Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 lutego 1938 r. w sprawie przyjmowania zgłoszeń wywozowych oraz wydawania zaświadczeń walutowych

§ 1. Ustalam następujący wykaz instytucyj,

do których należy składać zgłoszenia wywozowe

Z a r ~ d z e n i a ;W la d z N a c z e ł n y c h~

według załączonego wzoru Nr l i które będą doZARZĄDZENIE

ręczać eksporterom zaświadczenia walutowe we';

Poz. 46. Zarqdzenie o nadaniu Złotego

Na zasadzie att. 5 ustawy. z dnia 23 czerwca dług załączonego wzoru Nr 2

Krzyża Zasługi.

1923 r. (Dz. U. R. P. Nr 62, poz. 458) nadaję

. l) Polski Instytut Rozrachunkowy w WarPoz. 47. Zarządzenie o nadaaiu Srebrnego

szawie oraz jego delegatury - na wszystkie towaSREBRNY KRZY2: ZASŁUGI

i Bręzowego Krzyża Zasługi.

ry z wyjątkiem: żelaznych wyrobów hutniczych,

ptoduktów naftowych, wyrobów przemysłu metaPoz. 48. Zarzącfzeoie Ministra Przemysłu

po

raz

pierwszy

lowego

przetwórczego, wełny czesanej, przędzy

i Handlu z dnia 10 lutego 1938 r. w sprawie przyjczesankowej oraz wyczesków i odpadków wełniamowania zgłOlzeńwywozowych Oraz wydawania

za zasługi na polu pracy społecznej

nych, papieru, tektury wszelkiej, bibułki papierozaświadczeń walutowych.

Gustawowi Budrewiczowi w Baranowiczach, sowej, obić papierowych, drewna okrągłego liścia· Teofilowi Dębowskiemu, podreferendarzowi Urzę- stego i iglastego; drewna opałowego, materiałów

· du Skarbowego w Lublinie, - Józefowi Grossma. drzewnych tartych wszelkich: iglastych i Iiśc:;la­

nowi, kierowt:likowi Kancelarii Okręgowego Urzę- stych; kopalniakówj podkładów kolejowych islidu Miar w Poznaniu, - Mieczysławowi Jakubow- prów: iglastych i liściastych, wszelkich materiałów

skiemu, zastępcy dyrektora Pocztowej Kasy Dsz- ciosanych, papierówki: świerkowej, jodłowej, sosDZIAŁ URZĘDOWY.

czędności w Wilnie, - Stanisławowi Antoni:'~ " nowej i osikowej w szczapach i okrąglakach,rpe.

Kańskiemu, kapitanowi, - Bronisławowi Kocoło·

bli giętych i ich części, wikliny, łyka z drzew, dykt

wi, kierownikowi Zakładu Sprzedaży Monopolu rV'i foroierów, ryżu łuszczonego i pochodnych, zbo--000-Tytoniowego w Rzeszowie, - Zygmuntowi Króli- ża, przetworów zbożowych, słodu, strączkowych,

kowskiemu, podreferendarzowi Izby Skarbowej w nasion oleistych, nasion k?niczyny 'i i~nyc~ naLublinie, Piotrowi Maderowi,podreferenda- sion, zwierząt gospodarskIch żywych I bItych,

Zarządzenia Władz Naczelnych.

rzowi Izby Skarbowej w Lublinie, Władysła- mięsa, wszelkich przetworów mięsnych, słoniny,

wowi Mikołajczykowi, podkomisarzowi Urzędu smalcu, drobiu żywego i bitego, dziczyzny, cukru,

--000-Skarbowego Akcyz i Monopolów Państwowych jaj, masła i sera, melasy i wysłodków buraczanych.

w Lublinie, --= dr Ignacemu Stani.sławowi Moraw- przetworów ziemniaczanych i cementu wszelskiemu,

lekarzowi powiatowemu w. Srodzie, kiegoj

,

46,

Sergiuszowi Pięńkowslt~ęmu, . nadzorcy magazy2) Polska KODwencjaWęgl!)wa w KaŁowi· now~mu · S~ladniCy M-ąJe-tiałów Inłendenckich. w • cach --na węgiel, kQ~s i prytą.ety ~ węgła i koksu',

Z A ,R Z Ą DZ"E',N1E.

~ołkowrsku, ..,..:E~lowi :~uzoDiowii ~iero~ńiko3) Związek Eksportowy Polskich Hut; 2:elaz~l

OddZIału

UbezP,e~zalm

.

~roł?czneJ

w

CleszY-~ych

.w Katowicach - na wszystkie żelazne wyNa zasadzie art. 5 ustawy z dnia 23 czerwca

m~, - Władrsławowl RablDskl~mu, stars;zemu roby hutniczej

1923 r. (Dz. U. R. P. Nr 62, poz. 458) nadaję

4) Polski Związek Przemysłowców Metalo. reJestr~torowl Urz~du Skarbowego. w J~nowle, JanowI

Stachursklemu,.

r"\czelmkowl

U.rzędu

wych

w Warszawie ~ na wszystkie wyroby przeZŁOTY KRZY2: ZASŁUGI

Skarb<?we~o w .Chorzowl~, .- : Tade~szowl Wa.. mysłu metalowego przetwórczego;

.

rzesz~ewlczowl, urz.ędmkow, OddZIału Banku

5) Unia Polskiego PrzemyskoGórniczo-Hntnipo raz pierwszy

. . PolskIego w ChorzowIe;

czego w Katowicach - na wszystkie metale

za zaąługi na polu pracy zawodowej i społecznej: (oprócz żelaza) i ich przeroby hutnicze, węglo­

za zasługi na polu pracy społecznej

dr Karolowi Boniarczykowi, lekarzowi w Katowi- Zygmuntowi Rakieciowi, urzędnikowiUbezpie- pochodne oraz materiały wybuchowej

6) Polski Eksport Naftowy we Lwowie - na

.cach, - inż. Konstantemu · Wiktorowi Grodeckie· . czalni Społecznej w Sosnowcu, -Halinie Hohenmu, inspektorowi towarzystw asekuracyjnych w dliogerównie, pracowniczce Polskiego Radia w produkty naftowej

. 7) Związek Przemysłu Chemicznego R. P.

Wilnie, - Stanisławowi Janikowi, pracownikowi

Warszawie, Stanisławowi Korzeniowskiemu,

Zar~ądu

m.

sł.

Warszawy,

"

.

.

w

' Warszawie - na .. wszystkie artykuły cheradcy Okręgowej Izby Kontroli Państwa w Brzemicznej

ściu n/Bugiem, - Stanisławowi Meyerowi, przeBRĄZO~Y KRZY2: ZASŁUGI

8) Konwencja Przędzalń Wełny Czesankowe;

mysłowcowi w Warszawie, ~ Tomaszowi Noczw Polsce, w Lodzi - na wełnę czesaną, przędzę

nickiemu, publicyście w Warszawie, - Arturowi

po raz .pierwszy'

czesankową oraz wyczeski i odpadki wełniane j

Tadeuszowi Ożogowi, urzędnikowi kontraktowe9) Syndykat Eksportu Odzieży w Łodzi ~ na

mu Powiatowej KomendyTJiupełnień w Wihiie,~

za zasługi na polu bezpieczeństwa publicznego

konfekcję; .

.

.

IŚ. p. Hannie Petry'kowskiej w Brześciu n/Bugiem, - Helenie Śliwowskiej . w Warszawie,- Władysławowi Dutce, kierowcy samochodowemu

10) Związek Papierni Polskich w Warsza~

Kazbnierzowi Janowi Spru~ińskiemu, nauczycie- w Krakowi~, - Tadeuszowi Jaworskiemu, urzęd­ wie --:- na papier, tekturę wszelką, bibułkę papie~

lowi Szkoły Hodowlanej w Liskowie, - Karolowi · nikowi prywatnemu w Krakowie, .

rosową i obicia papierowe;

Talenta w Jarosławiuj

..

.

.

11) Dyrekcja Naczęlna Lasów Państwowych

za zasługi w służbie państwowej

w

Warszawie

- na produkty eksportowane przez

za zasługi na polu pracy zawodo:wej

Stanisławowi Mardowskiemu, kierowcy samochoAdministrację Lasów Państwowych, Polską AgenMichałowi

Józefowi Karbowskiemu, artyście dramatyczne- dowemu w Ministerstwie Skarbu, Ratowiczowi, niższemu funkcjonariuszowi Urzędu cję Drzewną "Paged", Sp. z o. o., oraz Liceum

mu w Krakowie, Krzemienieckie;

Wojewódzkiego w Białymstoku.

za zasługi na polu pracy zawodowej i społecznej

12) Komitet Eksportowy . Materiałów Tartych

przy

Radzie Naczelnej Związków Drzewnych w

Romanowi Pikielowi, p.o. dyrektora Polskiego

Warszawa, dnia 16 lutego 1938 r.

Polsce, w Warszawie - na materiały drzewne

Radia w Wilnie, tarte wszelkie: iglaste i liściaste, hyzy, komplety

Prezes Rady Ministrów

za zasługi na pplu pracy naukowej

skrzynkowe, piasty, dzwona, szprychy, fomiery, '

(-) Sławoj Składkowski.

inż. Andrzejowi Pszenickiemu, profesorowi Poliboazerie, parkiety, wyroby stolarskie, meble gię­

techniki Warszawskiej, tr.: i stolarskie, beczki do piwa oraz inne wyroby

-.---1000..---za zasługi na polu pracy w sądownictwie

z drzewa;

Kazimierzowi Guszkowskiemu, prezesowi Sądu

13) Komitet Eksportowy Papierówki przy

Okręgowego w Płockuj

Radzie Naczelnej Związków Drzewnych w Polsce

48.

za zasługi w służbie państwowej

w Warszawie - na papierówkę świerkową, jo,

dłową, sosnową i osikową: w szczapach i okrągla ..

Bronisławowi Dawidowi, wiceprezesowi WojeZARZĄ OZ ENIE

wódzkiego Sądu Administracyjnego w T oruniu,kach oraz kopalniaki;

MINISTRA PRZEMYSŁU I HANDLU

ś. p. inż. Marcelemu Sawickiemu, b. radcy Urzę­

14) Komitet Eksportowy Sliprów i Podkładów

du Wojewódzkiego Warszawskiego, - ś. p. Czeprzy Zrzeszeniu Związków Właścicieli Lasów w.

z dnia 10 lutego 193~ r.

sławowi Szymanowskiemu, b. sekretarzowi admiWarszawie - na podkłady kolejowe, ślipry: liścia~

nistracyjnemu Korpusu Ochrony Pogranicza w w sprawie przyjmowania zgłoszeń wywozowych ste i iglaste i wszelkie materiały ciosane,

Równem.

15) Komisja Parytetowa przy Zrzeszeniu

oraz wydawania zaś"Viadczeń walutowych.

Związków Właścicieli Lasów w Warszawie - na

~arszawa, dnia 17 lutego 1938 r.

Na podstawie § 3 rożporządzenia Ministrów: drewnO okrągłe liściaste i iglaste, drewno opatoPrzemysłu i Handlu, Skarbu oraz Rolnictwa i Rewe, klepki łupane, wiklinę, łyko z drzew i nasiona

Prezydent Rzeczypospolitej

form Rolnych z dnia 8 maja 1936 r. o kontroli wy- leśnej

(-) I. Mościcki.

wozu towarów za grani~ę i do Wolnego Miasta

. 16) Komitet Eksportowy Dykt przy Związku

l"rezes Rady Ministrów

Gdańska (Dz. U. R. P. Nr 37, poz. 285 i Nr 46,

Fabrykantów Dykt i Foroierów w .WarszaWie .(-) Sławoj Składkowski.

poz. 338), zarządzam cO" n'astępuje

na dykty i forniery;

z

47.

2.

MONITOR POLSKI. ~ Dnia 19 lutego 1938 r.

17) Polsko-Gdański Przemysł RyioW}' w Krakowie - na ryż łuszczony i pochodne;

18) Związek Eksporterów Zboża R. P. w Poznaniu - na zboża, przetwory zbożowe, słód,

strączkow e, nasiona oleiste, nasiona koniczyny

i inne nasiona;

19} Polski Związek Eksporterów Bekonu

i Artykułów Zwierzęcych w Warszawie - na

zwierzęta gospodarskie żywe i bite, mięso, wszel~i.e przetwory mięsn e , słoninę, smalec, drób bity,

JaJa, przetwory warzywne, przetwory grzybowe,

przetwory owocowe, miąższe i soki;

20) Zrzeszenie Eksporterów Drobiu i Uboczn}'ch Artykułów Rolnych w Warszawie na

drób żywy, dziczyznę , grzyby świeże j suszone,

raki i jagodyj

21) Z wiązek Zawodowych Zrzeszeń Eksporterów Jaj w Warszawie - na jajaj

22} Związek Spółdzielni Mleczarskich i Jajczarskich w Warszawie - na masło i seryj

23) Dyrekcja Państwowego Monopolu Spirytusowego w Warszawie - na wyroby Państwo­

wego Monopolu Spirytusowego j

24) Bank Cukrownictwa Sp. Akc. w Poznaniu - na cukierj

25) Związek Zachodnio-Polskiego Przemysłu

Cukrowniczego w Poznaniu - na melasę i wysłodki buraczane;

26) Ogólno-Polskie Zrzeszenie Przemysłow;.

ców-Eksporterów Przetworów Ziemniaczanych w

Poznaniu - na przetwory ziemniaczanej

27) Zrzeszenie Producentów Przędzy Baweł­

nianej w Polsce, w Łodzi - na przędzę i tkaniny

bawełnianej

Nr 40.

28) Zrzeszenie Eksporterów Wyrobów Wł6kienniczych w Bielsku - na wszystkie artykuły

nosi zł 50 i których waga nie przenosi 2 kg, nie

wymaga się przedstawiania zaświadczeń walutowłókiennicze;

wych.

29) Związek Polskich Fabryk Portland Ce§ 4. Za wysŁawienie zaświadczenia walutomentu w Warszawie - na wszelki cementj

wego Komisja Obrotu Towarowego pobierać bę­

30) Zrzeszenie Przemysłowców w Białymsto­ dzie następujące opłaty: od transportów wagi do

ku - na wszystkie artykuły włókienniczej

15.000 kg wraz z bezpośrednim opakowaniem

31) Związek Hut Szklanych w Polsce w War- a) węgla, koksu i brykietów oraz drewna opało­

szawie - na wszelkie szkło i wszelkie wyroby wego - zł 0,50j b) od wszelkich innych towarów,

szklane;

przy wartości do 200 zł włącznie - zł 0,50, przy

32} Dyrekcja Państwowego Monopolu Solne- wartości wyższej - zł 1.

go w Warszawie - na wyroby Państwowego MoO ile transport związany z jednym zaświad­

nopolu Solnego;

33) Rada Naczelna Przemysłu Filmowego w czeniem walutowym przekracza wagę 15.000 kg,

Polsce, w Warszawie - na naświetlone wstęgi ki- wów'c zas od każdych następnych rozpoczętych

nematograficzne, negatywy i pozytywy, dźwięko­ 15.000 kg jest pobierana opłata według norm wyżej podanych.

we i nieme;

§ 5. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie

34) Ogólnopolski Związek Przetwórców i

Eksporterów Pierza i Pachu w Warszawie - na z dniem 21 lutego 1938 r. Jednocześnie traci moc

obowiązującą zarządzenie Ministra Przemysłu

pierze, puch i pióra ozdobne oraz szypułki j

35) Zrzeszenie Wytwórców Konserw w War- i Handlu z dnia 22 stycznia 1937 r. w sprawie

szawie - na konserwy rybne, przetwory wa- przyjmowania z gt osz e ń wywozowych oraz wydarzywne, przetwory grzybowe, przetwory owoco- wania zaświad c z e ń walutowych (Monitor Polski

Nr 21, poz. 33) w brzmieniu zarządzenia z dnia

we, miąższe i soki.

§ 2. Komisja Obrotu Towarowego może we- 19 maj:l 1937 r. (Monitor Polski Nr 117, poz. 179).

Zgłoszenia w ywozowe, złożone oraz zadług uznania, w wypadkach wyjątkowych, przyświadczenia walutowe, doręczone przed dniem

znać Polskiemu Instytutowi Rozrachunkowemu

i jego delegaturom prawo doręczania zaświadczeń 21 lutego 1938 r. według wzorów podanych jako

walutowych na artykuły wyłączone w § 1 p. 1 załączniki do zarządzenia Ministra ' Przemysłu

spod kompetencji Polskiego Instytutu Rozra<;hun- i Handlu z dnia 22 stycznia 1937 r. (.Monitor Polski Nr 21, poz. 33) zachowują. swoją ważność.

kowego.

§ 3. Zaświadczenie walutowe służy do jedMinister Przemysłu i Handlu

norazowej odprawy celnej lub skarbowej. Przy

odprawach towarów, których wartość nie prze(-) Anioni Roman.

'Wzór Nr ł.

I

S E RIA

ZGŁOSZENIE WYWOZOWE

'Cl

"

N

U

l

:Wz6r Nr 2.

n

KONTO

' ~. ~~ • •. ' , t"~ • • •• - ••• . . .. . . . . . .

l

l

i

.

~-

Do

Komisji Obrotu Towarowego

':lN

•

'2

ClI

.

."

o

."

Ol

....

N

lł

-;

..

.;

O

J:l

c:!

o

'coN

Ol

lł

o

1

c.

....,

~

2

~

.

Nazwisko i Imię lub firma

oraz dokładny adres eksportera

1:c:!

_-O

..ltI

00"

-Ol

..ltI~

3

u

4

._ ...

='>-

-c:!

~~

. S cd

- -

]"..c

5

c:!

lł>

......

- ='

6

~~

7

o"-•

..

--f!

'I0Il

3

u

'j;j

towaru

(UkltO. ilol~. "ta;' ItP.)

"~...:.

U

- - 0 0 ....

Wartoić

w/g faktury

11/ wa/gei.

lall1aroll/'}

u

."

.

~

..ltI

='

'Q

Ol

..

'c

....

Cl.

>~

8

6

u "

--.,i:l

...

7

Kraj przeznaczenia

a

Uwal!i

--.9:!

.. 'CO

Sposób i waluta zapłaty

(w...../. ~..... pru"o, Itp.)

."

Kraj przeznaczenia

..

N

~

Uwagi

~

Jednocześnie oświadczam (y): a) że znane mi (nam) są pOltanowienia Dekretu

Prezydenta R. P. z dnia 26 kwietnia 1936 r. w sprawie obrotu pieniężnego z zagranicą

OrllZ obrotu zagranicznymi i krajowymi łrodkami płatniczymi (Dz. U. R. P. Nr 32.

poz. 249) w brzmieniu nadanym dekretem z dnia 29 sierpnia 1936 (Dz. U. R. P. Nr 67.

poz. 488) i wydanych na jego podstawie rozporządzeil. b) że na żądanie instytucyj

powołanych do kontroli wpływu waluty eksportowej okażę (eIllY) wszelkie księgi

i dokumenty oraz ud zielę (imy) żądanych wy;aśnień.

...

Za ś wiadczenie walutowe

Wartość w/g faktury

u,,"aei. lał/urow.j

lU

>-8

8C.

Umówiony termin płatności

Sposób i waluta zapłaty

(W .....l. c..... pruła. lip .)

Zaświadczenie niniejsze jest ważne dla urzędu celnego w ciągu 3-ch miesięcy od daty wystawienia i służy do jednorazowej odprawy celnej. przy czym

najpó ź niej w ostatnim dniu ważności towar powinien być zl!łoszony do odprawy.

Świadectwo niniejsze nie zwalnia od obowiązku przedstawienia innych dokumenlów. wymallanych przez przepisy celne i inne

PrzlwodDiczący

M. P.

·..

Zaświadczenie

o

c.

>N

4

Ilość towaru

(wota. ilość ...td lip .)

-.

Umówiony termin płatności

..ltI

ClI

Nazwa towaru

5

'"

--c.~

u

.. o~

2

Nazwisko i imię lub firma

oraz dokładny adru eksportera

c:!

Cena jednostkowa''')

....; o

l

..

--'W-

Ilość

ClI

Na podstawie § l Rozporządzenia Mlniof;rów: Przemysłu i Handlu. Skarbu

oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia a maja 1936 r. o kontroli wywozu

towarów zallranicę i do W. M. Gdańska (Dz. U. R. P. Nr 37. poz. 285) w brzmieniu rozporządzenia z dnia 16 czerwca 1936 r. Dz. U. R. P. Nr 46. poz. 338)

stwierdza się. że niżej wymieniona firma dopełniła obowiązku zgłoszenia nastę­

pującego wywozu

.::I

.

Nazwa towaru

ZAŚWIADCZENIE WALUTOWE

N

Zgodnie z § l Rozporz_dzenia Ministrów: Przemysłu i Handlu. Skarbu oraz

Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 8 maja 1936 r. o kontroli wywozu towarów zagra. i cę i do W. M. Gdailska (Dz. L1. R. P. Nr. 37. poz. 285) w brzmieniu rozporządzenia

z dnia 16 czerwca 1936 r. (Dz. U. R. P. Nr 46. poz. 338) zgłaszam Iy) następujący wywóz

o

"E

...

-a

ElOl

..,.

N

.) nicpotl zebne .kr eślić .

\J.l

(piecięć)

--000--

Z Kancelarii p, Prezydenta

Rzeczypospolitej.

Pan Prezydent Rze<:zypospolitej pro!. Ignacy

Mościcki przyjął wczoraj P. Ministra Spraw Zairanicznych J . Becka.

•

•

•

Pan Prezydent Rzeczypospolitej przyjął wczoraj wojewodę tarnopolskiego Tomasza Malickiego.

•

•

W dniu wczorajszy;m w godzinach popołudnio­

wych Pan Prezydent Rzeczypospolitej zwiedził

wystawę projektów sarkofagu Marszałka Józefa

Piłsudslkie. go.

•

..

Do

Pol. kiego Instytutu

Rozrachunkowego

w Warszawie

Urząd Celny (plac6wka granicznej kontroli skarbowej) w ·····.. ·· .. ···············.. ······

. d za.:te d n.·.... ·········· ........ ·........... warunkowo

oltalee.nie *) wywle•

.................................... . twler

:Dono wymieniony wytej towar w ilości ................................... zagraDicę. do obuaru

W. M. Gdańska. do wolnego obszaru celnego .).

"l W przypadkach różnych gutunków nalety dol~czy~ odpil faktury.

..) Podpisuje Ilę osob.. .obowi"lana do zaofi.rowania naJdnośel do Ikupu bankowi d.wizowemu.

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

· - - --- · - ·· · ·· ·· · · · ····· ·p~d r;ii ·· · ··· ·· ·· ·· · · ·· ·· · · · ·

niniejsze wydano dnia .....................

wydano dnia ..................

' j;j

Ol

...~. ~.~. ~.~. . L.~. ~.~.~.~..

O

'I0Il

,!.

w War s zawie

N

U

CI>'

W WARSZAWIE

.... .... " ' . " , • • • ••

<:.j łZa św ia d ,~ r.r!f!ia walutoweg

'O

.;•

KOMISJA OBROTU TOWAROWEGO

•

•

W dniu wczorajszym młodzież szkolna w liczbie około 1500 uczeni c i uczniów złożyła hołd Panu Prezydentowi Rzeczy.pospolite,j na Zamku Królewskim z oikazii Jego imienin, ·k tóre przypadły

······ .... ················piidjiii······················

na dzień 1 lutego. Jak wiadomo, Pan Prezydent

Rzeczypospolitej nie był w dniu swych Imienin

obe.c ny w Warszawie.

Del~gacje szkół średnich ogólnokształcących

. ustawiły się szpalerem w Sali Rycerskiej, sz'kół

powszechnych w Sali Assamblowej, zaś zawodowy,ch i zakładów kształcenia nauczycieli w SaJi

Obiadów Czwartkowych. W Sali Tronowej zebrały się władze szkolne i Komitet dyre·k torski z P.

Wiceministrem W. R. i O. P. Błeszyńskim i kuratorem Okr. Szkol. Warsz. Am'broziewi.czem.

O godz. ll-ej wszedł do Sali Tronowej Pan

Prezydent Rzeczypospolitej w otoczeniu Domu

Cywnnego iWojslkowego.

W imieniu Komitetu organizacyjnego powitał

Oplata. pocztowa uiszczona ryczałtem.

19 ' lutego 1938 roku.

WanZf.wa. Sobota

Nr 40.

XXI.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ_

,

WYCHODZI CODZIENNIE Z WYJĄ TKIEM NIED ZIEL I SWIĄ T.

Redakcja, Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr 22. Telefon Redakcji 11-44-05. Telefon Adaninistracji 11-80-13. Telefon Ekspedycji 11-80-19.

Ogłoszenia: ul. Królewska 5. Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do g. l2 w płeL Konto czekowe w P. K. O. - 730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

.

BYDGOSZCZ, Gdańska 2:1, tel. 15-74: GDARSK, Neugarten 27, tel. 240-79; GDYNIA, Skwer Ko'ciuszki 14, tel. 17-20: KATOWICE, 3 Ma;a 34. tel. 305-65 i 310-0t;

KRAKOW, Rynek Główny 6,te\. 105-00 i 120-27; LWOW, Akademicka U, I p., tel. 200-20, 200-45: lODZ, Piotrkowska 125, teL 101-U i 115-24; POZNAN, Ale;a Mauł.

Piłsudskiego 24. tel. 28-57, 28-58 i 28-49; TORUN, Szeroka 41"tel. 263:. WILNO. Mickiewicza 15 m. 5, tel. 674 i 17-85.

TRE$~ DZIAŁU URZĘDOWEGO