Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 29 lipca 1939 r. o nadaniu statutu izbie rolniczej z siedzibą w Tarnopolu.

§ 1.

R()Z'PORlAD?ENIA RADY MINISTRóW

lz.bie Rolniczej z siedzibą w Tarnopolu

Poz. 473 - z. dnia l sierpnia 1939 r. ą, zm;iar}ie . ~4ą.j,ę statut załączony do zarządzenią niniejs.z ego.

t.ar)'J~. celnej 'przywozowej.

§ 2.

Poz. 474 - z dnia l sierpnia 1939 r. o zmianię .

Zarządzenie niniejsze w,cho.d,zi w życie z

grClnicokręgów sądów grodzkich W. Mostach Wiel- - dniem ogłosz~nia.

kich, w okręgu Sądu Okręgowego we Lwowie. i w .' Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

'

l

Kamionce Strumilowej, w okręgu Sądu Okręgowego w Zloczowie.

..

OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINI. STRóW,

Poz. 475 ,- z dnia 27 lipca 1939 r. o ogłoszeniu

;ednolrtego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rze-

czypospolifej z dnia 7 marca 1928 r. o ustanowieniu "

Krzyża Zaslugiza Dzielność.

. ..

·

(-) J. Ponia,towski.

STATUT

TARNOPOLSKIEJ IZBY · ROLNICZEJ

Część l.

10) powoływanie

komisyj i określanie ich

zadańj

11) okreś>1anie największej iloś<:i osób, które

mogą być kooptowane przez poszczególne komisje;

12) zatwierdzanie uchwał komisyj w sprawa<:h niezleoonych komisjom do samodzielnego,

załatwienia oraz tych uchwał komisyj w sprawach

zleconych komisjom do samodzielnego załatwie­

nia, których wykonanie zostało wstrzymane przez

prezesa Izby (§ 36 ust. 3 i 4)j

13) określanie wysokości diet dla prezesa, wiceprezesa i członków zarządu Izby za sprawowanie przez nich czynności urzę,d'owych, jak również

wysokości ulegających zwrotowi kosztów podróży

lub innych wydatków, spowod,o wanych tymi czyn'nościamij

14) określanie dla ' radców wysokości diet za

dni posiedzeń rady Izby i komisyj oraz wysokości

ule'gający.ch zwrotowi kosztów podróży, związa­

nych z wzięciem przez nich udziału w tych posiedzeniach;

15) przyznawanie radcom prawa do zwrotu

rzeczywiście poniesionych przez nich w)'ldatków,

spowodowanych wykonaniem specja'l nych zleceń

rad:y Izby;

16) uchwalanie wniosków w sprawie zmian

statu'tu Izby;

17) uchwalanie wykluczenia z rady radców

w przypadkach, przewidzianych w obowiązujących przepisach o izbach rołniczyclhj

,

18) uchwalani.e tworzenia poza si~dzib" Izby

od:dział6w Qiura Izby;

.

'

.

19) uchwalanie regU:lanlinu ohrad rady Izby

•

i jej komisyjj

.

. "

,, '

20) uchwalanie porz~;ku obrad rady Izby.

§ 6.

Do ważności uchwał rady Izby w sprawach,

wymienionych w § 5 pkt 1, 3, 5,6, 7, 8, potrzebna

jest bezwzg:Iędna większość głosów, . w sprawie

zaś, wymienionej w pkt 17 większość 2/3 przy

obecności 'w obu pr'z ypadkach co najmniej poło­

wy oigólnej iii ości radców,

Uchwały rady Izby we wszystkich innych

Siprawach zapadają bezwz'ględną większościągło­

sów przy obecności <:0 najmniej 1/3 ogólnej ilości

radców.

W razie równości głosów przeważa głos prze-

ORGANIZACJA IZBY.

peSTANOWIENIA WSTĘP,NE.

'.

§ 1.

. Izba Rólni'cza :z siedzibą : "W TaTflopolu nosi

nazwę: "Tarnopolska Izba Rolnicza".

§ 2.

Okrę.giem działalności "Tarnopolskiej Izby

. Rolniczej" jest obszar województwa tarnopolskiego.

DZIAŁ URZ~DOWY.

§ 3.

-000Organami "Tarnopolskiej Izby Rolniczej" są

rada Izby, zarząd Izby i iPrezes Izby.

RADA IZBY.

Zarządzenia . Władz '

i

§ 4.

--000-Rada Izby składa się z dwudziestu czterech

radoów z wY'boru oraz radców z nomina<:ji Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych, Dwunastu rad436.

ców z wyboru wY'bierają zgromadzenia wyborcze

wodniczącego.

'w okręgach wyborczych (§ 56), dwunastu zaś Z A R Z Ą D Z E N I E.

Uc:hwa'ły rady Izby w sprawach, wymienio'społeczne organizacje ,r olnicze, powoływane do

nych

w § 5 plkt 3, 4, 5, 7,8, 13, wyma,gają zatwierlego przez Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych.

Na zasadzie art. 7 rozporządzenia Prezyden~

dzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych.

§ 5.

ta Rzeczy:p ospólitej ż dnia 7 marca 1928 r. (Dz. U.

uchwały zaś w sprawie . ustalenia opłat, przewiRada

Iz;by

jest

organem

uchwa1lającym i konR. P. Nr 30, poz. 279), oraz rozporządzenia Pre~

dziane w pkt 6, wymagają zatwierdzenia Ministra

zydenta Rze<:zypo,s politei z dnia 27 paździ~rnika . trolującym.

R(jlnictwa i Reform ROll nych w tych przypadkach,

.Do zakresu działania rady Izby naileży

1933 r. (Dz. U. R. P. Nr 84, poz. 631) nadaię

. ~dy to wynika z przepisów o wprowadzeniu tych

1) wy,bór członków zarządu Izby oraz ich za- opłat.

stępCÓWj

KRZY2 ZASŁUGI ZA DZIELNOSC

Uchwały rady Izby w sprawach, wymienio2) wy,b ór członków komisyj rewizyjnej i fi- . ny<:h W § 5 pkt 14, 15, wyma,gają zatwierdzenia

po raz pierwszy

nansowo- budlŻelowej j

Wojewody Tarnopolskiego,

3} uchwalanie preliminarzy budżetowychj

Uchwały rady Izby, wymagające zatwierdzeza wyjątkową dzielność i inicjatywę w walce .

4) uchwałanie wydatków nieprzewidzianych nia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych, Izba

z przestępcą

w budżecie oraz przewidzianych w niewystar<:za- składa Ministrowi Rolnictwa i Reform Rolnych za

jącej wysokości z równoczesnym wSIk azaniem źró­

generałowi brygady KOiJ'dmnowi Zamorskiemu,

pośrednictwem Wojewody Tarnopolskiego, .

deł pokrycia tych wydat'k ówj

Komendantowi Głównem1ł Policji Państwowejj

§ 7.

5) zatwierdzanie na pods,tawie wniosków ko·

za czyny męstwa i odw~gi z narażeniem życia

Rada Izby wybiera ze swego grona zarząd

misji rewiz~jnej 'rocznyc.h zamknięć rachunkowych

w walce z przestępcą

Iz'b y w głosowaniu tajnym,

wraz

z

bilansem

i

przyjmowanie

rocznych

,

s

:p·

r

aJózefowi Dionlizemu Dugiełło, komisarzowi PoliWybory do zarządu Izby o, dbywać się będ~

wozd.ań z działalnoś<:i IzbYj

cji Państwowejj

6) ustalanie na rze·cz Izby opłat, których na pierwszym posiedzeniu rady Izby, zwołanym

przodownikom Policji Państwowej

wprowa:dzenie lub określenie wys'okości, w jakiej przez ustępującego prezesa Izby, w przYlpadkacb

Feliksowi Codogniemu, - Janowi Skurze, ---.,

m.ająbyć pobierane, uza1leżnione ;est w myśl zaś rozwiązania rady Izby - przez komisarza po

przeprowadzeniu wyborów rad'c ów z okręgów wystarszym posterunkowym Policji Państwowej

obowiązują<:ych przepisów - od decyzji ,i z1byrolborczych i społecznych organiza<:yj rolniczych,

Janowi Kołodziejowi, - ś. p, Stanisławowi Praj- niczejj

W razie ustąpienia członka zarządu Izby ,p rzed

sOiMowi;

7) uchwalanie zaciągania pożyczek, nabywakońcem okresu, na który został wybrany, rada

nia,

zbywania

i

obciążania

nieruchomego

majątku

za czyny wyjątkowe,j odwagi w służhie graniczIzby oraz przyjmowania na rzecz Iz,b y darowizn Izby wybiera nowego członka zarządu na czas pone~

zostały do końca wymienione,go okresu.

i zapisów;

starszemu strażni'kowi Straży Granicznei WitolRównocześnie z wyborem członków zarządu

8) uchwalanie przejmowania od społecznych

dowi Kozłows'kiem.u;

rada

Izby wybiera ze swego grona dla każdego

organizacji rolniczych całego majątku tych orgastrażnikom Straży Granicznej

niZacji lub poszczególnych praw, zobowiązań, za- z tych członków zastępcę,

§ 8,

Edmundowi Majchrzakowi, - Wacławowi Wasi- kładów i urządzeń w ce:lu właściwego ich zużyt­

kowania oraz przejmowania od osób fizycznych

lews'k i'em.u.

Rada Izby winna zawsze powołać komis,ję rei prawnych, a w szcze,gó:lności publiczno-praw- wizyjną i komis,ję finansowo-budżetową,

nych, poszczególnych praw, zakładów i urządzeń;

Poza powyższymi komisjami rad,a Izby może

Warsza wa, dnia 7 sierpnia 193~ r.

9) wyrażanie zgody na przejęcie do dalszego powoływać inne jeszcze komisje do pełnienia staprowadzenia pozostających pod zarządem Pań­ łych luh przejściowych zadań.

Prezes Rady Ministrów

stwa za,kładów oraz wszelkiego rodzaju urządzeń

Członkami komisyj, wyhieranYll11i przez radę"

(-) Sławoj Składkowski.

z zakresu objętego właściwością izh rolniczych;

mogą być jedynie radcowie Izby. Członkami ko-

Naczelnych,

l

MONITOR POLSKI. -

Dnia 8 sierpnia 1939 r.

Nr

--------------------~----------------------------~--~~----------------------~~

~isji rewizyjnej 'nie mogą być członkowie zarządu

Izby.

§ 9.

Rada Izby nie może zlecać komisjom do samodzielnego załatwiania spraw, wymienionych w

ust. 2 § 5.

W rprzypadkach przekazania komisji przez radę Izby wniosków, zgłoszonych na posiedzeniu rady Izby, wnioskodawca hvb jeden z wnioskodawców, wybrany przez pozostałych, ma prawo referowania w komisji tych wniosków oraz, jeże:li nie

jest członkiem danej komisji, uczestniczenia w posiedzeniach komlsji z głosem doradczym.

§ 10.

Radcowie winni być zawiadamiani o posiedzeniach rady Izby najpóźniej na 10 ~dni przed terminem posiedzenia drogą imiennyclf zawiadomień

lis'iami poleconymi z podaniem terminu i miejsca

posiedzenia oraz porządku obrad rady Izby.

Jednocześnie termin i miejsce posiedzenia

oraz porządek obrad rady Ivby winny być podanedo wiadomości Ministra Rolnictwa i Reform

Rolnych oraz Wojewody Tarnopolskiego.

Termin i miej sce posiedzenia oraz porządek

obrad winny być podane również do wiadomości

publlicznej drogą wywieszenia obwieszczeń w 10ka[u liby.

Pwliminarz budżet·owy oraz wnioski komisji

finansowo-budietowej co do tego preHminarza, jak

również zamknięcia raclhunkowe i wnioski komisji

rewizyjnej co do tych zamknięć winny być przesyłane Ministrowi Rolnictwa i Reform Rolnych, Wojewodzie Tarnopolskiemu i wszystkim radcom

najpóźniej na dziesięć dni przed terminem posiedzenia rady Izby, na którym sprawy te mają być

rozpa trywane.

§ 11.

Rada Izby zbiera się co najmniej raz do roku

na sesję zwyczajną celem uchwailenia budżetu na

następny rok bud:żetowy, przy czym budżet winien

być uchwalony na dwa miesiące przed rozpoczę­

ciem następne:go roku budżetowego. Najpóźn i ej na

tej samej sesji winny być przedstawione do zatwierdzenia zamknięcia rachunkowe za ubiegły

rok budżetowy wraz z bilansem oraz do przyjęcia

roczne sprawozdania z działalności Izby za ' ten

rok.

Posiedzenia rady Izby zwołuje i przewodniczy

na nich prezes Izby.

.

Na żądanie zarządu Izby a:l bo co najmniej 1/4

ogólne:j ilości radców, zgłoszone z podaniem spraw,

które mają być przedmiotem obrad rady Izby,

a także na żądanie Wojewody Tarnopolskiego - prezes Izby obowiązany jest zwołać radę

Izby na sesję nadzwyczajną tak,aby rada Izby zebrała się nie później niż przed upływem czterech

tygodni od dnia otrzymania żądania.

§ 12.

Posiedzenia rady Izby są jawne.

Na żądanie przedstawiciela Rządu będzie zarządzona taj no!ś ć posiedzenia rady Izby. Tajność

posiedzenia może być również uchwa!l ona przez

radę Izby większością 2/3 głosów na wniosek prezesa Izby lub 1/4 radców obecnych na posiedzeniu.

Obrady nad budż etem, ro cznymi zamknięcia­

mi rachunkowymi i bAan sem Izby winny odbywać

się zawsz e na p os iedzeniu jawnym.

Przewodn i cz ący m a prawo usunąć z sali posiedzeń rady Izby każdą oso bę z puhlicznO'ści, zakłócającą porządek, lub nawet w razie potrzeby

zarządzić całkowite 'opuszczenie sali przez publiczność.

§ 13.

Z ka'żde. go posiedzenia rady Izby na:le.ży spisać protokół.

Do protokołu na:l e ż y wpis. ać przynajmniej

1) datę i miejsce posiedzenia rady Izby;

2) listę imienną obecnych na posiedzeniu radców oraz radców nieobecny ch z zaznaczeniem, czy

usprawiedliwili swą nieobecn ość;

3) porządek obrad rady Izby;

4) treść powziętych przez radę Izby uchwał.

Przy uchwałach w sprawach, wymienionycn

w § 5 pkt 1, 3, 5, 6, 7, 8, 17, należy nadto podać

ilo'ść oddanych za tymi uchwałami głosów.

Protokół podpisuje przewodniczący posiedzenia i dwóch członków zarządu Izby.

Odpisy protokoł.ów posiedzeń rady Izby winny być prze s ył ane M inistrowi Rolnictwa i Reform

Rolnych oraz Wojewodzie Tarnopolskiemu.

§ 14.

Radcowie obowiązani są uczestniczyć we

wszystkich p os iedzeniach rady Izby oraz wykonywać p owierzon e im za dan ia .

Radca, k tór y b ez usprawiedliwienia opuścił

trzy z kolei p osie dzenia rady Izb y, może być z rady Izby wyk luczony.

§ 15.

Radcom służy prawo do diet za dni posiedzeń

rady Izby i k om isyj onz do zwrotu ko sztów podróży, związ any c h z wzięciem przez nich udziału

w tych posied zeniach, w w.ysokości, okreś:lonej

przez radę Izby i zatwierdzonej przez Wojewodę

Tarnopolskiego,

KOMISJE.

Post~wienia ogólne.

§ 16.

Prezes Izby niezwłocznie po powołaniu przez

radę Izby komisji zaprasza jej członków na pierwsze posiedzenie, na którym komisja wybiera ze

swe.gó grona przewodniczącego i jego zastępcę.

Komisje z wyjątkiem komisji rewizyjnej mogą

uzupełniać swój skła· d przez kooptację osób, nie

będącychczłon:kami rady Izby, w ilości okr2ś!lonej

przez radę Izby.

§ 17.

Przewo·dniczący komisji, a w przypadku niemożności pełnienia przez niego obowiązków jego

zastępca, zwoluje posiedzenia komisji i przewodniczy na nich.

.

Członkowie komisji, prezes Izby, dyrektor

biura I2Jby oraz radcowie , u prawnieni do uczestniczenia w posiedzeniach komi sji (§ 9 ust. 2), winni

być zawiadamiani o posiedzeniach komisji najpóź­

niej na siedem dni przed terminem posiedzenia

drogą imiennych zawia domień listami poleconymi

z podaniem terminu i miej·sca posiedzenia oraz porządku obrad komisji.

§ 18.

Uchwały komisji zapadają bezwzględną więk­

szością głosów przy obecności przewodniczącego

komisji ltlib jego zas t ępcy oraz co najmniej połowy

ogólnej i;!ości członków komisji. W razie równości

głosów rozstrzyga głos przewodniczącego posiedzenia.

Z każdego posiedzenia komisji należy sporzą­

dzić protokół, które go odpis niezwłocznie po sporządzeniu go winien b y ć p rzesłany zarządowi Izby.

Do protokołów p os iedzeń komisyj mają analogic zne zas tosowa nie przepisy § 13 ust. 2.

Protokół podpisuje przewodniczący posiedzenia.

§ 19.

Rada Izby może odwołać członka komisji, bę­

dącego ·członkiem rady Izby .

. Komisje w składzie członk ów rady Izby mogą

w każdym czasie zrzec się wspólpracy kooptowanych członków komisji.

§ 20.

Przewodniczący komisyj mogą za zgodą prezesa Izby powoływać rzeczoznawców. Przewodniczący komisji rewizyjnej, niezależnie od z'Rody prezesa Izby, obowiązany jest powoływać rzeczoznawców rachunkowych przy rozpatrywaniu przez

komisję rocznych zamknięć rachunkowych i bilansu Izby. Rzeczoznawcy rachunkowi, powoły­

wani przez komisję rewizyjną, nie mo:gą być człon­

kami zarządu Izby lub pracownikami Izby.

§ 21.

Przewodniczący komisji lub wyznaczony przez

niego członek komisji , będący członkiem rady, ma

prawo brania udziału w posiedzeniach zarządu Izby z głosem doradczym w sprawach, dotyczących

zakresu działania danej komisji lub powziętych

przez nią uchwał, a rozpatrywanych przez zarząd

Izby.

Przewodniczący komisyj winni być zawiadamiani' o posiedzen iach za r ządu z podaniem porząd­

ku obrad.

§ 22.

Prz ew odn iczący komisyj lub wyznaczeni przez

nich członkowi e komisyj, będ ąc y członkami r a dy

Izby, referują radzie Izby sprawy, powierzone k omisjom przez radę.

§ 23.

Prezes Izby i dyrektor b iura Izby mają prawo

być o b ecni na posiedzeniach k om isyj . Prezes Izby

ma prawo zabierać głos poza koleją mówców.

Przepisy te nie dotyczą komisji rewizyjnej, której

przewodniczący ma prawo zapraszać na posiedzenia komisj i prezesa Izby i dyrektora biura Izby

w celu otrzymania od nich w y jaśnień, bądź też

prosić ich o zło ż enie wyj a śnień na piśmie .

§ 24.

Komisje z wyjątkiem komisji rewizyjnej obowiązane są wydawać opinie na żądanie zarządu

lub prezesa Izby.

§ 25.

Członkowie komisji obowiązani są brać udział

w pracach komisji, a w szcz e gólności obowiązani

są uczestniczyć w posie dzeniach komisji.

Komisja rewizyjna.

§ 26.

Komisja rewizyjna składa się z pięciu człon­

ków.

Komisja rewizyjna przeprowadza kontrolę

ksi ąg, kasowości, gospodarki finansowej Izby oraz

składa radzie Izby wnioski w s,prawie rocznych

zamknię ć rachunkowych i bilansu Izby.

Komisja rewizyjna zbie ra s ię co najmnie j raz

do roku nie pó źni ej n iż w s ześć miesięcy po zakoń­

czeni'u poprzedniego ro ku budże t ow e g o, p rzy czym

czynności swe winna zak oń czyć na jpóźn ie j na

trzydzieści dni przed terminem zwyczajnej sesji

rady Izby.

Wszystkie wnioski komisja rewizyjna składa

radzie Izby, przy czym wni'O'ski w sprawie rocznych zamknięć rachunkowych i b!lansu winna

przesłać również niezwłocznie po ich sporządze­

niu do wiadomości komisji finansowo-budżetowej.

:\C

Komisja finansowo-budżetowa.

§ 27 .

Komisja finansowo-budżetowa rozpatruje pre.

1iminarz budżetowy, przedstawiony r:adzie Izby

przez zarząd Izby, oraz składa radzie Izby wnioski

co, do tego preliminarza, przy czym czynności te

winna zakończyć najpóźniej na piętnaście dni przed

terminem zwyczajnej sesji rady Izby.

Inne komisje.

§ 28.

Uchwały komisyj w sprawach niezleconych

komi1sjom do samodzielne1go załatwienia wymagają

zatwierdzenia rady Izby.

Uchwały komisyj w sprawach zleconych komisjom do samodzielnego zała:twienia ulegają wykonaniu przez zarząd Izby, jeżeh prezes Izhy nie

wstrzyma ich wykonania.

ZARZĄD IZBY.

§ 29.

Izby składa się 'z pięciu członków,

wyhieranych przez radę Izby na trzy .!ata. Każdy

człone k zarządu ma z a s t ępcę, wybrane,go przez

radę Izby na ten sam okr e s czasu.

Zarząd Izby na p ierwszym pósiedzeniu, zwołanym przez ustępu j ące'go prezesa Izby, w przypadkach zaś rozw i ązania rady Izby - przez komisarza, nie później niż w siedem dni po wyborach członków zarządu Izby, wybi'e ra ze swego

grona prezesa i wiceprezesa Izby na czas piastowania mandatu członka zarządu w głosowaniu tajnym, ilością głosów, stanowiącą bezwzględną więk­

szość wszystkich członków zarządu Izby.

~! razie ustąpienia prezesa lub wiceprezesa

Izby przed końcem okresu, na który 'z os tali wybrani, zarząd wybiera nowe:go prezesa lub wiceprezesa na czas pozostały do końca wymienionego okresu.

Ustępujący zarząd Izby sprawuje swe czynności do chwili utworzenia nowego zarządu. Przepis ten nie ma zastosowania w przypadkach rozwiązania rady Izby.

Zastępca wstępuje we wszystki e prawa i obowiązki członka zarządu, kt órego zastępuje , w przypadkach niemożności p ełni e n ia przez członka

swoich ohowiązków. Zastępcy członków zarządu,

wybranych na prezesa i wiceprezesa Izby, z a s t ę­

pując tyoh c zło nków zarządu, nie wstępują w prawa i obowiązki prezesa i wiceprezes.a Izby.

'

§ 30.

Zarząd Izby jest organem wykonawczym.

Do zakresu działania zarządu Izby nale'ży

1) wybór prezesa i wiceprezesa Izby;

2) wykonywanie uchw.ał rady Izby i komisy)

(§ 28 ust. 2);

3) zarządzanie majątkiem Izby;

4} przedstawianie radzie Izby wniosków Q

wprowadzenie na rzecz Izby opłat, których wprowadzenie lub określenie wysokości, w jakiej mają

być pohierane, uz, ależnione jest - w myśl obowią­

zujących przepisów od decyzji Izby Rolniczej;

5) prowadzenie gospodarki finansowej Izby;

6) uskutecznianie wydatków, nieprzewidzianych w budżecie lub przewidzianych w n iewystarczającej wysokości, w sposób i przypadkach, określonych w obowiązujących przepisach o izba ch rolniczy d1;

7) ustanawia nie opłat i ich wysokości za

świa dc z e nia i usłu g i oddawane przez Izb ę ;

8) u k ł a dan ie i pr ze dst awianie radzie izb y oraz

k omi sj i finan sow o -bud ż et o wej p rel iminarza doc hodów i w yda t k ów Izby spod ziew.a nych w na s t ęp nym

roku bud ż e towym;

9) przedstawia nie radzi e Izby oraz komis ji r e·

wizyjnej rocznych z a mknięć rachunkowych w raz

z bilansem;

10) przedstawianie radzie Izby rocznych sprawozdań z d z i a łalności Izby oraz z · działalności zarządu Izby ;

11) uchwalanie tworzenia przez Izbę rolniczych z akładów specjal nyc h;

.

12) sprawowanie ogólnego kierowlllct~a zakładami i urządzenia mi Izby oraz kontroh nad

działalnością tych zakładów i urząd z eń;

.

13) ustalanie statutu organizacyj nego bIura

Izby;

14) układanie porządku obrad rady Izby; .

15) uchwal a ni~ pJanu pracy Izby w zakresl\!

wszystkich zadań Izby;

. .

16) decydowanie w sprawie powoływa~llCl; )

zwalnia;1ia dyrektora oraz stałych pra cowlllkow

biura Izby;

'

.

17) ok re ślanie dla nie będącyc~ rCl;dcam~

członków komisyj wysokości diet za dm poslCdze~

komisyj oraz w ysok ości u!l egających zwrotOWI

kosztów podróży, zw i ązan y c h z wzięciem przez

nich udzia łu w tych posi edz eniach; .

18) uchwalanie regulaminu obrad zarządu

Izby;

.

'

19) opini ow anie na żądan i e w ła ś clw y ch władz

projek t ów akt ów prawodawczych;

20) delegowanie p rzedstawicieli Izby do o.rganów dorad czych przy wł a dza ch państwowy ch l .samorząd owych oraz do innych organów koleglalnych.

Poza powyższymi sprawami zarząd I~by decyduje we wszystkich innych sprawach, me należących do zakresu działania rady i p~ezes~ !zby

oraz niezastrzeżonych przez radę do Jej własclwo·

Zarząd

ści.

Nr 180.

Zarząd Izby może zwracać się do komisyj,

z wy1ątkiem komisji rewizyjnej, Q zaopiniowanie

pewnych spraw 'Oraz powoływać rzeczoznawców

celem uzy&kania opinii, których wy.danie wymaga

specja:l nych wiadomo·śd.

Sprawy, wymienione w pkt 2, 3, 5, 12, 19, 20,

zarząd Izby może przekazać w całości lub w określlonym przez siebie zakresie do załatwiania prezesowi Izby.

.

Zarząd Izby obowiązany jest przesłać preliminarz budżetowy do komisji finansowo-budżeto­

wej najpóźniej na sześć tygo,dni, a roczne zamknię­

cia rachunkowe i bilans do komisji rewizyjnej najpóźniej na osiem tygodni przed terminem ~wyczaj­

nego posiedzenia rady Izby. Uchwalony przez radę

Izby budżet zarząd Izby obowiązany jest przesłać

'Wojewodzie Tarnopolskiemu w ciągu ,siedmiu

dni od jego uchwalenia.

Zarząd Izby obowiązany jest przesyłać WoJewodzie Tarnopolskiemu odpisy protokołów

posiedzeń komisyj w ciągu siedmiu dni od dnia ich

otrzymania.

§ 31.

D'O ważności uchwał zarządu Izby z wyjątkiem

wyboru prezesa i wiceprezesa Izby potrzebna jest

. bezwzględna większość głosów przy obecności co

najmnie1 trzech członków zarządu, w tei liczbie

prezesa lub wiceprezesa.

W razie równości głosów przeważa głos prze-

MONITOR POLSKI. -

6) zawieszanie radcy w prawach członka rady Izby z powodu wdrożenia przeciwko niemu postępowania karno-sądowego wskutek popełnienia

przezeń jednego z czynów, określonych wart. 18

l>kt. c rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o izbach rolniczych;

7) powoływanie i zwalnianie dyrektora biura

Izby - na podstawie uchwały zarządu Izby za

uprzednią zgodą Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych, stałych pracownil<ów - na wniosek dyrektora biura Izby, uchwalony przez zarząd Izby, oraz

pracowników czasowych - na wniosek dyrektora

biura Izby;

8) sprawowanie nadzoru nad działalnością

biura i zakładów Izby;

9) podpisywanie wraz z jednym co najmniej

członkiem zarządu Izby wszelkich dokumentów,

ustanawiających dla Izby zobowiązania prawnomajątkowe;

10) składanie

Ministrowi Rolnictwa i Reform

Rolnych sprawozdań o stanie rolnictwa w okręgu

Izby;

11) występowanie do rady Izby o wykluczenie z rady radcy, który bez usprawiedliwienia opuścił trzy z kolei posiedzenia rady Izby;

12) wyznaczanie rzeczoznawców na żądanie

władz lub osób zainteresowanych;

13) aprobowanie i podpisywanie wszelkich

aktów, które prezes zastrzeże do swej kompetencji;

wodniczącego.

14) załatwianie spraw przekazanych prezesoUchwały zarządu Izby w sprawach, wymieniowi przez zarząd Izby;

nych w § 30 pkt l, 7, 11, 13, 15, wymagają zatwier15) załatwianie spraw, wymienionych w § 30

dzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych. pkt 19, 20, również w razie nie przekazania icn

w sprawach zaś wymienionych w pkt 17, wyma- prezesowi Izby w przypadkach, gdy załatwienia

'gają zatwierdzenia Wojewody Tarnopolskiego.

tych spraw nie da się odroczyć do czasu zebrania

Uchwały zarządu, wymagające zatwierdzenia

się zarządu Izby.

Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych, Izba składa

Prezesowi Izby służy prawo wstrzymywania

Minis;trowi Ro:lnidwa i Reform Rolnych za po- wykonania uchwał komisyj w sprawach zleconych

'średnictwem Wojewody Tarnopolskiego.

tym komisjom do samodzielnego załatwienia (§ 28

Z każdego posiedzenia zarządu lzby należy ust. 2) w przypadkach sprzeczności ich z prawem,

spisać protokół.

statutem Izby, uchwalonym przez zarząd Izby

Do protokołu naJleży wpisać przynajmniej

planem pracy, budżetem lub interesem Izby.

1) datę i miejsce posiedzenia zarządu Izby;

W razie skorzystania z powyższego upraw2) listę imienną obecnych na posiedzeniu nienia prezes Izby obowiązany jest zawieszone

członków zarządu Izby oraz członkównieobec­

uchwały przedstawić radzie Izby na najbliższym

nych z zaznaczeniem, czy usprawiedliwili swą nie- jej posiedzeniu.

obecno'śćj

.

Prezes Izby może zwracać się do komisyj

3) porządek obrad zarządu Izby;

. z wyjątkiem komisji rewizyjnej o zaopiniowanie

4) treść powziętych przez zarząd Izby uchwał. pewnych spraw oraz powoływać rzeczoznawców

Protokół podpisuje przewodniczący posie·dzecelem uzyskania opanU, których wydanie wymaga

nia i je,den członek zarządu.

specjalnych wiadomoś.ci.

Odpisy protokołów posie.dzeń zarządu Izby

§ 37 •

.winny być przesyłane Ministrowi Rolnictwa i ReBez

zgody

.

prezesa

zarząd; komisje ani też

lorm Rolnych oraz Wojewodzie Tarnopolskiemu.

radcowie Izby nie mają prawa występować w

§ 32.

imieniu Izby na zewnątrz lub udzielać poleceń

Członkowie zarządu Izby winni być zawiada- pracownikom Izby.

miani o posiedzeniach zarządu Izby naj,później na

§ 38.

pięć dni przed terminem posiedzenia drogą imienPrezesowi Izby służy prawo do diet za spranych zawiadomień listami poleconymi z podaniem wowanie czynności urzędowych, jak również do

terminu i miejsca posiedzenia oraz porządku zwrotu kosztów podróży i innych wydatków spoobrad.

.

wodowanych tymi czynnościami w wysokości,

Jednocześnie termin i miejsce posiedzenia

określonej przez radę Izby i zatwierdzonej przez

oraz porządek obrad winny być podawane do wia- Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych.

domości Ministra Rolnictwa i Reform Rólnych

§ 39.

oraz Wojewody Tarnopolskiego.

Jeżeli prezes Izby z jakichkolwiek powodów

§ 33.

nie może pełnić swoich obowiązków, we wszystZarząd Izby z.biera się co najmniej raz na dw.a

kich czynnościach prezesa zastępuje go wicepremiesiące.

zes Izby, któremu w tych przypadkach służy praPosiedzenia zarządu Izby zwołuje i przewod- wo do diet i do zwrotu kosztów podróży lub inniczy na nich prezes Izby.

nych wydatków spowodowanych jego czynnoNa żądanie co na.jmniei trzech członków za- ściami, w wysokości pobieranej przez prezesa

rządu Izby, z.głoszone z podaniem spraw, które

Izby.

mają być przedmiotem obrad, oraz na żądanie Wo.ustępujący.prezes i wiceprezes Izby sprawują

'jewody Tarnopolskiego prezes Izby obowiąza­ swoJe czynnosCl

~zasu zatwierdzenia wyboru

ny jest zwołać posiedzenie zarządu - tak, aby za- nowego prezes~ 1 wlceprezesa. Przepis ten nie

rząd zebrał się nie później niż przed upływem

ma zastosowama w przypadkach rozwiązania radwóch tygodni od dnia otrzymania żądania.

dy Izby.

RZECZOZNA WCY.

§ 34.

§ 40.

Członkowie zarządu Iz.by obowiązani są uczeRzeczoznawcom,

powoływanym

przez zarząd

stniczyć we wszystkich posiedzeniach zarządu IzIzby lub komisje, nie przysługuje prawo głosowa­

by oraz wykonywać ciążące na nich obowiązki.

nia i żądania wpisywania swoich uwag do proCzłonek zarządu Izby w razie niemożności

tokółu.

przybycia na posiedzenie zarządu obowiązany jest

Koszty rzeczoznawców, powoływanych przez

z<ł.wiadomić o tym prezesa Izby i swego zastępcę.

zarząd Izby, prezesa lub komisje, obciążają Izbę.

§ 35.

BIURO IZBY.

Członkom zarządu Izby przysługuje prawo do

§ 41.

diet za sprawowanie przez nich czynności urzę­

dowych, jak również do zwrotu kosztów podróży

Biuro Izby załatwia czynności biurowe i wyi innych wydatków, spowodowanych tymi czynno- konawcze, związane z działalnością Izby.

ściami w wysokości, określonej przez radę Izby

Na czele biura Izby stoi dyrektor.

i zatwierdzonej przez Ministra Roil nictwa i Reform

Dyre~tor biura Izby podlega bezpośrednio

Rolnych.

prezeSOWl Izby, przed którym za działa;lność biura ~est o~powiedzial?y. Dyrektor uczestniczy w

PREZES IZBY.

P?sledzemach rady l zarządu Izby, referuje na

§ 36.

Olch sprawy, wypowia,da opinie lub udziela poPrezes Izby wybierany jest przez zarząd Izby

trzebnych wyj.aśnień.

na czas piastowania mandatu członka zarządu.

§ 42.

Do zakresu działania prezesa Izby należy

Do czasu wydania przez Ministra Rolnictwa

1) reprezentowanie Izby na zewnątrz;

i ~eform Rolnych rozporządzenia o prawach, obo2) zwoływanie posiedzeń rady i zarządu Izby; WIązkach i odpowiedzialności pracowników Izby,

3) przewodniczenie na posiedzeniach rady o warunkach zawiązywania i rozwiązywania z nii zarządu Izby;

mi stosunku służbowego, o ich uposażeniu służbo­

4) czuwanie nad wykonywaniem uchwał ra- wym oraz zaopatrzeniu emerytalnym, pracownicy

dy i zarządu Izby;

Izby mO'·gą być przyjmowani jedynie na czas nie5) zawiadamianie Wojewody Tarnopolskiego określony w rozumieniu obowiązującycih przepio zdekompletowaniu rad){ Iz'b y;

sów o umowie o pracę pracowników umysłowych.

?O

3

Dnia 8 sierpnia 1939 r.

GOSPODARKA FINANSOWA IZBY.

§ 43.

Rok budżetowy Izby zaczyna się i kO'ńczy

równocześnie z rokiem budżetowym Państwa.

Gospodarka finansowa Izby powinna obracać

się ściśle w granicach, usŁaJlonych w budżecie Izby.

§ 44.

Jeżeli w ciągu roku budżetowego zajdzie potrzeba wydatku, nieprzewidzianego w budżeci~

'lu.b przewidziane·g o w niewystarczaiącej wysokości, wówczas uskutecznienie takiego wydatku wymaga specjalnej uchwały rady Izby, która jednocześnie powinna wskazać źródło jego p'Okrycia.

W przypadkach, w których u.skutecznienia

takiego wydatku nie da się odroczyć do czasu powzięcia przez radę Izby odpowiedniej uchwały

bez szkody dla Izby, lub gdy wynika on z ustawo'

wego obowiązku Izby, zarząd Izby może za zgodą

Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych wydatek

ten uskutecznić, obowiązany jest wszakże podać

to do wiadomości radzie Izby na najbliższym jej

posiedzeniu w celu uzyskania uchwały rady Izby,

dotyczącej pokrycia tego wydatku.

C z ę Ś ć II.

ORDYNACJA WYBORCZA.

PRA WO WYBIERALNOSCI.

§ 45.

Do rady Izby mogą być wybrane osoby bez

różnicy płci, które przy braku przeszkód, przewidzianych w § 46, czynią zadość następującym warunkom

1) ukończyły trzydzieści lat,

2) są właścicielami, dzierżawcami (użytkow­

nikami) lub kierownikami położonych w okręgu

Izby gospodarstw rolnych, bądź też

pracują w okręgu Izby w dziedzinie rolnictwa i posiadają wykształcenie wyższe lub wykształcenie

rolnicze co najmniej średnie.

Radcowie z wyboru społecznych organizacji

rolniczych winni być nadto członkami organizacji dokonywujących wyboru.

Przez ' gospodarstwo rolne należy rozumieć

warsztaty wytwórczości rolnej, będące dla ich

właścicieli, dzierżawców (użytkowników) lub kierowników przedmiotem ich pracy zawodowej.

§ 46.

Radcami Izby nie mogą być

1) osoby nie posiadające obywatelstwa polskiego;

2) 'Osoby pozbawione całkowicie luhczęśC'io­

wo własnowolności, tudzież upadli dłużnicy, w czasie trwania stanu bezwłasnowolności lub upadłości;

3) osoby skazane prawomoc.nym wyrokiem

czyny, pociągające za sobą utratę

prawa wybierania do Sejmu, tudzież skazane na

kary, z którymi łączy się utrata tego prawa, w czasie trwania utraty prawa wybierania do Sejmuj

4) czynni pracownicy Izby.

sądowym za

WYBORY RADCÓW Z OKRĘGóW

WYBORCZYCH.

§ 47.

Prawo wybierania radców z okręgów wyborczych posiadają osoby, które czynią zadość nastę­

pującym warunkom

1) są członkami ol"ganów " stanowiących i kontrolujących powiatowych związków samorządo­

wych lub miast wydzielonych z powiatowych

związków samorządowych, objętych danym okrę­

giem wyborczym (rad powiatowych lub rad miejskich),

2) są właścicielami, dzierżawcami (użytkow­

nikami) lub kierownikami położonych w okręgu

Izby gospodarstw rolnych, bądź też pracują w

okręgu Izby w dziedzinie rolnictwa i posiadają wykształcenie wyższe lub wykształcenie rolnicze

co najmniej średnie.

Przez gospodarstwa rolne należy rozumieć

warsztaty wytwórczości rolnej, będące dla ich

właścicieli, dzierżawców (użytkowników) lub kierowników przedmiotem ich pracy zawodowej.

§ 48.

Dla przeprowadzenia wyboru radców z okrę­

gów wyborczych okrąg Izby dzieli się na dwanaście okręgów wyborczych.

Okręgi wyborcze oraz ilość radców z poszczególnych okręgów są następujące

Obszary powiatowych związkówsamol"zą- ~ ł

dowych i miast wydzielonych 'z powiaŁo- o~

wych związków samorządowych, objętych t:: ~

okręgiem wyborczym

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

kamionecki, radziechowski

1

złoczowski

1

1

1

1

zborowski, brodzki

brzeżański, przemyślańskl

,f"

podhajecki

tarnopolski, m. Tarnop'Ol

skałacki, zbaraski

trembowelski

kopyczyniecki, ozortkowski

borszczowski

buczacki

zaleszc.zycki

t

t

t

ł'

MONITOR POLSKI. -

Dnia 8 sierpnia 1939 r.

Nr 180.

§ 49.

nymi w sprawach tych reklamacyj dowodami oraz

1) nazwiska i imiona wyborców, obecnych na

Wybory radców z okręgów wyborczych za· protokółem o odbytym przegl ąd zie spisu wybor- zgromadzeniu wyborczym;

ców starosta, przeprowadzający wybory, przerządza Wojewoda Tarnopolski.

2} ogólną ilo ś ć oddanych głosów, ilo ś ć głosów

syłaWojewodzie Tarnopolskiemu nie późnie1 niż

Zarządzenie o wybora ch radców z okręgów

uznanych za ważne oraz ilo ś ć głosów unieważnio­

wyborczych będzie zawierało: podział okręgu Izby przed upływem szesnastego dnia od dnia zarzą­ nych;

3) ilość głosów uzyskanych przez poszczególna okręgi wyborcze, ilość radców, wyb"ieranych Id zenia wyborów.

nych kandydatów;

:?: każd ego okrę gu, wymienienie starostów, prze§ 55.

4) nazwisko i imię osoby wybranej na radcę.

prowadzających wybory w poszczególnych okrę­

Wojewoda Tarnopolski rozstrzyga reklaProtokół podpisuje przewodniczący zgromagach wyborczych, miejsca, w których odbędą się macje ostatecznie i zawiadamia starostów, prze,zgromadzenia wyborcze, oraz dni dokonania po- prowadzających wybo-ry, o swych decyzjach nie dzenia wyborczego i asesorowie .

Protokół zgromadzenia wyborczego wraz z

szczególnych czynności wyborczych, stosownie później niż przed upływem dwudziestego dnia od'

dołączonymi do niego kopertami i kartami do gło­

do postanowień niniejszego statutu.

dnia zarządzenia wyborów.

Zarządzenie to ogłoszone będzie w Dzienniku

Starostowie, przeprowadzający wybory, nie- sowania przewodniczący zgromadzenia wyborczeWojewódzkim oraz podane do publicznej wiado- zwłocznie po otrzymaniu decyzyj Wojewody usta- go przesyła Wojewodzie Tarnopolskiemu.

mości przez obwieszczenia w biurach wszystkich

lają stosownie do treści tych decyzyj - spisy

§ 65.

objętych okręgiem Izby wydziałów powiatowych

wyborców, a treść decyzyj Wojewody podają do

Niezwłocznie po otrzymaniu protokółów zgro.i zarządów miejskich miast wydzielonych z po- wiadomośd osób zaintere's owanych.

madzeń wyborc.z ych ze wszystkich okręgów wywiatowych związków samorządowych.

§ 56.

'borczych Wojewoda Tarnopolski przesyła je

Koszty przeprowadzenia wyborów w zgromaOsoby zamieszczone w ustalonym spisie wy- Izbie, powiadamiając ją o wyniku wyborów.

dzeniach wyborczych obciążają Izbę.

borców tworzą zgromadzenie wyborcze danego

Jednocześnie \Vojewoda zawiadamia pisem~

okręgu wyborczego.

§ 50.

nie o dokonanym w yborze osoby wybrane na radZgromadzenia wyborcze winny się zebrać dla ców z okręgów wyborczych oraz ogłasza wynik

Niezwłocznie po zarządzeniu przez Wojewodokonania wyborów radców najpóźniej w dniu wyborów w Dzienniku Wojewódzkim.

dę wyborów radców z okręgów wyborczych sta'l"ostowie, przeprowadzający wybory, sporządzą sześćdziesiątym od dnia zarządzenia wyborów.

§ 66.

O dniu, godzinie i miejscu wyborów starosta,

spisy osób uprawnionych do głosowania w poRadcowie

z

okręgów

wyborczych wybierani

szczególnych okręgach wyborczych. Spisy te będą przeprowadzający wybory, zawiadamia wszystkich

wyborców nie później niż na pięć dni przed te~i­ są na sześć lat.

zawierały: 1) nazwisko i imię wyborcy, 2) wymieCo trzy lata ustępu;e sześciu radców.

nienie rady powiatowej lub rady miejskiej miasta, nem zgromadzenia wyborczego.

Ustępujący radcowie sprawują swe czynności

włączonego do danego okręgu wyborczego, któ§ 57.

do czasu wyboru ich następców; mogą oni być porych członkiem jest wyborca, 3) wymienienie po.. Na zgromadzeniu wyborczym przewodniczy nownie wybrani.

.

wiatu i gminy właściwych dla gospodarstwa rol- starosta, przeprowadzający wybory w danym

W

razie

śmierci lub ustąpienia radcy z powo,

nego, którego właścicielem, dzierżawcą (użyt­ okręgu wyborczym.

du zrzeczenia się lub utraty radcostwa co najkownikiem) lub kierownikiem jest wyborca, ewenDo ważności wyborów potrzebna jest obec- mnie j na rok przed końcem okresu, na który zotualnie zaś i wsi, w których gospodarstwo to się ność co najmniej połowy ilości osób uprawnionych

'stał wybrany, Wojewoda Tarnopolski zarządzi

znajduje, bądź też nazwy tego gospodarstwa.

do głosowania .

'przeprowadzenie we właś ciwym okręgu wyborDla osób uprawnionych do wybierania z tytuPrzewodniczący

zgromadzenia wyborczego 'czym wyborów nowego radcy na czas pozostały

łu ich pracy w dziedzinie rolnictwa zamiast daotwiera zgromadzenie i po stwierdzeniu prawonych wskazanych w poprzednim ustępie pkt 3) na- mo cności zgromadzenia wyborczego informuje do końca wymienionego okresu.

§ 67.

leży wymienić: 3) wykształcenie wyborcy, nadto

obecnych o treści przepisów, dotyczącyc h wybo4) rodzaj pracy wyborcy w dziedzinie rolnictwa rów radców, powołuje z grona obecnych dwóch

Po pierwszym trzechleciu ustępują radcowie

w okręgu działalności Izby.

asesorów do pomocy w przeprowadzeniu głosowa­ z okręgów wyborczych: I, III, V, VII, IX, XI, po

Osoby zamieszczone w spisie wyborców zo- nia i obliczeniu głosów oraz wzywa wyborców do następnym - radcowie z okręgów wyborczych

stają o tym zawiadomione przez starostę, przeproII. IV, VI, VIII, X, XII.

zgłaszania kandydatów na radcę .

wadzającego wybory w danym okręgu wyborczym.

Kolejność ta będzie zachowana przy następ­

§ 58.

Ułożenie spisu wyborców oraz zawiadomienie

nych terminach ustępowania radców z okręgów

Do zgłaszania kandydatów uprawniony jest wyborczych.

wyborców o umieszczeniu ich w spisie winno nakażdy członek zgromadzenia wyborczego.

stąpić nie później niż przed upływem trzech dni

WYBORY RADCÓW PRZEZ SPOŁECZNE

Zgłoszenie kandydatury osoby biorącej udział

od dnia zarządzenia wyborów.

ORGANIZACJE ROLNICZE.

w zgromadzeniu wyborczym wymaga wyrażenia

§ SI.

§ 68.

przez nią zgody.

Starosta, przeprowadzający wybory w daPrzy zgłoszeniu kandydatury osoby nie naleNiezwłocznie po ustaleniu wyniku wyborów

nym okręgu wyborczym, niezwłocznie po sporzą­ żącej do zgromadzenia wyborczego, bądź też nie- z okręgów wyborczych winny się odbyć wybory

dzeniu spisu wyborców przesyła go tło wydziałów obecnej na zgromadzeniu, należy złożyć przewod- radców przez społeczne organizacje rolnicze.

powiatowych oraz zarządów miejskich miast wy- niczące mu pisemną zgodę kandydata na zgłoszenie

Wybory tych radców dokonywują, każda oddzielonych z powiatowych związków samorządo­ jego kandydatury.

dzielnie, te społeczne organizacje rolnicze, dziawych objętych danym okręgiem wyborczym.

Przy zgłoszeniu kandydatury osoby nie nale- łające w okręgu Izby, które Minister Rolnictwa

Spis ten, począwszy od czwartego dnia od żącej do zgromadzenia wyborczego zgłaszający i Reform Rolnych każdorazowo do tego powoła.

dnia zarządzenia wyborów, winien być w biuracn kandyd aturę winien nadto w razie potrzeby udoIlość radców, jaka ma być wybrana przez

tych wydziałów i zarządów miejskich udostępnio­ wodnić posiadanie przez zgłoszonego kandydata każdą organizację, określona będzie przez Mininy do publicznego przejrzenia na przeciąg trzech prawa wybieralności.

stra Rolnictwa i Reform Rolnych.

dni.

Głosować można tylko na kandydatów zgło­

§ 69.

§ 52.

szonych przed rozpoczęciem głosowania .

Wybory

radców

przez

społeczne organizacje

Każdy członek organu stanowiącego i kontro§ 59.

rolnicze będą dokonane w sposób przewidziany

lującego powiatowego związku samorządowego lub

Jeżeli zgłoszono tylko jednego kandydata,

miasta wydzielonego z powiatowego związku sa- głosowanie nie odbywa się, a za wybranego uwa- w statucie lub innych odpowiednich przepisach

danej organizacji dla wyboru jej głównego organu

morządowego, włączonego do danego okręgu wyża się zgłoszonego kandydata.

wykonawczego (zarządu), w obecności delegowaborczego, może w czasie przeznaczonym dla przej§

60.

'nego

przez Wojewodę Tarnopolskiego jego przedrzenia spisu wyborców wnieść do starosty, prze·stawiciela.

Głosowanie jest tajne i odbywa się w ten spoprowadzającego wybory w danym okręgu wyborO wyniku wyborów - niezwłocznie po ich

czym, należycie udowodnioną reklamację przeciw sób, że wyborca wywołany przez przewodniczą­

przeprowadzeniu

organizac ja dokonywująca

cego

wkłada

do

otrzymanej

od

przewodniczącego

pominięciu go w spisie wyborców, a także popartą

powiadamia

W o jewodę Tarnopoldowodami reklamację przeciw pominięciu lub za- koperty kartę z nazwiskiem, a w razie potrzeby wyborów

skiego

i

Izbę,

przesyłając

Wojewodzie protokół

i

imieniem

jednego

tylko

z

kandydatów

i

oddaje

mieszczeniu w spisie wyborców jakiejkolwiek

posiedzenia

wyborczego

wraz

z wszystkimi dowo

tę

kopertę

do

rąk

przewodniczącego,

który

wrzuosoby.

dami wyborczymi, Izbie zaś od'pis protokołu wy'

O wniesieniu reklamacji przeciw pominięciu ca ją do urny wyborczej.

,Wyborcy, przybywający w toku głosowania borczego.

lub zamieszczeniu w spisie wyborców jakiejkol§ 70.

już

po

wywołaniu ich nazwisk, ale jeszcze przed

wiek osoby starosta, przeprowadzający wybory,

zamknięciem głosowania, mogą oddać głos po

Radcowie z wyboru społecznych organizacyj

'obowiązany jest zawiadomić tę osobę przed upły­

rolniczych wybierani są na sześć lat z wyjątkiem

wem trzech dni od dnia wniesienia reklamacji wszystkich innych głosujących.

pierwszych wyborów oraz wyborów do nowej raz zaznaczeniem, że w ciągu trzech dni od daty do§ 61.

dy Izby w przypadku jej rozwiązania, w których

ręczenia tego zawiadomienia osobie tei służy praNieważne są

wo złożenia dowodów, uzasadniających zamiesz1) karty do głosowania niewypełnione lub 'sześciu radców z wyboru społecznych organizacyj rolniczych, określonych przez Ministra Rolnicczenie jej w spisie wyborców.

wypełnione w sposób, uniemożliwiający ustalenie

twa i Reform Rolnych, będzie wybranych na trzy

§ 53.

osoby kandydata,

Reklamację przeciw pominięciu w spIsIe wy2) karty do głosowania z nazwiskami osób, lata.

Co trzy lata ustępuje sześciu radców; mogą

borców osoby zgłaszającej tę reklamację starosta, których kandydatury nie zostały ważnie zgłoszo­

oni być wybrani ponownie.

przeprowadzający wybory, rozpatruje niezwłocz­

ne przed głosowaniem.

W razie śmierci lub ustąpienia radcy z powoKarta do głosowania, zawierająca nazwiska

nie po jej otrzymaniu i w razie uwzględnienia redu

zrzeczenia

się albo utraty radcostwa co naj- .

klamacji uzupełnia odpowiednio spis wyborców.

dwóch lub więcej kandydatów, policzona będzie

za głos na rzecz kandydata, umieszczonego w niej mniej na rok przed końcem okresu, na który zoReklamację przeciw pominięciu lub zamieszstał wybrany, właściwa organizacja rolnicza przeczeniu w spisie wyborców jakiejkolwiek osoby na pierwszym miejscu.

starosta, przeprowadzający wybory, rozstrzyga

O nieważności kart do głosowania decyduje prowadzi wybory nowego radcy na czas pozostały do końca wymienionego okresu.

niezwłocznie po nadesłaniu przez tę osobę dowoprzewodniczący.

§ 7I.

dów, uzasadniających zamieszczenie jej w spisie

§ 62.

Pierwszą ustępującą grupę radców z wyboru

wyborców, lub po upływie terminu, przewidzianePo skończonym głosowaniu przewodniczący

go w statucie Izby do złożenia tych dowodów. przystępuje wraz z asesorami do obliczania gło­ społecznych organizacyj rolniczych stanowić będą

O treści wydanej decyzji starosta, przeprowadza- sów i ustalenia wyniku wyborów, który nie- radcowie, którzy zostaną wybrani na trzy lata.

jący wybory, powiadamia osoby zainteresowane .

zwłocznie podaje do wiadomości zgromadzenia

UNIEWAZNIENIE WYBORÓW.

O odbytym przeglądzie spisu wyborców sta- wyborczego.

§ '72.

rosta, przeprowadzający wybory, sporządza pro§ 63.

Wybory radców z okręgów wyborczych, jak

tokół, który winien zawierać treść wniesionych

Za wybranego uważa się kandydata, który

reklamacyj oraz treść wydanych przez niego de- uzyskał najwi ększ ą ilość ważnie oddanych głosów. i radców wybranych przez społeczne organizacje

rolnicze, mogą być nie później niż w miesiąc po

cyzyj.

W razie równości głosów o wyborze rozstrzy- przeprowadzeniu każdych z tych wyborów unie·

§ 54.

ga los, wyciągnięty przez przewodniczącego.

ważnione w całości lub w odniesieniu do poNieuwzględnione reklamacje przeciw pomi§

64.

szczególnych osób w przypadkach, gdy przy przenięciu kogokolwiek w spisie wyb')rców, jak rówZ przebiegu wyboru radcy przez zgromadze- prowadzeniu tych wyborów zostaną pogwałcone

nież wszystkie reklamacje przeciw zamieszczeniu

w spisie wyborców jakiejkolwiek osoby wraz nie wyborcze sporządza się protokół, który powi- obowiązu jące przepisy ustawowe o izbach rolniczych lub postanowienia niniejsz ego statutu, bądź

z treścią wydanych decyzyj z wszystkimi posiada- nien zawierać

Nr 180.

MONITOR POLSKI. -

t e ż obowiąz~jące w danej organizacji rolniczej

przepisy o sposobie przeprowadzania wyboru

głó wnego organu wykonawczego.

Każdy c zło nek zgromadzenia wyborczego co do wyborów w okręgach w yborczych -- oraz

każdy cz łonek społecznej organizacji rolniczej,

dokonywującej Wy borów, uprawniony do uczestniczenia w wyborach - co do wyborów przez

sp ołeczne organizacje rolnicze może w ciągu

czterna.stu dni od dnia dokonania wyborów wnieść

do Wojewody Tarnopolskie1go zarzuty przeciw

wa ż,ności wyborów.

§ 73.

O unieważnieniu wybo rów postanawia Wo'ewoda Tarnopolski bądź z własnej inicjatywy,

bądź w wyniku rozpoznania zarzutów przeciw

ważności wyborów.

Decyzja Wojewody jest ostateczna.

§ 74.

W razie unieważnienia wyborów nowe wybory winny odbyć się przed upływem sześciu

tygodni od dnia powzięcia decyzji .o unieważ­

nieniu.

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

--000--

Z Kancelarii P.. Prezydenta

Rzeczypospolitej.

Pan Prezydent Rzeczypospolitej prał. Ignacy

Mościcki wysłał do księcia Bernarda Holenderskiego depeszę treści następującej

"Szc.z erze dziękuję W. K. Wysokości za Jej

uprzejme zawiadomienie i dzieląc szczerze wraz

~ całą Polską radość narodu holenderskiego pragnę przekazać W. K. Wysoko·ści jak i Jej K. W.

księżnej Julianie Holenderskiej bardzo gorące ży­

czenia szczęśClia dla narodzonej małej księżniczki,

które składam WTaz z narodem polskim.

*

•

•

Pan Prezydent Rzeczypospolitej odznaczył

Złotym Krzy.żem Zasługi ś. p . Bolesława Hensla,

redaktora "Expressu Porannego" i wiceprezesa

Syndykatu Dziennikarzy Warszawskich, za za.sługi na polu pracy zawodowej.

.

---0001---

Z General. Insp. Sił Zbrojnych.

w

dniu wczorajszym na dziedzińcu Generalnego Inspektoratu Sił Zbrojnych zgromadzili s,ię

uczestnicy kursów stars'Zyzny harcerstwa polskiego z zagranicy w liczbie ok. 100 osób dla złO'że­

nia hołdu Naczelnemu Wodzowi w imieniu ośrod­

ków harcerstwa polskiego w szeregu krajów europejskich i Ameryki.

Witany dźwiękami Hymnu Narodowego wyszedł do zebranych P. Marszałek Śmigły-Rydz i

po przyjęciu raportu od harcm. Kapiszewskiego,

kierownika dzia~u zagranicznego Z. H. P., przeszedł przed froniem delegacji.

Po przeglądzie

harem. Kapiszewski w gorących słowach zamel.dował P. Marszałkowi, iż wszystkie ośrodki har<:erstwa polskiego za granicą trwają w stałej gotowości oddania na rozkaz P. Marszałka wszystkich sił służbie Ojczyzny oraz biorą żywy udział

w zhiórce na F. O. N.

.

Z kolei komendant gIbwny Z. H. P. we Francji druh Kułakowski wręczył P. Marszałkowi czek

na 45.000 frs., zehranych przez harcerstwo polskie we Francji na F. O. N.

P. Marszałek, dziękując w serdecznych sło­

wach harcerstwu polskiemu za granicą za jego

,ofiarność i gotowość służenia Ojczyźnie, zachęcił

je do nieugiętej realizaciji ideałów harcerskich w

życiu codziennym z nieodstępną, myślą, o Polsce.

Przemówienie swe zakończył P. Marszałek

harcerskim pozdrowieniem "Czuwaj".

Zgromadzona młodzież zgotowała P. Marszał­

kowi na pożegnanie serdeczną, owaC'ję.

---'000---

Z Ministerstwa

Spraw Zagranicznych.

P. Ministel' Spraw Zagranicznych Józef Beck

otrzymał od Aeroklubu Gdańskiego depeszę tre-

ści następującej

"Uczestnicy czwartego zlotu do morza z okazji 10-lecia Aeroklubu Gdallskiego składają, Panu

Ministrowi wyrazy głębokiej czci. (-) Aeroklub

Gdański".

----o Ó0 - - -

Z Ministerstwa Skarbu,

P. Wiceprezes. Rady Ministrów i Minister

Skarbu inż. Eugeniusz Kwiatkowski powrócił

wczoraj z uroczystości krakowskich w towarzystwie naczelnika wydziału prezydialnego Gabinetu Ministra M. Lissowskiego.

Dnia 8 sierpnia 1939 r.

Z Ministerstwa W. R. j O. P.

W dniu 3 b. m. P. Minister Wyznań ReEgijnych i Oświecenia Publicznego prof. dr W. Świę­

toslawski bawił w Grodnie, gdzie ,po wstąpieniu

do inspektoratu szkolnego o godz. B-ej w towarzystwie naczelnika wy.dz. sztuki Min. W. R.

i O. P. F. Dzika i konserwatora W. Kieszkowskiego udał się na stary zamek. Szczegółowych informacyj o stanie prac na zamku udzielił P. Ministrowi konserwator W. Kieszkowski i kierownik

robót archeologicznych Z. Durczewski. W żywej

dyskusji na temat dokonanych i planowanych prac

wzięli nadto udział dowódca O. K. Grodno gen.

Olszyna- Wilczyński, przewodniczący komitetu odbudowy starego zamku i płk. dypl. T. Tomaszewski, dowódca Legii AkademickieJ, którzy towarzyszyli P. Ministrowi w zwiedzaniu zahytków.

Następnie P. Minister zwiedził cerkiew św. św.

Borysa i Gleba na Kołoży, żeńskie gimnazjum krawieckie oraz męskie liceum pedagogiczne.

•

•

Dnia 3 h. m. P. Minister W. R. i O. P. prof. dr

Wojciech Święłosławski w towarzystwie dowódcy

O. K. Grodno generała Olszyny - Wilczyńskiego

i płk dyp!. T. Tomaszewskiego, dowódcy Le.gii

Akademickie,j, dokonał inspekcji obozu Legii Akademickiej w Grandziczach pod Grodnem.

5

SClOWe) prowadzone i in tensywme w KrakOWIe

w organi zacjach skautowskich.

Komen dan t naczelny Zw. Legionistów Polskich zabawił dłuższą chwilę w obozie na Bło­

niach, podejmowany serdecznie przez harcerzy.

również

URZĘDOWA CEDUŁA

Giełdy Zbożo\\'o - Towarowej

w \Varszawie

Nr 165.

z dnia 7 sierpnia 1939 roku.

Ceny należy rozumieć za towar standartowy lub

~redniej jakości za 100 kg w handlu hurtowym parytet wagon W-wa przy dostawie hieżącej.

STANDARTY: Żyto Istandart 706 g/l. żyto 11 standar\

696 gfl. Pszenica czerwona szklista 776 g/I z zaw,!lrt, 7~%

ziarn szklistych, pszenica jednolita 754 g/I, pszem~a zb.lerana 737,5 lifl. Jęczmień browarny 681/690 g/l, )ęczm!eń

Istandart 661/667 g/l, jęczmień II standart 637 I!(I, Jęcznl1eń

III standart 6{}f>,5 g/I. Owies I stand. 466.5 2/1, oWies II standart 435 g/l

Ceny

orientacyjne

NAZWA

I

I

TOWARU

od

I

do

~Gf f.r

Zboża

Pszenica je·dnoi1ta

••••••••

•

•

i

•

"

zbierana

•

•

•

i

..

Zyto r standart

•

'j

,

.. II standart .

Jęczmień browarny (bez obrotów)

• • •

•

•

•

•

ił

"

I &tandart

•

21.00

20.50

12.25

22.00

21.00

13.00

16,75

16.50

16.25

20,25

20.00

17,00

16.75

16.50

20,75

20.25

41.50

39.50

36.50

34.50

29.00

24.00

16.00

13.50

24.75

23.0::1

18.50

42.50

40.50

39.50

36.50

30.50

25,00

18.00

14.50

25.25

23.50

19.00

12.50

36,00

11.75

11.00

11,00

9.50

13,00

3700

12.25

11.50

11.50

10,00

j

Z Komisariatu Generalnego R. P.

w Gdańslm.

Komunikat urzędowy: Na interwenc,ję pisemną Komisarza Generalnego R. P. w Gdańsku do-

konaną 5 sierpnia w sprawie polskich inspekto-

rów celnych prezydent Senatu udzielił niezwłocz­

nie pozytywnej odpowiedzi, zapowiadając pisemną odpowiedź za dwa dni.

Odpowiedź ta została. doręczona dnia 7 sierpnia rano. Zawiera ona potwierdzenie stanowiska

Senatu, że żadne fakty dokonane w stosunku do

,polskich inspektorów celnych nie nastąpią. Senat

w piśmie zaprzecza, jakoby oświadczenia szefów

gdańskich urzędów ,celnych były składane z jego

polecenia. Polska kontTO>la celna w Gdańsku zostaje w pełni utrzymana.

"

"

Owies Istandart • •

"

Krzemieński.

P. Minister Ulrych u sokołów i u harcerzy.

Dn. 6 b. m. z okazji uroczystości sierpnioweij

odbyła się w Krakowie podniosła t. zw. odprawa

sokola, na któreij przemówienie wygłosił P. Minister Komunikacji płk. Ulrych, dając krótki prze,gląd działalności Sokoła jako organizacji i jego

wybitnych członków w okresie przedwojennym

w pracy niepodległościowej oraz roli jaką odegrał Sokół w walkach o niepodległość. P. Minister podkreślił m. in., że sokolstwo polskie zawsze

bronić hędzie mocarstwowego stanowiska Polski

i na każdy zew Naczelnego Wodza gotowe .będzie

do natychmiastowej ofiary krwi i mienia na ołta­

rzu Ojczyzny.

Następnie wśród podnios.łego nastroju zebrani sokoli złożyli przysięgę, po czym owacyjnie pożegnano opuszczającego salę Sokoła' P. Ministra

przy wtórze Pierwszej Brygady.

Następnie przemawiali: prezes Krakowskiego

Okręgu Sokolego E. Kubaiski oraz przedstawiciel

Związku Sokolego dr Rowiński, który podał do

wiadomości uchwałę Związku, postanowiającą nadanie zaszczytnych dekoracji dla tych wszystkich

sokołów, którzy w czasie wojny odbyli służbę w

formacjach Legionowych.

Po .a pelu poległych i odegraniu przez orkiestrę "Spij kolego w ciemnym grohie" naS'tąpiło

rozdanie odznaczeń.

W Zjeździe Legionowym wzięło udział przeszło 50 pocztów sztandarowych sokolstwa polskiego z całe'j R. P.

•

•

W dniu 6 b. m. po skończonym widowisku na

Wawelu komendant naczelny Związku J.egionis,tów P. Min. Ulrych udał się po godz. 21-ej w towarzys.łwie sekretarza generalne,g o komendy naczelnej dyrektora Emila Henisza oraz innych osób

na krakowSlkie małe Błonia do zorganizowanego

tam z okazji uroc'zystości LegIonowych obozu harcerskiego.

P. Ministra powitał u wejścia do ohozu komendant harcerzy, po czym zapalono ognisko,

przy którym P. Min. Ulrych wygłosił niezwykle

ciekawą gawędę, przypominając czasy przedwojenne, kiedy to brał udział w pra<!y niepodległo-

II

II

."..

• II • •

II!

ił

.,

ił

•

•

•

•

o, • • • • • •

.,..........

Gryka

Przetwory mlynarskie

----~ ---

Mąka pszenna "WYCIągowa" 0--30%

"

""wyciągowa" 0--35 %

fi

~at. I

0--50%

..

"gat.

Ij

II

"

z war.

"

"

I-A

0--65%

II-A

30--65%

"

'.

"I!at. II-D

50-65%

"

"

"gaŁ. III

6:>-70%

"

"

"pastewna

Mąka tytnia "wyciągowa" 0--30% z wor.

"

"gal. I

0-·55%

"

tO

razowa

0-95%

"

"

"

śrul. eksp. (o zaw. popiołu do

"

2,5"10) • • • • .

Mąka ziemniaczana "Su.p erior" z workiem

Otręby pszenne grube z p.r zem. sbnd. •

.,

"

średnie

Ił

Ił

••

"

"

miałkie"

"

••

Otręby żytnie z przem. stand.

• I • •

Ił

gaŁ.

I

Strączkowe, oleiste,

koniczyny i inne nasioaa

Z Najwyższej Izby Kontroli Pańsbva.

W niedzielnych uroczystościach 25-lecia Czynu Legionów w Krakowie wziął również udział

prezes Najwyższej Izby Kontroli gen. dT Jakób

II"

III"

Groch polny z workiem

• • I J

"

Victoria z workiem. . . • I l I

"

zielony (Folger) z workiem. I I •

Fasola biała cukrowa z wor.k iem • I I •

Wyka jara

..,.

•

i

I

•

•

88,00

"

ozima

• I ~ i j • .. i l' i ;

Peluszka

• ł • J • • • • I • •

11.00

Łubin niebieski. • 1 i i • • • I · I •

15,00

Łubin żółty

• • • • • • I • r ,

Seradela tar~owa

l

•

•

I

•

•

•

Seradela 95% cZYlto!ci. • • • • I • •

Rzepak ozimy z workiem, • • • • • • 48.00

Rzepak jary z workiem. . • • • • i •

Rzepik ozimy z workiem . . . . • • • 46.0()

Siemię lniane basis 9()% z workiem. • •

"

słonecznikowe siewn~

• • •

Mak niebieski z workiem

• • •

Gorczyca z workiem. . • . . . . • •

Koniczyna czerw. sur. bez I!r. kan. z wor.•

"

" b e z kan. o cz. 97% z war.

"

biała surowa z workiem.

210.00

"

..

hez kan. o cz . 97% z war. 270.00

"

szwedzka z workiem

•

Lucerna francuska z workiem • • • • ;

węli!ierska

••

•• I • •

"

"

chmielowa,

• j I • •

Przelot z workiem .

• • • • •

Inkarnatka z workiem . . . . . • . •

Rajgras anl!iel. 95% cz. 9()0f0 kiełk. z workiem

Tymotka 95% czyst. z workiem. • . • ,

Kminek z wark.

•

•

Artykuły pastewne

93,00

11,50

15,50

49.00

47,00

230.00

2; 0,00

i inne

22,50

22.00

Makuchy lniane

• • '. •

12.75

12.25

"

rzepakowe.

• I I •

20,00

19.50

."

słonecznikowe 40/42%' • I • •

12.50

12,00

~

konopne..

, • I I I

16.00

15.50

li

kokosowe.

• I· I I •

14,00

13.50

"

paltnOwe • . • • • I I I I

24.00

Srut &ojowy 45% % wockiem, • i I • J

23.50

22,00

21.50

"lniany

•••••••• I I t

Ił

rzepakowy . , . J • I i I I J

10,75

" konopny • I • t • • • • • J ł

10.25

15.75

" kokosowy. • • • • • • • J J •

15.25

II

palmowy • , " " , , • , , • • 12.25

12.75

Mieszanki pasz treściwych z workiem

otręb.-makuch. o zaw. 21-23°/. białka str.

19.00

20.00

makuchowa o zaw. 27-30% białka str...

20.50

21,50

Ziemniaki jadalne.

• • • • •

Słoma żytnia prasowana

• • • • I • •

3.00

3.50

4,00

3.50

Słom,a Ży· tnia luzem w snopkach • • • J

Siano pras. I (70/80% traw. słod.). i • •

6.00

6.50

.. prasowane II . . • • • • • • •

4,50

5.00

T eudencja i obroty,

Pszenica obrót 90 ton. tendencja lekko zniżkowa

Żyto

,,1780 ton, tendencja lekko zniżkowa

Jęczmień"

410 ton. tendencji ożywion a

Owies

"

35 ton, tend en cja lekko zni ż kowa

Mąka pszenna obrót 333 ton, tendencJa spokojna

.. tytnia

"

632 ton tendencj a sp okojna

O~ólny obrót 3867 łon.

Określenie tendencji I. Okrdlenie wyjściowe: spokojn,

II. Określenie przy zwyżce cen: 1) ożywiona. 2) lekk.1!

EWyżkowa, 3) zwyżkowa. 4) mocna, 5) b. mocna.

Określenie przy zniżce cen: 11 chwiejna, 2) lekko znił­

kowa, 3) zniżkowa, 4) słaba i 5) b. słaba.

lV. Określenie prz e jściowe: 1) niejednohta, 2) Dieu.slal~

3) wyczekuJllca.

m.

Oplata pocztowa alaaczoaa ryc.alt....

8 sierpnia 1939 roku.

Warszawa. Wtorek

XXIl

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. ,

WYCHODZI CODZIENNIE Z

WYJĄTKIEM

NIE!)ZIEL I SWIAT!

Redakcja. Administracja i Eksp~dycja: ul! Miodowa Nr 22. Telefon Redakcji 11-44-05. Telefon Administracji 11-80-13. Telefon Ekspedycji 11-80-19.

Qgłoszenia: ul. Królews~a 5. Kasa czynna od godz. 8. i pó,l do 1 po płd .• w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. - 730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

.

II

BYDGOSZCZ, Gdańs'~a ~. t~l, 1~.-74; GDAN$.K, Neugarten 2J, tel. 240-7,9+ GDYNIA, Skwer Ko'ściuszld 16. tel. 17-20; KATOWICE, Al. 3 Maja, 34, tel. 305-65 i 310-91; KRA·

I<OW. Rynek WÓV,{ny 6, tel. 104~9:9 i H)5-()!);LWÓ~,;Ą.kaqęlIli~k,a 11. tel. ~·20. 200-45; LODZ, Piotrkowska 121. tel. 101-11 i 115-24; POlNAN, Fredry 8, tel. 28-57, 28-58.

TOR'UN, PtBAAk.owy. 2; telo li-63~ WlL~W ~ickiewic,za 15. i:n.5, tel. 6-74, 17-85 i 18-75.

.

rRE$C DZIAłJJ URZĘDOWEGO

437.

,

ZARZĄDZENIE

Zarzll4zeQ,h. Władz· N·aczelnycbt

; ł.lINISTRA ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

PO!Z. 436. Ząrządzenie O nadaniu KrzJ.i:a Za·

z dnia 29 lip'c a 1939 r.

sługi za DZielność.

'. ,.

...

Poz. .31. Zarządzenie Ministra Rolnictwa

i ąeform Rohaych z dnia 29 lipca 1939 r. o nada·

niu, s\a~~J.tu izbie. rolniczej z siedzibą w Tarnopolu.

l

o Q8dBniu statutu izbie rolni~j z siedzibą

w T.amopolu.

~ą podis.t awie art. 4 ust. 2 rozporządzenia

p'rezydenła Rze<:zYlPospolitej z dnia 22 marca

1928 r. o iżbach rolniczych (Dz. U. R. P. z 1933r.

. Nr 2, po:z. 16) oraz § 1 ust. 2 rozporządzenia Rady

Ministrów z dnia 21 lipca 1939 r. o utworzeniu izb

WYSZEDŁ Z DRUKU NR 70 DZIENNIKA rolniczych z siedzibami Wc Stanisławowie i TarnoUST A W RZECZYPOSPOLITEJ, POLSKIEJ Z " pp}uoraz o usta'l eni ll okręgów ' działalności tych

IJllJA.,'l; SIĘRP,NIA 1939 ' R., ZAWIERAJĄCY •., iz,b (Dz. U. R. lP. Nr 64, poz. 430) zarządzam co naIRESć NASTĘPUJA.CA.

; stępuje