQlst~idtel

-ka, nowomiasteek i

NO'we Mias tec<zko

P rosna

-y, prosieński

kętrzyński

Prassen

gdański

-u, nowostawsIki

Neuteich

NO'wy Staw

Prusice

-ic, prusicki

milicki

Prausnitz

, . S'z'C'zycieńsk i

-a, ochódzi'eński

N euvolklingen

Ochódno

Pruszcz Gdailski

-a, pruszczański

gdiulski

Frans't ·

lChoszczeńsk i

Ne'u wedeU

-naJ drawieński

Drawno

Przechlewo

-wa, pr.zechlewski

człuchowski

Prechlau

piski

. Nickel,s berg

Odój, od<>jski

Od~je

Debrzno

-na, Id~brzeIi!ski

czł u chO'ws ki

Preussils ch Friedgdański

-a, mikoS'zewski

Nickelswalde

MikoszewO'

land

-wy, bielawski

zgorzele6ki

Nieder .Bielau

Bielawa Dolna

Krowiarki

-ek, . krowiarecki

raciborski

Prellssisch K I'Uwarr

-owa, witos'z owski

świdnicki

Nieder Bogendorf

WitO'szów Thllny

Wiłt, wiłtowski

bartoszycki

Preitssisch Wilten .

-ej, j8:$'ZkOlWSki

kłodzki

Niederhannsdorf • Wiłty

- Jaszkowa Dolna

Przybiernów

-o'\\'a, przybiernowski kamieński

Pribbernow

-a-ego, dolnowitDWitoszyn Dolny

-owa, przemko'Wski

'Szpro't awsk i

Primkenau

żagański

, Nieder Hartmanns- Przemków

8zyń'ski

-a, prynowski

, węgorzewski

Pry-llowo

Primsdorf

dorf

Przytór

~oru, przytorśki

woLński

Pritter

nyski, wz.gl.

-ey, jasięnicki

Jasiooica Dolna.

Przy toczna

-nej, Pl"Lytoczcński

skwierzyński

PriWsch

:Q.iski

Nieder HermsdO'rf

Proboszczów

..;owa, probos'Z-c'z owski . złotoryjski

Probsthain

-la, długopolSIki

bystrzycki

Długopole Dolne

NiedeT LangroIau

opo,lski

Prószków

-owa, próS'zlwwski

Pros· kałl

-y, dłużyński

'Zgorzelecki '

Dłużyna Dolna

Nieder Langenau

ełcki

Prostki

-telk, prostecki

P ros:tk 00

-a, s,z czawieuecki

\wałbrzyski

Szczawi,elll~O'

Niooer Salzbrunn

mrągowski ' .

Imionki

-nek, imio'Ileeki

olecki

Prostkergut

, Ruciane

-ego, ruciański

Niedersee

Pupy

-p, pupski

Puppen

,szczycień'ski

-ki, ścinawecki

kłodzki

ŚCina w ka Dolna

Nied.e1rsteine

pilski ,

Putzig,

Jędrzejewo

-a, jęd'rzejewski

re\giO, marnodolettBki

kwidzYllSki

C~arne Dolne

Niederzehren

strzelecki •

QueUental

Gąsiorowiee

..:ic, gąsiorowicki

Mikołajki :PomorKostrzyca

-y, kostrzycki

jeleniogórski Quirl

-jek, mikołaje«;lki

sztumski

Niklaskirche~

łlkie

Rębiszów

-owa,

rębis!

z

o'

w

ski'

,

lwówecki

·

Habishau

-jek,

mikołajecki

mrą,

g

owski

Nikolaiken

(Ostpr:)

Mikołajki

Brachlewo

:.a, brachlewSIki

kwid'zyński

Rachelshof

średzki

-:ni, miękillSki

Nimkau

Miękinia

oleski

Radawie

-wia, radawski

Radau

-owa, mrozowski

śred'zki

Nippern .

Mrozów

bytnwskf

Ra,clensfeldeTrzebiatkowa

-wej, trzebiatkowski

zielonogórski . Nittritz

-a, niedorad'z ki

Niedoradz

hoon i e1;is ki

IVidnitz

Radnica

-cy.. radnicki .

~a, llord.e nborski

kętrz yński

Nordenburg

Nordenbork

raciborski

Rainfelde

Zawada K'siążGca

-dy, zawadzki

-ka, iński

stargar.azki

'Norenberg

Ińsko

rzepiński

Rampitz

I Rą.pice

-ie, ra,pieki

-ej, jaszkowski

kłodzki

Ober hannsdoT f

J'aszkowa Górna

, bytomski

Randsdorf

W ieszow a

-ej, wieS'z.owski

-'ełk, płóczkowski

lwówecki

Płóez,ki Górne

Ober Goris's eiffell

słupski

Ratbsdamnitz

Dębnica KasZli hs ka -ey-kiej, dęhnicki

-bud, kolbudzki

gdański

Ober Kahlbnde

Kolbudy Górne

rac i bor,s k i

Ratiborhammer- '>.

Kuźnia Racibors'k a -rri, , kuźn'ail'ski

, Ober KunzendOl'f

kluczborski

Kujakowice Górne -ie, kujakowicki

olawski

Rattwitz

Ratowice

-ic,

ratowicki

-la,

.dłngopolski

;hystrzycki

})ługopole Górne

Ober Langenau

.g.z czecinec l~ i

Rat:zebuhr

O k o n e k - o k a , okone0ki

,-ma, leszniański

szprotawski

Ober Leschen .

Leszno Górne

suski

Rauduitz

Rudzicnice

-ic, rudzienieki

'- by, 'Zarębski

luballski

Zaręba Górna

Ober Li'c htenau

lubiJlski

Haudten

Rudna

-ej, I'udzieński

-yc, gaworzycki

głogowski

Oberquell

Gaworzyce .

[~aunen

lubliniecki

S-zelmrowice

-ic,

szemro

w

icki

-cy,

wierzbicki

kluczborski

Wierzbica Górna

Oberweiden O. R

~gorzeJecki _

Haus'c ha

Rnszów

-owa, ru'S'zowski

-y-ej, głuszycki

Głuszyca Górna '.

wałbrzyski

Ober Wiistegiersgłogowski

Rauschen bach

Rnszowiee

-lc, ruszowicki

do.rf

.

tmrągoW'ski

Rechenberg

Kosewo

-a,

kosews'

k

i

-i, ochelski

zielonogórsk i Ochelheqnslj 87·f

Qchla

walecki

Rederitz

Nadarzyce

-yc,

nadarzycki

Gigacice ' .

-ie, eigacic.ki

świebodziński Oderelc k

:choszczeils ki

Heetz Nm.

Recz

-cza, i'ecki

-ic, januszkowicki

Januszkowie e

/kozielski

Oderhain

ełcki

nege1lnhof

Hegielnica

~y, regielnicki

~na, skolwillSki

Skolwin '

sz·czeciński

Odermiinde

Rehagen

Edzbarski

E-larnowo

-a, sarnowski

/

])ziergowice ~

-ie, dziergowicki

kozielski

Hehfeld

OderwaIde

G l'zec}lQItk i

-,tek, grzechotkowsk i , braniewski

sztumski

Rehho-f

R.yjewo

-a, ryjewski

, Oderwiesp

ŹywO'cice ,

-ic, żywocieki

opolski

kozielski

.

Ueigersfeld

Dierawa

'

-y,

bierawski

<lImany

Olse

-an, olszallski

świdnick~

Reimanllswalde

olecki

Kowale Oleckie

-li, kowalski

-a, .OpiliSki

Opin

Openbraniewski

, Reinc'rsdorf

kluczborski

Komorzno

-'a, komorzeilski

-owa, op-oro~ski .

Oppm'au

OPorów

wrocławski

Reinkental Hp_

olecki

Kukowo

-a, kukowski

Heins:c hdorf

-a, osetniań'ski .

Osetno

górowski

Osten

Reńska Wie8

-ej Wsi, reIlskowiejs'ki kozielski

ReiseI'll

Ostenw ald e

-go, ·z borowski

Zboro'\<1skie

Jubliniecki

opolski

Chróś·cina

~y, chróściński

Reisicht

Ostrowin

Osterw.eli n

~a, ostrowiński

ostródzki

izłotoryjski

R.okitki

-tek, rokitecki

Riemberg

Ocice

-ie, ocicki

Ottendorf. --...

,holesławi ecki

Rościsławic e - '

-ic, rościsławi?ki

woło'wski

Otmęt

-tu, otmęcki

n~gersdorf

strzelecki

Ottmuth

Krosnowice

kłodzki

, -ie. kros.n?wj'c ki

Reuschenfeld

Pary'S

-a, pary-ski

Paaris

k ętrzYllski

Ruskie Pole

/ -ego Pola, Tuskopolski kętrzyński

Prochowiee

' l('gnicki _

HeU'ss

-ic, prochowieki

Parchw i tz

Cimvchy

-moch, cimOf;k i

olecki

H,eussen

-a, parcki

Pai"Cflo

PaI'tsch '

Ikt~trzyński

Hnś

-si, ruski

olSlZtyński

Reuss·endor

Jap.tm~

RusinOo.\lIJ, '

-u. jantarski

gdański

Pasewark

wałbrzyski

<, -ej, rusin-owsk i

Przysiail

Rhelu

-"I) i, przystmlski

węgorzewski

giżycki

PaSlSdorf

Ryn

-u, ryński

'/

MONITOR POLSKI -

Nr 142

Przypadek II

przymi-otniJk

Na:zwa polska

Rud ziC'zka

Rud gerzowice .

Obr7. ynowOo

Stal'ikowo '

Ryezewo

Rod ele

KDtu lin

Mazuchówka

Rog ale

Rogalewo .

Roga lewo

Ro ~ó w Opolski

Rog ów Sob6cki

Rogóż

'RoJwsowo

ROtStoka

Róża Wielka

-i, rudzicki

-ie, rudgerzowicki

_a,obrzynowsId

-a , s.tal1ko\~ski

-wa, ryczewski .

-i, rodelski

~,

-a, kotuliński

. -i, mazuchowiski

-i, rogal ski

-a, rogalewski '

-a, rogalewski

-owa, rogowski

-Dwa-ego, rogowski

-o&;a, rogójski

-wa, rokos·owski

-i, rostock i

-ży -kiej, wielkoróżański

p.owi:a4

prudnicki

świehod:ziński

Sllski

Buski

słup,ski

kę trzyński

gliwicki

giżycki

ełcki

węgorzewski

węgorzewski

opolsld

wrocławski

lidzbarski

kOoszaliński

. jaworski

Dnia 19 grudnia 1946 r.

Dawna nazwa

(ni,emiecka)

'. RiegersdOorf

Riegersdorf

Riesenkireh

Ricsenwalde

Ritzow \

Rodehloo.

Rodenau O.S.

Rodental

Rogallen

Rogalwalde Gut '

Rogalwalde Forst

Rogau

Rogau Rosenau

Roggenhausem

Rogww

Rohnstock

ROtSe

. węgorzewski

Rosengarten

Rosengrund

kozielski

węgorzewski

Hosenthal Gut

Rositten \

iławe c ki

głubc<zycki

Rosnitz

wrocławski

Rosslingen

prudnicki

Hosstal

wałbrzy,ski '

Rothenbach i. Schl.

zielonogórski • RO'thenburg

reszelski

Rothfliess

7

Przypadek II

przymiotna

Tl'z, cińskOo

Zdrój

Strachowice .

Kozia Góra

Krasiejów

Mrozy Wielkie

Budzów

Skowaroz

Uboc'ze

Strachocin

Pisarz<\)V'ice

SzrO'py

Skrzatusz

·Silec

SkorogO'sZCż

KDpice

Ozerniki

Ozarny Bór

-ka-ju, trzciński

-ic, strachowicld

-ry, koziogórski

-O'w a, 'krasiejowski

-zów, mrozO'W's ki

-O'wa; budzowski

-a, skowarski

-a, ubocki

-a, ,strachociń'ski

-u'c, ' pisarzDWicki

Szrop, szropski

.:sza, skrzatuski

-lca, silecki

-a, skorogojSIki

-ie, ko.vicki

-k, czernicIci

.-oru.czarnohorski

walecki

Pow:iilllt

chojeilsKi

wrocławski

ostródzki

Dpolski

ełcki

ząbkowicki

gdańsld

lwówecki

\ bystrzycki

lubański

', sztumski

wałecki

kętrzyński

niemorllińsld

grodkowsld

kętrzyp.ski

kamiennogórski

iieJonogórski

'olecki

złotowski \

wQgorzewski

Dawna nalZWa

(ni,emiecka)

Scho!!flielSJs Nm. Ba8

Schongarten.

Schonhausoo.

Sehonhol's.t

Schollhorst

Schouwalde

SchOn w arling

Schosdurf

SchreckendOorf

Schre ibersdorf

Schroop

Schrollz

Schiilzen

Schurgasi

Schwarzengrnnd

Schwarzstein '

Schwarzwaldau

Schweinitz

Schwentainen

~tej, święcki

Schwente

Święta.

Różanka Dwór

OgO'l1ld

-nek, O'gonecki

r

Schwenten

Ros i Ł y

Świecie '

-a, świecld

.

. Schwertburg

lubań>lki

Rozu m ice

~na, świeszyński

Świ~szynOo

Schwessin

kOoszaliński

Kobie rzyce

-a, ś~ibski

Seliwieben

Świbie

gliwicki

R a dawiczki

-nek, sadlinecki

Sedlinen

Sadlinki

kwidzyński

Gorce

Uzj(,dzice

-i c; dziedzicki

Sedschiitz ,

prudnicki

Cz erwieńsk

-an, j eziorański

Jeziorany

Seeburg

reszelski

Czerwonka

-nek,' sedranecld

Se(lranki

Seedrapken

Oolecld

'Ozerwona Woda

zgorzelecki

. RDthwasser

-ic, grzędzicki

SeefeId

Grzędzice

stargardzki

szprotawski

Riickel'1śdorf

-tów, Jiowogueki

Sitlciehorzyce .

No.ve Guty

Seegutten

piski

sz ezyc ieński

-owa, za widowski

Rudau

SeiMnberg

Zawir!ów

lubański

Rudzi ~"ka

kami ennOo- .

. Ciecb nnowice

-i, sosnówecki

jeleniogórski Seidorf

Sosnówka

górski

Rudelstadt

...owa, ,m yslorwslci

Mysłów

SeitendDrf

jaworski

-pek, chałupecki

raciborski

Huderswald

-owa, poniatowski

. wałbrzyski

Cbalu pkj

Seitendorf

Poniatów

gliwicki

Rudgershagen

-llCa, rudziniecki

. -ów, zełwąs ki

Huuz luiec

Z e łwągi

'lllrągowski

Sel hO\Il gen

-ego, krzywski

ctcki

Rundfliess

-ej, zebrzydows ki

Krzywe .

Siegel'sdorf

Zeurzy dowa '

bolesła wie9ki

legnicki

-ry, srelb rnogórski ..·

aze s·,.(~tary

-ar, rzeszotarski

Riist e.r n

Srebrna Góra

S:lberberg

ząhkowicki

-ic, chróścicki .

bpolski

Rutenau

C bróś c ice

-Owa,szymonkowsk i

~zymonków

kluczborski

Simmenau

mo rąski

7.a lewo

-a, zalewski

Saalfeld

-8, szymankows.ld

Simoll'sdorf

S zy rnankowOo .

gdailski

Ś'Widn : cki

Saarau

Żarów

-owa, żarO'W ski

-la, siemyski

. kołobrzeski '

Siemyśl

Simotzei

Zakrze '

-a, zakrzański

kłodzki

Sackisch

-owa, szymanowski

Szymamów

'trzebnieki

Simsdorf

-owa, zakrzowski

oleśnicki

Sakrau

' Zakr zów

-y, skandawsld

Skąndawa

Skandau

kętrzyński

~ alplk

-u, sa:lpicki

mrągowski

Salpke~m

. bartoszycki

_-a, skicień'ski

Skitten

Skitno

kętrz y ński

-i, solanecki

Rolanka

Salzhach

-)1., sobowidzki

SDbO'widz

gdaIlski

Sohbowiliz

~ ąpoln D

Sampohl

-na, sąpoleńsld

cżłu c howski

Żół,tniea

Soltnit,z

-cy, żółtnick i

s zczecinecki

.Py~szc z

raciborski

:-ą, pyscki

Sandau

-a, ząb row ski

Z ąbrowOo

SOml nel'aU

suski

.. -a, ołownicki

w ęgo rzewski

Sanden

Olo wllik

-a, lubski

Lubs ko

krośnieński

Somrnerfeld

-lc, żędowicki

Żędo w i ce

strzelecki

Sandowitz

-a, słOonHcznicki

Słonecznik

morąski

.sonnenborn

przezchlebski

I

gliwicki

Prze' :lichl~bie

Sandwiesen

Sorkwity

-t, sorkwicki

ml'ągows ki '

Sorquitten

-t, sągnicki

'

Sąg ll i ty

iław ecki

Sangnitten

Sportyny

-yn, sportyńsk,i

morąski

Sportehnen

Góra Ś więtej Anny -y, górski

strzelecki

Sankt Annaberg

Stawiguda

-y, stawigud'z ki

olsztyii.ski

Stabigotten •

-ego Wojciecha, świę~

Św. Wojciech

Stabławld

-wek, &tabławeeki

Stablack

iławeeki

. towojc:eski

gdański

St. Albert

Staw

-wu, stawski

my.ś~lborski

StaffeIde

-dek, dudecki

olecki

Dudki'

Sargensee

.Sta;nice

-ic, stanicki

Standorf

raciborski

-y, 'zaspiański

gdailsld

Zaspa

Sa's pe

Stanowice

-ic, s tanowieki .

świdnicki

Stamlorf

Zcrhu YI '

-nia, zerbuński

r eszeIski

Sauerbaum

Stępi8ń

-pnia, stępieński

braniewski

Stangendorf

głub czyeki .

-yc, zubrzycki

Zubrzyce

Sau.erwitż

Kadłub

-a, kadłuu ski

Starenheim '

str zelecki

.oleski

-u, szumiradzki

8 zumirad

f)ausenberrg

Stegna

-y, stegniailski

Steegen

gdański

.,owa, czekanowski

gliwicki

Czekan ów

Schakanau

S zczepankowo

-'a, s'Zczepankowski

ostródzki

Steff enswalde •

Szak. sza·cki

& aki

kętrzyński

Schakenhof

·R ze,czen:ca

-icy, rzecz8nicki

C'złuchowski

Stegel's

Siolkowiee

-ic, s~ołkowicki

~po.lski

Schalkendorf

Śeinawa Mała

-y Małej, ści'll.awski

prudnicki

Ste~nau O. S.

•

Sam bor Dwice

-ic, samborowicki

raciborsld

Schammerau

WO'j,c ice

-ic, wojcicki

S teindorf

oławski

~

, ,a rnowo

-a, sarnowski

nidzicki

Scharnau

Grądzkie F.Jckie

-k ich Ełckich, grądzki ełcki

SteinkC\Ildorf

'. prudnicki

Uhr~glic e

-ic, chrzelicki

Schelitz

SztyIiort

~vęgo'rzewski , Steinort

-u, sztynorcki

rrrzemeszno LubusRościszów

-owa, rościszowski

d;zieriokie

. -na, trzemeszeński

sulęciiisld

Schermelsel

Steinseifersdorf

ni·owski

Czarnó w

-owa, czarnowski 1

. Schernow

rzep : ńsld

Sz,czamiec

Stentsch

-a, sz.czanieeki

świebodziński

Przylep

-u, przylepsIki .

zielonogórski Schertendorf

Stepnica

-cy, stepnićki

kamieński

Stepnitz

I

Malin ia k

-a, maliniacki

morąski

Schertingswalde

Torzym

-mia, torzymsld

Sternberg Nm.

sulęcil1ski

Gumi eńce

-eńc, gumieniecki

sZ0zeciński m. Scheune

StanclewOo

-a, stanelewski

Sternsee

reszelski

I

'

Sęp opoI

-pola, sępopolski

bartoszycki

Schippenbeil

Szezecin:ak

-a, s~c~eciniacki

Stettenbruch

kęh~zyl1ski

Słupi,elc

-pca, słupiecki

kłOodzki

Schlegel

Ś, c iborzyce Wielkie -yc, ściborzycki

głub0zycki

Steuberwitz

śl izów

. -owa, ślizowski

sycowski

Scbl-eise'

Siedlis'k o J

-a, siedliski

Sti·eglitz

pilski

Sława

. -y, sławski

'głogowski;

Schlesiersee

Wierzchy'.

-ów, wiel'zchowski

Stoberbl'iick

oleski

Nietków

-owa, nietkowski

'ZielOonogórsld . Schlesisch N ettkow Krogulna '

opolsld'}

-ej, kroguleń.ski

Stobertal

Szlichtyngowa

. -ej, szEchtyngowski

wschowski

Schlicht:ngsheim

Stebłów

-Oowa, stebłows:ki

Stoblau

prudnicki

Słobity

-t, słobicki

pasłęcki

Schlobitten

Ustka

-ki, ustecki

Stolpmiirnde

słupski

Ozłapa

-py, człOopski

wałecki ·

Schloppe

Stolec

Stolz

-lca, SttDlecki

ząbkowicki

Lasowice Małe

-lc, lasoWlcki

oleski

Schlosswalden

Sławoborze

-rza, sławoborski

kołobrzeski

'StoIzenberg

Smqłdzino

-na, smołdziński

słupski

Schmolsln

'G linki

-nek, glinecki

szczeciński m. Stolzenhagen

Pławna

-y pławieński

lwówecki

Schmot.tseiffen

Stożne

-ego,

stożeński

olecki

Stosrnau

Szmykwałd

-u, szmykwałdzki

ostródzki

Schmii,c kwalde

Straszyn.

-a,

straszyński

Straschin

gdańs~i

Błąkał y

-ł, błąkaIski

Schneegrund

~ołdapski

Nietkowice

-ic, nietkowicki

krośnietiski

Strassburg a. d . Oder

Ostroż n ica .

_y, os.trożnicki

kozielski

Schneidenburg

Strupice

-ic, strupicki

'jeleniogórski Straupitz

'Szyhow ice

-ic, szybDwieki

prudnicki

Schnellewalde

Chełmsko Śląskie

-a-ego, chełmski

~trzelce

-ec, strzel~cki '

namY'słQwski

'Strehlitz

kamiennogórski

Schomberg

Bomcin

-a, horuciński

raciborski

Streitkirch

.Tarz<:biec

-hca. jarzębiecki

braniewski

SchOnau

Strzeblów

-Dwa, strzeblowSlki

wrocławski

Strobel

S~onów

-owa, szonowski

głubc;zycki

Schonau

Strupina

-y, strupiński

trzehnicki

Stroppęn

Świerzawa

-y, świerzawski ·

!Złotoryjski

SchOnau a. -Katzbach Ostropa

'-y, Oostropski

gliwicki

, StroppendOorf

Sulików

-Oowa, sulikowski

lubański

Schonberg O. L.

IzbickOo

-a, izbiCJki

strzelecki

Stubendorf

.szymbafk

. -u, szymbarski

suski

, Schonberg

Stumska Wi~

-kiej Wsi, wiejski

sztumski '

Stuhmsdorf

1\fi.ejsce Odrzańskie -ea, Jl?iejszC'zański

kozielski

Schonblick

SztutoWOo

-a, sz.tutowski .

gdański

·StutthDf

S,\cznrkowo

·-a, SI~ezurkowski

Schonbruch

bartoszydd

Suchacz

-a, ' suchacki

elbląski

Succase

S iotwina

-y, słotwiński

~widn i-cki

Schonbrurin

Sulów

-owa, ' sułowski

IDilieki

Sulau

-a, Oostaszewski

gdański

Schoneberg

Sulejki

-~ek, sulejecl{i

Suleiken

\

"

olecki

U ni (~

-a, uniesz.ewski ·

. olsztyński ' .

Schonfelde

ŻydoWOo

I - wa, żydowski

sławieński

SydDw

Eżery~zki

-szek, eżeryski

węgorzewski

SchOnfels

ŻydOowce

-wiec, żydowilecki

szczeciński ID. Sydawsaue

Rad zi eje

Z ukl'z ów

-ów, radziejski

-owa, zakrzowski

. -nki, różaneeki

-t, rosicki

-ie, rozumicki

-yc, kobierzycki

-C'zek, racławicki

-dów, gorecki

-aj czerwieński

-i, czerwonecki

-nej-y, Clie'rWOonowódzki

-yc, sieciehorzycki

-sk, ruClz.iski

-ic, ciechanowickj

Świdnica

ŚwiętajnOo

-cy, świdnioki

-jna, .św:ętajl1ski

-a,

. ,

'

MONITOR POLSKI -

Naa.wa polska

D awna ·n azwa

(nie miecka). ,

Przypadek. II

przymiotn.i4c

Nr 142

Dnia 16 .grudnia 1946 r.

P.rzypadek II

p rzymiotna ' .

polska

NalZ'W<t

Dawn'a n·a.;cwa

(niemiecka)

PoW'i'lllf

\

-owa -ego, tarnowski opolski

Tamau

złotowski

Tarnowke

-ki, tarnówecki

-ej, ciaśniański

lubliniecki

Teichwalde

plecki

Teichwalde

-w,doliwski

, szczecinecki

Tempelburg

-nka, cza plinecki

Terranova

elbl~ski

-a, nowakowski

-y, tardzki

ostród~ki

'1'harden

-kiej Woli, targowol.szczycieński

'l'heerwrschwalde

. ski

iidzbarski

'rheg'S!i;en

•

Rokitnik

-a, rokitnieki

. 'l'heuernitz

ostródzki

Turznica

-y, turznlcki

wołowski

Thiemendorf

Tyniowa

-ej, tymowski

.'rhomaskirch

oławski

Domaniów

-owa, domaniowski

. 'l'homsdorf

braniewski

T.omkowo

-a, tomkowski

Thyrau

ostródzki

Tyrowo

-a, tyrowski

Tiedmannsdorf

braniewski

Chruściel

-a, chruściel,ski

opolski

'riefenburg

Stradunia

-ni, straduński

. bolesławiecki , Tiefenfurt

. Parowa

:-y, parowski

Tiefęnsoo .

Tywęzy

-gz, tywęski

sztumski

złotoryjski

']'iefhartmannsdorf

Podgórki

-rek, pogórecki

gdań,ski

Tiegenhof

Nowy Dwór Gdański -ru, nowodworski

boleslawiecki Tillendorf

BQlesławice

-ic, bolesławicki

)ll~emodliński

'J'illowitz

Tuł9wice

-ic, tulowicki

międzyrzecki

Trzciel

-a, trzcielski

'ril'schtiegel

. Tolkmicko

-a, tolkmicki

elbląski

Tolkemit

braniewski

'l'olksdorf

Tolkowiec

-wea, tolkowiecki

lidzbarski

Tollnigk

Tolniki Wielkie

-nik, totnieki

'ronhaill

Czerna

-ej, czerniański

bolesła wiecki

Tt)ppelldorf

strzeliński

Kuropatnik . '.

-a, kuropatnicki

Toszek

-szka, toszecki

gliwicki

Tost

Żmigród

-odu, żmigrodzki

Trachenberg

milicki

Tralau

Tralewo

-a, tralewski

gdański .

Trzebic.z

-a, tr1iebicki

strzelecki

. (kraj.)

Trebińsch

'l.'r·clb lin

Trzebielino

-na, trzebieliński

miastecki

Trempen

Trąbki Ma;zu:rSlki~

-bek, trąbkowski

w ęgo'rzewski

. Trzebiat6w

~otwa, trzebiatowski

T.reptow a/Rega

gryfiński

Trockeuau

Stare Żabno

-na, starOfŻabieński

kożuchowski

'l.~roop

·Tropy

Trop, tTopski

s2tumski

-a, tuchliński .

Tuchlin

Tuchlinnen

piski

Tunskirch I

Tworków

-owa, tworkowslci.

raciborski

Tiitz'

TuC'mlo

-na, tućzeńsKi

walecki

Ublik

-a, ubli0ki

tTblick

piski

Ukta '

Ukta

-y, ukciański

mrągoOWSki

Kargowa

Unruhstadt

-ej, kargowski

babimojski

Unierfelde

Golubie

-a, goluhski

goldapski

Unter Kahlbude

Kolbudy Dolne

-bud, kolbudzki

gdaiiski

Upalten .

Upałty

-lt, upałcki

giżycki

U rbansdorf

J abłollskie

-kich, jabłoński

gołdapski

Sypitki

c'$'

Vierbriicken

-tek, sypitecki

ełcki

Vietz Ostb.

Witnica

-y, witnieki

gorzowski

Virchow

-wa, wierzchowski

draws-ki

Wierz<Jho·wo

Vogelsang

-a, grodzki

Grodzie

piski

-ej Wsi, wf>jtowowiej,W ójtowa Wieś

. ski '

Vogtsdorf

opolski

,

jeleniogórski Voigtsdorf

·Wojcieszyce

-ycl wojcieszycki

Volpersdorf

kłodzki

-borza, woliborski

Wolibórz

Vorbriicken

głogowski

-a, przedmojSlki

Przedmoście

-ka, nowodrezdenec;ki strzelecki

N owe Dl"ezdenko

' Vordamm "

(kraj.)

, Vorwerk

morąski

Folwark

-a, folwarecki

Wagt-en

braniewski

:P.>rwęczno

-a, drwęcki

Wahlstatt

legnicki

Legnickie Pole

-la, le.gnickopolski

Waldau

kętrzyński

Przylasek /

-ska, przylasecki

Waldau

Ulesie

legnicki

-<l, uleski

Waldau

boolesła wiecki

Wykroty

·-ów, wykrocki

.W alden Ost.

Szyba

-y, szybski

ełcki

Szyba

1Walden Wesi

ełeki (

-y, szybski

Waldfurt

prudnicki

-odu, pl'lZechodzki

Przechód

Walditz

-ic, włodowicki

kłodzki

Włodowice

Waldkerme

węgor:zewski

Piątki

-tek, piątecki

Walldorf

opolski

Wąwelno

- 3., wąwelniański

-czek, wieliczkowski . ełcki

Wallenrode

Wieliczki

..NieJ:l:osławi ,ce

-ic, nie~osławicki ~szprota wSki

Waltersdorf

-ów, walecki

.W alce

prudnicki

'V·a lzen

Wętławki

-wek, " wętła wecki

kętrzyński

.W andlaeken

-na, węgorzyński

Węgorzyno

łobeski

Wangerin

-oWa, wi~zowski

Wi~zów

strzeoliński

Wansell

-a, waplewski

Waplewo

,ostródzki

WaplitlL

. Warniki

-ik, warnicki

gorzows ki

Waruick

Tarnów Opolski

Tarnówka

'Ciasna

Doliwy

Czaplinek

Nowakowo

Tarda

Targowska Wola

§ 2.

. W stosunkaoh publicznych wolno używać nazw

wyżej podanych miejscowości tylko w brzmieniu

ustalonym niniejszym rozporządzeniem.

.

-wa , warszerw sk~

-a, ba r czew ski

-pe k, snovecki

War sZewo

Barczewo

Snopld

Radwanice

Skierki

- je, radwan icki

Ży tkiejmy

Widawa

Wierz.bi,e

O stJros zowice

>

-rek, skierecki

-m, żytki ejmski

-y, widawski

-a, wi e rzbiański

-ie, ostroszowieki

Wojnowice

La sowice .

Wyszembork

-ic, wojnowieki

-ic, lasowieki

-a, wyszemborski

Białki

B:ząsiny

-łek, biitłeeki

Turze

Pawłowice

Winda

Wieprzyce

Dziwna

Westerpla tte

Wydminy

W i kiszki

Wipsowo

\Vierzchucino

Hadwaniee

Wymiarki

Łączno

WiJsznia Mała '

Siódmak

Łltcznik

Jabłonka

pzikowoWarmiń­

skie

Pludry

Wilkowo

Wj lków

Wilki

Wilknity

-in, rząsiński

-ego, turzaliski

-ic, pawłowicki

-y, windzki

-yc, wieprzycki

-ny, dzi WiCllSki

(ni,e(}dmienne)

-n, wyd miński

-szek, wikiski

-a, wlpsowski

-na, wierzchuciński

-ic, radwanicki

-rek, wymiarec.ki

-a, ł~czCll'ski

-i, niałowiszeński

-<t, si6dmacki

·-a, łączni0ki

-a, jabłonecki

Uszyce

-a, dzikowski

.-ów, pluderski "

.-a, w ilkowski

-owa, wilkowski

Wilk, wileki

-t, wilknicki •

-wia, wielisławski

-u, wielbarski

-s, wilkaski .

-a, wołowień'sld

-a,wiilski

Uszyc, uszycki

Witków

-owa, witkowski.

Dobiegniew

-wia, dobiegniewski

Wielisław

Wielbark

Wilk asy

Wołowno

Wińsko

Wilkanów

Wilkasy

Narok

U j eścisko

z dniem ogłoszenia.

i niemodliński '

Warsow

\

\Vartenburg

Wartendorf .

WH:sserborn

Wehlack

Wehrkirchen

We ide

Weidengut

dzierioniowski

raciborski

zgorzelec'ki

Weigelsdorf

Wcihendorf

Weinhiibel

olsztyilSki

piski

wrocławski

kętrzyński

~ołdapski .

wroc ławski

mrągowski

Wei' ssenł'urg

kwid' zyński

W eissen krug

lwówecki

W clkel'sdorf

raciborski

W·eHendorf

trzehnicki

W endelborn

kętrzyilski

Wenden

gorzowski

Wepritz

woliński

W est Dievenow .

gdaI'tski

Westerplatte

giżycki

Widminnen

Wiecken

wQgorzewski

Wie;ps

olsztyński

Wierschutzin

lęborski

, .'''''iesau

głogowski

Wiesau

żagailski

Wiese

morąski

Wiese

trzeblnieki

Wiesendol'f

szozycieński j

Wiesengrund O. S.

prudnicki

Wildenau

szczycieński

iławecki

lubliniecki

kwidzYIlSki

namysłowski

piski

b raJIli ew ski

złotoryjski

szczycieński

olecki

olsztyński

wołowski

oleski

kamiennogórski

strzelecki .

(kraj.)

bystrzycki

. :-owa, wilkanowski

-ów, wilkaski

giżycki

-a, naroc·k i

niemodliliski

-a, uj eściski

gdański

\Vopławki

-wek, wopławecki

k ętrzyński

Wiatrowiec

-wca, wiatrowiecki

bartoszycki

Wje rzbna

-ej, wi,erzbieński

św~dnicki .

Wierzchowo

-wa, wierzchowski

szczecinecki

\Vierzchosławice

-!ic, ' wierzchosławicki , jaworski

Suchań '

~nia, suchań:Ski

stargarolZki .

Siekierki

-rek, siekierecki

chojeński

Sianów

-wa, sianowski

,sł:a wi eński

Cedynia

-yni, cedyński

chojeński

Ozelin

-na, czeliński

chojeński

Zielina

-y, zieliński

,prudnicki

Cychry

-cher, cycherski

chojeński

Cybinka

~i, cybinecki

rzepiński

Henryków Lubański -owa, henrykowski

lubański

Wildenhoff

Wildfurt

WilkalI

Wilkau

Wilkenhof

Wilknitt

Willenberg

WjUenoerg

Willkassen

Windtken

Winzig

WittenauRichtersial

;

.

, '

."

Wittgendorf

Woldenberg Nm.

Wolfelsdorf

Wolf-see

. WOlfg.grulld . 0 , s.

Wonneberg

Woplauken

Woterkeim

Wtirhen

Wllrchow

Wiirgsdorf

Zachan

Ziickeriok

Zanow

Zehden

Zellin

Zellin

Zieher

Ziebingen

!Ziethen . ;Hennersdorf

Mysłakowice

~ ic, mysłakowicki

Cynty

Cieplewo

SypnioClWo

Ciernie

Sobótka

Przyborów

Sopot

Sobocisko

-t, cyncki

-a, ci.cplewski

-wa, sypmewski

-ni, eierniański .

-ki, sobótczański

-owa, przybotowski

-H, sopocki

. ,

-a, sobociski

-wej, żelechowski

-ej , bialski

Iżelechowa .

Biała

.

§ 3.

Rozporządzenie

szczeciński ,m.

niniejsze wchodzi

ZillertalErdmauusdorf

braniewski

Zinten

Zipplau '

gdallski

ZippnoV!

wałecki

Zirlau

świdnicki

wl'ocłav;'Ski

Zobten

Zollbriickeu

kożuchowski

Zoppot,

gdallski

. Zottwitz

o-ławski

szczeciński m. Ziillehow

Ziilz

prudnicki

jelen.iogórski

Minister Administracji Publicznej

w

Dr. Wł. Kiernik

życie

Za Ministra Ziem Odzyskanych

Wł. CzaykO'łOski

Pods ekretarz Stanu

PRENUMER.ATA ,,'Monitora Polskiego" wY:J.osimiesięc~nie żl 250,-. Numer pojećłyńczy kosztuJe 'lI 8,-. Numer pc)dwójuy zł 15.-.

CEN A OGł... OSZEŃ: Ogtoi'lzenia urzęcjowe.sąclowe. przeta'rgi itp. zł 10.- za wyraz. - Ogłoszenia o zagubionych clokurnellta!'h 'lI 6.- za wyra~. - Ogłoszeni'a z a teks tem'

od osób i instytucji prywatnyeh zł 211 za wIersz milImetrowy sze rokOŚCI jednej szpa lty (strona 3 szpalty) . - Za uklaci tabelary <"zny dolil'za S Ię 50%. - . Edykty. nacił!yłłlll c

przez Starostwa (Ref. sp'l'aw lUwaltdzkich) żł 4,- :a wyraz. Za termluuwy druk oglo s zeń wydawu lc!wo uie odpOWIada.

,

..'

Wydawca: Polska Agencja Prasowa "PAP",

D.!"ukarnia Państwowa Nr. 1 w Ozęstocho wie, III Aleja Nr. 52, telefony 22-45 i 22-49.

Redaguje Komitet Re

"-viu y.

Numer podwójny -

Oplata pocztowa uiszczona ryc:zaHem.

zł h

Łódź, 23 grudnia

I~ok

1946 roku

XXV

MONITOR POLSKI

OIIEI_II UIZł;DOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSiUEJ

Redakcja, Administracja I Ekspedycja: Łódź, Piotrkowska 133-, tel. 139-3] ·

Oddziął Redakcii w Warszawie: Pieracl~iego t t, tel , 89640.

.,Monitora Polskiego" przyjmują wszystkie oddziały P.A.P. KRAKÓW, Rynek Kleparski 4; KATOW leE, Jana 11; POZNANo Pierackiego 8: BYDGOSZCZ. Libella -l ;

LUBf.lN. Spokojna 4: KIELCE. Facha 39: l'ORuN. LaZH~Dna l; SZCZECIN. 5-go Lipca Nr 9, SOPOT. ul. Grunwaldzka 4/6; WROCŁAW. Widawska 3\J'.

OLSZTYN. I -go Maja l; BIAł YSTOK . Grottgera 2.

Konto czekowe 130 P.K.O. Lódt .. Monitor Polski" oraz Bank Gospodarstwa Spółdzielczego, Oddliał Główny w Łodzi, kanIo 69.

Prenumeratę

-

TRESC Ul/AtU URLEDOWEGO

Zarządzenia

Władz

3. W ,s zelkie pomiarystoso,w ane, 'niez'a,strzeżone postanowieniami ninie;js.zych przepi,sów innym urzędom

1t,b instytucjom państwowym lub samorządowym .

Naczelnych

2. P,rezes G. U. P,om. Kraju określi szczegÓl1X>we

PC€ltępowan ie prz.y stClsowa hiu pn~epi'S'ów ustępu 1,

jak również o'l"reś1i szc;zególne wyprudki, ki e,ow i ja- .

kie prace lub p]a.ny podle~ają pOllrudlto sprawdzeniu

Poz. 264. Zan~dz1)nie Prezesa Rady Ministró'W

z dnia 29 listO!palla 1946 r. o wykonaniu dekl'etu z

Pl',z y zgł,o'sze niu ich -do ewid encji.