Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi

Opłata

Warszawa, Środa

Nr 277.

pocztowa uiszczona ryczałtem.

1 grudnia 1937 roku.

xx.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

ł

WYCHODZI CODZIENNIE Z WYJĄTKIEM NIEDZIEL I SWIĄT.

Redakcja, Administcacja 'i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr 22. Telefon Redakcji 11-44-05. Telefon Administracji 11-80-13. Telefon Ekspedycji 11-80-19.

Ogłoszenia: ul. Królewska 5. Kasa czynna od godz. 8 i pół do l po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. - 730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

BYDGOSZCZ, Gdańska 22, tel. 15-74; GDANSK, Neugarlen 27, tel. -240-79; GDYNIA, Swiętojańska, Dom P. A. M., tel. 17-20; KATOWICE, 3 Maja 34, tel. 305-65 i 310-91

KRAKÓW, Rynek Główny 6, tel. 105-00 i 120-27; LWÓW, Akademicka 11, I p., lei, 200-20, 200-45: ŁóDt, Piotrkowska 125, leI. 101-11 i 115-24; POZNAN, Aleja Marsz.

Piłsudskiego 24, tel. 28-57, 28-58 i 28-49; TORUN, Szeroka 41. tel. 263; WILNO, Mickiewicza 15 m. 5, leI. 674 i 17-85.

TREŚĆ DZIAŁU URZĘDOWEGO

Włodzimierzowi Krzymińskiemu w Kałowicach, - Zdzisławowi Książkiewiczowi w Radłowie powiatu brzeskie,go, - księdzu kanonikowi Stanisławowi Kubskiemu, dziekanowi w Inowrocławiu, - księdzu dr Władysławowi Kuco~

dach, -

.w

Zarządzenia

ł a d z N a c z e l n y c h

Poz. 431. Zarz~dzenie o nadaniu Złotego

Krzyża Zasługi.

DZIAŁ URZĘDOWY.

--000-

. Zarządzenia Władz Naczelnych.

--000--

431.

ZA R Z Ą D Z E NI E

Na zasa.dzieart. 5 usŁawy z dnia 23 czerwca

1923 r. (Dz. U. R. P. Nr 62, poz. 458) nadaję

ZLOTY KRZYZ ZASlUGI

po raz pierwszy

za zasługi na polu pracy społecznej

księdzu kanonikowi dr. Walerianowi Adamskiemu w Poznaniu, - Annie Argasińskiej w ,W arszawie, - księd'zu Wojciechowi Bajerowiczowi, proooszczowi w Ceradzu Kościelnym powiaŁu poznańskiego, - Józefowi Bizio w Kartuzach, JanOwi Bolechowskiemu w Łodzi, Adamowi Brzeskiemu w Świeciu,

księdzu

kanonikowi Aleksandrowi Bujaiskiemu, dziekanowi w Grójcu, - Kazimierzowi JanotaBzows~emu w Drogini, powiatu myślenickiego, księdzu Józefowi Chamskiemu, probo1szczowi w

:Wiszniewie powiatu wilejskiego, - Bernardowi

Chrzanowskiemu w Poznaniu, - księdzu Edwarcłowi Chrzanowskiemu, proboszczowi w

ąchocku powratu iłżeckiego, - księdzu dr. Janowi

Ciemniewskiemu we Lwowie, - Józefowi Cieńskiemu w Czahrowie powiatu rohatyńs,kiego, księdzu Julianowi Cimaszkiewiczowi, proboszczowi w Baturynie województwa wileńskiego, księdzu Franciszkowi Cybulskiemu, proboszczowi

'w Radoszkowicach powiatu mołodeckiego, - dr

Dorocie Anieli Dąbkowskie; w Warszawie, Janowi Dębskiemu w Warszawie, - księdzu Alo;zemu Deji, dziekanowi w Topólnie powiału świeckiego, - Leszkowi Dihmowi w W'ęgrowie, _

Stanisławowi Doboszowi w Łodzi, _ Emilowi Dudzińskiemu w Tomaszowie Mazowieckim, _ księdzu kanonikowi Kazimierzowi Dziurzyńskiemu we

Lwowie, - Franciszkowi Falkiewiczowi w Radomiu, - księdzu Adamowi Stefanowi Gałuszkiewi~zowi w Krakowi'e, - Wacławowi Gąsiorowsk~emu w Warszawie, - inż. WitoldOWi Gąsiorowsklemu w Brzeszczu powiatu bialskiego _ księdzu Eugeniuszowi Gosiewskiemu, proboszczowi

w Ja~ienicy powiatu ostrowskiego, _ księdzu

An.tomemu Grębskiemu, proboszczowi w ,W idelce

po.wiatu kolbuszowskiego, - Michałowi Gryglowsklem~ w Piaskach 'Wi~lkich województwa kraKawsklego, - inż. KazlD1ier~owi Hiszpańskiemu

w Tarnopolu, - księdzu Stanisławowi Hoffmannow.i, proboszc~owi w Pinczynie powiatu słarogardzkIego, - kSIędzu Stefanowi Janiakowi w Poznaniu, - księdzu Walentemu Ignacemu Franciszkowi Jankowski~mu w Kur,zeńcu powiatu wilejskiego, - Ja.nowl Jan\tHowl w Lublinie, _ księdzu

Józefowi Stanisławowi Jady, proboszczowi w

Bydlinie powiatu olkuskiego, - Gustawowi Wiłhelmowi Jeute w Piastowie powiatu warszawskiego, - Kazimierzowi Junko·w i w Toruniu, _

Feliksowi Jurszowi w Zyrardowie, - inż. Adamowi Kaniowskiemu w Lublinie, - Bolesławowi

Wacławowi Kapeli w Poznaniu, - Aleksandrowi

Karłowiczowi w Katowicach, - księdzu Wladysławowi KIecanowi, dziekanowi w Chodorowie

powiatu bóbre,ckiego, - księdzu Stanisławowi

Klimowi, proboszczo'w i w Mejszagole powiaŁu wiIeńsko - trockiego, - Amelii Knopfównie w Warszawie, - Marianowi Stanisławowi Koczorowskiemu w Koninie, - Bolesławowi Piotrowi Kodlewiczo~ w Puławach, księdzu Antoniemu

KolarzoWI, proboszczowi w Tylmanowej wojew.ództw~ krakow~kiego, - księdzu prałatowi dr

Pl0tr~Wl K0!ltecklemu w ·Płocku, - Aleksandrowi

KOPCluchow~ w Łodzi, - HaUnie Kosiewiczowej

~ Wa;szawIe, - ś. p. księdzu Jakubowi HieronImoWI Kozaczewskiemu, dziekanowi w Brv-

.w

proboszczowi w Bochni, - dr Karolowi Kucharskiemu w Sosnowcu, Mańanowi Adamowi

Kwapisiewiczowi w Kozienicach, Stefanowi

Kwiecieniowi w Lublinie, - księdzu dr Mieczysławowi Lewandowiczowi, proboszczowi w Pabianicach, - księdzu kanonikowi Janowi Lisińskiemu, ,proboszczowi w Golcowej powiatu brzozowskiego, - księdzu Kazimierzowi Litwinowi, pro·boszczowi w Gorlicach, - księdzu kanonikowi

Karolowi Lubiańcowi w Wilnie, - Marii lesińskiej w Poznaniu, - Bolesławowi luczkowskiemu w Lucimiu powiaŁu bydgoskiego, -Wincentemu luczyńskiemu w Wilnie, - ś . p. dr Stanisławowi Małeoie w Limanowej, Zdzisławowi

Marchwickiemu w Poznaniu, iWładysławowi

Marcińcowi w Poznaniu, - Janowi Mazurkiewiczowiw Jędrzejowie, - inż. Rafałowi Teofilowi

Mierzyńskiemu w Wa.rszawie, - Karolowi Miło­

siowi w Poznaniu, - księdzu Włodzimierzowi

Mochnackiemu, proboszczowi w Tyliczu powiatu

nowosądeckiego, Waclawowi Mongil'towi w

Łucku, - matce przełożonej Oldze Moraczewskiej

,w 'W arszawie,-Franciszkowi Moskwie w Warszawie,-Julianowti Mroczkowskiemu w Końskich,­

Michałowi Miinłerowi w Nadyczu woj,ewódzŁwa

lwowskiego, - ,Wacławowi Niwińskiemu w Warszawie, - księdzu dr Stanisławowi Okoniewskiemu, biskupowi ordynariuszowi chełmińskiemu w

Pelplinie, - księdzu Stefano'w i Ostaniewiczowi,

proboszczowi w Prozorokach powiatu dziśnień­

skiego, _ Janowi Krystynowi Ostrowskiemu w

Uieździe powiatu brzezińskiego, - księdzu Janowi Pabianowi, proboszczowi w Podegrodziu powiatu nowosądeckiego, _ Michałowi Pankiewiczowi ww.arszawie, _ Bolesławowi Paprockiemu, _ księdzu kanonikowi Józefowi Pęcherkowi,

proboszczowi w Trześni powiatu tarnobrzeskiego, - księdzu prałatowi Józefowi Piekutowi, proboszczowi w Przasnyszu, - Józefowi Plebankowi

w Kielcach, - księdzu Franciszkowi Pogrzebie,

dziekanowi w P.rzyszowicach powiatu rybnickiego, - Cezaremu Ponikowskiemu w Warszawie,Janowi Prissowi w Barłożnie powiatu starogardzkiego, - Ludmile Prodanowej w Warszawie, inż. Ludwikowi Pułaskiemu w Chylinie powiatu

konińskiego, - Elżbiecie Radec,k iej w Warszawie, Feliksowi Ro's tkowskiemu w Warszawie, - 'księdzu prałałowi Edmundowi Roszczynialskiemu, dziekanowi w Wejherowie, - dr Bolesł~wo~ R?wi~kiemu we ~wowie, - dr ~aria­

nOWi ~oł~OW1 ,R.udkowskiem,;, w Wars,z~wle, -

ZuzanD1e R~yckieJ wWarsz.awle, - . WO,ClechOWl

Sachnowsktemu w WarszaWIe, - kSIędzu ,Włady­

sł~w~wi Sa~wski~m1!' probos~czowi w NowoWIlejce powiatu wtlensko-łrocklego, - Fryderykowi Pawłowi Sapieże w Siedliskach powiatu

raws~~eg~, Leon~ Lechow~ Schedli?0'YiCzarltnsklemu w Brąchnowku pOWIatu łorunskle­

go, - dr Edwardowi Scholtzowi w Lublinie, Bolesławowi Franciszkowi Skowerze w Iłży, Tadeuszowi Skulskiemu w Kopyczyńcach, - księ­

dzu Marcelemu Słupińskiemu, proboszczowi w

Gajdach województwa wileńskiego, Leonowi

Smolińskiemu w Ostrowcu powiatu opałowskie­

go, - inż. Zygmuntowi Sojeckiemu w Lipinach

województwa śląskiego, - Witoldowi Sokołow­

skiemu we Lwowie, - księdzu Józefowi Stabrawie, proboszczowi w Mszanie Dolnej, - księdzu

dr Janowi Stepie we Lwowie, - Mańi Strzemiń­

skiej w Wilnie, - Janowi Studnickiemu w Brodnicy, - dr Leonardowi Rola-Szadkowskiemu w

Poznaniu, księdzu Stanisławowi Szepietowskiemu, proboszczowi

Gorzkowie powiaŁu krasnostawskiego, - księdzu dr Bartłomiejowi Szulcowi we Lwowie, - księdzu Michałowi Szwabiń­

skiemu w Grabkowie powiatu włocławskiego, _

Stefanowi Szwedowskiemu w Warszawie, - Tadeuszowi świeradowi w Radłowie powiatu brzeskiego, - dr Władysławowi Typrowiczowi w Byd-

I

w

goszczy, - księdzu Jerzemu Tyłzom w Sosnowcu, - księdzu 'kanonikowi ,d r Albinowi W 8I'Szylewiczowi we Lwowie, - Irenie Wawelbergowej w

Warszawie, dr Edlmundowli Wiełińskiemu w

Warszawie, - Edmundowi Wilczyńskiemu w Ło­

dzi, - dr Ludwikowi Wiśniewskiemu w Jadowie

~ powiatu radzymińskiego, księdzu prałatowi

Tomaszowi Włazowskiemu, proboszczowi w Radymnie powiału jarosławskiego, - Marii Woydatowej w Warszawie, - Emiliaoo,wi Augustowi

Wrzaskowi w Drohobyczu, księdzu Brunonowi Wyrobiszowi, proboszczowi w Rokitnie

wojewódz,twa wołyń s:kie go , - dr Karolowi Zagajewskiemu we Lwowie, - Zofii Zakrzewskiej w

księdzu Edwardowi Zalewskiemu,

Poznaniu, dziekanowi w Kobylinie, Teresie Zanowej w

Du:ksz.Łach, księdzu Melchiorowi Zapale, proboszc.zowi w Cmolesie powiatu kolbuszowskiego, - księdzu Antoniemu Zienkiewiczowi, dziekanowi w Głębokiem, - Aleksemu Wacławowi

Zimowskiemu w ŁOGzi, - księdzu Stanisławowi

Zelazowskiemu, proboszczow:i w WaJl'szawie,

'księdzu Sta,nJsławowi Zuko,wi, proboszczowi w

Rakowie powiału mołode.ckieg,o;

za zasługi na polu pracy społecznej i zawodowej

dr Janowi Betlejewskiemu w Toruniu, - Janowi Brzozowskiemu w Wilnie, - inż. Józefowi

Buczkowi w Toruniu, - dr Józefowi Antoniemu

Dębskiemu w Toruniu, - . inż. PrzemYsławowi

Grodzkiemu w W~lnie, - Stanisławie Gulbińskiei

wRadości Powiatu warszawskiego, - Karolowi

Janszowi w Wa·r szawie, - Stanisławowi Jerzemu Kalinowskiemu w Lublinie, Zygmuntowi

Koperskiemu w Łodz~, Stanisławowi Kurnatowskiemu w POiŻarowie powiatu S'Zamotulskiego, - inż. Andrzejowi Madeyskiemu w Rudzie

Sląskiej, inż. Zygmuntowi Mazurkiewiczowi w

P.olanowi.c ach powiatu miechowskiego, - dr Emilowi Swinarskiemu w Toruniu, - Marianowi Tomaszewskiemu w Poznaniu, - Andrzejowi Tyszkiewiczowi w Załroczu powiaŁu wileńsko-troc­

kiego,-Michałowi Urbankowi, - Pawłowi Wań­

kowiczowi, - Adamowi Wolańskiemu w Wilnie, - inż. Franciszkowi Wollenowi w Czulica:ch

powiatu kraJkowslki,ego, - dr Bernardowi Zapałowskiemu w Toruniu;

za zasługi na po.}u ·p racy zawodowej

dr Janowi Bajońskiemu w Poznaniu, - dr Kazimierzo,wi Beinowi w Warsza:wie, - Stanisławowi

Breitkopfowi w Wa,rszaWlie, - dr Tadeuszowi Antoniemu Butkiewiczowi w Wa rszruwi e , - Mieczysławowi Chmielewskiemu w Katowicach, Zygmuntowi Chudzyńskiemu w Łodzi, - Teodorowi

Ficbtnerowi w Warszawie, - dr FeliKsowi Gałę­

zowskiemu w Warszawie, - dr Waleremu Giedgowdowi w Wilnie, - dr Henrykowi Gnoińskie­

mu w Warsz.awie, - Tadeuszowi Wawrzyńcowi

Hajnrychowi w Lublinie, Stanisławowi Janczewskiemu w iWarszawie,-Sta,nisławowi Kochanowskiemu w Krakowie, - dr Józefowi Kucharskiemu w Wilnie, - dr Stanisławowi Lorentzowi

w Warszawie, - Aleksandrowi lakomskiemu w

Warszawie, - dr Ąleksandrowi lawrynowiczowi

VI Wa,rs.zawie, dr Karolowi luniewskiemu w

Warszawie,-dr Lucjanowi Paczóskiemu w Warszawie, - Janowi Pałkoniowi w Zywcu, dr

Kazimierzowi Pawłowskiemu . we Lwowie,

b. p. Oskarowi Robinsonowi w Warszawie, - dr

Mściwojowi Semerau Siemianowskiemu w Warszawie, - dr Marianowi Siedleckiemu w Wilnie, - Stanisławowi Stempniewiczowi w Poznaniu, - Edwardowi Weintalowi w Waszyngtonie, - dr Tomaszowi Wiśniewskiemu w Warszawie, - Edmundowi Zacharzewskiemu w Warszawie, - dr Januaremu Zubrzyckiemu w Krakowie, - Kazimierzowi Zakowskiemu w Pozna:n1\1;

za za:sługi w zakr·esie pomocy i opieki nad bezwbotnymi

Stanisławowi Brodniewiczowi, kierownikowi wy

działu śledczego w Katowicach, - Janowi Brollowi; naczelnikowi gminy w Wełnowcu województwa śląskiego, - księdzu dr Janowi Broy'owi

w Katowicach, - księdzu kanonikowi Pawłowi

Chodkowskie111u, proboszczowi w Różanie powiatu makowskiego, - Leonardowi Cyganikowi, na-

I

2.

Dnia 1 gruania 1937 r.

Nr 271.

czelni~owi wyd.ziału Okr~g~wej Izby Kontroli we wiatu przemyskiego, - Tadeuszowi Szałowskie­

LwowIe, - kSIędzu Kazlnuerzowi Czarkowskie- mu, staroście powiatowemu w Biłgoraju - Ale'; Suchano~i,. dyrektoro~i Zakładu Poprawczeg~

mu, ?ziekanowi w Wę growie, - Bazylemu Daciu- ksandro,wi Zapolskiemu w Rożyszczach' powiatu w Studzlen 7u, :- ~taDlsławowi Szerowi, radcy

Urzędu iWolew~dzklego w Łodzi, - StefanO'wi

kO~I, nac~elnikowi wyd~iału .ok:ęgowej Izby Kon- łuckiego;

Wendorffowl,

wIcewojewodzie łódzkiemu - Mitrolt w KIelcach, - MIkołaJowI Dolanowskiemu

kołajowi Za~rzewskiemu, naczelnikowi ~ydziału

pods~kretarzowi stanu w si. sp., -Alfredowi Ga~ za zasługi na polu rO'zwoju sportu

bloWI, radcy Okręgowej Izby Kontroli w Kiel- Dymitrowi . Ekse w Warsza wie, - dr Henrykowi Urzędu. WO')ewódzk}ego Pomorskiego, - Stanicach, - ar Janowi · Tadeuszowi Grotowskiemu, Szatkowsklemu, naczelnikowi wydziału Minister- sław~w~ ZakrzewskIemu, inspektorowi Związku

radcy Urzędu Kontr·oli Państwowej w Katowi- st~a Komunikacji, - dr Stanisławowi Wyżykow­ Rewl.zYJnego Samorządu Terytorialnego w Warcach, - dr Maksymilianowi Hasińskiemu, kiero- skiemu, zastępcy naczelnika wydziału Pocztowej szaWlej

za zasług~ w służbie państwowej i na polu pracy

wnikowioddziału Urzędu Wojewódzkiego Sląskie­ Kasy Oszczędności;

społeczneJ

ł!o, Eugeniuszowi Hermanowi, naczelnikowi za zasługi na polu pracy w bankowości

S~wer!nowi ~wardowi Malinowskiemu, kierowwydziału Okręgowej Izby Kontroli we Lwowie,- W~adysławowi Baumgartenowi, dyrektorowi odAlojzemu Franciszkowi Kirsteinowi, naczelnikowi dZIału. Ba.nku ł!andlowego w Łodzi, - dr Janowi ntkowloddzIału Urzędu Wojewódzkiego w Ło­

wydziału Zarządu Miejskiego w Toruniu, - księ­

BorysleWlczowl, dyrektorowi oddziału Banku d~i, - Mirosławowi Olszewskiemu, staroście powIatowemu w Słonimie, - Karolowi Wańkowi­

dzu Marcelemu Kossakowskiemu, dziekanowi w Związku Spółek Zarobkowych w Warszawie, Zyrardowie, - Gustawowi Krzystkowi, nadkomi- Ed.wardowi Hugonowi Bruhlowi, prokurentowi od- czowi, staroście powiatowemu w Baranowiczachj

sarzowi Policji Województwa Sląskiego, - dr Wi- dZIału Banku Handlowego w Łodzi, - Stanisła­ za zasługi w służbie wojskowej

toldowi Krzyżanowskiemu, profesorowi Katolic- wowi Górskiemu, prokurentowi oddziału Banku majorom

kiego Uniwersytetu Lubelskiego, - dr Wiktorowi Handlowego w Sosnowcu, - Wacławowi Jacob- Janowi Janikowi I, - dr Czesławowi WincenteMaleszewskiemu, prezydentowi m. Wilna, - księ­ sonowi, wicedyrektorowi Banku HandlowegO' w mu Jaworskiemu, - Kazimierzowi Klimczakowi;

dzu Władysławowi Maronowi, dziekanowi w Mła­ Warszawie, - Rudolfowi Jędrzejowskiemu, dy- za zasługi na polu pracy w sądO'wnictwie

wie, - dr Mieczysławowi Michałowiczowi, pro- rektorO'wi oddziału Banku Związku Spółek Zarob- Józefowi Betley'owi, sędziemu Sądu Okręgowego

fesorowi Uniwersytetu Józefa Piłsudskiego, kowych w Krakowie, - Ignacemu Kędzierskie­ w Warszawie, - Adamowi Głodzińskiemu, sę­

dziemu Sądu Apelacyjnego w Warszawie, - inż.

księdzu ar Franciszkowi Mirkowi, proboszczowi mu, wicedyrektor.owi Banku Związku Spółek ZaW Nowej Górze powiatu chrzanowskiego, Mie- robk.owych w Poznaniu, - Leonowi Kryńskie­ Oskarowi Grossowi, sędziemu handlowemu w Ło­

czysławowi Nowickiemu, radcy Najwyższej Izby mu, dyrektorowi oddziału Banku Handlowego we dzi, ~ Stanisławo,wi Iżyckiemu, sędziemu handloKon.troli,. - dr Witoldowi Nowickiemu, profeso- Włocławku, - Eugeniuszowi Kukulakowi, dyre- wemu w Łodzi, - ś. p. Józefowi Jurkiewiczowi,

rowI Umwersytetu Jana Kazimierza, - Francisz- ktorowi oddziału Banku Związku Spółek Zarob- sędziemu Sądu GrO'dzkiego w Roży,gzczach, kowi Nyczowi, nauczycielowi gimnazjum w Biel- kowych w Wilnie, - Stanisławowi Lasockiemu, Leonowi Kramerowi, sędziemu Sądu Apelacyjnego

s~u, województwa śl~skiego, - Józefowi Nyczo- prokurentowi oddziału Banku Handlowego w War- w Warszawie, - dr Wawrzyńcowi Kubali, sędzie­

WI, radcy Okręgowe) Izby Kontroli w Warsza- szawie, - Zygmuntowi Przedżyminkiemu, proku- mu Najwyższego Trybunału Administracyjnego, wie, - Kazimierzowi Rygalskiemu, radcy Najwyż­ rentowi Banku Handlowego w Warszawie - Sta- Czesławowi Leszczyńskiemu, sędziemu Sądu Apeszej Izby Kontroli, - księdzu biskupowi Francisz- nisławowi Przyweckiemu, dyrektorowi ~ddziału lacyjnego w Warszawie, - Antoniemu Miernikokowi Sonikowi w Kielcach, - Tadeuszowi Un- Banku Związku Spółek Zarobkowych w Warsza- wi, sędziemu Sądu Grodzkiego w Tomaszowie Madrewiczowi, radcy Okręgowej Izby Kontroli w wie, - Piotrowi Rapackiemu, prokurentowi Ban- zowieckim, - Karolowi Olszowskiemu, sędziemu

Wilnie, - księdzu Otto Witłenbergowi, pastoro- ku Handlowego w Warszawie, - Leonowi Rosen- handlowemu w Warszawie, - Feliksowi Opę­

wi w Zyrardowie, - Aleksandrowi Zaniewskie- zweigowi, prokurentowi Banku Handlowego w chowskiemu, sędziemu Sądu Apelacyjnego w Warmu, notariuszowi w Prużanie, - księdzu Stefa- Warszawie, - Adamowi Skarżyńskiemu, dyrek- szawie, - Janowi Patzerowi, sędziemu handlowenowi Zdzichowskiemu, proboszczowi w Puła­ toro.wi Chrześcijańskiego Banku Spółdzielczego mu w Warszawie, - Stanisławowi Rogowskiemu,

wach;

w Wilnie, - Władysławowi Stali, wicedyrektoro- sędziemu Sądu Okręgowego w Płocku, - Alewi Ban'ku Handlowego w Warszawie,-Edwardowi ksandrowi Skawińskiemu, sędziemu Sądu Apelaza zasługi na polu sztuki

Janowi Bułhakowi, starszemu as~s,tentowi Uni- Stolarskiemu, prokurentowi Banku Handlowego cyjnego wWarszawie,-Józefowi Skorżyńskiemu,

wersytetu Stefana Batorego, - Janowi Bukow- w Warszawie, - Zygmuntowi Zielińskiemu, dy- sędziemu Sądu Apelacyjnego w Warszawie, skiemu, em. nauczycielowi Państwowej Szkoły rektorowi oddziału Banku Handlowego w War- Jakubowi Szybowskiemu, sędziemu Wojewodzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu, Sztuk Zdobniczych w Krakowie, - Stanisławowi szawie;

Światopełk - Zawadzkiemu, sędziemu

Marianowi

Bursie, artyście-muzykowi w Krakowie, ~ Ed~ za zasługi ..§ służbie samorządowej

wardowi Butrymowiczowi, artyście-malarzowi w inż. Henrykowi Bie:ńkiewiczo.wi, burmistrzowi m. Sądu Apelacyjnego w ,W arszawie;

Warszawie, - Adamowi Chromińskiemu, nauczy- Słonima, - Leoo(),w i Chwalbińskiemu, naczelni- za zasługi dla kolejnictwa

inż. Arseniuszo,w i Gulewiczowi, pracownikowi w

cielowi Wyższej Szkoły Muzycznej w W.a rsza- kowi wydziału Zarządu Miejskiego w Łodzi, wie,

Tadeuszowi Czerniawskiemu., arty- Leonowi Danielewiczowi, naczelnikowi wydziału Kierownictwie .Budowy Zakładu Wodnego w Poście - muzykowi w Warszawie,

Wandzie Zarządu m. si. Warszawy, - inż. Gustawowi Fol- rąbce, - inż. Borysowi Lange w Warszawie, -inż. Michałowi Ejmontowi, starszemu referendatańskiemu, naczelnikowi biura technicznego .W oHendńch, artystc·e - spiewaczce w Wilnie, rzowi

Ministerstwa Komunikacji, - inż. Pawłowi

dociągów

i

Kanalizacji

m.

st.

Warszawy,

inż

.

;Wincentemu Laskiemu, nauczycielowi Pań­

stwowego K.onserwatorium Muzycznego w 'W ar- Stanisławowi Gundlachowi, dyrektorowi Gazow- Jakowlewowi, pracownikowi Dyrekcji Okręgowej

szawie, - Wandme Halka.Ledóchowskiej, nau- ni Miejskiej w Łodzi, - inż. Ignacemu Kędzier­ Kolei Państwowych w Warszawie, - Aleksandroczycielce Konse,rwat.orium Muzycznego w Wil- skiemu, naczelnikowi wydziału Zarządu Miejskie- wi Korytowskiemu, referendarzowi Dyrekcji

nie, - Helenie Lipowskiej - Mazurek, artystce~ go w Lublinie, - dr Janowi Konopnickiemu, na- Okręgowej Kolei Państwowych w Krakowie, inż. Eugeniuszowi Pancerowi, raacy Ministerstwa

śpiewaczce w Warszawie, Adamowi Ludwigo- czelnikowi wydziału Zarządu m. st. Warszawy, wi, nauczycielowi Konserwatorium Muzycznego Sylwestrowi Aleksandrowi Korzeniowskiemu, kie- Komunikacji, - inż . Franciszkowi Pudło, kontrow Wilnie, - ś . p. Kazimierzowi Miterze, artyście­ rownikowi sekcji Zarządu m. st. Warszawy, - dr lerowi drogowemu Dyrekcji Okręgowej Kolei

malarzowi w Krakowie, - Lydii Opieńskiej-Bar­ Mikołajowi Ląckiemu, inspektorowi służby zdro- Państwowych w Warszawie, - inż . Eugeniuszowi

blan, artystce-śpiewaczce w Morges, - Wacła­ wia Zarządu m. si. Warszawy, - inż. Jerzemu Raabe, radcy Ministerstwa Komunikacji, - inż .

wowi Radwanowi, artyście-malarzowi w Warsza- Lepkowskiemu, naczelnikowi Stacji Pomp Rzecz- Władysławowi Saganowskiemu, kierownikowi

wie, - Lucynie Robowskiej, artystce - pianistce nych w Warszawie, - dr Adolfowi Stanisławowi działu Dyrekcji Ok.ręgowej Kolei Państwowych

w Warszawie, - .Władysławowi Stomie, artyście Narkiewiczowi, naczelnikowi wydziału Zarządu w W.arszawie, - inż. Antoniemu Xiężopolskiemu,

dramatycznemu w Bydgoszczy, - Janowi Szczep- Miei'skiego w Wilnie, - Feliksowi Ornowskiemu, em, profesorowi Politechniki Warszawskiej; .

kowskiemu, artyście - rzeźbiarzowi w Milanów- zastępcy naczelnika wydziału WO'dociągów i Ka- za zasługi w służbie pocztowo-telekomunikacyjnej

ku, - dr Tadeuszowi Szeligowskiemu, artyście­ nalizacji m. st. Warszawy, - Stefanowi Rogowi- Stanisławowi Machowskiemu, kierownikowi odmuzykowi w .Wilnie, - Leopoldowi Stanisławowi czowi, naczelnikowi wydziału Zarządu Miejskiego działu Dyrekcji Okręgu Poczt i Telegrafów w

Szpinalskiemu, dyrektorowi Konserwatorium Mu- w Łodzi, - inż . Stanisławowi Wątorskiemu, kie- Warszawie;

zycznego w Wilnie, - Henrykowi Sztompce, ar- rownikowi ,O'ddziału Zarządu Miejskiego w Wil- za zasługi przy budowie Mauzoleum na Rossie

tyście muzykowi w Warszawie, Kazimierzowi nie;

Oskarowi Jurkiewiczowi w Warszawie;

Wiłkomirskiemu,

dyrektorowi Konserwatorium za zasługi w służbie samorządowej i na polu praZLOTY KRZYZ ZASLUGI

Muzycznego, - Józefowi Wolińskiemu, artyście­ cy społecznej

po raz drugi

śpiewakowi w Poznaniu;

Jerzemu Drobnikowi, naczelnikowi wydziału Zaza zasługi na polu literatury

za

zasługi

na

polu

pracy społecznej

rządu Miejskiego w Poznaniu, dr Tadeuszowi

Marii Kuncewiczowej, literatce w .W arszawie; Szulcowi, naczelnikowi wydziału Zarządu Miej- inż. Kazimierzowi Wieniawie - Długoszowskiemu

a;a zasługi dla Związku Religijnego Muzułmańskie­ skiego w Poznaniu, - inż. Janowi Eugeniuszowi w Bobowej powiatu gorlickiego, - księdzu Wło­

Zausowi, naczelnikO'wi wydziału Zarządu Miej- dzimierzowi Mańanowi Grochowskiemu, proboszgo w Polsce

czowi w Strzygowie powiatu mławskiego, - Kaskiego

w Poznaniu;

Stefanowi Tuhan-Mirza Baranowskiemu w WilJackowskiemu w Lubieniu Małym wozimierzowi

za

,

z

asługi

w

służbie

państwowej

nie, - Olgierdowi Najman-Mirza-Kryczyńskiemu

jewództwa

lwowskiego, - inż . Antoniemu Kadr

Aleksandrowi

Ambrożewiczowi,

lekarzowi

wię­

w Warszawie, - Jakubowi Romanowiczowi w

mieńskiemu

w Warszawie, - inż. Alfredowi Koziennemu w Warszawie, - dr Józefowi Brzeskie~ilnie;

nopce w Warszawie, - Tadeuszowi Reindlowi

oddziału

PrO'kuratorii

Generalmu,

naczelnikowi

za zasługi dla Związku Religijnego Karaimskiego

nej we Lwowie, - Stanisławowi Bugajskiemu, w Brzezinach,-Juliuszowi Zagrodzkiemu w Warw Polsce

naczelnikowi wydziału Ministerstwa Wyznań Re- &zawie, - księdzu Franciszkowi Zyndzie, dziekaSzymonowi Firkowiczowi w Trokach, - Eliaszo- ligijnych i Oświecenia Publicznego, - inż . Jano- nowi w Chełmnie;

wi Jutkiewiczowi w Wilnie, - dr Zachańaszowi wi Izydorowi Wacławowi Czerwińskiemu, naczel- za zasługi w zakresie pomocy i opieki nad. bezNowachowiczowi w Haliczu, - Izaakowi Zającz­ nikowi wydziału Urzędu Wojewódzkiego w Kra- robotnymi

kowskiemu w Wilnie;

kowie, - Stanisławowi Duszniakowi, inspektoro- Janowi Maciejowi Boldowi, pułkownikowi w st.

za zasługi na palu pracy w dziennikarstwie

wi Urzędu Wojewódzkiego w Stanisławowie, sp., - księdzu Janowi Brandysowi, proboszczowi

dr Walerianowi Charkiewiczowi w Wilnie, dr Marianowi Dworzańskiemu, naczelnikowi wy- w Chorzowie;

Franciszkowi Galińskiemu we Włochach powiatu działu Urzędu Wojewódzkiego Śląskiego, - Anwarszawskiego, - Stanisławowi Grekowi w War- toniemu Hebrowskiemu, naczelnikowi wydziału za zasługi na polu pracy zawodowej

szawie, Czesławowi Gumkowskiemu w ŁO'­

Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, - dr Mar- Emilii Maoteuffel w Warszawie,-ś . p. dr Józdowi

dzi, - Mieczysławo,wi Jerzemu Orłowskiemu w kowi Korowiczowi, radcy Urzędu Wojewódzkie- Skłodowskiemu w Warszawie;

.Warszawie, - Zofii Osbergerowej w Warsza- go śląskiego, - ś. p. Franciszkowi Bogusławowi za zasługi w służbie państwowej

wie, - Jerzemu Wiewiórskiemu w Warszawie; Lilpopowi, inspektorowi technicznemu Minister- Janowi Gadomskiemu, em. naczelnikowi wydzi a łu

za zasługi na polu przysposobienia wojskowego stwa Spraw Wojskowych,-Janowi Labudzkiemu, Urzędu Wojewódzkiego w Warszawie, - Wiktoi wychowania fizycznego

staroście powiatowemu w Radomsku, dr Mie- rowi Hawelowi, naczelnikowi wydziału Urzędu

Henrykowi Stanisławowi Kisielewskiemu, staroś­ czysławowi Lęckiemu, staroście powiatowemu w Wojewódzkiego w Łodzi, - Jerzemu Hrynicwcie powiatowemu w Nisku, - Zygmuntowi Kle- Myślenicach, - Tadeuszowi Wacławowi Niżan­ skiemu, staroście powiatowemu w Tucholi, -mensiewiczowi, dyrektorowi Ubezpieczalni SpO'- kowskiemu, staroście powiatowemu w Wieluniu,- Adamowi Kuncewiczowi, naczelnikowi wydziału

łecznej w Krakowie, Tadeuszowi Kucharowi dr Zygmuntowi Antoniemu Pajdakowi, staroście Ministerstwa Spraw Wewnętrznych;

w Warszawie, - Tomaszowi Lyskowskiemu w Po- powiatowemu w Łęczycy, - Henrykowi Stebel- · za zasługi na polu pracy w sądownictwie

znaniu, - Zofii Prauss w Warszawie, - Andrze- skiemu, radcy handlowemu przy Ambasadzie Rze- dr Brunonowi Biedermanowi, sędziemu handlowejowi Józefowi Augustowi Sapieże w Zurawicy po- cZYPO'spolitej Polskiej w Paryżu, - dr Piotrowi mu w Łodzi, - Ryszardowi Hermanowi, sędziemu

Nr 277.

MONITOR POLSKI -

Sądu Grodzkiego w Czeladzi, Kazimierzowi

Roszakowi, sędziemu handlowemu w Łodzi.

Warszawa, dnia 11 listopada 1937 r.

Prezydent Rzeczypospolitej

(-) 1. Mościcki.

Prezes Rady Ministrów

(-) Sławoj Składkowski.

holenderskie 293.97 - 292.25. Franki francuskie 18.09 17.69. Franki szwajcarskie 122.30 - 121.50. Funtyangielskie 26.41 - 26.25.

Funty palestyńskie 26,3026,00.

Guldeny gdańskie 1( 0.20 - 99.80.

Korony

czecho-słow. 17.50 16.70. Korony duńskie 117.84117.00. Korony norweskie 132.58 - 131,60. Korony

szwedzkie 136.03 - 135,05. Liry włoskie 21.80 - 21.00.

Marki fińskie 11.66 - 11.25. Marki niemieckie 118,00

- 114.00.

Szylingi austriackie 99.20 - 98.00.

bl - Czeki i wypłaty.

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

--000--

Z Kancelarii P. Prezydenta

Rzeczypospolitej.

Pan P.rezydent Rzeczypospolitej prof. Ignacy

w dniu wczOTajszym przyjął prezesa

Na4wyższej Izby Kontroli gen. dr J. Krzemieńskie­

go w towarzystwie wiceprezesa Z. Rugiewi'c za.

Gen. Krzem4eński zlożył Panu Prezydentowi RzeczypospOIlitej "Sprawozdanie z działalności kontroH państwowej za okres budżetorwy 1936/37"

oraz "Uwagi kontroli państwowej o z,am'kniętych

ulChunkach Państwa i wykonaniu budżetu za

okres 1935/36".

"Sp.rruwozdan:ie" powyższe ()il"az "Uwagi" prezes N. I. K. gen. dr J. Krzemieński i wiceprezes

Z. Rugiewkz zł,ożyli nCllstępnie P. M ars'załk owi

Śmigłemu-Rydzowi, P. Prezesowi Rady Ministrów

gen. F. SławQjowi Skła.dkowski,emu, p. marszałko­

wi Senatu Aleksandrowi Prys1torowi, p. mars'zał­

lwwi Seimu Stan~sławowi Carowi i P. Ministrowi

Skarbu Eugenit1JSz,o wi Kwiatkows1kiemu.

Amsterdam 293.25 - 293.97 - 292.53.

Berlin

Bruksela 89.75 - 89.93 - 89.57.

212.97 - 212.11.

Gdańsk 100.20-99.80. Helsingfors 11.63-11.66-11.60.

Kopenhaga 117.55-117.84-117.26. Londyn 26.34-26.41

- 26.27.

Mediolan 27.86 - 27.66. Montreal 5.28 1/.

-5.25 3/ 4. New - York 5.27 - 5.28 1/ 4 - 5.25s/.. NewYork telegr. 5.27%-5.283/4 -5.261/4. Oslo 132.25 -132.58

-131,92. Paryż 17.94 - 18.09 - 17.79. Praga 18.58

- 18.63 - 18.53. Sztokholm 135.70 - 136.03 - 135.37.

Tel-Aviv 26.41 - 26.27. Wiedeń 99.20 - 98.80. Zurych

122,00 - 122.30 - 121.70.

MOiŚcick.j

---0001---

Z Prezydium Rady Ministrów.

Dnia 30 listopa:da rb. odbyło się pod przewodni ctwem P. Prezesa RClIcly Ministrów gen. F.

Sławo~a Składko'ws1kiego posiedzenie Rady Ministrów.

Rada Ministrów przyjęła m. in. projekt us.tawy o ulgach w spłacie wierzytelności hipotec,znych. Pwj'e kt ten umo'żliwi stopniową likwidację

obowiązuj,ącego do dnia 1 stycznia 1938 ,r. moratorium hipotecznego,

wprowadzonegO' ustawą

z tnaifCa 1933 r., ustalaiączasady spbty wierzytelnośoi hipotecznych ohjętych tym montorittm.

Na5tępn-i'e przyjęto proje'k t ustawy o umorzeniu prywatno-prawnych wierzytelności pańs1wo­

wych. Ponieważ dotąd w nCllSzym ustruwooawstwie nie '~stniały ogólne podstawy prawne do

utnaJrzania

nie ściągalnych prywatno-prawnych

wierzytelności państwowych, proj.e kt t.en takie

podistruwy stwa-rza, prz.ewidując, że sprawy umorzeń należeć będą zasadniczo do kompetencji Ministra Skarbu, który załatwiać je będzie na wnio$'0'k właściwego Ministra.

Rada Ministrów przyjęła z kolei proje.k t ustawy o spółkach udziałowych o kapitale zmiennym,

który stwa'Tz.a nową formę prawną odpowiednią

dla o.rganizowaniakap'itałów drobnych, w sz,c zegruności odpowiednią dla drobnego handlu, prz.e mysłu i rzemiosła.

Projekt ten opracowany został .z inicjatywyorganizacyi kupie ck iciI , któ,r e

nie,j ednokrotnie zwracały się do Rządu z memoriałami w tej sprawie.

W dalszyIfi ciągu posiedzenia Rada Ministrów przyjęła projekt noweli do 'Tozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z lisłopa,da 1930 r.

Q ustroju m. Gdyni.

Pmjekt ten m. in. przedłuża

odrębny ustrój m. Gdyni do grudnia 1943 r. oraz

zwiększa w składZłie rady miejskiej liczbę człon­

ków z wyborów z 1/2 do 2/3 ogóln(::.j liczby radnych, zmnie:j&zaiąc tym samym liczbę radnych n'Ominatów do 1/3.

Następnie przY9ęto prarekt ustCliWY Q mieniu

byłych niemieckich osób prawnych prawa publiczne.go, których obszar dZ1ałania przecięty został granicą państwową, proje'kt ustawy o zamianie niektórych należności b . pruskich władz i instytucyj agra.rno-finams.owych na pożycz:ki F unduszu Obro.towego Reformy Rolnej oraz proje,kt

ustawy o zwalczaniu nierządu i pro1je.k t ustawy o

prClicy roootni'k ów porłowych w Gdyni, który ma

na celu poprawę warunków pracy robotników

portowych oraz usprawn: cnie prac przeładunko­

wych w po,r cie gdyńskim.

W końcu Rada Ministrów prz)'ljęła proj,ekt

ustawy przedłużającej te'r miny obni,żenia składek

za ubez,piecz.e nie emerytalne robotników i pracowniików umysłowycl~ oraz za ubezpieczenie od

wypadków ,j chorób zawodowych.

URZĘDOWA CEDUŁA.

Giełdy }lieniężllej

w Warszawie

Nr. 235.

dnia 30 listopada 1937 roku.

Notowania w złotych.

Wal u t y.

al Bilety bankowe.

Belgi belgijskie 89.93-89.50. Dolary Stanów Zjedn.

5.27-5.24 y:!. Dolary kanadyjskie 5.27-5.24 y:!. Floreny

c) M on et ,.

Marki niemieckie 121.00 -

117.00.

Kurs urzędowy 1 grama czystego złota = 5,9244 El.

Papiery procentowe,

J. Papiery Państwowe.

bl

premiowe.

VI do tych za jedną sztukę·

3% Prem. Poż. Inwestyc. lem. 74,00.

3% Prem. Poż. InwesŁyc. I em. serie 85.00 l % Prem. Poż. Inwestyc. II em. 73.00.

3% Prem. Poż. Inwestyc. II em. serje 84.50.

4% Prem. Poż. Dolarowa ser. III szt. po 40.00.

cl

85.50.

inne.

w procentach nominału.

-

4% Pożyczka Konsolidacyjna 1936 r. 61.00 -59.75··)

60.00 H).

5% Państw. Poż. Konwersyjna 1924 r. 63.00 - 62,50.

5% Konwers. Poż. Kolejowa 1926 r. 62.00 - 61.00.

4Y:!% Wewnętrzna Poż. Państw. 1937 r. 57.75-57.13 *).

II. Listy Zast. i ObI. Banków.

państwowych.

1)

złotych

w złocie 1927 r.

7% L. Z. Państw. B-ku Rolnego 83.25.

8% L. Z. Państw. B-ku Rolnego 94.00.

7% L. Z. B-ku Gosp. Kraj . II-VII em . 83,25.

7% ObI. Kom , B-ku Gosp. Kraj , II-III em. 83,25.

8% ObI. Bud. B-ku Gosp. KrajGwego lem. 93,00.

5Y2 % L. Z. B-ku Gosp. Kra j. II-VII em. 81.00.

5% % Ob!. Kom. B-ku Gosp. Kraj. II-lII i IIIN em. 81,00.

5Y2 % Ob!. Kom. B-ku Gosp. Kraj , IV em. 81,00.

doŁych

w

złocie

bl innych.

4%% ObI. (ś w. tym.) B-ku Akcept. I ser. 2) 100.00.

5% ObI. konw. Pol. B-ku Komun. II em. 73.00 -72.00.

5% ObI. konw. Pol. B-ku Komun. III em. zł w zł. 1924

82.00 - 81.00,

5 "" ObI. konw , Pol. B-ku Komun. IV em. zł w zł. 1927

82.00 - 81.00.

III. L. Z. i Obł. Tow. Kredytowych.

Tow. Kred. Przem. Poł. 2)

7% L. Z.Tow. Kredyt. Przem. Polsko F. sterl. 77.00--75.00.

8% L. Z. Tow. Kredyt. Przem. Polsko F. sterl. 77.50-77,00.

bl Tow. Kredyt. Ziemskich.

4% L. Z. Tow. Kred. Ziemsko w Warsz. ser. VI 48.75

- 48.00.

4%% L. Z. Tow. Kred. Ziemsko w Warsz. ser. V 57.25.

8% L. Z. (gwarant.) Tow. Kred. Ziemsko w Warsz. 1924 r.

w dol. 73.00 -71.00.

4% L. Z. Pozn. Ziem. Kredyt. 48.50 - 48.00.

4 I/~% L. Z. Pozn. Ziem. Kredyt. ,er. L :5.75 - 55.25.

4 Y2% L. Z. Pozn. Ziem. Kredyt. S"~. K zł w zł 1927 r.

55.50 - 55.00.

cl

Tow. Kred. Miejskich.

4%% L. Z. Tow. Kred. M. w Warszawie 60,00-59.75.

5% L. Z. Tow. Kred. M. w Warszawie 6~.5O.

5% L. Z. Tow. -Kred. M. w Warszawie 1933 r. 64.00- 64,63 - 64.25.

5% L. Z. Tow. Kred. M. m. Warszawy 1936 r. 64.00.

5% L. Z. Tow. Kred .. m. Częstochowy 57.00 - 55.75.

5% L. Z. Tow. Kred. m. Częstochowy 1933 r. 56.0055.50.

5 % L. Z. Tow. Kred. m. Kalisza 53.00 -52.00.

5% L. Z. Tow. Kred. m. Kalisza 1933 r. 51.50-50,50.

5% L. Z. Tow. Kr'!d. m. Kielc 1933 r. 54.00 - 52.50.

5"/., L. Z. Tow. Kred. m. Lublina 53,50 - 52.50.

5% L. Z. Tow. Kred. m. Lublina 1933 r. 52.5:> - 52,00.

4 %% L. Z. Tow. Kredyt. m. Łodzi 56.50 - 55.50.

5% L. Z. Tow. Kred. m. Łodzi 62.00 - 60,00.

5% L. Z. Tow. Kred. m. Łodzi 1933 r. 58.00.

5% L. Z Tow. Kred. m. Piotrkowa 55.00 - 54.00.

5°!~ L. Z. Tow. Kred. m. Piotrkowa 1933 r. 53,75-53.25.

5% L. Z. Tow. Kred. m. Płocka 58.00 - 56.00.

5% L. Z. Tow. Kred. m. Radomia 49.00 - 48.00.

5"" L. Z. Tow. Kred. m. Radon:ia 1933 r. 48.00-47.50.

5% L. Z. Tow. Kred. m. Siedlec (w likwidacji) 39.00

- 38.50.

5% L. Z. Tow. Kred. m. Siedlec (w likwidacji) 1933r.

38.50 - 38.00.

IV.

Obli~.

a)

Akcje notowane w złotych za l akcję .

Bank Polski 107,75. Warsz. Tow. Kop. Wę~la i

Zakł. Hutn. 24.75- -25.00.

Lilpop. Rau & Loc wenstein

53.50- 53.75. Ncrhlin. B-cia Buch i T. Werner 64,00.

Starachowickie Z a kłady Górnicze • 29.75 - 30.00.

Zamienniki obliczeniowe dla papierów wartościo­

wych i wartości kuponu bieżącego, opiewających na Zł

w zł z 1924 ro,ku, franki francuskie i funty sterlingi

100 Zł w zł z 1924 roku = 172,00 zł.

100 Fr. francuskich - podług przeciętnego kursu

transakcyjnego w czekach

.

na Paryż z dnia transakcji.

l Funt sterling

- podług przeciętnego kursu

transakcyjnego w czekach na Londyn z dnia transakcji.

Zamiennik obliczeniowy dla 8% L. Z. dolar. Tow.

Kredyt. Ziemskiego w W-ie ser. 1924 roku. poręczonycb

przez Skarb Państwa: 1 Dolar - podłul! przeciętnego

kursu transakcYJne,so wypłaty telel!raficznej na Nowy

Jork z dnia transakcji.

Wartość kuponu bieżącego od 8% L. Z. dolar. Tow.

Kred. Ziem. w W-wie ser. 1924 r.. poręczonych prze:!

Skarb Państwa. wartości imienn~j 1000 Dolarów. na dzień

30.XI 1937 = Zł 98 gr 40.

Kupon obliczany jest w wysokości 41/.% w .tosunk~

rocznym. Itosownie do komunikatu Min. Skarbu. opublikowanego w Nr 238 Monitora Polskiego z dnia 15 paź­

dziernika 1937 r.

2) świadectwa tymczasowe.

") dotyczy odcinków po 100.

DJ gwara:1towane przez Skarb Państwa.

··l Dotyczy drobnych odcinków.

• Oznacza, że spółka akcyjna emitowała akcje upr~­

wilejowane, które nie są dopuszczone do obrotów 1ł1eł­

cłowych.

URZĘDOWA CEDUŁA

Giełdy Zbożowo-Towarowej

w Warszawie

Nr. 226.

Z

cnia 30 listopada 1937 roku.

Ceny rozumieją się za 100 kg parytet wagon W-wa,

grochu. fasoli . rzepaku. rzepiku. siemienia • . końs~iego z~b~.

dodu. śruty sojowej. maku. koniczyny. kaszy l mąkI rozumIeJą

się ' łącznie z workiem. innych artykułów luzem.

STANDARTY: Zyto: eksportowe 706/712 gIl. I standart 693 g/l, 11 standart 681 ~/l. , Pszenica: jednolita 748 ~/1.

jara czerw. Izklista 775 g/l. jara 753 g/l. zbierana 737 g/l.

Jęczmień browarniany 678/684 g/l. I stand. 673/678 g/l. II stand.

649 g/l. III stand. 620.5 gl. Owies eksport. 478/488 gil.

I stand. 460 ~/l. II stand. 435 g/l.

NAZWA

Kursy ustalone

na podstawie

cen giełdowyc,!t

TOWARU

Miast i Sp. Akc.

miast.

n-~a 4ł% Poż . Konw. m. Warsz. 1926 r. 80.00 - 75.00.

III-cia 4Y2% Poż. Konw. m. Warsz. 1926 r. 80.00-75.00.

V-ta 4Yz% Peż. Konw. m. Warsz. 1926 r. 53.50-52.50.

VII-ma 5 %% Poż . Konw. m. Warsz. 1926 r. 59.0058.00.

VI-ta 6% Poż . Konw. m. Warsz. 1926 r. 65.50.

VIII-ma i IX-ta 6% Poż. Konwers. m. Warszawy 1926 r.

63.00 - 62,00.

6% Poż. Konwers. m. Łodzi 1934 r. ler. A 55.00-54.00.

I

od

1924 r.

8% L. Z. B-ku Gosp, Krajowego lem. 94.00.

8% ObI. Kom. B-ku Gosp. Kraj . lem. 94.00.

5Y2 % L. Z. B-ku Gosp. Kraj. lem. 81.00.

5Y2 % ObI. Kom. B-ku Gosp. Kraj. lem. 81,00.

a)

3.

Dnia 1 grudnia 1937 r.

do

gr

zł,g;

29.50

30.50

29.00

29.00

24.25

30.00

31.00

29,50

29,50

24.50

21.75

20.25

19.75

19.25

22.75

20.50

20,00

19,75

22.75

21.00

20,50

23.75

22,00

21.00

45.50

42.50

41,50

35.00

31.00

28.00

21.00

48.50

45.50

42.50

37,CO

34.00

31.00

22.00

33.50

31.50

26.50

26.50

30.50

17.50

15.75

15.75

15.00

14.25

34.50

32.00

27.50

27.50

32.00

18.00

16.25

16.25

15.50

14.75

28.00

29.50

14.50

29.00

31.50

15.00

15.75

59.00

57.00

55.00

55.00

47.00

82.00

110.00

135.00

200.00

230.00

HO,OO

zł

Zboża

Ps~nica

_

iii

ł

j

j

"

"

"

Zyto

• •

ł

I

,

"

i

jednolita

jara czerw. szkLista.

jara

zbierana

Istandart

..

"II

Jęczmień

"

"

browarny • •

I standarŁ

"

"

II

"

III"

"

"

II

•

~

•

•

J

io

•

t

i

•

•••

I

j

•

!t

•

•

ił

I

i

I

l

•

•

II!

•

., ,,

,.."

Owies eksportowy

Istandart

Proso

·,

~

i

......,

•

i

•

"

I

.

•

,

I

•

•

,

l

ł

iI

•

,i i

iiI

• •

-

-

-

-

Przetwory młynarskie

- - -- - --- -

Mąka

pszenna ~at. I wyciągowa 0-30%

"

I

0-50%

"

"

"I-A

0-65%

"

"

" II

30--65%

"

"II-A

50-65%

"

III

65-70%

M~ka psz~nna p~stewna

•

"

"razowa

0-95%...

Mąka żytnia tato I

0-50% • • •

"I

0-65%. i

"

"

"

"

"II

50-65%. , •

"razowa

. 0-;;-95% • • •

"

Mąka ~iemn~aczana "SuperIor

. • • • •

Otręby pszenne grube z przem. stand. I •

"

tt

średnie

,f .

fi

••

miałkie

"

u

t

i

Otręby żytnie z przem. stand.

••••

fi

Ił

"

jęczmienne

• ,

Strączkowe,

• • •

victoria

• ,

I

Łubin

niebieski bez obrotów • • • • •

1~.25

"

"

•••• •

58.00

Rzepak zimowy

• • • • • I I •

56.00

H

letni t

•

•

•

•

,

•

54.00

Rzepik zimowy

• • , •

54.00

letni ł

•

•

•

II

i

•

46.50

Siemie lniane basis 90%.

•

•••

Mak niebieski

.

...•

• 80,00

Koniczyna czerw. sur. bez gr. kan. • •

95.00

125.00

"

" b e z kan. o cz. 97%

180.00

"

biała surowa

"

" b e z kan. o cz. 97% •

210.00

Rajgras angielski 95% cz. 90% k.

••

70,00

"źółty

j

•

•

II

Artykuły

-

oleiste i inne

Groch polny .

II

•

-

pastewne i inne

Makuchy lniane

"

rzepakowe

Srut sojowy 45%

Ziemniaki jadalne

"

fabryczne basis 18 %

Słoma żytnia prasowana

•

Siano słodkie prasowane

fł

prasowane.

••• I

21.50

. , , 21.00

18.25

18.75

24.50

· . • • 24.00

3.75

· . 8.253.00 3.259.004.25

· ...

•

~

•

i

•

i

..."

•

II

••

•

•

•

•

ił

•

11.50

9.50

Usposobienie spokojne.

01161ny obrót 2883 ton. w tym żyta 522 ton,

pszennej 313 ton. mąki żytniej 504 ton.

12.50

10.50

mąki