Obwieszczenie Ministerstwa Komunikacji Nr L-IV/915/10/37 z dnia 18 października 1937 r. w sprawie czasowego zamknięcia do użytku publicznego lotniska w Łodzi.

§ 1. (1) Kll'1'ator obniży umowne świadczenia

tych umów ubezpieczenia, dla których ustalone

w umowie lub płalcone składki były niższe od

skłaJdek, przypadających według PO'dstaw i zasad

technicznych, które ustala s,ię w sposób następu'

jący

a) dla uhezp!ilecz,eń z bieżącą opłatą składek

na wypadek śmierci, dożyci.a i mieszanych

1) taJblica śmiertelności związku niemieckich zakładów U!bezpieczeń na żyde z 1926 r. i techniczna stopa prO'centowa w wysokości 4 );2 %,

2) dodrutki w wysO'kości: na k'o szty akwi,zycji ~ednorazO'wo 0,04 sumy ubezpieczenila, na ko,szty adminilstracji -corOlcznie prz.ez cały czas

trwania umO'·wy ubeZ'Pi~cze'llia 0,004 sumy

ubezpieczeni:a i na koszty inkasa skła·dki

0,03

097 składki obliczO'nej ' przy zastO'sowaniu

,

DZIAŁ URZĘDOWY.

Zarządzenia Władz Naczelnych.

-oO()-oo

394.

OBWIESZCZENIE

Ministerstwa Komunikacji Nr L-IV/915/ 10/37 z dn.

J8 października 1937 r. w sprawie czasowego

zamknięcia d,o użytku publicznego lotniska w Lodzi.

IW

wykO'naniu przepisów § 26 ust. (3) i (4)

Ministra Komunikacji z dnia 15

lutegO' 1934 r. o podziale lotnisk na kategorie

oraz o warunkach zakładania, urządzania i korzystania z IO'tnisk oraz urządzeń pomocniczych

(Dz. U. R. P. Nr 18, PO'Z. 142), MinisterstwO' Komunikacji podaje dO' wiadomO'ści, że zarządzi­

ło zamknięcie dO' użytku publicznegO', O'd dnia 15

października 1937 r. aż dO' .odwO'łania, lotniska w

ŁO'dzi, O'głO'szonego w wykazie lotnisk, dO'łączo­

nym do O'bwieszczenia Ministerstwa KO'munikacji

Nr L-II/219/ 1 z dnia 21 marca 1934 r. w sprawie

istniejących na obszarze Polski IO'tnisk użytku

publicznegO' (Monit.or Polski Nr 81, PO'Z. 120).

rozporządzenia

p. o. Dyrektora Departamentu

(-) Inż. Fr. Wieden,

PułkO'wnik Pilot.

--000--

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 5 października 1937 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie wykonania ustawy z dnia 2 lipca

1937 r. w sprawie zmiany art. 2 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 kwietnia 1936 r.

o zabezpieczeniu interesów osób, ubezpieczonych

w Towarzystwie Ubezpieczeń na życie I!Phonix"

za pośrednictwem głównego przedstawicielstwa

na Polskę.

Na podstawie art. 2 ust. (2) dekretu Prezydenta Rz.eczYPO',spoIHej z dnia 24 kwietnila 1936 r.

o zahe'zpiec,zeniu interesów O'sób, ubezpieczonych

w TO'warzystwie Ubezpieczeń na życie "Phonix"

dwóch PO'przednich dO'datków,

3) dodatek za mzł,ożen~e składki na raty miesięcz­

ne, kwartalne lub półroczne w wysO'kości Q·dpow'iednio 6 %, 3 %, 2 % _ składki obliczonej w

myśl przep1sów pkt 1) i 2);

b) dla ubezpieczeń z j.ednorazową O'płatą

składek PO'dstawy techniczne te same,

co dI.a wymienionych pod lit. a) ubezpj'e czeń z bi.eżącą opłatą składek, z wyjąt­

kiem dO'datków,()J~reślonych w pkt 2

Ht. a). które wynosić mają: na koszty akwizycji i inkasa - jednoraz.owO' 0,04 sumy

ubezpiecz,e nia i na koszty administracjii cO'rocznie 0,0005 sumy ubezpieczenia;

c) dla ubezp~eczeń oszczędnoś. ciowych ze

zwrotem składki w razie wcześni~ jszej

śmierci-pO'dstawy techniczne te same, CO'

dla wymienionych pod lit. a) uhez.piecz. eń

z bieżącą opłatą składek, z wyjątkiem dO'datków, o:kreślonych w pkt 2) pod lit. a),

które wynosli1ć mają: na kO'szty akwizycji - jednoil'az,owo 0,025 sumy ubezpi.eczenia, na kos.z ty admin:istra'cji - corO'cznie 0,001 sumy ubezpieczenia i na kO'szty

003

inkasa składek - 0:97 Slkł· adki obli'c zonej

przy zastosowaniu dwóch poprzednich dodatków;

d) dla ube. zpieczeń rent

l) austriacka tablica śmiertelności

rentierów

z 1909 ł"., ·o ddzl'e lna d!la mężczy.zn i kobiet, i

techniczna stopa prO'·centowa w wysO'kości

3 )0 %,

2) dodatek łączny ·na koS'z.ty akwiizycji, administracji i inkasa w wysokości 0,05 składki przy

wiJeku przystąpienia do ubezpiecz.e nia do 50

lalt, z podwyższeniem przy wieku przystąpie­

nia wyżs,zym od 50 laŁ Q 0,002 składki za ,ka'ż­

dy rok PO'nad 50 lat;

e) dla ubezpieczeń dO'datkowych, przewidujących na wypadek utraty zdolności do

pra'c y czyli inwalidz.Łwa zwolnienie O'd

opłaty składek, bądź wcz.eśniejszą wypła­

tę sumy ubezpieczenia zasadniczego, b",di

też pl zyznani~ renty

1) tablica śmier"telnO'ści i prawdopodO'bieństwa

utraty zdolności do pra'cy, opracO'wana przez

L. Riedela i F. Zalai, ora:z techniczna stopa

procentowa w wyso.kości 4 );2 %,

2) łączny dodatek na koszty akwi'zycji, administracji i łnkasa w wysokości 25 % składki;

f) dla ubez.p:iec.z. eń bezskładkowych, które

powstały przez zastO'sowanie zastrzeżO'ne­

go w umO'wie uprawnienia dO' przedłużenia

ubezpieczenia w wypadku przerwania

opIaty składek z utrzymaniem umówionej

sumy ubezpieczenia a z o ~ranic:zeniem

czasu trwania umO'.w y - ta;Mi1ca śmiertel­

ności 23 towa:rzystw niemieckich z 1883 r.

według układu oznaczonegO' "M. W. I" i

techniczna stO'pa procentO'wa w wysO'kO' ś ci

4 }~

%.

(2) Obniżenie świadczeń, przewid:z:i!anych w

umowa:ch ubezpieczenia, ctO'lkonan~ będzie na podstawie stO'sunku składek, ustalonych w umowie

lub płacO'nych, dO' slkładek oblic.zonych według :zasad, wymien:ilonych w ust. (1).

(3) Skłrudkiobliczone na innych podstawach

technicznych, odbiegające nie więcej niż 3%'

od składek, obHczGnych zgO'dnie z podstawami,

określonymi w ust. (1), uznai~ si:ę za ustalone prawidłowo.

§ 2. Przy ustalaniu, czy składka O'płaoona

przez ubezpileczaiącegQ Qdpowiada wymogom § l,

oraz przy określaniu świadczenia zakła'du, O'dpowiadającego opłacO'nej skł:adce w przypadku, gdy

ta składka wymQg·om tym nie odpO'wiada, stosowane będą następujące 'z asady

a) w obra:c hunku uwzględniane będą zapewnione w umowie ubezpieczenia wszelkie

sumy, płatne bądź w ra'z ie dożycia do umówionego terminu, bądź na wypadek śmi·er­

ci .oraz w czasile trwania ube.z pieczenia,

chO'ćby w t.reści umowy określone były jakO' bezskładkowe,

b) uwzględnione będą O'kresy zwolnienia od

opłaty s:kładiki bez względu na to, w jaJkim

terminie przypadały,

choćby z treści

umów lub oświadczeń zakładu ubezp1eczeń wynikało, że składka z·a dany okres

została opłacona bądź opłade nie podl~­

gała,

c) w przypa,d ku gdy przy usta:laniu wyso,kości składki przyjęto odmi'enny od rzeczywistego w~ek ube.zpieczonego, w Qbrachunku z.o stanie uwzględniony wiek rzeczywiis ty.

§ 3. (1) W przypadku gdy ubezpieczający

opłacił skłaclikę lub jej część wartością ubezpieczeń, zawartych uprzednio, wartość tę uwzględni

się w obrachunku, sporządzO'nym dla usŁaleni,a

wysO'kości świadczeń , wyni'kających z nowego

ubezpieczenia, najwyżej w w~sokości matematycznej ,rezerwy składek tych ubezpj'eczeń, pomniejszO'nej o wartość świadczeń, ewentualnie

z umów tych już dO'konanych, oraz przy uwzględ­

nieniu pr.zelicz.e ni,a walut obcych na złO'te według

kursu urzędowego giełdy IwO'wskiej z dnia, w którym dokonanO' zapłaty składki noweg.o ubezpiJeczenia wartO'ścią ubezpieczenia uprzednio zawa,rtego. Przepisy ustępu niniejszego nie mają zasŁo­

sO"wania do ubezpieczeń, O"pii:ewających na korony

ausŁriackO'·- węgierskie, marki niemieckie, ruble rasyj·s kie i malr:ki pols:k:ile.

(2) Usta!lone zasady określania świadczeń zakładu ubezpiec, z .eń w zależności od opłacO'n"!;

składki mają 'z:aiStosowanie rówll'i~ż dOi ubezpieczeń,

których rezerwa matematyczna zostab użyta na

całkO'witą lub częściową zapłatę składki do ubezpi.eczenia późni,ej 'z awartego.

§ 4. W celu ustalen!a, czy przewidziane w

umowach ube,zpie·czenia świadc'zenia zakładu odpowiadają, vi myśl ustalonych powyżej zasad technicznych, opłaconej skła,dce, ubezpieczający PO'wrnien w ciągu trzech miesięcy od dnia ogłoszenia

rozpO:rządzenia niniel:szego przedłożyć kuratO'rO'wi

posiadane poli'Sy ubezpieczeniowe. W razie koniecznO'ści ohniżenia przewidzianych w umO'wach

świladczeń kuratO'r uwidoczni zmianę ' na przedło­

żO'nej polisie . W razie nieprzedłożenia w tym f.erminie polisy kurator ustali wysokość świadczeń

na pO'dstawie danych, jakie posiada w aktach.

§ 5. W ra,zie konieczno·ści ustalenia podstaw

te,c hnicznych, nie określonych w rO'zporządzeniu ·

niniejszym, bądź ustalenia zasad stosO'wania podstaw, w tym rozporządzeniu O'kreślonych, mi.arodajne jest orzeczenie Pańs.twowegO' Urzędu Kocntroli Ubezpieczeń.

§ 6. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w Ży·

Cle z dniem O'głoszenia.

Minister Skarbu

(-) E. Kwiatkowski.

(Przedruk z Dz. U. R. P. z dnia 20 paździer~

nika 1937 r. Nr 74, PO'Z. 542).

--QOo--

Opłata pocztowa uiszczona ryczałtem.

Warszawa, Wtorek

Nr 247.

Rok XX.

26 października 1937 roku.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

WYCHODZI CODZIENNIE Z

WYJĄTKIEM NIEDZIE~

I

•

SWIĄT.

Reda.k cja, Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr 22. Telefon Redakcji 11-44-05. Telefon Administracji 11-80-13. Telefon Ekspedycji 11-80-19 1

Ogłoszenia: ul. Królewska 5. Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. - 730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

BYDGOSZCZ, Gdańska 22, leI. 15-74; GDAŃSK, Neugarten 27, leI. 240-79; GDYNIA, Swiętojańska, Dom P. A. M., leI. 17-20; KATOWICE, 3 Maja 34; tel. 305-65 i 310-91;

KRAKÓW, Rynek Główny 6, tel. 105-()() i 120-27; LWÓW, Akademicka 11, l p., tel. 2()()-20, 200-45; LÓDZ. Piolrk.Jwska 125, tel. 101-11 i 115-24;

POZNAl'l, Aleja Marsz.

Piłsudskie40 24, tel. 28-57, 28-58 i 28-49; TORUŃ, Szeroka 41 , tel. 263; WILNO, Mickiewicza 15 m. 5, tel. 674 i 17-85.

e

TRE$C DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e 1 n y c h

Poz. 394. Obwieszczenie Ministerstwa Komunikacji Nr L-IVi915/10/37 z dn. 18 październi­

ka 1937 r. w sprawie c.zasowe.g o zamknięcia do

użytku publicznego lotniska w Lodzi.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 paź­

dziernika 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie wykonania ustawy z dnia 2 lipca 1937 r. w sprawie zmiany art. 2

dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24

kwietnia 1936 r. o zabezpieczeniu interesów osób,

ubezpieczonych w Towarzystwie Ubezpieczeń na

życie "Phonix" za pośrednictwem głównego przedstawicielstwa na Polskę. (Przedruk z Dz. U. R. P.

Z dnia 20 października 1937 r. Nr 14, poz. 542).

za pośrednictwem główneg·o przedstawicielstwa na

Polskę (Dz. U. R. P. Nr 31, poz.. 245) w brzmi,e niu

ustalonym Uis:tawą z dnia 2 lipca 1937 r. (Dz. U. R.

P. Nr 52, poz. 407) oraz art. 2 tej ustawy zarzą­

dzam CO' na:stę,puje