Ogłoszenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 24 lutego 1939 r. w sprawie list ławników i zastępców ławników Sądu Pracy przy Sądzie Grodzkim i Sądu Okręgowego w Kaliszu.

MONITOR POLSKI. -

Dnia 28 lutego 1939 r.

Nr 48.

83

Ogłoszenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 24 lutego 1939 r. w sprawie list ławników i zastępców ławników Sądu Pracy

przy Sądzie Grodzkim i Sądu Okręgowego w Kaliszu.

O G L O S Z E N I E.

Na podstawie § 10 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości, Ministra

Opieki Społecznej, Ministra Przemysłu i Handlu oraz Ministra Spraw Wewnętrz­

nych z dnia 19 stycznia 1935 r. w sprawie powoływania ławników i zastępców

ławników sądów pracy i sądów okręgowych (Dz. Ust. R. P. nr 7, poz. 36) ogła­

szam listy ławników i zastępców ławników Z grupy pracodawców i pracowników

Sądu Pracy przy Sądzie Grodzkim i Sądu Okręgowego w Kaliszu, powołanych

na okres trzyletni z dniem l marca 1939 r.

Poznań, dnia 24 lutego 1939 r.

Prezes Sądu Apelacyjnego

wz. (--) lVorski

Wiceprezes Sądu Apelacyjnego

I. LISTA ŁAWNIKÓW SĄDU PRACY PRZY SĄDZIE GRODZKIM W KALISZU

(z grupy pracodawców).

Imię i

L·p·1

-

l

2

nazwisko

Henryk Tworek

Hugo Miillcr jun.

St anisław Jan Czerepak

Leon Kaczorowski

Wiktor Tyc

T adeusz Mystkowski

Stanisław Murzynowski

Józef Błoński

Mieczysław Garyantysiewicz

Zygmunt Gorzula

T adeusz Dąbrowski

Ludwik Elzner

Jan Stankiewicz

J ózef Kołaciński

Władysław Insiecki

Stanisław Hcrbich

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A d re s

Zawód

przeds. budowlany

kier. fabryki

..

przemysłowoec

K a I i sz

PI. św. Józefa l

Łucka

13

Mostowa 2

Częstochowska

młynarz

inżynier

67

Wiatraki 3

kie;: browaru

kupiec

..

piekarz

krawiec

garbarz

rzeźnik

Władysław Pawłowicz

stolarz

Leon Wierzbicki

mgr Kazimiel"Z J anczewski

Stanisław Stadomski

insp. Samorządu Gminnego

biuralista

ślusarz

św. Stanisława 2

Al. Piłsudskiej 10

Turf'cka 9

PI. 11.go Listopada 9

B. Joselewicza 2

Górnośląska 26

Chodyńskiego 3

Pulaskiego l

Bw. Stanisława 8

Witowska 9

PI. św. Stanisława li

Nowy :;wiat 20

Górnośląska 47

Pl. św. Józefa 10

Asnyka 65

IV. LISTA ZASTĘPCÓW ŁAWNIKÓW PRZY SĄDZIE GRODZKIM W KALISZU

(z grupy pracowników).

p.1

L.

-

Imię nazwisko

l

2

3

4

5

6

7

8

9

10

II

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Józef Szymcza k

Władysław Ratajc2yk

Józef Kowalski

Stefan Wieczorek

Marian Hittner

Jan Aleksandrza k

Marcin Szczep ani ak

Leon Kłiber

Edward Libich

Stanisław Nowak

Stefan Pezold

Stanisław Strzech

Stanisław Chmielewski

Władysław Matla k

K azimierz Kuniczak

Franciszek Dąbrowski

Wiktor Blaszczyński

J erzy Ciołkowski

Zygmunt Berek

Edmund Raczyń ski

Ignacy Adamkiewicz

Marian Matusill k

Kazimierz Kucharski

robotnik

strychara

palacz

robotnik

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Władysław Jaśkiewicz

dozorca

Jan Dyonizy

Edward B ogusławski

Stanisław KUl'2:awa

Stanisław Domagalski

Franciszek Kałuża

Ludwik Wąsik

Imię

-

i nazwisko

Zawód

Wilhelm Hillkt's

Józef Szczepik

Maksymilian Rydel

Edgar Mullcr

Adolf Hoffmann

Rudołf Gruhn

Stalli"law Smólski

Rafaj Stilter

Józef Kical

Adolf Wołowski

Marian Gr"l'zvkowski

J ózef Pilic" ski

Bolesław Mizera

Tadeusz ltadajt'wski

Kazirniprz RuJ nicki

Walenty I\zekiecki

Michal ·Stępill

Wojeiech Suwała

Eugeniusz Sypniewski

W a lerian Splitt

2

3

4

5

6

7

8

9

10

II

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Stanisław 'Viśniewski

34

35

36

37

38

Maksymilian Zaleski

Stanislaw SZ3jdzińsk i

Jall Biesiada

Wojciech Chrzanowski

Józef Ct'gla

Franciszek Golanow ski

Wiktor Bussoni

Wacław Mazurowski

Karol Szyke

Józef Karezewski

Józef Ozdoba

Marian Sikorski

J an Czarnecki

Adam Kuberacki

J 6zef SzcZ('paniak

WladYsłiłw Gaida

Józef" 'Vojtas

39

40

inż.

33

Jan Kosiń"ki

Zygmunt Olchowicz

przemysłowiec

..

kier. fabryki

prz emysłowiec

"

cukiernik

zegarmistrz

wlaść. domu

handlowiec

właść. domu

kupiec

handlowiec

...

.....

..

kupiee

tt

handlowiec

kupiec

rzeźnik

ślusarz

murarz

"

szewc

kowal

kuśnierz

ślusarz

cukiernik

krawiec

blacharz

piekarz

tapicer

sztukator

rolnik

"

inŻ)'nier

V.

i nazwisko

Ka I i sz

Widok 78

Marynarska 7

Garncarska II

Łęgowa 12

Dobrzccka 20

Za górzyńca 32

Piłsudskiego 28

PI. II Listopada 13

Pułaskiego 24

Piekarska 2·h

Piłsudskiego 28

Limanowskiego 16

Pi!slId skiego 16

Al. Pił sudskiej 9

św. Stanis ł a wa 6

Pilsudslcicgo 4

Nowy :;wiut 7

Majko,,~ka 10

Pił,udskicgo 41

Piłsud~kiego 15

Piłsud s kiego 31

Pułas~ iego 3

Al. Piłsudskiej 12

Poznańska l

Górnośląska 32

Tłokini a Wielka

Warszawska 22

Staszica 43

Piłsuthkicgo 6

Górnośląska 8

Poln a 29

Pił sudskiego 19

6·go Sierpnia 3

Konstytucji 3

Dobrz ycka lO

Wąska 3

Krcchowiecka 6

w Dobrcu, gm. Podgrodzie,

pow. Kalisz

Kali sz, Pułnskit'go 44

Górnośląska

Zawód

to

urzędni k

robotnik

urzędnik

,.

..

robotnik

..

robotnik

tkar z

"

pończosznilr

drukarz

sekr. gminny

urzędnik

prac. notarialny

LISTA ŁAWNIKÓW SĄDU OKRĘGOWEGO W KALISZU

A d re s

J"I

(z grupy pracownik6w).

Imię

Kalisz

64

Asnyka 5

Limanowskiego 34

Skalmierzycka 26

Łurka 123

Skarszewska 7

Hu u dlo w a 5

Stawiszyńska 70

Stawiszyńska 66

Wid"k 87

Rycerska 2

Cmentarna 14

Legionów 7

Górnośląska 18

Strzelecka 3

Jabłkowskiego 18

Limanowskiego l

3-go Maja 14

6'go Sierpnia 9

BoI. Pobożnego 43

Kościuszki 7

Częstochowska 48

Piwonice, gm. Podgrodzie,

pow. Kalisz

Pula~kiego 16

Pil"udskiej 12

Holna l

Piłsudskiej 21

Piłsnd skiego 14

Piłsudskiego 30

Wodnn 5

BoI. Pobożnego 1

Skarszewska 16

6-go Sierpnia 20

Poznańska 2

Dębowa 27

Skarszewska 18

Harcerska 11

Opatówek, pow. Kalisz

Częstochowska 7

Krechowiecka 10

(z grupy pracodawc6w).

III. LISTA ŁAWNIKÓW SĄDU PRACY PRZY SĄDZIE GRODZKIM W KALISZU

L.P"

"

drukarz

robotnik

rnnrar:t

Józef Jurkiewicz

Józef Jędrzej ewsk i

Edward KowaJ.ki

Kazimierz Sieradzan

Jerzy Bogdański

Stanisław Michniaeki

L. p.

l

ot

Marek Kurows ki

Paweł Szczap

Bolesław Łaczyński

W KALISZU

(z grupy pracodawców).

"

..

tkacz

A d re s

Górnośląska

robotnik

Michał Kobyłka

II. LISTA ZASTĘPCÓW ŁAWNIKÓW SĄDU PRACY PRZY SĄDZIE GRODZKIM

L·p·1

Zawód

Imię

i nazwisko

Zawód

Franciszek Szabłowski

Karol Gerrlicz

Edward W rndc

Antoni Dutkiewicz

Józef Goliński

Józef Pietrzycki

Adam Nawaru

Stefan Zalwert

Antoni Spyr halski

Henryk Jankowski

przemysłowiec

Pułaskiego 39

G6rnośląska 50

syndyk

dyrektor fabryki

kupiec

Pierackiego 10

Chopina 27

Rzeźnicza 2

Piekarska lJ

Ad re s

Kalisz

l

2

3

4

5

6

7

8

9

10

..

.

rzeźnik

Stawiszyńska

ślusarz

Browarna 8

Stare Miasto 24

Asnyka 3'1

murarz

urzędnik samorząd.

l

VI. LISTA ZASTĘPCÓW ŁAWNIKÓW SĄDU OKRĘGOWEGO W KALISZU

(z grupy pracodawców).

L.p.

l

2

3

"56

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

I

Imię

Zaw6d

i nazwisko

Artur Miiller

Edward Rybiński

Juli an T schen

Władysław Chrzanowski

Teodor Przybylski

Michał Antczak

Władysław Ablewicz

Marian Członka

Ludwik Gęściński

Ludwik Jasiń ski

Antoni Krawczyński

Ludwik Chrzanowski

Marcin Kabalec

Antoni Krawczyk

Władysław Martwieki

Tadeusz Malanowski

Zygmunt Zornecki

Michał W oldański

Józef Cichocki

Marcin Walczak

przemysłowiec

urzędnik

kier. fa bryki

aptekarz

handlowiec

stolarz

kupiec

A dres

Kalisz

Warszawska 65

Piskoszewska 2

Asnyka 15

Piłsudskiego 30

PI. Kilińskiego 2

Górnośląska 2

I,egiollów 58

Rzeźnicza 2

Stawiszyńska

S t awiszyńs ka

"

księgarz

murarz

stolarz

kraw iec

drukarz

zdun

Gdyńska 10

szewc

mechanik

rzeźnik

cm . sędz ia

rolnik

16

6

6-go Sierpnia 13

6-go Sierpnia 17

Al. Piłsudskiej 11

Kopernika 5

Piłsudskiego 14

Kiłińskiego 4

Podgórze 15

Rabina]

Długi e Działy , gm. Błaszki,

pow. Kalisz

A dres

VII. USTA ŁAWNIKÓW SĄDU OKRĘGOWEGO W KAUSZU

K a Ii s z

l

Stanisław St.arosławski

2

3

Stefan Stępin

Maciej Kurzaj

Roman Grobolski

4

5

J ÓZl'f Żółty

6

7

8

9

10

Stanisław Bartosiewicz

Czeslaw Jędraszak

Andrzej Bonusiak

Edmund Miller

Franciszek Lis

Czesław Lewandowski

Stulli.ław Dcrejczyk

Franciszek Dubis

Józef Boguslawski

Stanisław Sadowski

Konstanty S7.urczak

Kazimierz Wagrocki

Stefan Moezulak

Waclaw Chorowski

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Władysław Ł08ow!ki

robotnik

hafci'~rz

drukarz

koronkarz

urzędnik

.,

drukarz

robo.tnik

st rycharz

urz ędnik związlnł

robotnik

dozorca

e ł ek tromonter

garbarz

tkacz

..

sekr. gminny

urzędnik

Staszica l

Elektrownia Piwonice

Dobrzecka 8

Sadowa 2

Owocowa 8

Wrocławska 9

Podgórze 11

Heja 6

Miecz. Starego 4

Nowy :;",iat 6

BoI. Pobożnego 37

Cmr.ntarna ] 6

O,trowska 13

Gómośl ąska 34

Babiml 8

3·go Maja 13

Stare Miasto 17

Górnośląska 15

Czaszkowska 6

Zarz ąd Miejski Kalisz

(z grupy pracowDik6w).

L. p.

Imię i

l

Józef Heper

Jan Maciej ewski

Andrzej Walczak

Antoni Karolak

Broni.law Kubacki

Józef Dutczak

J an OIczak

Michał Szuster

Czesław Szymezak

Jan Adamowicz

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Zawód

Dazwisko

rohotnik

stolarz

hafciarz

inżynier

ur2\,dnik

szof'lr-ślusarz

monter

dozorca

k sięgowy

sekr. gminny

Ad r e 8

K a Ii s z

Podgórze 11

Urzędnicza l

Limanowskiego 8

Pułaskiego 28

Piłsudskiego 35

Stawi szyńs ka 19

lI-go Listopada 15

6-go Sierpnia 19

Staszica 40

Ceków, pow. Kalisz

Nr 48,

VIII. LISTA ZASTĘPCÓW LA WNIKÓW SĄDU OKRF;GOWEGO W KALISZl,

L.

(z grupy pracowników).

L.P.\

l

2

3

4

5

6

7

8

N azwisko i imię

Zawód

\

Ludwik Najmrocki

Wacław W ojtczyk

Michał Andnejczak

B oleslaw R zp ndek

Jan Wojcisz,,~,ski

Aleksander Koniczek

Franciszek Antkowiak

Stanisław Gołąbek

ur7.~JlIik

robotnik

kow,,1

robutnik

unędnik

...

robotnik

I

Nazwisko i imię

10

11

]2

13

14

15

16

17

18

19

20

68

Staszica l

Park Miejski

Robotnicza 3

St a~zica l

-

Skur~zewska

~łusarz

Staszica 54

cieśla

Poznańska 15

Łączkowska 6

Bronisław Kuźnicr c zak

'Vladysław Oh;zewski

stryc_harz

robotnik

Franciszek Noguj

Ksawl'rv Piekarski

Feliks K <JzLnccki

Witold JarLutow~ki

Józef Jankowski

Wizyta włoskiego ministra spraw zagranicznych

hr. G. Ciano w Polsce.

Następnie p. min. hr. Ciano w towarzystwie

P. Ministra Becka i gen. Rayskiego dokonał przeglądu __samolotów pułku, a mianowici.e najn~~o­

cześniejszych bombowców, samolotow ~yshw~

skich, liniowych i towarzyszących, ust~wlOnych

długimi szeregami na lotnisku na OkęCIU. Podczas wizyty p. płk. Pawlikowski wręczył panu

min. hr. Ciano honorową odznakę pułkową.

O godz. 13.30 w kasynie pułku lotniczego. na

Okęciu gen. Rayski, w imieniu wojsk lotniczych,

podejmował pana ministra hr. Ciano, P. Ministra

J. Becka, oraz towarzyszące ministrowi Ciano osoby śniadaniem.

Ze strony włoskiej obecni byli, oprócz osób,

które przybyły z ministrem hr. Ciano z Rzymu

ambasador baron A. di Valentino., grono człon­

ków ambasady włoskiej i dziennikarzy włoskich.

Ze strony polskiej obecny był ambasador R. P.

przy Kwirynale gen. Wieniawa-Długoszowski, wicedyrektor departamentu Józef Potocki, naczelnik wydziału prasowego. Skiwski, zastępca naczelnika wydziału prasowego p. Zygmunt Wyszyński,

szereg wyższych urzędników Min. Spraw Zagr.,

oraz mjr. Niewęgłowski.

Ze strony wojsk lotniczych obecni byli: gen.

brygady inż. de Beauraiu, płk. Ujejski, płk. i~.

T. Karpiński, płk. Władysław Kalkus, płk. Cz. FIlipowicz, płk. Wł. Heller, płk. Pawlikowski, płk.

Pistl, płk. St. Karpiński, płk. Nazarkiewicz, oraz

inni oficerowie wojsk lotniczych.

W czasie śniadania gen. Rayski, witając serdecznie ministra Ciano w imieniu lotnictwa polskiego na terenie pułku lotniczego, wzniół toast

na cześć Jego Królewskiej Mości króla Italii i ce~

sarza Etiopii, oraz szefa rządu włoskiego Benito

Mussoliniego, za pomyślność sławnego lotnictwa

włoskiego i za zdrowie hr. Ciano nie tylko jako

ministra S"1raw zagranicznych Włoch, lecz także

wybitnego' lotnika i znakomitego towarzysza broni.

W odpowiedzi minister Ciano podziękował za

serdeczność przyjęcia i stwierdził, że zaimponowały mu rozwój przemysłu wojennego i pogotowie

bojowe lotnictwa polskiego, życząc w imieniu lotnictwa włoskiego lotnictwu polskiemu potęgi i

chwały.

Przyjęcie min. hr. Ciano przez lotników polskich odbyło się w nadzwyczaj serdecznej i koleżeńskiej atmosferze.

'"

•

.

16

robotnik

84.

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

OBWIESZCZENIE

-000'Pierwszego Prezesa Najwy:iszego Trybunału Administracyjnego

z dnia 17 lutego 1939 r.

Z Kancelarji P. Prezydenta

O wolnych stanowiskach sędziowskich w Najwyż­

szym Trybunale Administracyjnym.

Rzeczypospolitej.

Na podstawie art. 31 prawa o Najwyższym

Trybunale Administracyjnym .(poz. 806 z 1932 Dz.

P. Prezydent RzeczYPosI?olitej prof .. Ign~cy

Ust.) zawiadamiam, że w Najwyższym Trybunale

Mościcki, który o.d paru dni me.aoma!!!lł, me mo~~

Adm~nistracyj,nym będą wolne trzy stanowIiSka sę

'<lzio.wskie o które .mogą ubiegać się kandydaCI wczo.raj opuścić łóżka, skutkIem medyspozyCjI

odpowiad~jący w&runkom, wyszcz~góLnionym w przewodu pokarmowego.

art. 29 wymienionego wyżej prawa I ~ tym celu

Wobec orzeczenia lekarzy, że stan ten może

'Składać ;podania wraz z dokł~y.m zycHl'1"ysem . potrwać kilka dni, audiencje, które miałyodbyć ­

na moje ręce, Warszawa, ul. MlOdo~a 24, w te~­ się w bieżącym tygodniu, zostały odwołane.

minie trzytygodniowym, licząc od dma ogłoszema

niniej..szego o.bwieszczenia w dziale uTzędo.wym

----000---.

"Monitora PoLskiego".

..

"

J'iodania kandydatów na Sę.dZlOW Najwyzszego Trybunału Administra-cyjlnego, w,n~esione prz,:d

Z Prezydjum Rady Ministrów.

ogło.szeniem niniejszego obwieszczema, a obecnIe

niepodtrzymane, nie będą il"oZip<l!trywane.

P. Prezes Rady Ministrów ~en. F. Sławoj

Pierwszy Prezes

Składkowski przyjął wczoraj b. prezydenta mia~

Najwyższego Trybunału Administt"acyj!!lego

(-) Helczyński.

sta Krakowa, płk. Kap1ickie~o.

Wczoraj o godz. 11.30 p. minister spraw z.agranicznych \Vłoch, hr Ciano, z}ożył na. w~osklm

cmentarzu wojskowym w Mło.cmach wlen.lec n.a

gro.bie żołnierzy włoskich, poległych w czaSIe WOjny światowej.

Przed godziną 11-tą na szosie obok c~en~a­

rza usŁawił się szwadron ho.noro.wy szwolezerow

Józefa Piłs&dskiego. ze sztandarem i orkiestrą.

Licznie zjawili się przedstawiciele kolonii wło­

skiej sŁolicy, delegacja miasta Bergamo, oraz grupa dziennikarzy włoskich.

O godz. 11 .30 przybył samo.chodem p. min. hr.

Ciano w to -,;rarzystwie swego otoczenia oraz ambasadora Włoch barDna A. di Valentino i człon­

ków ambasady. Pana ministra Ciano powitali

przedstawiciele władz wojskowych O. K: 1, z gen.

Krok-Paszkowskim i komendantem mIasta płk.

Machowiczem na czele, oraz ambasador R. P. przy

Kwirynale, gen. Wieniawa-Długoszowski.

_

Po odebraniu raportu o.d dowódcy szwadronu szwoleżerów, pan minister hr. Ciano przy

dźwiękach Giovinezzy przeszedł przed fronte.m

szwadronu honorowego szwoleżerów Józefa PIłsudskiego.

_ .

Następnie p. minister Ciano wraz z otac~ają­

cymi go osobami przeszedł na cmentarz WOjS~O­

wy, gdzie u stóp krzyża złożył wieniec przy dŹWIękach Hymnu narodowego polskiego.

Z cmentarza włoskiego. p. minister hr. Ciano

wraz z otaczającymi go osobami udał się do Pań­

stwowych Zakładów Lotniczych na Okęciu, gdzie

w towarzystwie wyższych o.ficerów dowództwa

lotnictwa, z gen. Rayskim na czele, zwiedził Zakłady, oprowadzany przez dyrektorów P. Z. L.

Na zakończenie kpt. Orliński zademonstrował gościom włoskim najnowszy bombowiec polski "Łoś", dokonując szeregu akrobatycznych

ewolucji w powietrzu, budzących podziw wśród

zebranych.

Po zwiedzeniu zakładów P. Z. L., minister hr.

Ciano. w rozmowie z rzymskim korespondentem

P. Ą... T. powiedział, iż z najwyższym uznaniem

ocenia wojskową i przemysłową organizację polskiej produkcji lotniczej. Zakłady P. Z. L., które

zwiedziłem dzisiaj - oświadczył hr. Ciano. - są

godnym świadectwem obecnego stanu lotnictwa

polskiego, oraz jego wielkich perspektyw rozwojowych.

O godz. 13-tej pan minister hr. Ci ano wraz

z otaczającymi go osobami udał się z wizytą do

pułku lotniczego na Okęciu, gdzie oczekiwali

P. Minister Spraw Zagranicznych J. Beck, grono

wyższych urzędników Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz oficerowie pułku lotniczego. P. minister hr. Ciano, po wysłuchaniu hymnu narodowego włoskiego, odegranego przez orkiestrę, przeszedł przed frontem kompanii honorowej wojsk

lotniczych przy dźwiękach "Giovinezzy".

-Adres

Zawód

Bartosik

Stefan Cerekwicki

Fcuueiszek Woluiak

Józef Zdyb

Stanisław \V ągrowski

Łukasz

9

K.alisz

Babina 7

Widnk 29

Robot.nicza 3

--

p.1

Ka lisz

Adres

Stawiszyńska

3

Dnia 28 lutego 1939 r.

MONITOR POLSKI.

Wczoraj o godz. 16.46 minister spraw zagranicznych Włoch hr. Ciano z małżonką oraz P. Minister J. Beck z małżonką odjechali do Białowie­

ży, gdzie odbędzie się polowanie.

- Jednocześnie odjechały osoby, towarzysząc;e

ministrowi hr. Ciano w podróży do Polski, ambasador Włoch baron A. di Valentino, wicedyrektor

Józef Potocki z małżonką, ambasador I!en. Wieniawa-Długoszowski, szef Gabinetu Wojskowego

Pana Prezydenta Rzeczypospolitej gen. Schally,

..

robotnik

Kopernika 5

Piłsudskiego

28

Al. Piłsudskiej 29

Wydarte 8

Nowy Swiat 6

Moniuszki 28

Al. Pił& udskiej 11

Polna 37

ślusarz

tkacz

p c ńczo8znik

urzędnik bankowy

składacz ręczny

.

p. o. dyrektora Protokołu Dyplomatycznego Mi n

Spraw Zagr. Aleksander Łu~ieński, adiu.ta~t Pana

Prezydenta Rzeczypospolitej kpt. Krynskl, oraz

świta.

Wraz z ministrem hr. Ciano odjechała grupa

dziennikarzy włoskich, którym towarzyszy radca

Min. Spraw Zagr., p. Białokur.

Dworzec W schodni oraz peron dworca udekorowano flagami narodowymi o barwach wło­

skich i polskich.

Na peronie ustawiły się w szpalerze poczty

sztandarowe związków kombatanckich, przedstawiciele kolonii włoskiej oraz społeczeństwa pol ..

skiego. Licznie przybył korpus oficerski wojsk lotniczych z gen. Rayskim na czele.

Odjeżdżających ministra hr. Ciano i P. Ministra J. Becka żegnali na dworcu: P. Podsekretarz

Stanu Min. Spraw Zagr. Szembek, wojewoda Jaroszewicz, prezydent m. st. Warszawy Stefan Starzyński, w zastępstwie dowódcy O. K. ~en. KrokPaszkowski, dyrekto.r Gabinetu Min. Spraw Zagr.

Michał Łubieński.

Na peronie dworca delegacja oficerów pułku

lotniczego wręczyła ministrowi hr. Ciano album

pamiątkowy, zawierający fotografie z -wizyty jego

w pułku.

O godz. 16.46 min. hr. Ciano opuścił stolicę,

żegnany serdecznymi owacjami przez zebraną publiczność polską i kolonię włoską.

•

•

•

Na powitanie przyhywającego. wczoraj w godzinach wieczo.rnych do Biał,owi~ży min. Ciano

wszy",tkies1acje na szlaku kolejowym od Warszawy zostały bogato udekorowane flagami o barwa·ch włoski,ch i Po.Lskich oraz zielenią, a na peronach ustawiono wysokie drzewca sztandarowe.

Szczególnie pięknie udekoll"owany był dworzec w

Si~dlcach, na frontonie którego wś'ród flag wło­

skich i po.lskich umieszczono godła królestwa

włoskiego.

Zgromadzone na peronach dele~

gacje szkół i przedstawiciele społeczeństwa w momencie przejazdu pociągu urządzały serdeczne manifestacje <na cześć włoskiego ,gościa. Okrzykom

"niech żyje minister Ciano, niech żyją Włochy" nie było końca. Wszędzie, gdzi~ pociąg, wio.z.ący

ministra Ciano, Ministra Becka i innych dostojników ohu na'rodów, zatrzymywał się na stacji,zgromClJdzone wzdłuż toru kolejowe,go niezliozone .r zesze ludno.ści m&nifestowały długo i Is erdecznie.

Miasteczko Białowieża <na powitanie min. Ciano przybrało odświętny wygląd. Z domów powiewają flagi włoskie i polskie. Na gmachu poczty

umieszczono godła państwowe włoskie i polskie,

obramowane zielenią i flagami narodowymi obu

pallstw, a sam gmach w godzinach wieczornych zosŁał iluminowany. Najpiękniei udekorowana jest

stacja Białowieża-Pałac. Na wysokich masztach,

ozdobionych girlandami zieleni, umieszczono flagi

włoskie i polskie, na drzewcach zaś widnieią herby

włoskie oraz stylizowane orły. Główna brama tryumfalna, ustawiona na środku peronu, przybrana

niezwykle bogato zielenią, mieniła się różnokolo­

rową gamą świateł. Peron był wyłożony czerwonym chodnikiem. Drogę, prowadzącą ze stacji do

pałacu, również udekorowano flagami.

W ocz.ekiwaniu na przybycie pociągu zebrali

się na peronie dworca, celem powitania uczestników polowania reprezentacyjnego w Puszczy Białowieskiej, starosta powiatowy Januszewski, dyrektor Lasów Państwowych inż. Naiman i inni.

O godz. 21.35 zajecha·ł na stację Białowieża­

Pał'<lic pociąg, wiozący do.s,tojnych gości. Z pocią­

gu wysia,dł min. Ciano w towarzystwie Min. Becka, na,stęp;nie zaś hr. Edda Ciano w toswarzystwie

P. Beckowej. Po powitaniu obecnych na dworcu

min. Ciano wraz z Min. Beckiem odjechali do. pałacu reprezantacyjnego, gdzie ,po.dczas swego pobytu w Białowieży zamie..szkaj~ d.ostojni gości,:.

Jednocześnie tym samym pocląg'lern przybylt

amb. Gino Butti, dyrektor departamentu politycznego. hr. V'Vtetti, minister pełnomo~ny .i .dyrektor

departamentu ogólnego hr. Bon ar eI'lt , mlntster pęł­

nomoony i dyrektor protokółu dypl., komandor

Natali komandor Nonis, markiz d'Ajeta i p. Fr.

Bellia: Przybyli również ambasador włoski w Warszawie baron di Valentino, ambasador R. P. przy

Kwirynale Wieniawa-Długoszowski, gen. Schally,

dyr. Potocki z .M. S. Z., p. o. dyre.ktora pr~t?k~łu

dypl. ŁubieńskI oraz radcy KozIebrodzki I SIedlecki.

W dniu d:zisiejlSzym o godz. 9-ej ,rano ro.z,poc'zęło się po.lowanie reprezentacyjlne w Puszczy

Białowieskiej.