Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 4 kwietnia 1939 r. o wylosowaniu obligacji seri I 4% państwowej renty złotej.

§ 1.

1) Zniżki i stawki celne przewidziane w

umowach handlowych, zawartych pomiędzy Polską a innymi państwami, stosuje się do towarów,

pochodzących z terytoriów,

których te umowy

dot y czą . na podstawie przedstawionego urzędowi

celne mu świadectwa pochodzenia , wysŁawionego

zgodnie z przepisami niniejszego zarządzenia.

.

2) Jeżeli zasŁosowanie ' zniżki lub stawki celnej , przewidzianej w umowie handlowej, zo s tało

uzależnione w myśl umowy od przedłożenia specjalnych dokumentów (zaświadczeń , certyfikatów

itp.), to zniżki i sŁawki celne mogą być zastosowane na podstawie tych dokumentów bez żądania

świadectwa pochodzenia; świadectwo pochodzenia powinno być jednak przedstawione niezależ­

nie od specjalnego dokumentu przewidzianego w

umowie , jeżeli dokument ten nie zawiera stwierdzenia kraju pochodzenia towaru.

3) Zniżki i stawki celne przewidziane w umowach handlowych. nie mogą być zastosowane, jeżeli urząd celny ustali, że zgłoszony do odprawy

celnej towar nie pochodzi z kraju wymienionego

w dokumentach określonych w ust. 1 i 2.

§ 2.

1) Jeżeli nie ma wątpliwości, że towary pochodzą z terytorium, którego umowy handlowe

dotyczą, urząd celny może zastosować ustalone

w tych umowach zniżki i stawki celne bez świa­

dectwa pochodzenia przewidzianego w § 1 ust. 1

w następujących przypadkach

a) przy odprawie celnej towarów, przywożo­

nych w niewielkich ilościach - iako wzory i próbki;

b) przy odprawie celnej towarów, przywożo­

nych w niewielkich ilościach w przesył­

kach pocztowych lub lotniczych, nie mających charakteru handlowego, jeżeli niehandlowy charakter przesyłki wynika

~ rodzaju towaru lub ze stosunków odbiorcy;

c) przy odprawie celnej towarów nie mają­

cych charakteru handlowego, przywożo-

nych w niewielkich ilościach razem z

przedmiotami zwalnianymi od należności

celnych na podstawie art. 22 prawa celnego;

d) przy odprawie celnej towarów, przywożo­

nych w niewielkich ilościach do własnego

użytku

przez mieszkańców granicznego

pasa celnego oraz przez turystów, jadą­

cych za przepustkami turystycznymi.

2) Nie mogą być stosowane w ramach postanowień ust. 1 te zniżki i stawki celne, których stosowanie jest ograniczone w myśl umów handlowych tylko do ściśle określonego kontyngentu

celnego towarów. Zastrzeżenie to nie dotyczy

towarów, przywożonych w niewielkich ilościach

do własnego użytku przez podróżnych (a w tym i

turystów, jadących za przepustkami turystyczny

mi) oraz przez mieszkańców granicznego pasa

celnego .

3) Jeżeli w myśl umów handlowych odprawa

celna pewnych towarów z zastosowaniem przewidzianych w tych umowach zniżek i sŁawek celnych jest ograniczona do ściśle określonych urzę­

dów celnych, to odprawa taka również w przypadkach wymienionych w ust. 1 nie może być dokonana w innych urzędach celnych.

§ 3.

Świadectwo pochodzenia powinno zawierać

następujące dane

a) nazwisko i imię (firmę) oraz adres wysyłającego;

,

b) nazwę handlową towaru, określającą dostatecznie jego rodzai, ewentualnie jego

nazwę taryfową;

c) wskazanie rodzaju przewozu; przy przewozie drogą wodną powinna być w miarę

możności podana również nazwa statku;

d) stwierdzenie, że towar objęty świadec­

twem jest przeznaczony do polskiego

obszaru celnego; podawania nazwiska lub

firmy i miejsca zamieszkania odbiorcy nie

wymaga się;

e) stwierdzenie, że towary wymienione w

świadectwie

są produktami naturalnymi

lub wytworami przemysłu danego kraju,

a jeżeli chodzi o towary przetworzone w

tym kraju w takim stopniu, że co najmniej

50 96 ogólnej wartości towaru po jego

przetworzeniu przypada na koszty robo cizny i materiałów kraju przeŁworz e nia­

stwierdzenie tego faktu przy jednoczesnym wymienieniu kraju . przetworzenia;

nazwa kraju pochodzenia względnie kraju

przetworzenia powinna być dokładnie wymieniona;

f) znaki i numery, ilość sztuk i rodzai opakowania oraz wagę brutto i netto;

g) wartość towaru;

h) miejscowość i datę wystawienia świadec­

twa, pieczęć urzędu lub inst ytucji wystawiającej świadectwo

oraz podpis osoby

wysta wiającej .

§ 4.

1) Świadectwo pochodzenia powinno być wystawione w języku kraju pochodzenia towaru lub

innym języku obcym oraz w języku polskim. Jeżeli świadectwo pochodzenia towaru iest wystawione tylko w języku obcym, urząd celny mO.t e

zażądać przedstawienia tłumaczenia na język polski całego świadectwa pochodzenia lub tylko nazwy towaru.

2) Tłumaczenie całego świadectwa pochodzenia towaru względnie tylko nazwy towaru może być dokonane również w kraju przez importera

lub przez agenta celnego. Tłumaczenie świadec­

twa pochodzenia powinno być uwierzytelnione

bądź przez zaprzysiężonego tłumacza bądź przez

izbę przemysłowo-handlową. Tłumaczenie nazwy

towaru wolne jest od uwierzyteinienia, chyba że

urząd celny ma uzasadnione wątpliwości, czy tłu­

maczenie jest właściwe.

§ 5.

Świadectwa pochodzenia nie m01!ą zawierać

śladów skrobania, wycierania, wymazywania i t. p.;

wszelkie poprawki, które dotyczą istotnych danych, odnoszących się do towaru oraz do kraju

pochodzenia i kraju przeznaczenia, powinny być

Opłata pocztowa ai..c.DIla ryczałte ....

Warszawa, Czwartek

Nr 85.

13 kwietnia 1939 roku.

XXIl

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSIUEJ.

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I

•

SWIĄ T.

Redakcja, Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr 22. Telefon Redakcji 11-44-05. Telefon Administracji 11-80-13. Telefon Ekspedycji 11-80-19.

Ogłoszenia: ul. Królewska 5. Kasa czynna od godz. 8 i pół do l po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. - 730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

BYDGOSZCZ, Gdańska 22, tel. 15-74; GDANSK, Neugarten 27, tel. 240-79; GDYNIA, Skwer Kościuszki 16, tel. 17-20; KATOWICE, Al. 3 Maja 34, tGl. 305-65 i 310-91; KRAKOW, Rynek Główny 6, tel. 104-99 i 105-00; LWOW, Akademicka li, tel. 200-20, 200-45; ŁODZ, Piotrkowska 121, tel. 101-11 i 11524; POZNAN, Fredry 8, tel. 28-57, 28-58

TORUN, Pl. Bankowy 2. tel. 12-63; Wll.NO, Mickiewicza 15 m. 5, tel. 6-74, 17-85 i 18-75.

TREśC DZIAŁU URZĘDOWEGO

wołanego rOZij>orządzenia Ministra Skarbu, nastę­

Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n y c h

pujące

Poz. 191.

Zarządzenie

Krzyża Zasługi.

o nadaniu Złotego

Poz. 192. Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dJńa 4 kwietnia 1939 r. o wylosowaniu obligacji serii I 4 % państwowej renty złotej.

Poz. 193. Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 4 kwietnia 1939 r. o wylosowaniu Bonów Funduszu Inwestycyjnego.

Poz. 194. Zarządzenie Mm.łstra Skarbu z dnia

1 kwietnia 1939 r. o stwierdzaniu kraju pochodzenia towarów przy odprawie celnej.

DZIAŁ URZĘDOWY.

--000--

Zarządzenia Władz

Naczelnych.

--000191.

Nr

numery Bonów F.unduszu Inwestycyjne,g o

data wylosowania

981

1105

1570

1957

2180

2408

3486

3700

4960

5237

5392

7240

8015

8273

8480

9738

9794

10693

ZŁOTY

KRZYZ ZASŁUGI

po raz, pierwszy

za. zasługi w służbie zawodowej

ś , p . inż . Janowi Wojtuckiemu, ur. 10.I1I. 1902 r.

Warszawa. dnia 29 marca 1939 r.

Prezyden t Rzeczypospoli tej

(-l l. Mościcki.

Pr·e zes Rady Ministrów

{-J Stawoj Składkowski.

---000--192.

OBWIESZCZENIE MINISTERSTW A SKARBU

z .dnia 4 kwietnia 1939 r.

o wylOsOWaniu obligacji seńi I 4% państwowej

renty złotej.

Podaj.e się do wiadomości, że ."godnie z § 2

rOZlporządzenia Ministra Skarlbu z dnia 28 marca

1936 r. o wypuszczeniu I serii 4010 państwowej

renty złotej (Dz. U. R. P. Nr 24, poz. 194) w dniu

1 kwietnia 1939 r . wylosowane zostały do umorzenia obligacje 4°/0 ,państwowej renty złote,j, na

ogólną sumę nominalną 310.000 zł w zlocie , oznaczone następującymi numerami

1044

2816

4239

6001

1080

2978

4283

6268

3093

4291

1108

6551

1278

3146

4610

6745

2330

346 7

4668

6813

4029

4968

2526

6940

2701

4092.

5280

6956

4132

5738

2802

po 10.000 zł w zł,ocie każda.

Za Dyrektora Departamentu

(-) Drabarek,

Kierownik Zarządu Długów Państwa.

---000--193.

OBWIESZCZENIE MINISTERSTWA SKARBU

z dnia 4 kwietnia 1939 r.

wylosowaniu Bonów Funduszu Inwestycyjnego.

Podaje się do wiwomości, że na podstawie

ia rt. 6rollporządz.enia Prezydenta Rzeczy,pospolitej z dnia 27 października 1933 r. o Funduszu Inwestycyjnym (Dz. U. R. P. Nr 8'5, poz. 636) i § 2

rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 10 listopada 1933 r. o wypuszczeniu Bonów Funduszu In~estycyjnego (Dz. U. R. P. Nr 89, poz. 694), w o:kreSle czasu od 2 do 30 marca 1939 r. zosŁały wyloso~ane do umorzenia we wszystkich dziesięciu

serIach, wypuszczonyoh Da podstawie wyżej 'PoO

data wylosowania

---000---

ZARZĄDZENIE

. Na zasadzie art. 5 ustawy z dnia 23 marca

lQ23 r. (Dz. U. R. P. Nr 62, poz. 458) nadaję

Nr

23.III.1939 r.

10842

23.III.1939 r.

30." fi

11625

16." "

2." fi

11941

23." fi

30. " II

12882

16." "

16. II II

13033

9.""

9." II

13724

9." II

23." II

14928

2.""

30. II "

17747

9." II

16." fi

25014

30." fi

9." II

25718

2.""

30." "

29377

16." "

2.""

31886

2." "

30." fi

34289

23." "

9." II

35189

16. II "

16." "

35454

30." "

23." II

37617

2." II

9." "

39838

23." "

2.""

Za Dyrektora Departamentu

(-) Drabarek,

Kierownik Zarządu Długów Państwa.

194.

ZARZĄDZENIE

MINISTRA SKARBU

z dnia l kwietnia 1939 r.

O stwierdzaniu kraju pOchodzenia towarów przy

odprawie celne;.

Na podstawie § 12 ust. 4 i §36 ust. 2 przepisów wykonawczych do prawa celnego (Dz. U. R.

P. Nr 90 z 1934 r., poz . 820), w brzmieniu ustalonym rozporządzeniem Ministra Skarbu z dnia 21

listopada 1938 r. (Dz. U . R. P. Nr 95, poz. 641 .przedruk z Dz. Urz. Min. Sk. Nr 33, poz. 779). zarządzam co następuje

Rozdział

I.

Stwierdzanie pochodzenia towarów przy stosowaniu zniżek i stawek celnych przewidzianych w

umowach handlowych.