Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 lipca 1939 r. Nr AA. 17e 175 o odebraniu debitu komunikacyjnego.

Oplata poc.towa aiaacaoaa rycult...

Wanz. wa~ Poniedziałek

Nr 167.

XXIl

24 lipca 1939 roku.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIE!)ZIEL I

•

•

SWIĄ T~

Redakcja, Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr 22. Telefon Redakcji 11-·ł4-0S. Telefon Administracji 11-80-13. Telefon Ekspedycji 11-80·19.

Ogłoszenia: ul. Królewska 5. Kasa czynna od 40dz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do i. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. - 730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

.

BYDGOSZCZ. Gdańska 22, tel. 15·74; GDA RS~ Neu,arteD 27, tel. 240-79; GDYNIA, Skwer Ko'c:iuszki 16, tel. 17-20; KATOWIC E, Al. 3 Maja 34, tel. 305·65 I 310·91; KRAKOW, Rynek Główny 6, tel. 104·99 i lOS-00; LWOW, Akademicka 11, tel. 200·20, 200· 45; LODt, Piotrkowska 121, tel. 101-11 i 11524; POZNAN, Fredry 8, teJ. 28-57, 21·51,

TORUN. PL Bankowy 2, tel. 12·63; wn.NO, Mickiewicza 15 m. S, tel. 6-74, 17-85 , 11-15.

TRE$C DZIAV) URZĘDOWEGO

Z_rządzenia Władz Naczelnvch

Poz. 411. Zarządzenie M.inistra Spraw Wez dnia 18 lipca 1939 r. o ustaleniu

nazw niektórych miejscowości w powiatach: lubawskim, świeckim, tucholskim iwąbrzeskim

w województwie pomorskim.

Poz. 412. Zarządzenie Ministerstwa Spraw

Wewnętrznych z dnia 17 lipca 1939 r. Nr AA.

17e 175 o odebraniu debitu komunikacyjnego.

wnętrznych

4) Niemieckie Okoniny w gminie wiejskiej SIiwice, w powie,cie tucholskim, na "Okoniny nad

jeziorem",

5) Niemieckie Lopatki w gminie wiejskiej

Książki, w powiecie wąbrzeskim, na "Nowe Ło­

patki".

§ 2.

•

Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem

ogłoszenia.

Mini:ster Spraw Wewnętrznych

(-) Sławoj Składkowski.

---000--....

. WYSZEDŁ Z DRUKU NR 64 DZIENNIKA

UST A W RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Z

DNIA 24 LIPCA 1939 R., ZAWIERAJĄCY

TREŚC NASTĘPUJĄCĄ

USTAWY

Poz. 428 - z dnia 13 lipca 1939 r. o popieraniu melioracyj wodnych dla potrzeb rolnictwa.

Poz. 429 - z dnia 13 lipca 1939 r. o zmianie

rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o

ochronie lasów nie stanowiących własności Pań­

stwa.

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRóW

Poz. 430 - z dnia 21 lipca 1939 r.o utworzeniu izb rolniczych z siedzibami w Stanisła­

wowie i Tarnopolu Qraz o ustaleniu okręgów

działalności tych izb.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA

Poz. 431 - Spraw Wewnętrznych z dnia

6 lipca 1939 r. o zmianie granic gmin miejskich

i wiejskich w powiec';e szamotuiskim, województwie poznańskim.

O$WIADCZENIA RZĄDOWE

Poz. 432 - z dnia 12 lipca 1939 r. w sprawie rozciągnięcia na Kolonię Adenu konwencji

z dnia 26 sierpnia 1931 r. między Polską a Wiel!tą Brytanią w przedmiocie postępowania w sprawach cywilnych i handlowych.

Poz. 433 - z dnia 12 lipca 1939 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratylikacyjnych porozumienia między Polską a Szwajcarią z dnia 23 grudnia 1938 r. w sprawie uregulowania płatności handlowych między ziemia.' mi wlączo'nymi do Polski w 1938 r. a Szwajcarią.

DZIAŁ URZĘDOWY.

-000--

Zarządzenia Władz Naczelnych.

--000411.

ZARZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 18 lipca 1939 r.

ustaleniu nazw niektórych miejscowości w powiatach: lubawskim, świeckim, tucholskim i wą­

brzeskim w wojew6dztwie pomorskim.

8

Na podstawie art. 2 ust. (1) rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 paździer­

nika 1934 r. o ustalaniu nazw miejscowości i o numera~ji nieruchomości (Dz. U. R. P. Nr 94, poz.

850) z,arządzamco następuje

§ 1.

Ustala się nazwy następujących miej.scowości

w województwie pomorskim

1) Niemieckie Brzozie w gminie wie1skiej Kurzętnik, w powiecie lubawskim na "Brzozie LuItawakle",

.

2) Niemieckie Ląkie · w gminie wiejskiej Swiekat owo, w powiecie świeckim, na ,,Małe Lękie",

3) NIemieckie Stwolno w gminie wiejskiej

Grupa, w powiecie świeckim, na. "Stwolno".

412.

ZARZĄDZENIE

M.INISTERSTWA SPRAW

~EWNĘTRZNYCH

z Ctnia 17 lipca 1939 r. Nr 1\1\. 17e 175.

Z Ministerstwa

Spraw WewnętrznyelL

Swiadomie uprawiana przez państwa zaborcze polityka wynaradawiająca, jak i fakt, że urzęd­

nikami stanu cywilnego przed uzyskaniem Niepodległości były osoby, niezna;ące polskiej pIsowni, pozostawiły w księgach stanu cywilnego przykre ślady w postaci skażonej pisowni czysto polski'ch nazwisk.

Ponieważ księgi stanu cywilnego, jako podstawa wszelkich później.szych dOlkumentów urzędo­

wych, mają zasadni~ze znaczenie - zniekształ­

cenie nazwisk, bądź też raz dopuszczone błędy w

ich pisowni mściły się i mszczą się jeszcze dotychczas na dziedzicach danego nazwiska. Pokrzywdzonych w ten sposób są całe rzesze, a naturalną ich

dążność do odzyskania prawidłowego nazwiska

rodowego hamowała dotąd bądź nieznajomość

obowiązującego w tej dziedzinie prawa, bądź też

ob-awa przed uciążliwym i kosztownym postępo­

waniem.

Chcąc przyjść tym zainteresowanym z pomocą, Ministerstwo Spraw ,Wewnętrznych zarządziło

okólnikiem z dnia 17 b. m. wprowadzenie dalszych

uproszczeń do trybu postępowania w sprawie prostowania skażonej pisowni nazwiSk.

MinIsterstwo Spraw Wewnętrznych na poCtstawie art. 8 ust. 1 Prawa prasowego z dnia 21 listopada 1938 r. (Dz. U. R. P. Nr 89, poz. 608) ninie:j's'zym odbiera debit ,k omunikacyjny niżej wymienionym drukom i zakazuje ich rozpowszechniania na obszarze Państwa.

1) czasopismu "Deutsche Allgem~ine Zeitung"

- wydawanemu w języku Iiiemie~kim w Berlinie;

2) czasopismu "Neues WienerTageblatt" . . . P'r~ywró~enie prawidłow.ego brz'!1ienia na~wi­

Wydawanemu w języku niemieckim w Wiedniu;

ska oSIąga SIę w dro.d ze .sprostowanIa odpowIed..

3) cza,soplsmu "Dłustńerle Kroneil-Zeitung"- niego a,k tu cywilnego, nie zaś w trybie przewidziawydawanemu w języku niemieckim w Wiedniu;

nym dla zmiany nazwisk. Prostować można wy4) czasopismu "Der Volksdeutsche" - wyda- łącznie skażone nazwis,k a ~dzennie polskie. Postę­

wanem.u w języku niemieckim w Berlinie;

powanie w tej sprawie jest skrócone i przyśpie­

5) czasopismu "Kolnische Zeitung" - wyda- szone.

wanemu w języku niemieckim w Kolonii;

Zarówno podanie o sprostowanie pisowni na6) wydawnictwu a~encji urzędowej gdańskiej zwiska składane w trybie administracyjnym, jak

"Danziger Pressedienst' - wydawanemu w ję­ i decyzja władzy administracji ogólnej, wolne są od

zyku niemie'ckim w Gdańsku;

opłat stemplowych. Podanie o sprostowanie, we7) kalendarzowi "Deutsche in aller Welt" na dług omawianego okólnika, może obejmować inr, 1939 - wydawanemu przez Volksbund fur das dywidualną prośbę osoby zainteresowanej, albo

Deulschtum im Ausland w Berlinie

też w zbiegu większej ilości osób zainte'r esowa8) wydawnictwu "Der Amerikadienst" - wy- nych nosić charakter prośby zbiorowej. Zgłasza­

dawanemu w języku niemieckim w Berlinie

ne być one mogą albo przez zainteresowanych

9) wydawnidwu "Rak" Rassenpolitische bezpośrednio, albo za ich zgodą na wniosek wła­

Auslands Korrespondenz" wydawanemu w języku dzy.

niemieckim przez Antklaerungsamt fuer BevoelJeśli podanie o sprostowanie nazwiska składa

kerungspolitik und Ra:ssenpf1e ó e w Berlinie

10) biuletynowi agencji "Wirtschafts-Informa- mężczyzna żonaty, objąć ono powinno nie tylko

tions-Dienst W. I. D" wydawanemu w języku nie- prośbę o sprostowanie aktu jego urodzenia, ale

również aktu ślubu i ewentualnie aktu urodzenia

mieckim w Gdańsku.

nieletnich dzieci. W przypadkach, kiedy znieDyrektor Departamentu

kształ,cone są nazwiska nie tylko proszącego, ale

również jego pełnoletnich dzieci, rodziców, rodzeń­

(-) Godlewski.

stwa lub krewnych, rzeczą proszącego jest przedstawić krewnym tym, w imię wspólnego interesu

ujednostajnienia nazwiska rodowego, konieczność

wyjednania iz ich strony również odpowiednich

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

-000-

Z Generał. Insp. Sił Zbrojnych.

:P an Marszałek Polski Edward Smigły-Rydz

otrzymuje w dalszym ciągu listy od obywateli peł­

nych zapału i patriotyzmu, w których proszą Pana

Marszałka o zaliczenie ich do szeregów "żywych

torped", gdyż pragną życie swe poświęcić dla

Ojczyzny. M. in. ostatnio listy takie nadesłali

'Władysław Boruch, Maksymilian Koerner, Adolf

Loewin. Aleksander Kurczewski, Leszek Staromiejski, Andrzej W.róblewski, Franciszek Kwaś­

niak, Władysław Łoboda, Tomasz Rupa, Michał

Kucier.ski, Bolesława Cotnporkówna, Jan Gołąb, Marian Kaniewski, Mieczysław Rutkowski,

Tadeusz Chodorowski, Stanisław Klockowski, Wacław Piecyk, Jan Pałubicki, Piotr Cygan, Kazimierz Markiewicz, Józef Bokina, Aron Szulim FUgelman, Henryk Lewandowski, Stanisław Trępka,

Kazimierz Szczerbiński, Aleksander Bandurewicz,

Henryk Dyja, Jan Piczulis; Leon Szelążek, Michał

Płocica, Zdzisław Morawski.

--~oOo---

sprostowań~

Okólnik nakłada ponadto na władze i urzędy,

które by przy czynnościach urzędowych ujawniły

fakt posługiwania się przez osoby polskiej narodowości nazwiskiem skażonym, obowiązek ZWTócenia uwagi i pouczenia tej osoby o uproszczonych

sposobach przywrócenia nazwisku prawidłowej pisowni ojczystej. Władze te powinny okazać zainteresowanym w granica~h możności także i dalszą pomoc. Szczególne zastosowanie winno to zna..

leźć przy czynnościach związanych ze sporządza­

niemrejestrów poborowycll, przy załatwianiu

spraw rezerwistów itp.

VI tych wypadkach władze sporządzające li..

sty poborowe lub inne wykazy powinny: l) uzyskać od zainteresowanego, którego nazwisko uległo skażeniu, pi'śmienne wyrażenie zgody zarówno na sprostowanie nazwiska, jak i pośredni­

czenie w sprawie tego sprostowani:a, 2) żestawi'

wykazy zainteresowanych, którzy ta.kie oświad­

czenia złożyli, 3) zarówno zgłoszenia indywiduain.

jak i wykazy zbiorowe, ze,s tawione według właści­

wych okręgów administracyjnych i sądoWych przesłać w charcl,kterz. wniosku z urzędu właściwy..

władzom.