Zarządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 28 grudnia 1936 r. o pensji i emeryturze rabinów i podrabinów oraz o zabezpieczeniu pozostałych po nich wdów i sierot.

§ 4.

ZARZĄDZENIE

Przy ustaleniu wysokości pensji rabina lub

podrabma winny być bra.ne pod uwagę

1) stan finansowy i gospodarczy gminy wyznaniowej żydowskiej,

2) Hczba osób należących do gminy,

3) wysok,ość budżetu gminnego,

4) poziom wykształcenia ogólnego i religijnego rahina lub podrabina oraz doświadczenie

i umiejętność zdobyt.e na poprzednich stanowiskach.

MINISTRA WYZNAN' REUGIJNYCH I OśWIE­

CENIA PUBUCZNEGO

z dnia 28 grudnia 1936 r.

o pensji i emeryturze rabinów i podrabinów oraz

o zabezpieczeniu pozostałych po nich wdów

i sierot.

Na podstawie art. 41, 50, 53 i 54 przeplsow

o organizacji gmin wyznaniowych żydowskich na

obszarze Rzeczypospolitej Polskiej z wyjątkiem

województwa śl<\!skiego, w brzmieniu załącznik2

do r.ozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolite

z dnia 14 października 1927 r. o uporządkowanit

stanu prawnego w organizacji gmin wyznaniowycb

żydowskich na obszarze Rzeczypospolitej Polskie '

z wyjątkiem WIOjewództwa śląskiego (Dz. U. R. P.

z 1928 r. Nr 52, poz. 500), za'rządzam, co następuje

I

d) wyraźnie określoną w złotych wysokość

pelJl1sji .rocznej rabina lub podrabinaj

e) szczegółowe wymienienie innych świad­

czeń pieniężnych lub w naturze (np. mi,e szkanie), o He takie świadczenia są. przewidywanej

f) umieszczenie zobowiązania rabina lub

.podrabina &to należytego pełnienia obowi'ązków swego urzędu, przewidzianych w

przepisach państwowych oraz ewentualnych innych obowiązków wyszczególnionych w umowi,ej

g) zaznaczenie, że umowa 's taje się ważna

dopiero po zatwierdzeniu jej przez miejscową władzę nadzorczą (w Warszawie Komisarza Rządu na m. sL Warszawę)j

h) wła'snoręczny podpis wybranego rabina lub

podrabina oraz podpisy przewodniczące­

go lub za,stępcy przewodniczącego i co

najmniej dwóch członków zarządu gminYj

i) pieczęć gminy wyznaniowej żydowskiej j

j) w miarę potrz,eby inne, prócz powyż­

szych, warunki.

(2) Wzór umowy j,e st podany w załączniku A

do zarządzenia nilJliejs'z,ego.

L Pensja rabinów i podrabinów, wybranych po

dniu wejścia w życie zarządzenia niniejszego• .

§ 1.

(1) p.ensję rabina lub podrabina, wybranego

§ 5.

(1) Przy zawieraniu umowy z wybranym podrabinem pensja. j,e go nie może być ustalona w kwocie wyższej od połowy pensji, pobieranej przez

rabina danej gminy lub danego okręgu rabinicznego.

(2) Naczelna władza nadzorcza może, na wniosek wojewódzk:iej władzy administracji ogólnej,

zezwolić na ustalenie pensji podrabina w kwocie

przekraczająoej normę, przewidzianą w ust. (1).

§ 6.

Zatwierdzenie umowy przez mIejscową wła­

dzę nadzorczą następuje dopiero po otrzymaniu

od naczelnej władzy nadzorczej pisma, zawierającego zatwierdzenie na stanowisku wybranego

po dniu wejś'Cia w życie zarządzenia niniejszego,

ustala zarząd gminy wyznaniowej żydowskiej, któTy po przeprowa,d zonym wyborze rabina lub pod- rabina lub podrabina.

rabina zawiera z nim umowę, okr,eślającą wzajem-I

ne prawa i obowiązki gminy oraz wybranego ra§ 7.

bina lub podrabina i w następstwie przesyła umo- I

wę w trzech egzemplarzach do miej,s cowej władzy .

Miejscowa właodza nadzorcza przesyła jeden

nadzorczei (w Warszawie - do Komisarza Rządu . egzemplarz zatwierdzonej umowy rabinowi lub

na m. st. Warszawę) w celu wyjednania zatwier- podrabinowi, drug~ - zarządowi gminy wyznaniodzenia tei władzy.

wej żydowskiej, trzeci zaś przechowuje w swoich

(2) W gminach wielkich za warcie takiej umo- aktach.

wy wymaga dla swej ważności zgody rady gminy,

wyra,żonej w odpowiedniej uchwale.

§ 8.

§ 2.

W gminach mnieiszych zawarcie i przesłanie

umowy do miejscowej władzy nadzorczej powinno

nastąpić najpóźniej w dni 14, licząc od dnia dokonania wyboru rabina lub podrabina. W gminach

wielkich termin ten przedłuża się do dni 28.

§ 3.

(1) Umowa przewidziana w § 1 powinna być

sporządzona

w języku polsk:im i powinna zawie-

rać

a) datę i miejsce jejzawarciaj

b) dokładne określeni'e stron zawierających

umowęj

c) powołanie się na zarz~zenie niniejsze;

(1) Zmia.na umowy może nastąpić: a) w drodze dobrowolnego porozumienia sfT.on za uprzednią. zgodą miejscowej władzy nadzorczej i z odpowiednim zachowani'e m przepisów §§ 1, 3, 4,

b) gdy miejsc,o wa wła,dza nadzorcza uzna, że

istniejąca umowa nie odpowiada dłuż,ej warunk:om, okr,eślonym w § 4.

(2) W razie nie zastosowania się stron do wezwania miej,s cowej władzy nadzorczej do przeprowadzenia zmiany umowy władza ta może sama

ustalić wysok:ość pensj,i rabina lub podrabina -oraz

innych ewentualnych świadczeń .

§ 9.

Zmiana umowy wymaga dla swej ważnOSCl

, zatwierdzenia miejscowej władzy nadzorczej.

n. Pensje rabinów i podrabinów, zatwierdzonych

przed dniem wejścia w życie zarządzenia niniejszego.

§ 10.

(1) Pensje roczne urzędujących rabinów i podraibinów, którzy przed dniem wejścia w życie Zalrządzenia mniejszego

zostali zatwierdzeni na

swych stanowiskach prze:z państwową władzę polską, ·bądź objęli swe stanowiska za zgodą tej wła­

dzy, bądź byli umieszczeni jako r.rubi.ni lub podrabini gminy w zatwierdzonych przez władzę nadzorczą budżetach pos:zczególnych gmin wyznaniowych żydowskich na lata: 1933, 1934 i 1935, pOllOstawia się zasadniczo w tej samej wysokości, w jakiej te pensje były przewidziaJne w zatwi,e rdzonych przez władzę nadzorczą budżetach gminnych

na rok 1935.

(2) W przypadkach braku zatwierdzone'go

przez władzę nadzorczą budżetu gminy narok

1935 pensje rabina lub podrabina pozosŁarwia się

w tej samej wysokości, w jakiej te pensje były

przewidziane w ostatnim zatwierdzonym przez

właJdz·ę nadzorczą budżecie.

§ 11~

(1) Zarząd każdej gminy wyznaniowej żydow­

skiej jest obowiązany w terminie dni 30, licząc od

dnia wej'ścia w życie zarządzenia niniejszego,

ustalić w oddzielnym protokóle pensję rabina lub

poorabina w wysokości, odpowiadaj'ącej ich pensji w zaotwi,e rdzonym budżecie gminnym na rok

1935, a w ra:zi,e braku truki,e go budźetu, w wyso~

kości odpowiadającej pensji, przewidzianej w

ostatnim zatwierdzonym budżecie.

(2) Protokół w sprawie ustalenia pensji rabina lub podrabina winien być sporządzony w języ­

ku polskim co najmniej w trze'ch równobrzmią­

cych egzemplarzach. Wszystkie e.g zemplarze

protokółu podpisują własnoręcznie przewodniczą­

cy lub za:stęp'ca przewodniczącego zarządu gminy,

interesowany rabin lub podrabin oraz co najmniej

Protokół winien być

opatrzony pieczęcią gminy wyznaniowej żydow­

kiej. Wzór pwtokółu jest podany w załączniku B

do zarządzenia niniejszego.

(3) Zarząd gminy po sporządzeniu protokółu

pr1)esyła go bezzwłocznie w trzech egzemplarzach

do miejscowej władzy nadzorczej (w Warszawiedo Komisarza Rządu na m. st. Warszawę) do wiapoł'ow.a członków zarządu.

domości.

§ 12.

Jeśli protokół nie będzie zawierał uchybień

formalnych, a wysokość ustalonej pensji rocznej

rabina lub podrabina będzie odpowiadała wysokości pensji, przewidzianej w § lO, miejscowa wła­

dza nadzorcza (w Warszawie - Komisarz Rządu

na m. st. Warszawę) przyjmuje protokół do wiadomości, zaświadczając to swym podpisem i pieczęcią na wszystkich trzech egzemplarzach protokółu.

Po przyjęciu protokółu do wiadomości

władza nadz.orcza prześle jeden egzemplarz protokółu za;rządowi gminy wyznaniowej żydowskiej,

drugi ra;binowi lub podrabinowi, trzeci zaś zachowa w swoich aktach.

§ 13.

(1) Jeśli rabin lub podrabin odmówi podpisania prortokółu, albo jeśli zarząd gminy w terminie,

określonym w § 11 ust. 1, nie sporządzi protokółu

w sprawi,e ustalenia pens;ji rahina lub podrabina,

albo jeśli protokół w terminie dni 45, licząc od

dnia wejścia w życie zarządzenia niniejs'zego, nie

będzie doręczony miejscowej władzy nadzorczej

(w Warszawie - Komisarzowi Rządu na m. st.

Warszawę), wówczaos, miejscowa władza nadzQrcza (w Warszawie - Komisarz Rządu na m. st.

Warszawę) po stwierdzeniu tych okoHczności sama z urzędu ustala wysokość pensji .r ocznej rabina

lub podrabina zgodnie z przepisem § 10.

2.

MONITOR POLSKI. -

(2) Tak samo postąpi wła,dza nadzorcza, gdy

otrzyma protokół,zawierarący uchybienia forma,lne, lub w którym pensje ustalone zostały niezgodnie z prz,e pisem § 10.

wej po raz pierwszy stanowiska rabina lub podrabina. Do wysługi emerytalnej nie wlicza się

okresu czasu, w którym raJbin lub podrabin nie

pełnił faktyc.z nie obowiązków swego urzędu, o ile

okres taki łrrwał dłużej, niż 1 rok.

§ 14.

(1) O ustaleniu pensji z UJrzędu miejscowa właJ­

dza nadz·o rcza (w Warszawie - Komisarz Rządu

na m. si. Warszawę) zawiadamia oddzielnymi pismami ~<libina lub podrabina oraz zarząd gminy

wyznaniowej żydowskiej, pouczając, że w ciągu

dni 14, licząc od dnia doręczenia wymienionych

pism, służy każdemu z nich prawo zwrócenia się

do tej samej władzy z podaniem o zmianę wysokości ustalonej pensji.

(2) Je'śli shony interesowane lub jedna z .nich

z prawa tego skorzyst.aią, miejscowa władza nadzorcza (w Warszawie - Komisarrz Rządu na m. st.

Warszawę) po przeprowadzeniu, w miarę potrzeby, postępowania wyj'aśni<tJjącego oraz biorąc

pod uw,agę

1) stan fin<łJIlsowy i gospodarczy gm~ny wyznaniQwej żydowskilej,

2) liczbę osób należących do gminy,

3) wysokość budżetu gminnego,

4) pozdom wykształceni.a ogólnego i ,relig~j­

nego ramna lub podrabina oraz zdobyte

doświadczenie i umiejętność na poprzednich

stanowiskach,

wyda orzeczenie o ustaleniu pensji raJbina lub

podnbina, nie będąc związana ani zakresem żą­

dań, ani swym poprzednim ustaleniem pens#, ani

zasadniczą wysokością pensji, określoną w § 10

ust. 1 i 2.

m. Wynagrodzenie za pełnienie tymczasowe

obowiązków rabina lub podrabina.

§ 15.

Osoba pełniąca tymczasowo, za zgodą naczelnej władzy nadzorczej, obowiązki rabina lub

podrabina, może z tego tytułu otrzymywać miesLęczne wyna~rodzenie pieniężne, wypłacane z

budżetu

gminnego. Wy-.;okoŚć wynagrodzenia

określa w gminach mniejszych zarząd gminy, w

gmma.'c h wielkich - rada gminy. Wynagrodzen~e

nie może być większe, niż 75 % pensji pobieranej

ostatnio przez rabina lub poorabina, którego abowią'zki dana oSOoba pełni tymczasowo.

§ 19.

Jeśli mIejscowa władza nadzorcza uzna, że

uchwała gminy w sprawie przyznania i wymiaru

zaopatrzenia nie jest zgodna z przepisami zarzą­

dzenia niniejszego, powinna zwrócić uchwałę zarządowi gminy z poleceniem pawzięcia i przedło­

żenia do zatwierdzenia nowe,j uchwały w terminie dni 14, licząc od dnia otr:zymania w zarządzie

gminy polecenia miejscowej władzy nadzorczej.

§ 20.

(1) Za,opatrzenie wdowy po ra:binie lub podrabinie wynosi 50 % kwoty zaopatrzenia emerytalnego, które zmarły m ąż :pobierał, lub zaopatrzenia, do którego w chwili śmierci miałby

prawo.

(2) W mniejszych gminach wyznaniowych ży­

dowskich. posiadających niewielkie budżety, zaopatrzenie wdowy może być, za zgod ą miejscowej

władzy nadz,o<rc,ze~ , Oobniżone do połowy normy,

przewidzianej w ust. (1).

Do pensji rabina nie wHcza się kosztów prowadzenia jegO' kancelarii; na pokrycie tych kosztów gmina może preliminować oddzielnie w budżecie poi.rzebną kwotę.

V. Zaopatrzenie emerytalne rabinów i podrabinów oraz zaopatrzenie wdów i sierot.

§ 17.

(1) Przeniesienie w stan spoczynku rabina i

podrabina zarządza naczelna władza nadzorcza,

która może poddać ich badaniu lekarskiemu, w celu stwierdzenia, że utradli oni trwale zdolność

do ,pełnienia obowiązków swego urzędu.

(2) Lekarza, wymienionego w UJSL (1), wyznacza miejscowa władza nadzorcza (w Wars.zawieKomisarz Rządu na m. st. Warszawę) na koszt

gminy wyznaniowej żydowskiej.

(3) Przyznanie i wymiar zaopatrzenia emerytalnego rabinowi i podrabinowi oraz pozastałym

po nich wdowom i sierotom jest abowiązkirem tej

gminy wyznaniowej żydawskiej, w której rabin lub

podrabin pełnił ostatnio swój urząd; obowiązek

ten obciąża gminę, skoro tylko łączny Ookres poUczalnej służby mi. stanowiskach rabina lub podnbina wynosi co najmniej lat 5 (§ 19).

(4) Uchwała w sprawie przyznania i wymiaru

zaopatrzenia emerytalnego rabinowi lub padrabinowi winna być powzięta przez zarząd gminy

i przedstawiona miejscowej władzy nadzorczej

(w Warrszawie - Komisarzowi Rządu na m. st.

Warszawę) w terminie dni JO, licząc ad dnia doręczenia zarządowi żawiadomienia o przeniesieniu

rabina lub podrabina w stan spoczynku.

(5) Uchwała w sprawie przyznania i wymiaru

zaopatrzenia wdowom i sierotom winna być powzięta przez zarząd gminy i przedstawiona miejscowej władzy na'd zorczej (w Warszawie - Komisarzowi Rządu na m. sL Warszawę) w terminie

dni 30, licząc od dnia zgonu raJbina lub podrabina.

§ 18.

Nr 60.

prawo. do zaopatrzenia rozpoczyna się od pierwszego dnia miesiąca, następującego po uradzenru.

§ 27.

(1) Prawo do zaopatrzenia wdowiego lub sieroce.g,o gaśnie

a) w razie śmie,rci wdowy lub sieraty z końcem tego miesiąca, w którym śmierć nastąpiła,

b) w razie przebywania przez okres dłuższy

niż trzy lata poza granicami Państwa bez

zezwolenia naczelnej władzy nadzorrczej,

c) w razie ukończenia przez sierotę 18 roku

życia, lub też wcześniejszego zawarcia

związku małżeńskiego,

d) gdy wdowa lub sierota została prawomocnym wyrokiem sądowym skazana za

zbr'odnię lub inne przestępstwo, a sąd

arzekł utratę praw publicznych i obywatelskich praw honorowych.

(2) Sierotom, odbywającym studia w zakła­

dach naukowych, przyznaje się pensję sierocą

z powyższymi zastrzeżeniami na każdy rak szkolny aż do ukończenia studiów, nie dłużej jednak,

niż do ukooczew 24 roku żyda.

§ 28.

(1) Prawo do pOobierania zaopatrzenia wdowiego

lub sierocego nie służy

§ 21.

1) na czas przebywania przez okres dłuższy,

niż pół roku poza granicami Państwa bez

Zaopatrzenie sierot wynosi

zezwolenia naczelnej władzy nadzorcze j,

a) dla każdego dzieckil, jeśli wdawa żyje

o ile ten okres nie przewyższa ,trzech lat,

i p obiera zaopatrzenie wdowie - jedną

2)

w razie utraty obywatelstwa palskiego.

czwartą zaopatrzenia wdowiego;

(2) W przypadku, przewidzianym w pkt 1),

b) dla każdego dziecka, jeśli wdowa nie ży­ wypłaca się zaopatrzenie wdowie lub sieroce od

je lub nie pobiera zaopatrzenia wdowie- . dnia pierwszego miesiąca, następującego po usu,go jedną trze' cią zaopatrzenia wdonięciu przyczyny wymienionej w tym punkcie, nie

wiego ;

wcześniej jednak, niż od dnia pierwszego miesią­

c) dla jedynego dziecka, jeśli wdowa nie żyje ca, następującego po .zgłoszeniu się o zaopatrzenie .

lub nie po'b iera zaopatrzenia wdowiego dwie trzecie zaopatrzenia wdowiego.

§ 29.

§ 22.

Łączna kW'()ta zaop'aJtrzeń si:e rocych bez wz.glę­

du na ilo'ść dzieci nie może sama ani łącznie z zaopatrzeniem wdowim przekraczać wy-.;okości zaopatrzenia emerytalnego, które zmarły rab in lub

podrabin faktycznie p obierał lub do którego miał­

by prawo w chwili śmierci.

IV. Koszty prowadzenia kancelariL

§ 16.

Dnia 15 marca 1937 r.

§ 23.

(1) Prawo do pobierania zaapatrzenia emerytalnego gaśnie

1) w razie śmietci emeryta,

2) w razie przebywania prze.z okres dłuższy

niż trzy lata poza granicami Państwa bez

zezwolenia naczelnej władzy nadzorczej,

3) gdy emeryt został prawomocnym wyrokiem sąd owym skazany za zbrodnię lub

inne przest ępstwo, a sąd orzekł utratę

praw publicznych i obywatelskich praw

honorowych.

(2) W przypadku, określonym w pkt 3), może być za zgadą władzy nadzarczej przyznany

żonie i dzieciom emeryta odpowiedni zasiłek na

czas, przez który rodzina pozostawałaby bez środ­

ków utrzymania. Zasiłek ten nie może przekraczać wysokości zaopatrzenia wdowiego lub sierocego, które by przypadało wdowie lub sierocie

w razie śmierci emeryta.

(1) Wdowa po rabinie lub podr1ł!binie, która

weszła ponownie w związek małżeński, atrzymuje

na prośbę albo jednorazową odprawę wz,a mian

za pobierane zaopatrzenie wdowie, albo zachowuje prawo do zaopatrzenia wdowiego na wypadek ponownego owdawienia lub rozwodu.

(2) Zgłoszenie do zarządu gminy prośby o odprawę winno nastąpić w ciągu trzech ' miesięcy ad

dnia zawarcia ponownego małżeństwa.

..

.. .

(3) Uchwała gminy w sprawie przyznania odprawy podlega zatwierdzeniu miejscowej władzy

nadzorczej.

(4) Kwota przyznana tytułem odprawy nie

może przewyższać dwuletniej kwatyza,o patrzenia wdowiego.

§ 30.

Przepisy zarządzenia niniejszego nie mają

zastosowania do wdów i sierot po rabinach i podrabinach zmarłych przed wejściem w życie zarzą­

dzenia ninie jszego. Zaopatrzenie takich wdów

i sierot, o ile ie pobierają, pozostawia się bez

zmian w dotychczasowej wysokości.

§ 31.

Nikt nie może pobierać zaopatrzenia emerytalnego, zaopatrzenia wdowiego i zaopatrzenia

sierocegO' od dwóch lub więcej gmin wyznaniowych żydowskich.

.

§ 24.

VI. Wyplata pensyj i zaopatrzeń emerytalnych.

(1) Prawo do pobierania zaopatrzenia emerytalnego nie służy

1) na czas przebywania przez okres dłuższy

niż pół roku poza granicami Państwa bez

zezwolenia naczelnej władzy nadzorcze :,

a ile ten okres nie przewyższył trzech lat,

2) w razie utraty obywatelstwa polskiego.

(2) W przypadku przewidzianym w pkt. 1)

wypłaca się zaopatrzenie emerytalne od pierwszego dnia miesiąca, następującego po usunięciu

przyczyny, wymienionej w tym punkcie, nie

wcześniej jednak, niż od dnia pierwszego miesią­

ca, następującego po zgłoszeniu się o zaopatrzenie emerytalne.

'

§ 32.

§ 25.

Jeżeli eme,r ytowany rabin lub ipodrabin zawarł związek małżeński, pozostała po nim wdaw.a, j:a k równneż urodzone z takiego małżeństwa

dzieci nie mają prawa do zaapatrzenia wdowiego

lub sierocego.

Zaopatrzenie emerytalne <rabinów i podrabi§ 26.

nów po pięciu lata,c h służby wynosi da piętnastu

lat włącznie 4()% podstawy wymiaru i wzrasta za

Prawo do atrzymania zaopatrzenia wdowiekażdy następny rok służby o 2 % aż do wysokości go i sieroce,go służy ad pierwszego dnia miesiąca,

100% podstawy wymiaru. Podstawą wymiaru jest następującego po miesiącu, za który zmarły rapensja ostatnio pobierana w służbie. Czas służby bin lub podra:bin pobrał albo miał prawo da poda wysługi emerytalnej liczy się ad dnia rzeczy- brama ostatnielj należnej mu pensji lub zaopaŁrze­

wistego abjęcia w jakiejkalwiekgminie wyznania- I nia emerytalnego. Dla sierat - pogrobawców

Pensje, zaopatrzenia emerytalne, zaopatrzenia wdowie i sieroce wypłaca się miesięcznie

z góry w pierwszym dniu każdego miesięca za pakwitowaniem lub listami płatniczymi. Jeśli termin płatności przypada na dzień świąteczny wypłata pensyj oraz zaapatrzeń następuje w dniu

PQprzednim lub w dniu poprzedzającym okres dni

świą tecznych.

§ 33.

Kwota pensji

miesięcznej

lub zaopatrzenia

miesięcznego wynosi 1/12 część pensji rocznej lub

zaopatrzenia rocznego.

VU. Przepisy przejściowe i końcowe.

§ 34.

Do ra:binów i podrabinów, wybranych przed

w życie zarządzenia niniejszego, a zatwierdzonych po wejściu jego w życie, mają zastosowanie przepisy §§ 1 - 9 z tą zmianą, że po

otrzymaniu od naczelnej władzy nadzorczej zawiadomienia a zatwierdzeniu rabina lub poclrabina miejscowa władza nadzorcza wzywa zarząd

gminy wyznaniowej żydowskiej do zawarcia umowy. Terminy, ustalone w § 2, liczy się w tym

przypadku od dnia otrzymania wezwania.

wej ściem

Nr 60.

MONITOR POLSKI. -

§ 35.

3, Ze swej strony

Zatwierdzone roczne pensje oraz zaopatrzenia

emerytalne ralbinów i podrabinów oraz zaopatrzenia wdów i sierot powinny być preliminowane w

budżetach gmin wyznaniowych żydowskich i wypłacane z funduszów lub dochodów gminnych.

§ 36.

W razie zaniedbania przez któryś z Qrganów

gminy obQwiązków, wypływają­

cych z przepisów §§ 17, 18, 19 i 35, miejscoIw a

władza nadzorcza (w Warszawie Komisarz

Rządu na m. st. Waorsz:awę) może sama zanądzić

wstawienie do budżetu gminy kwoty, odpowillldającej pensji rabina lub podrabina, jak również

może dokonać wymiaru zaopatrzenia emerytalnego i zaopatrzenia wdowiego lub sieroce,go, zarzą­

dzając równQcześnie wstawienie na ten cel odpowiedniej kwoty do budżetu gminy.

zarządzających

§ 37.

Nieprzestrzeganie przez organy zarządzające

gminy przepisów zarządzenia ninieisze,go- może

służyć dJła miiejscowej wła.d'zy nadzorczej jako wystarczająca podstawa do rozwiązania tych organów.

Mna lub podrabina)

. .

. .

"

pełnienia obowiązków

pisach pańs,twowych.

wchodzi

w

życie

.

. .

(tu należy wymienić obowiązki i warunki, o He takie

będą przewidzia'ne)

. .

.

• U~o~a ~niejsza' sta'je ;ię ~aż~a dopi;ro 'po ~at~ier~

dzeniu przez StaT'ostę Powiatowego

-Ko~.isar~ Rz-ądii -u""a --;;:st:-Warszawę.

.. ....

19

jako władzy nadzorc'zej do wiadomości.

Przewodn i czący Zarządu Gminy (podpis)

Zastę~ Przewodnicząc, ego Z~~du Gminy (podpis)

Członkowie Zarządu

Przewo. dniczący Zarządu

(podpis)

-Z

=a-s-tęp-c-a- P;;~~odnic~ą~ego Zarządu

Pieczęć Gminy Wyznaniowej Żydowskiej

Członkowie Zal'Ządu

(podpisy)

rabina

Podpis wybranego na stanowisko pod~abina

ZAŚWIADCZENIE.

Na pod stawie § 12 7;arządzeni:a Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 28 ~dnDa 1936 r.

() pensji i f'meryturze rabinów i podrahinów OTaz o zabe:zpiecz.e niu pozostałych po nich wdów j sierot (Monitor Polski z 1937 r. Nr 60, poz, 87), zaświadczam, te niniejszy protok( I pnyj ą łem do w : adomośc;.

Starosta Powiatowy

m. st. W'::"'a-rsz-a-w-ę- (podpis)

Na podstawie § 6 zarlJądzenia Ministra Wyznań Religijnych i OświecenEa Publicznego z dnia 28 grudnia 1936 r.

o pensji i emeryturne rabinów i podrabinów oraz o zabezpiec2'leniu PO'lJostałych po nich wdów i sierot (Monitor Polski z 1931 r. Nr 60, poz. 87) niniejszą umowę o pensję , zawartą między ZarlJądem Gminy Wyznaniowej Żydowskiej

w

• • •. a

.

. .

. .

.

(imię i naz;wisko osoby, wybranej na rabina lub podrabina)

. zatwierdzam.

miejscowość

r.

§ 39.

powiat

dnia . . •

. .

. .

. . .

.

i nazwisko osoby, wybranej na ra-

~~________ ~

S_

ta_r_

os_t_

a__~~_______

(1) Przeciwko. decyzja. mieis'c owej wł,adzy nadzorcze·j służy zarządowi gminy oraz rabinowi lub

podrabinowi tudzież wdowom i sierotom po tych

ostatnich prawo wniesienia w ciągu dni 14, licząc

od dnia doręczenia decyzji, odwołania do władzy

nadzorczej II instancji (wojewódzka władza administracjj ogólnej), która rozstrzyga ostatecznie.

(2) Przeciw decyzji Komisarza Rządu na m.

st. Warszawę służy stronom w terminie, określo­

nym w ust. l, prawo wniesienia odwołania do Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, który rozstrzyga ostatecznie.

(3) Wniesienie odwołania nie wstrzymuje wykonania decyzji.

w

3.

4. Poza tym strony zgodziły się

§ 38.

Zarządzenie

niniejsze

Z dniem ogłoszenia.

.

(imię

Dnia 15 marca 1937 t.

•

•

W dniu 13 b. m. odbyło się pod przewodnictwem Pana Prez.e's a Rad'Y Ministrów gen. F. Sła­

woj Skł.adkowskiego pQsiedzenie RBJdy Ministrów,

na którym przyjęto proi,e kt ustawy w sprawie konweI"Sji i zamiany pożyczek państwowY'ch, samorządowych i gwarantowanych przez ' Skarb Pań­

stwa, wypuszczonych w walutach obcych.

Proj.ekt ten reguluie zagadnienie, porzedstBJwione przez P. Ministra Skarbu na posiedzeniu

Senatu w dn. 12 b. m.

Poza tym Rada MinistTówzałatwiła szereg

spraw bieżący<:h.

-

zawarta między Zarządem Gminy Wymaniowej lydowskiej

w

a (imię i na~wJsko ~soby, ~b;ane'j n~ rabina' lub podrabilllaj

rabina

wybranym na stanowisko podrabin-;;' gminy.

Z/todnie z prlJepisami §§ t, 2, 3 i 4 zarządzenia Ministra Wyznań ReHgiinych i Oświecenia Publicznego z dnia

28 grudnia 1936 r. o pensji i emeryturz~ rabrnów i podrabinów oraz o zabezpieczeniu pozostałych po nich wdów

i s.ieI'ot (Monitor Polski z 1937 r. Nr 60, poz. 87), Zarząd

Gminy Wyznaniowej lydow&kiei w

w osobach

Przewodniczący Zarządu lub.

. (imię i nazwisko)

Zastępca Przewo<łniclJącego Zarządu

Czlonkowie Zarządu

..... .

(imiona i nazwiska)

zebrany na posiedzeniu w dniu. . . . . . . . 19 r.

w siedzibie Zarządu Gminy Wyzmaniowe) lydowskiej

w

. . zawarł umowę z . .

. . .

.

. . . . (imię j nazwisko osoby, wybranej na rabina

lub podrab ina) , ustalającą wysokość j'e go pensji, jak następuje

1. Pen&ja roczna

..........

.

(imi~ l na,z wisko osoby, wybranej na raobina lub podrabina)

.

.

.

. zostaje ustalona w kwocie złotych .

.

,

(głownie

. . . . . . . ) płatna w ratat:h miesięcznych z góry, począwszy od pierwszego dnia mie siąca,

w którym

.

.

.

. . . .

. .

. .

. .

(imię i nazwisko osoby, wybranej na rabina lub podrahina)

.

.

. . będZIe zatwierdzony na stanowisku prze'z

naczelną władzę nadz'orczą·

2. Oprócz wymienionej w p . 1 pensji

(imię

.....

i nazwisko osoby,

wybranej na rabina lub podrabina)

•

.

.

.

.

. .

. będzi,e otrzymywał, C'O

następuje: (wymienić szczegółowe inne świa dc,zenia pier.:iężne. lub w naturz'e, o ile takie świadczenia będą

p.rzewidLiane)

Przemówienie pIk. Adama Koca na Ogólnopolskim Zjeździe

przedstawicieli wsi w Warszawie w dn. 14 marca 1937 r.

"Obywatele!

Witam was, obywatele, i dziękuję za przybyde na dzisiejszy Zjazd.

Jest to pierwszy krok, który czynimy na drodze, j,a ka doprowadz,ić nas musi do wydatnego polepszeni'a sytuacji wsi, zwarcie zorganizowanej i

wytężenie pracującej nad pomnożeniem dobra

ogólno-nBJI'ooowego.

W naszej zbiorowe,j woli - ma ten Zjazd dzisieiszy zapQczątkować dzieło zorganizowani.a społecz,eńs.Łwa wsi w ramach Obozu Zjednoczenia Narodowego, którego siły, prężność działania i planowy wysiłek mają z,aważyć na losach naszego

narodu i naszego Państwa .

Oekl:lllracja mówi: "Społeczna sf-ruktura Polski Qpiera się w swych pQdsta·wach na szerokiej

ma:s.i,e robotników i włościan. Od losu tych warstw,

ich dobrobytu, jako też kultury i polz iomu obywatelskiego zależy w ogromnym stQpniu harmonijny

rozwój Polski i jej przyszło,ść".

Całe społeczeństwo nie tylko musi to wiedzieć i ro, zumieć , ale mU!si jeszcze wytworzyć takie metody zbiorowej pracy i takie poczucie odpowiedzialno<ści ka,żdego z nas, aby rozpoczynane

przez nas dzieło wnio<sło do żyoia narodu nowe

pierwi,a stki twórczej energii i obudziło drzemiące

w nim siły.

Nie jest to proste, ani łatwe z.adanie.

Zdajemy sobie dokładnie sprawę ze smutnej

rzeczywistości, w jakiej zna.jduj'e się wieś polska.

Widzimy cały obraz jej gospod:a.r.c zego i kulturalnego zani.e dbania, widzimy bi'edę chłopską ze

wszystkimi jej przejawami i z.łymi skutkami tego

stanu rzeczy dla Państwa. Jednak nie d1a rejestracji samej tylko ludzkich krzywd, ani dla pustego

lamentowania czy protestów stajemy do zorganizowanej pracy. Będziemy budzić ducha przedsię­

biorczości, szukać nowych dróg, jeżeli stare zawodzą, - zrzeszać i powo<ływać dO' organizacyjnej

pr,a cy tych wszystkich, którzy talk, jak my, szczerze, z gorącym sercem i głębo<ką wiarą w prawość

i skuteczność nas.z ych zamiarów stają do tej odpo~edzialnej, ciężkiej pra'cy.

Jest na:s w Pols·c e wielka, ba'rdzo liczna gromada ludzi, którzy rozumieją PQtrz.eby wsi. Jest

nas po wielekroć więcej, niż zebranych dziś w tej

·s:ClJli. Nie było to możliwe zaprooić wszystkich tak,

jak my czuj.ących działaczy wiejskich. Często nie

znamy kh adresów, nie wiemy, gdzie są w tej

chwili. Do nich też, nieobecnych tuŁaj, zwracam

się z apelem do stanięcia wspólnie z nami do szeregów, wyrUlSzających do. pracy j, walki o leps:ze

jutro dla Polski.

Nikt w obozie naszym nie rości sobie prawa

do pierwszeństwa tylko dla siebie. Nikt tu nie sŁoi

u celownika i nie re.jestruje cza'su zgłoszeni.: się,

ale każdy z nas widzi w innym brata swego, jeśli

Oplata pocztowa uiszczona ryczałtem.

Rok Xx.

15 marca 1937 roku.

Warszaw:a, Poniedziałek

Nr 60.

-------------------------------------------

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZ1'POSPOLITEJ POLSKIEJ.

• y C H O D Z I C O D Z I E N N I E Z \V Y J Ą T K I E M N I E D Z I E L I S• \V I Ą T.

Redakcja, Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr. 22. Telefon "Redakcji 11-44-05. Telefon Administracji 11-80-13. Telefon Ekspedycji 11-80-19.

730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

Ogłoszenia: ul. Królewska 5. Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. -

BYDGOSZCZ, Gdańska 22, tel. 15-74; GDAŃSK, Neugarten 27, tel. 240-79; GDYNIA, Swiętojańska, Dom P. A. M., tel. 17-20: GRUDZIĄDZ, Mickiewicza 26, tel. 3M; KATOWICE,

3 Maja 34; tel. 305-65 i 310-91; KRAKÓW, Rynek Główny 6, tel 105-00 i 120-27; LWóW, Akademicka 11, I p., tel 200-20,200-45; ŁÓDŻ, Piotrkowska 125, tel. 101-11 i 11524; ŁUCK.

Pi.'sudskiego 14, teJ. 222: POZNAŃ, Aleja Marsz. J. Piłsudskiego 24, teJ. 28-57, 28-58 i 28-49: TORUŃ, Szeroka 41, tel. 263: WILNO, Mickiewicza 15 m. S, tel. 674 i 17-85.

TRE.~ć DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n y c h

Poz. 87. Zarządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 28 grudnia 1936 r. o pensji i emeryturze rabinów i podrabinów oraz o zabezpieczeniu pozostałych po nich

wdów i sierot.

DZIAŁ URZĘDOWY.

~Oo-

Zarządzenia Władz Naczelnych.

~

87.

Załączniki

do zarządzenia Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego

z dnia 28 grudnia 1936 r.

Załącznik

A.

-Wzór- do § -3~

lJIMOWA O PENSJĘ

Pieczęć Gminy

Gminy: (podpi.sy)

Rabin

-~ - (podpis)

Podr8ibin

-=K-:' o-m

--ci"-sa-r-z-C;Rządu na

ZATWIERDZENIE.

miejscowoic.

data

. Ńr : ...

Pieczęć władzy

nadzorczej.

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

. data Nr

Pieczęć władzy

Z Prezydium Rady Ministrów.

nadzorczej

Zał~cznik B.

W~Ór - d~-§- l r

PROTOKÓŁ

Nr • o o • • •

W sprawie ustaleni a pensji (imię i nazwisko)

• cabina

ol b' - Gminy Wyznaniowej lydowskiej

po~ra ma

w

••..

.

Dzi,ało się dnia

. ..

19

r. na

posiedzeniu Zarządu Gminy Wyznaniowej Żydowskiej

w

.

.

. .

pow.

Obecni byli

Przewodniczący Zarządu (imię i nazwisko)

. .

.

Zastępca Przewodni-czącego Zarządu (imię i nazwisko)

C.złonkowie Zarządu: (imi'Ona i nazwiska)

. • •

Rabin

Podrabin

Zarząd Gminy Wyznaniowej 2ydowskiej

o

Zarazem Zarząd Gminy, zgodnie z przepisem § 11

ust. 3 powołanego wyżej zarządzeni.a, postanawia przesłać

bezzwłocznie niniejszy pr otokół Starośc i e Powiatowemu

Komisarzowi Rządu na m~;t. Wars~aw,

Pan Prezes Rady Ministrów gen. F. Sławo;

m. ks. biskupa

Składkowski przyjął w dniu 13 b.

Chomyszyna ze Stanisławowa.

•

(imi·ę

i nazwisko)

Opierając się na przepisach § 11 ust. 1 j 2 zarząd'ze­

nia Ministra Wyznań ReIrgijnych i Oświecenia Pub!.icznego

z dnia 28 grudnia 1936 r. o pensji i emeryturze rabinów

.j podtahi:nów oraz o zabeZlp,i eozeniu pozosta łych po nich

wdów i sierot (MonitOT Polski z 1937 r. Nr 60, poz. 87)

Zarząd Gminy WyznaniQwej Żydowskiej w

.

.

.

.

o

usŁala na podstawi~ zatwierdzonego prze'z władzę nadz'o rClJą budżetu gminy na rok 193 .. pensję r abina

pod.;:-a bi n-;:w kwocie złotych o

(imię j nazwisko)

. . .

ol

(słownie

•

•

Pan Prezes Rady Ministrów gen. F. Sławo;

Składkowski przyjął dn. 13 b. m. po południu delegację górali z powiatu IlioWlOtal'skie:go z senatorem Gwiżdżem i posłem Hylą na czele.

•

Minister Wyznań Reli~ijnych

i Oświecenia Publicznego

(-l W. Święfoslawski.

•

zobowiązuje się do należytego

rabina

przewidzianych w przepodr~bina

Komisarz Rządu na m. st. Wars'zawę