Zarządzenie o nadaniu Krzyża Komandorskiego Orderu Odrodzenia Polski.

§1.

1) Orzeczenie niniejsze dotyczy z jednej strony wszystkich pracodawców rolnych, z drugiej

zatrudnionych przez nich rocznych pracowników

z normalną zdolnością do pracy, a to następujące

kategorie

a) fornali, pastuchów, stróżów i stangretów,

nadaję

b) pracowników płci męskiej w wieku poniżej lat 24 (§ 21),

KRZY~ KOMANDORSKI

c) karbowych, polowych i gumiennych.

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

2) Inwalidzi pracujący na równi z pozostały­

mi pracownikami z normalną zdolnością do pracy

za zasługi w $łużbiepaństwowej i twórczą dZiałaI-, w rolnictwie pobierają równe z nimi wynagrodzeność na :p olu szkolnictwa

nie tak w gotówce jak i w naturaliach. Inwalidzi

ś. p. Władysławowi Przanowskiemu, dyrektorowi o zmniefszonej zdolności do pracy oraz pracowniPaństwowego Instytutu Robót Ręcznych w War- cy fizyczni ułomni mogą być godzeni na niższych

warunkach.

szawie.

3) Przyjęcie robotnika rocznego należącego

niewątpliwie do jednej z powyższych kategorii w

Warszawa, dnia 11 lutego 1937 r.

terminie późnil!rszym niż 1 kwietnia nie może być

powodem do obniżenia przysługujących mu praw

Prezydent Rzeczypospolitej

wynikających

z niniejszej umowy.

{-l l. Mościcki.

4) W stosunku do stangretów stale pełniących

obowiązki przy koniach cugowych mają zasŁoso­

Prezes Rady Ministrów

wanie tylko § 3 i § 23 niniejszeg-o działu.

{-l Sławoj Składkowski.

--000--

§ 2.

l) Orzeczenie nimeJiSze stanowi w myśl ustawy z dnia 18 lipca 1924, Dz. U. R. P. Nr 71, poz.

50.

686 podstawę przy zawieraniu umów indywidualORZECZENIE

nych. Indywidualne umowy o pracę zawierające

warunki dla pracowników mniej korzystne, niż

Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej ustalającej wa- warunki niniejszego orzeczenia ulegają z mocy

ra.ak:i pracy i płacy robotników rolnych i straży wymienionej ustawy zastąpieniu przez warunki

leśne; na obszarze województw stanisławowskie­ określone niniejszym orzeczeniem.

go, tarnopolskiego i lwowskiego z wyłączeniem

2) Wszelkie indywidualne umowy zawierające

powiatów: brzozowskiego, jarosławskiego, kolbu- warunki korzystniejsze dla pracowników, niż je

szowskiego, krośnieńskiego, łańcuckiego" nizań­ przewiduje niniersze orzeczenie, obowiązują na

skiego, przeworski~ rzenowskiego, sanockiego . czas ich zawarcia.

i tarnobrzeskiego na rok służbowy 1937/38.

3) Orzeczenie ninie.jsze nie uprawnia do obniżenia

istniejących

warunków wynagrodzema.

Na podstawie ustawy' z dnia 18 lipca 1924 w Pracodawca nie może samowolnie zamieniać ustaprzedmiocie uprawnień Ministra Opieki Społec,z­ lonych niniej,s zym orzeczeniem świadczeń na innej do powoływania Nadzwyczajnych Komisji Roz- ne. Zamiana świadczeń na inne równowartościowe

jemczych do załatwiania zatargów zbiorowych po- dopuszczalna jest tylko za obopólną ugoda zawarmiędzy pracodawcami a pracownikami rolnymi tą pisemnie lub wobec dwóch świadków . O ile po(Dz. U. R P. Nr 71, poz. 686) oraz zarządzenia Mi- rozumienie nie nastąpi może pracodawca żądać

nistra Opieki Społecznej z dnia 23 grudnia 1936 ustalenia prz.e z KomisięRozjemczą warunków za(Monitor Polski Nr 2 z dn. 4 stycznia 1937, poz. 3) miany pewnych- świadczeń na inne,

4) Zamiana świadczeń dokonana ~ez zgo,dr.

pracownika, względnie bez orzeczema Komls)J

Rozj:emcze), jest nieważna.

§ 3.

1) Orzeczenie nimeJsze obowiązuje na rok.

Rok słuŹlbowy rozpoczyna się 1 kwietnia 1937

a kończy się 31 marca roku 1938.

2) Obie strony obowiązuje wypowiedzenie indywidualnej umowy pracy przed upływem term.inu jej wygaśnięcia, najpóźniej dnia 31 grudma

1937. Przy czym robotnikowi winien pracodawca

wydać pisemne zaświadczenie o zwolnieniu.

.

3) Niewypowiedzenie umowy pracy do dnia

31 grudnia 1937 włącznie przedłuża milcząco

umowę indywidualną na rok następny. Uchylenie

się przez którąkolwiek ze stron od przy}ęcia wypowiedzenia umowy pracy umowy tej nie przedłuża.

4) Zwolnionemu robotnikowi należy się 6 dni

wolnych od pracy na wyszukanie posady bez potrącania świadczeń.

, § 4.

W, razie przejęciaobjektu rolnego w całości

lub części do rządow~jparcelacji wolno jest wypowiedzieć umowę o pracę w innym terminie, niż

prżewiduje orzeczenie,

przy czym rozwiązanie

umowy nie może tl8.stąpić . wcześniej, niż z dniem'

30 czerwca przy zachowaniu 3 miesięcznego terminu wypowiedzenia; o ile w okresie tych 3 miesięcy nie nastąpi wprowadzenie robotnika w posiadanie nabytej działki, termin rozwiązania umowy przesuwa się do daty wejścia w posiadanie.

Wyżej wymienione wymówienie możliwe jest tylko w tym wypadku, o ile robotnikowi wraz z dział­

ką przyznane zostaje prawo sprzętu o wartości

co najmniej 150 zł.

§ 5.

1) Pracodawca obowiązany jest w ciągu 30 dni

od chwili wstąpienia do pracy wydać pracownikowi bezpłatnie książeczkę obrachunkową, zawierającą ilość wydanych mu ordynarii i pensji oraz

spis powierzonych mu inwentarzy; do książeczki

obrachunkowej mają być wpisane wydawane należności oraz potrącenia z należnych poborów,

jako to: za opuszczone dni, za rozmyślnie wyrzą­

dzone szkody itp. Książeczka obrachunkowa ma

służyć jako dowód dla Komisji Rozjemczej stwierdzający ilość wydanych poborów. Jeden egzemplarz orzeczenia ma być przez pracodawcę wydany pracownikom danego folwarku na ręce ich

przedstawiciela.

2) W razie zgubienia książeczki obrachunkowe; przez ordynariusza służą jako dowód książki

gospodarcze pracodawcy.

3) Za zgubioną lub zniszczoną książeczkę

obrachunkową ma prawo pracodawca potrącić

pucownikowi 50 gr, w zamian za to wydaje nową

książeczkę obrachunkową.

§ 6.

1) Zawarcie indywidualnej umowy z pracownikiem nie może -być uzależnione od trzymania

przez niego najemnej czeladzi. Żona i inni człon­

kowie rodziny pracownika nie moJ!ą być pociąga­

ni do żadnych robót z tytułu Ii tylko umowy z samym pracownikiem, lecz za pracę winni otrzymać osobne wynagrodzenie, ustalone dla odnoś­

nej kategorii pracowników.

2) Żony ordynariuszy mogą być za obopólnym

porozumieniem godzone tylko iako dojarki, inni

członkowie rodziny jako: dojarki, robotnicy sezonowi lub stali robotnicy dzienni. Za małoletnich'

członków rodziny umowę zawiera ordynariusz.

§ 7.

1) Rozwiązanie stosunku służbowego w cią­

gu roku może nastąpić na zasadzie orzeczenia Komisji Rozjemczej lub też wyroków sądów pań-

Oplata pocztowa aiszczoaa !J~zalt....

Rok Xx..

12 lutego 1937 roku.

Warszawa, -Piątek

Nr 34.

MONITOR POLSKI

DZIIHHIK UIZĘDOWY IZECZ1'POSPOLITEJ POLSKIEJ.

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I

•

SWIĄ T.

Redakcja Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr. 22. Telefon Redakcji 11-44-05. Telefon Administracji 11-80-13. Telefon Ekspedycji 11-80-19.

Ogłoszenia: ul. Królewska 5. Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. - 730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

. . .

. KATOWICE

8YDGOSZCZ, Gdańska 22, tel. 15-74; GDAIQ'SK, Neullarten 27, tel. 240-79; GDYNIA.SwięŁojańska, ~om P. A. M., ŁleI.OO172-200;200GR4U5?ZLlo'iPzZ'P·~lkklewkcz~2526ielt~IÓ1_;~'i 11524' ŁUCK

3 Ma'a 34' tel 305-65 i 310-91' KRAKOW, Rynek Główny 6, tel 105-00 i 120-27; LWOW, AkademIcka 11, I p., te 2 - ,

-,

'. I~ r ows a

,

'.

'

PiłsuJskie~o 14, tel. 222; POZŃAIQ', Aleja Marsz. J. Piłsudskiego 24, tel. 28-57. 28-58 i 28-49; TORUIil, Szeroka 41, tel. 263; WILNO, MickIewIcza 15 m. S, tel. 674 1 17-85.

TREść DZIAlU URZĘDOWEGO

Za r z ą dze n i a

Wła dz

N a c z e I n y c h

Poz. 49. Zarządzenie o nadaniu Krzyża Komandorskiego Orderu Odrodzenia Polski.

Poz. 50. Orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji

Rozjemczej ustalającej warunki pracy i płacy r0botników rolnych i straży leśnej na obszarze w0jewództw stanisławowskiego, tarnopolskiego i

lwowskiego z wyłączeniem powiatów: brzozowskiego, j8l'osławskiego, kolbuszowskiego, krośnień­

skiego, łańcuckiego, ni:iańskiego, przeworskiego,

rzeszowskiego, sanockiego i tarnobrzeskiego na

rok służbowy 1937/38.

DZIAŁ URZĘDOWYe

-000-

Zarządzenia Władz Naczelnych.

-000-

49.

ZARZĄDZENIE

Na zasadzie ustawy z dnia 4 lutego 1921 r.

(Dz. U. R. P. Nr 24, poz. 137), ustawy z dnia 28

kwietnia 1922 r. (Dz. U. R P. Nr 31, poz. 255), rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

3 grudnia 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr 109, poz. 8(9)

oraz dekretu Prezy.denta Rzeczy,pospolitej z dnia

7 września 1935 r. (Oz. U. R. P. Nr 68, poz. 425)

Nadzwyczajna Komisja Rozjemcz~ w skład~ie

Przewodniczącego Wacława Premera Naczelmka

'Wydziału tako przedstawiciela Ministerstwa Opieki Społeczne;, Sędziego Sądu Apelacyjnego Romana Gąsowskiego jako przedstawiciela Ministerstwa Sprawiedliwości, Inż. Konstantego Czerniey-rskiego jako prz,e dstawiciela Ministerstwa Rolmctwa i Reform Rolnych na posiedzeniach odby~ych

w dniach 14, 15, 16 stycznia 1937 we LwoWle w

sprawie ustalenia warunków. pracy i pła?y rob?tników rolnych i straży leśneJ na tereme wOJewództw stanisławowskiego, tarnopolskiego i lwowskiego z wyłączeniem powi~tów: ,brz?z~:)\~sk~ego,

jarosła wskiego, kolbuszowskIego, kros?-Iensklego,

łańcuckiego,

niżańskiego,

przeworsklego, rzeszowskiego, sanockiego i tarnobrzeskiego na rok

służbowy 1937/38,

po wysłuchaniu opinii przedstawicieli . pracowników i pracodawców rolnych, oraz blOrąc

pod uwagę sytuację gospodarsty-r ~olnych, a .tak~e

całokształt warunków zatrudmema w rolmctwle

orzekła

warunki pracy i płacy robotników rolnych na rok

służbowy 1937/38 na terenie województw stanisławowskiego, tarnopolskiego i lwowskiego z wyłączeniem powiatów: brzozowskiego,

jarosław­

skiego, kolbuszowskiego, krośnieńskiego, łań.cuc­

kiego, niżańskiego, przewarskiego, rzeszowskIego,

sanockiego i tari'lobrzeskiego, ustalić jak nastę­

puje: ..

DZIAŁ I.

ORDYNARIUSZE.

Zasady ogólne.