Obwieszczenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 27 lipca 1939 r. w sprawie zgłaszania list kandydatów na ławników i zastępców ławników sądów pracy i sądów okręgowych, znajdujących się w okręgu Sądu Apelacyjnego w Poznaniu.

Opłata

Warszawa, Poniedziałek

Nr 173.

pocztowa uiszczona ryczałtem.

31 lipca 1939 roku.

XXII

MONITOR POLSKI

.

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

.

W Y C H O D Z I C O D Z I E N N I E Z W Y J Ą T K I E M N I E !) Z I E L I SW I Ą T~

Redakcja, Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr 22. Telefon Redakcji 11-44-05. Te!efon Administracji 11-80-13. Telefon Ekspedycji 11-80-19.

Ogłoszenia: uL Królewska ó. Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do 11. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. - 730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

.

BYDGOSZCZ. Gdańska 22, tel. 15-74; GDANSIC, Neu,arteD 21, teJ. 240-79; GDYNIA, Skwer Kościuszki 16, tel. 17-20; KATOWICE, Al. 3 Maja 34, tel. 305-65 i 310-91; KRAKOW, Rynek Główny 6, teJ. 104-99 i 105-00; LWOW, Akademicka 11, tel. 200-20, 200· .eS; ŁODZ, Piotrkowllka 121, tel. 101-11 i 11524; POZNAŃ, Fredry 8, tel. 28-57, 28-51,

TORUŃ, PI. Bankowy 2. te!. 12-63; WILNO• .Mickiewicza 15 m. 5, tel. 6-74, 17-85 i 18- '15.

TREśC DZIAŁU URZĘDOWEGO

nie reprezentowanych w tych izbach, z wyjątkiem

stowarzyszeń zawodowych pracodawców rolnych,

leśnych i ogrodowych,

c) zarządy instytucyj, przedsiębiorstw, wytwórni i banków państwowych oraz samorządy

terytorialne, czynnych w okręgach danego sądu

pracy, a nie należących do stowarzyszeń zawodowych pracodawców.

kowie Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej oraz

funkcjonariusze

państwowi i wojskowi w służbie

Zarządzenia Władz Naczelnvch

czynnej.

Poz. 417. Obwieszczenie Prezesa Sądu ApePowołanie na stanowisko ławnika lub jego

lacyjnego w Poznaniu z dnia 27 lipca 1939 r. w

zastępcy pracownika instytucji komunikacyjnej

sprawie zgłaszania list kandydatów na ławników

może nastąpić jedynie' za zgodą władz przełożo­

i zastępców ławników sądów pracy i ·sądów okrę­

nych danej instytucji.

gowych, znajdujących się w okręgu Sądu ApelaIV. Listy kandydatów winny być sporządzo­

cyjnego w Poznaniu.

ne oddzielnie dla ławników i zastępców ławni­

Poz. 418. Obwieszczenie Ministra Skarbu

2) Z g r u p y p r a c o w n i k ó w

ków sądów pracy, oddzielnie dla ławników sądów

- I: dnia 29 lipca 1939 r. o wartości jednego grama ,

Czynne w okręgach powyższych sądów pra- okręgowych i ich zastępców. Przy nazwisku każ­

czystego złota.

cy stowarzyszenia zawodowe pracowników, któ-, dego kandydata należy podać datę i miejsce jego

urodzenia, imiona rodziców i nazwisko rodowe

rych spory należą do właściwości sądów pracy.

matki,

miejsce rzeczywistego zamieszkania oraz

II. a) Okręg sądu pracy w Bydgoszczy w okrę­

gu Sądu Okręgowego w Bydgoszczy obejmuj'e zawód.

Do list kandydatów powinno być dołączone

okręg Sądu Grodzkiego w Bydgoszczy.

oswiadczenie

stowarzyszenia, instytucji, przedsię­

Okręg sądu pracy w Gdyni w okręgu Sądu

'WYSZEDŁ Z DRUKU NR 67 DZIENNIKA

biorstwa, wytwórni lub banku, stwierdzające, że

Okręgowego

w

Gdyni

obejmuje

okręg

Sądu

USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

kandydaci odpowiadają wymogom, przewidziaGrodzkiego w Gdyni.

Z DNIA 31 LIPCA 1939 R., ZAWIERAJĄCY

nym

wart. 8 prawa o sądach pracy (Dz. U. R. P.

Okręg sądu pracy w Poznaniu w okręgu Są­

TREść NASTĘPUJĄCĄ

du Okręgowego w Poznaniu obejmuje okręg mia- Nr 95, poz. 854 z 1934 r.).

W razie przedstawienia na stanowisko ław­

sta Poznania i powiatu poznańskiego.

DEKRETY PREZYDENT A RZECZYPOSPOnika lub jego zastępcy kandydata, będącego praOkręg sądu pracy przy Sądzie Grodzkim w

LITEJ

cownikiem instytucji komunikacyjnej, powinien

Grudziądzu obejmuje okręg Sądu Grodzkiego w

być

dołączony do listy kandydatów nadto dowódl

Poz. 454 -- z dnia 26 lVpca 1939 r. o zmiaGrudziądzu.

stwierdzający zgodę władz przełożonych danej

nie kodeksu wojskowego postępowania karnego.

Okręg sądu pracy przy Sądzie Grodzkim w

Poz. 455 - z dnia 26 lipca 1939 r. o zmianie

Toruniu obejmuje okręg Sądu Grodzkiego w T o- instytucji na objęcie przez kandydata stanowiska

ławnika lub jego zastępcy.

rozporządzenia Prezydenta RzeczypospoUtej o

runiu.

obowiązku odstępowania zwierząt pociągowych,

Uprawnione do przedstawienia list kandyLiczba ławników Sądu Pracy w Bydgoszczy

woz6w, pojazdów mechanicznych i rowerów dla

została określona z każdej z grup pracodawców datów stowarzyszenia, przedsiębiorstwa, instytucelów obrony Państwa.

i pracowników po 26, liczba zastępców po 52 z cje, wytwórnie i banki powinny sporządzić listy

obu powyższych grup.

. kandydatów w podwójnych egzemplarzach i zło­

ROZ,PORZĄDZENIE PREZYDENTA RZECZYLiczba ławników Sądu Pracy w Gdyni zosta- żyć je wraz z załącznikami właściwym okręgo­

POSPOLITEJ

wym inspektorom pracy.

ła określona z każdej z grup pracodawców i pracowników po 32, natomiast liczba zastępców po

Przy składaniu list kandydatów właściwym

Poz. 456 - z dnia 26 lipca 1939 r. o tym64 z obu powyższych grup.

okręgowym inspektorom pracy, stowarzyszen,ia

czalSowym wprowadzeniu w życie postanowień

Liczba ławników Sądu Pracy w Poznaniu Z ';)· zawodowe pracodawców i pracowników, instytuszóstego protokolu dodatkowego do konwencji

stała określona z każdej z grup pracodawcó~v

cje, przedsiębiorstwa, wytwórnie i banki pań­

handlowej między Polską a Węgrami.

..

i pracowników po 62, zaś liczba zastępców po stwowe oraz samorządy terytorialne oprócz do124 z obu powyższych grup.

łączenia danych wymienionych powyżej powinny

Liczba ławników sądu pracy przy Sądzie

. al udowodnić swoje prawo do przedstawienia

, Grodzkim w Grudziądzu została określona z każ­ listy kandydatów, w szczególności stowarzyszedej z grup pracodawców i pracowników po 20, nia zawodowe pracodawców i pracowników policzba zastępców ławników po 40 z obu powyż­ winny dołączyć swoje oświadczenie, że są czynne

DZIAŁ URZĘDOWY.

szych grup.

w okręgach danych sądów pracy i że posiadają

Liczba ławników sądu pracy przy Sądzie c?arakter . st~warzyszenia zawodowegoj instytu--000Grodzkim w Toruniu została określona z każdej cJe, przedSIębIorstwa, wytwórnie i banki państwo­

z grup pracodawców i pracowników po 26, nato- we oraz samorządy terytorialne składają jedynie

miast liczba zastępców po 52 z obu powyższych oświadczenia, że są czynne w okręgach danych

Zarządzenia Władz Naczelnych. grup.

sądów pracy oraz że nie należą do stowarzyszeń

zawodowych pracodawców,

ławników

Sądu

Okręgowego

w

b)

Liczba

-000• b} podać, o ile chodzi o listy kandydatów z

Bydgoszczy właściwa dla danego sądu pracy zogrupy pracodawców, dane orientacyjne o liczbie

stała określona na 16 z grupy pracodawców i tyluż z grupy pracowników oraz na 32 zastępców pracowników zatrudnionych w okręgach danych

417.

z grupy pracodawców i tyluż z grupy pracow- sądów pracy przez ogół członków stowarzyszenia

OBWIESZCZENIE

ników.

z~wodoweg? I?racodawców, bądź przez instytuLiczba ławników Sądu Okręgowego w Gdy- CJe,przedsIębIorstwa, wytwórnie i banki pań­

Prezesa Sądu Apelacyjnego w Poznaniu

ni właściwa dla danego sądu pracy została okre- stwowe oraz samorządy terytorialne, o ile zaś

z dnia 27 lipca 1939 r.

ślona na 20 z grupy pracodawców i tyluż z grupy chodzi o listy kandydatów z grupy pracownipracowników,

liczba zastępców ławników na 40 ków - liczbę pracowników zrzeszonych w stow sprawie zgłaszania list kandydatów na ławni­

z grupy pracodawców i tyluż z grupy pracow- warz~szeniu zawodowym .pracowniczym i zaków i zastępców ławników sądów pracy i sądów ników.

trudmonych w okręgach danych sądów pracy.

okręgowych, znajdąjących się w okręgu Sądu

V. Zarazem zgodnie z § 9 rozporządzenia

Liczba ławników Sądu Okręgowego w PoApelacyjnego w Poznaniu.

znaniu właściwa dla danego sądu pracy została z dnia 19 stycznia 1935 r. (Dz. U. R. P. Nr 7,

określona na 24 z grupy pracodawców i tyluż poz. 36) oznajmiam, że w razie nieistnienia w dai. W skutek upływu z dniem 30 września 1939 r. z ,grupy pracowników, -natomiast liczba zastęp­ nych okręgach sądów pracy stowarzyszeń zawookresu czasu, na który zostali powołani ławnicy cow na ~8, z grupy pracodawców i tyluż z grupy dowych pracodawców lub pracowników lub w

i zastępcy ławników samoistnych sądów pracy pracowmkow.

razie uchylenia się tych stowarzyszeń od przed~

w Bydgoszczy, GdYl!-i i Poznaniu, sądów pracy

Liczba

ławników Sądu Okręgowego w Gru- stawienia kandydatów w zakreślonym terminie,

przy sądach grodzkich w Grudziądzu i Toruniu ~ziądzu właściwa dla danego sądu pracy okre- powołam na wspólny wniosek okręgowych inoraz ~ądów okręg~w~ch w Bydgoszczy, Gdyni: slona została na 12 z grupy pracodawców i tyluż spektorów pracy i wojewódzkich władz adminiGru~zlądzu, Poznamu I Toruniu, wzywam na podgrupy pracowników, nadto na 24 zastępców z stracji ogólnej odpowiednie kategorie ławników

staWIe § 6 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów zgrupy

pracodawców i tyluż z grupy pracowników. i ich. zastępców z urzędu według własnego

z dnia 2 lipca 1936 r. (Dz. U. R. P. Nr 54, poz. 391)

Liczba ławników Sądu Okręgowego w Toru- uznama.

oraz § 1 rozporządzenia z dnia 19 stycznia 1935 r. niu właściwego dla danego sądu pracy zostałą

Przepis powyższy ma odpowiednie zastoso~Dz. U .. R.. P. Nr. 7, I?oz. 36) poniżej wymienione określona na 16 z grupy pracodawców i tyluż ław­ wanie w razie nieistnienia w pewnej gałęzi pracy

InstytuCje I orgamzaCJe do przedstawienia właści­ n~ków z grupy pracowników, nadto na 32 zastęp­ stowarzyszeń zawodowych pracodawców lub prawym ?kręgowym .inspektorom pracy w terminie

cowników, bądź w razie uchylenia się tych stoC?~ z grupy pracodawców i tyluż z grupy pracowdo d~I~ 1 wrześma 1939 r. list kandydatów na mkow.

warzyszeń w pewnej gałęzi pracy od przedstaławnIko~ oraz za~tępców ławników dla wyżej

III. Ławni~iem ,lub j~go zastępcą może być wienia list kandydatów w oznaczonym terminie

wspommanych sądow pracy na okres trzyletni.

ob~atel P?lskI, ktory korzysta w pełni z praw albo w razie nieprzedstawienia listy kandydatów

1) Z g r u p y p r a c o d a w c ó w

1 obywatelskich, jest nieskazitelnego

przez część stowarzyszeń zawodowych praco. .a) Izby Przemysłowo-Handlowe w Pozna- CYWIlnych

charakteru, ukończył 30 lat, posiada znajomość dawców lub pracowników istniejących w pewnej

~lU I G~ym oraz Izby Rzemieślnicze w Poznaniu zawodu, który reprezentuje, i włada językiem gałęzi pracy.

1 TorUnIU,

polskim w słowie i piśmie.

b) czynne w ok;ęgach odpowiednich sądów

Od zajmowania stanowiska ławnika i jego zaPrezes Sądu Apelacyjnego

pracy stowarzyszema zawodowe pracodawców,

stępcy wyłączeni są: duchowni, zakonnicy, człon(-) Stelmachowski.