Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.

Opłala pocztowa uiazczonaryczałtaa.

Rok XX.

28 ' sierpnia 1937 roku~

War_zawa, Sobota

Nr 197.

.,

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

WYCHODZI CODZIENNIE. Z

WYJĄTKIEM

NIEDZIEL I

•

SWIĄT•

• Redakcja, Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr 22. Telefon Redakcji 11-44-05. Telefon Administracji 11-80-13. Telefon Ekspedycji 11-80-19. '

Ogłoszenia: ul. Królewska 5.

Kasa czynna od godz. 8 i pół do l po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P. K.- O. -

730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

BYDGOSZCZ, Gdańska 22, tel. 15-74; GDA~SK, Neugarten 27, tel. 240-79; GDYNIA, Swiętojańsk.a, Dom P. A. M., tel, 17-20; KATOWICE, 3 Maja 34; tel. 305-65 i 310-91;

KRAKOW, Rynek Główny 6, tel. 105-00 i 120-27; LWOW, Akademicka 11,1 p., tel. 200-Z0, 200-45; LODt, Piotrkowska 125, tel. 101-11 i 115-24; POZNA~, Aleja Marsz.

Piłsudskieito

24, tel. 28-57, 28-58 i 28-49; TORU~, Szeroka 41. tel. 263; WILNO, Mickiewicza 15m. S. tel. 6704.i 17-85.

rRE$C DZIAŁU. URZĘDOWEGO

towicach, - Janowi Stawskiemu w Chorzowie,Janowi Sturzowi w Czerwionce powiału rybnicZ a r z ą d z e n i a ,W ł a d z N a c z e l n y c h

kiego, - Franciszkowi Szafrank:owi w Nowej Wsi

ZARZĄDZENIE powiatu katowickiego, - Władysławowi SzczyPoz. 327. Zarządzenie o nadaniu Złotego

pie w Radlinie powiatu rybnickiegoJ -:-, Ryszar~

dowi

Szeferowi w Katowicach, - Maciejo-tri

Na zasadzie art. 5 ustawy z dnia 23 czerwca

Krzyża Zasługi.

Szwedzie

' w Tarnowskich Górach, - inż. Wacła­

1923 r. (Dz. U. R. P. Nr 62, poz. 458) nadaję .

wowi Szymańskiemu 'w Biertułtowach powiatu '

Poz. 328. ' Zarządzenie o nadaniu Srebrnego

rybnickiego, - Ludwice Ślósarczykowej w Bieli Brązowego Krzyża Zasługi.

SREBRNY KRZY2 ZASŁUGI

sku, - Pawłowi Władysławowi Świtale w Ka tow1ca:ch, - Józefowi Trepińskiemu w Katowi"

cach, - Helenie Tyranowej w Lublińcu, - Michałowi Waleckiemu w Świętochłowica:ch, Janowi Jakubowi Wawrzyniakowi w Kałowkach,za zasługi na polu pracy społecznej

;Wojciechowi Wieczorkowi w Piotrowicach po;władysławowi Bałdzie w Bielsku, - Janowi Ka- wiatu pszczyńlskiego, - Pawłowi Wilczokowi w

zimierzowi Bezegowi w Rybniku, - Maksymilia- Bytkowie powiatu katowickiego, - FranciszkoDZIAŁ URZ~DOWY.

nowi Biczysko w Rybniku, - Jadwidze Binde- wi Winderowi w Rudzie pOw1artu świętochłowk­

rowej w Bielsku, - JUliuszowi Borkowemu w kiego, - Antorninie Wir-Konasowej w Bielsku,Chorzowie, - Pawłowi Bujoczkowi w Nakle po_ Stanisławowi Wróblowi w Chorzowie, - Mańa­

wiatu tarnogórskiego, _ Józefowi Cebuli w Tar- nowi ~r~yszczyńskiemu . w Jedlinie ,Powiatu

ń.owskich Górach _ Robertowi Cieleckiemu w pszczynsklego, - PawłoWi ZabystrzanOWl w KaZarządzenia Władz Naczelnych, Chybiu województwa śląskiego, _ Annie Cień- towjc,ach, --: ~usła,!ie Zagórskie~ w,Bielsku, .ciałowej w Cieszynie, _ Mieczysławie Czubowej WOJC1ec~ ~8JąCOWl w ~ozłowe) Gorze pO~la­

w Pszczynie, - Franciszkowi Drozdowi w Miku- tu tarnog:rskll e~oi Wlncentem!l Zubero~ w

~Ooszowicach powiatu bielskiego, - Janowi Drzyz- TarnowskIch G~rach, :- H~n~ykoW1 2,:la~klemu

dze w Katowicach, _ Antoniemu Gawlikowi w w Chropacz?wle pow!atu sWlętochłowlcklego,.,­

327~

Kaletach powiatu lublinieckiego, _ dr Pawłowi dr Ste:f~OWl 2elawsklemu w ,Wełnowcu powIatu

Gawlikowi w Katowicach, '-'- Adolfowi Grajcar- kaŁowIckIego;

ZARZĄJ)ZENIE.

Jtowi w Ćwikl~cach powiatu psżczyńskiego,Józefo-wi Gryczowi w :Zebv;ydowicacQ , powiatu

Na zasadzie arl,5ustawyzdnia 23 czerwca cieszyńskiego, - Józefowi Ratalnie w ;Wi~le po- za zasługi na polu pracy społecznej i zawodowej

1923 r. (Dz. U. R. P. Nr 62, po-z. 458) nadaję

,wiata cieszyńskiego, - Rudolfowi Halamie w inż. Józefowi Cieśli w Katowicach, Janowi

Cieszynie, - dr Emanuetowi Hałaczowi w Miko- . Godźkowi I w Br,zeźcach powiaJtu pszczyńskie­

ZLOTY KRZY2 ZASLUGI

łowie powiatu .pszczyńskiego, -Michałowi Hał­

go, - Julianowi Hojnackiemu w Nowej Wsi pogasowi

w

Katowicach,

dr

Emilii

Hankowej

w wiatu katowickiego, inż. Kazimierzowi Wrepo raz pierwszy

Chorzowie, - Rudiolfinie Herligowej w Biel- towskiemu w Katowica,ch, - inż. Jerzemu Zabysku, - Antoniemu Hoffmanowi w Katowicach, strzanowi w Katowicach;

za zasługi na polu pracy społecznej

Jerzemu Jachnikowi w Bielsku, - Leopoldowi

Janowi Boziewiczowi w Jawo'rzu Dolnem powia- Janickiemu w Chorzowie, - dr Maciejowi Jarotu bielskiego, - księdzu Józefowi Dwucetowi, chowi w Świętochłowicach, - Stefanii Jarnl3ZO- za zasługi na polu pracy zawodowej

proboszczowi w Lublińcu, - Franciszkowi Feige- wej w Pszczynie, - Wincentemu Kaczmarkowi

mu w Katowicach, - Mańi Gabryałowiczowej w w Dąbrówce Małej powiatu katowickiego, Aleksemu Kościelniakowi w Katowicach - StaBrzęczkowicach powiatu katowickiego, Mie- inż. Janowi Karasowi w Dzięgielowie powiatu nisławowi Kulawikowi w Katowicach, - Dyoniczysławowi Gerlachowi w Mochali powiatu lubli- c:eszyńskiego, Jan'owi. Ke11erowi w Tychach zemu ;Walerianowi Mędlewskiemu w Katowinieckiego-, - Franciszkowi Kawie w Brzęczkowi­ powiatu pszczyńskiego, - Ignacemu Knapczyko- cach,

Eugeniuszowi Wacławowi w Katowicach powiatu katowickiego, - Alojzemu Kotowi wi w Rybniku, - inż. Władysławowi Kołodziejo­ cach;

w Katowicach, - Pawłowi Kubikowi w Święto­ wi w Czechowicach powiatu bielskiego, - Ludwichłowicach, Rud-nUowi Niemczykowi w Kato- kowi Kopcowi w Siemianowicach powiatu katowicach, - Janowi Pietrzakowi w Chorzowie, SREBRNY KRZY2 ZASŁUGI

wickiego, - Mieczysławowi Kopcowi w Siemia;WUdorowi Polak(:,wi w Świętochłowicach, _

nowicach powiatu katowickiego, - Szczepanowi

księdzu Tomaszowi Reginkowi, proboszczowi w Krupie w Świerklańcu powiatu tarnogórskiego,--po raz drugi

Rybniku, - dr Walentemu Statecznemu w Wiel- Henrykowi Kruszowi w Rudzie Śląskiej, - Luizie

kich Hajdukach;

Krzystkowej w Katowicach, - Kazimierzowi Lu- 2;a zasługi na polu pracy społecznej

kaszkiewicz;:)wi w Bielsku, - Antoniemu Małeckiemu w Mysłowicach, Józefie Małyszowej ,' Feliksowi Konopce w Katowicach, - Wincentemu

\Za zasługi na polu pracy społecznej i zawodowej: w Istebnej powiatu cieszyńskiego,- Antoniemu POśpiechowi w Hielszowicach powiatu kat<>wickiego;

Teofilowi Adameckiemu w Bielsku, - dr Stani- Mańce w Kochłowicach powiatu katowickiego,iW"mcentemu

Mańce w Kochł·owicac~ y~wiatu kasł,awowi. Bogdal~emu w Nowym Bytomiu, - dr

PIotroWi Chorązemu w Katowicach, -Walente- towickiego, - inż. Józefowi Michejdzie w Ch o- ,

BRĄZOWY KRZY2 ZASLUGI

mu Jerzykiewiczowi w Katowicach, - Kazimie- rzowie,-Szarlocie Michejdzinie w Katow1cach,Ignacemu

Moczyńskiemu

w

Tarnowskich

Górzowi Krzyżanowskiemu w Bielsku, - dr Tadeupo raz pierwszy

szowi Kupczyńskiemu w Katowicach, - Janowi ra:ch, - Wojciechowi Morkiszowi w Chełmie powiatu

pszczyńskiego,

Józefowi

Ogrodowiczc.Rutkowskiemu w Katowicach;

,

wi w ,Rybniku, - ' Robertowi Oszkowi w Kato- za zasługi na polu pracy społecznej

wicach, - Janowi Pawlakowi w Mysłowicach, Pawłowi Pietruszce w Koszęcinie powiatu IubliJanowi Adamskiemu w ' Grzawie województwa

za zasługi na polu pracy zawodowej

nieckiego, - Józefowi Pisarkowi w Pawłowicach śląskiego, - Annie Aksamitowej w BrzeczkowiErazmowi Gorączko w K~towicach, - inż. Ada- powiatu pszczyńskiego, - Eleonorze Plackow- ca-ch powiatu katowickiego, - Janowi Badurze

mowi Rojewskiemu , w Katowicach.

skiej w Cieszynie, ..:.... Leonardowi Pośpiechowi w w Knurowie powiatu rybnickiego, - Albinie BaBielszowicach powiatu katowickiego, - Helenie lasowej w Szopienicach, ..:.... Janowi Barczykowi

Przeąkowej w Bielsku, Franciszkowi Puscho- w Kamieniu powiatu świętochłowickiego, Spała, dnia 28 sierpnia 1937 r.

wi w Strumieniu powiatu bielskiego, - Andrze- Ludwi:kOwi Barczyńskiemu Iw Podlesiu powiatu

jowi Pysznemu w Knurowie powiatu rybnickie- pszczyńskiego, - Tomaszowi Baronowi w BojPrezydent Rzeczypospolitej

go, - dr Adamowi Rezaczowi w Rybniku, - Jó- szowach Nowych powiatu pszczyńskiego, - Jazefowi Różańskiemu vi Radlinie powiatu rybnic- nowi Bartoszowi w Giszowcu, -- ,W"lllcentemu

(-II. Mościcki.

kiego, - Wojciechowi Rusk.owi. w Pszowie po- Bednorzowi w , Szopienicach, - Rozalii Bieleckiej

wiatu rybnickiego, .- Leopoldowi Serogowi w

Rudzie powiatu święŁochłowickiego, - Annie

Prezes Rady Ministrów

Bielsku, - Izydorowi Simonowi w Ka towicach,- Bierskiej w Kończycach Małych powiatu cieszyń­

Konradowi Józefowi Sitko w Kończycach powia- skiego, - Izydorowi Bismorowi w Knurowie po[(-l Sławoj SkładkowskI. '

tu kat.owickiego, - Józefowi Skwarze w Siemia- wi:ału rybnickiego. - Tomaszowi Boneolowi w

nowicach powiat'tJ-kai:owickiego, - inż. Romano- Suchej Górze powiatu tarnogórskiego, - Helewi Sobkowi w "<;hoiiowie, - Katarzynie Sobko" nie Borkowetj w KaŁowicach, - Alojzemu Borowwiakowej w J~nowi~ : ' .powiatu katowickiego, skiemu w -Wy~ach po~iatu psz~zyńskiego, -:- Kla

Janowi ~i wR,ybn.iku,,'~ Karolowi Soj~e w Ka- rze BorzuckieJ w SWlętochłowlcach, - ' JozefoWl

328.

I

w

MONITOR POLSKI -

Dnia 28 slllerpnm 1937 !.

Boikowi w Niedo.bczyc~ch powiatu rybnickieg<;,- ł wi~ltu bieIsk~ego, - Wilhelmowi Kopciowi w Lę­

Igna~e~u Brachacz.kowi w RyduHowach pO'Wlatu dzm~ch pOwIatu pszczyńskiego, - Piotrowi Kop-

rybmckIego, - Wlncentemu Brachmańskiemu w sztaJnowi w Radlinie powiatu rybnickiego Rudzie województwa śląskiego, - Janowi Brolo- Tomaszowi Ko-rnaSOJWi w Czerwionce po'w'iatu

wi w Koz~owej Górze powiatu tarnogórskiego, rybnickiego, Pawłowi Kowali w Cisowni,c y

Janowi Bryle w Świętochłowicach, - Mateusza- powiatu cieszyńskiego, - Michałowi Kowokwi

wi Bryłce w Goduli powiatu świętochłowickie- w Zorach powiatu rybnickiego, - Kazimierzowi

go, - Janowi Brzeikowi w Bziu Dolnem powi~- Koziuskiemu w }(jatowicach, - Pawłowi Kre-t u pszczyńskiego, - Florianowi Brzozie w Komo- hutowi w Jaworzu Dolnem powiatu bielskiego, rowicach powiatu bielskiego, - Melchiorowi Bu- Franciszkowi Kruczkowi w Katowicach, - Jakugajowi w Nikiszowcu powiatu katowickiego, bowi. Krupce w Katowicach - Brynowie, - AlojAlfonsowi BuH w BrrozlOw1>cach - Kamieniu po- ~emu Ksiąikowi w iWełnowcu powiatu katowicwiatu świętochłowickiego, - Pawłowi Buli w Gi-kiego, - Rudolfowi Kubaczce w Cieszynie, szowcu, - Pawłowi Adamowi Buremu w Boguci- Teofilowi Kubicy w BąkowiJe powiatu bielskiecach powiatu katowickiego, - lucji Byczkówme go, - Jakubowi Kubic-z kowi w Janowie powiaw Łagiewnikach, - Franciszce Ciągwowej w Pi e- tu katowickie-go, - Teodorowi Kucharczykowi

Ikar,a ch Śląskich, Franciszkowi Cięciale w w Leszczynach powiatu rybnickiego - Alo;zemu

Bziu Górnem powiatu pszczyńskiego, - Józefo- Kuczmikowi w Bielsz.owicach powiatu katowicwi Cuberowi w Ruptawie powiatu rybnickiego, - , kiego, - Janowi Kuli w Kaczycach Dolnych poJanowi Czakonowi w P·ruchnie powiatu deszyń- wiatu cieszyńskiego, - Ludwikowi Kusiowi w

skiego, - Stanisławowi Czekale w Siemianowi- Studzionce powiatu pszczyńskiego, - Pawłowi

cach, - Karolowi Deworowi w Piekarach RU!d- Kusiowi w Szopieni'c ach,-Józefowi Laryszowi w

nych powiatu tarnogórskiego, - Ludwikowi ni- Pszczynie, - Józefowi Lasocie w Ruptawie postelowi w Zabrzegu powiatu bielskiego, - Au.- wiatu rybnickiego, - Wincentemu Lebiodzie w

drzejowi Długajczykowi w Łagiewnikach, Siemianowicach, - Leonowi Lippokowi w KatoFranciszce Długoszowej w W·oźnikach - Śliwie wicach, - Jerzemu Lisowi w Piotrowicach, p.opo'w iatu lublinieckiegQ, - Paulinie Doleiykowej wiatu pszczyńskieg.o, - Marii LoskQwej w Chyw Chorzowie, - Tomaszowi Drożdżowi w Kamie- biu powiatu bielskiego, - Józefowi Lukaszczynicy PQwiatu bielskiego, - Janowi Drzymale w kowi w Rudzie powiatu świętochłowickiego, ChQrwwie, - Piotrowi Dudzie w W.ilkowyj,a ch Andrzejowi lomzikowi w Bielsku, - Stefanowi

PQwiatu pszczyńskieg.o, - Janowi Dworaczkowi L03sie w Rudzie powiatu Świętochłowickiego, Wiktorowi lukaszczykowi w Rudzie PQwiatu

w Reptach NQwych PQwiatu tarnogórskiego, Piotrowi Dworaczkowi wOrzegowie PQwiatu świętochłQwickiego, - Wincentemu Macioszkowi

świ'ętochłowickiego,-Klarze Dzikowej w Pawłow Rybniku, - Józefie Madziarowej w Kochłowi­

wie PQwiatu katowickiego, - Kar.()Jlowi Fickowi ,c ach powiatu katowickiego, - Antoniemu Madze

wOrzegowie powia,t u świętochł'Owiclci'e-go, w Mikuszowicach PQwiatu bielskiego, - KajetaJanowi Folkertowi w Katowicach, - Janowi Fro- nowi M.a kselonowi w OrnontQwicach powiatu

niowi w Bytko'wie powiatu katowickiego, - Ja- pszczyńskiego, - Władysławowi Masłowskiemu

nowi Fuchsowi · w Dmgomyślu powiatu bielskie- w Kochłowicach powiatu katowickiego, - Annie

go, - Wincentemu Furmanowi w Lublińcu, Matykowej w Gierałtowicach powiatu rybnickieMarii Furtakowej w Bielsku, - Marcie Gajdowej go, - Annie Mazurowej w Drutami ' powiatu luw Jankowicach powiatu rybnickiego, - Szczepa- blinieckiegQ, - Henrykowi Michalikowi w ChrQDOwi Galwasowi w Pawłowie powiatu katowic- paczowie powiatu świętochłowickiego, - KaroIde g-Q, - Józefowi Gamzie w Katowicach, lowi Michalikowi w Chechle N.owem, powiatu tarMarii Gatysowej w Rudzie powiatq świętochło- nogórskiego, Franciszkowi Michalskiemu w

wickiego, - Józefowi Gielacie w Brennej powia- Szczygłowicach powiatu rybnickiego, - W09cietu cieszyńskiego, - Józefowi Gierlolce w Lędzi- chowi Michalskiemu w Tarnowicach Starych ponach powiatu pszczyńskiego, - Juliuszowi Gie- wiatu tarnogórskiego, - Serafinowi Miczce w Ła­

rokowi w Siemianowicach, - Monice Gierowejgiewnikach, - Janowi Miechowi w Godziszowie

w Suchej Górze powiatu Łarnogórskiego,-Augu- powiatu cieszyńskiego, - Jakubowi Mołdrzyko­

stynowi Giesie w Kłodnicy powiatu katowickie- wi w Jastrzębiu Dolnem powiatu rybnickiego, go., - Walentemu Gnidzińskiego w Strumieniu Franciszkowi Moroniowi w Frydku powiatu

powiatu bielskiego, - Wilhelmowi Gojowi w Ko- pszczyńskiego, - Teofilowi Mosiowi w Łagiew­

szlowach powiatu pszczyńskiego, - Franciszko- nikach, - Konradowi Mrozkowi w Rydułtowach

wi Gruszczykowi w Bierach powiatu bielskiego,- powiatu rybnickiego, - Franciszkowi Mrukwie

Filipowi Gruszeckiemu w Bystrej po-w iatu biel- w Pawłowicach powiatu pszczyńskiegQ, - Franskiego, - Annie Gruszkowej w Lipinach powia- ciszkowi Musze w BrzęczkQwicach powiatu katotu świętochłowickiego, - Ro,za1ii Gruszkowej w wickiego, - Karolinie Musialikowej w Piekarach

Starej Wsi powiatu pszczyńskiego, Józefowi Rudnych powiatu tarnogórskiego, - FranciszkoGrzegMzycy w Łagiewnikach, Sewerynowi wi Niemczykowi w Mazańcowicach p.owiatu bielGrzelakowi w Ka'low.iJcach - Załężu, - Grzego- skiego,-Romanowi Niemcowi w MichaJlkowi'c'a ch

rzowi Grzesiczkowi ' w Paniowach powiatu powiatu katowickiego, - Stefanowi Niewiadompszczyńskiego, Karolowi Gumoli w Pruchnie memu w Siemianowicach, - Franciszkowi Nopowiatu cieszyńskiego, - Wojciecbowi Gwoź- wakowi w Mokrem powiatu pszczyńskiego, - Jedziowi w Pniowcu powiatu tarnQgórskiego, - Ja- rzemu Obraca;Qwi w Pogórzu PQwiatu cieszyń­

nowi Hadykowi w Swierklańcu powiatu tarnQ- skiego, - Antoniemu Ochmanowi w Gorzycach

górskiego, - Janowi Ha.jdzie w Piekarach Rud- powiatu rybnickiego, - Józefowi Ocbcdkowi w

nych PQwiatu tarnQgórskiego, - Janowi Halleko- Mnichu powiatu bielskiego, - Wincentemu Oczawi w Chorzowie, - Michałowi Haratykowi w dłemu w Kamieniu powiatu rybnickiego, - EmiKQniakowie powiatu cieszyńskieg.o-, - Józefowi łoWi ogórkGwi w Kybniku, - Janowi Olejowi

Heinrichowi w Katowicach - Dębie, ' - Antoniemu w Janowie-Nikiszowcu powiatu katowickiego, Hellerowi w Jaworzu Dolnem powiatu bielskie- Janowi Olszówce w Katowicach-Dębie, - Petrogo, - Janowi Hermanowi w Katowicach - Dę- neli Palowskiej w Katowicach, - Józefowi Pabie, - Karolowi Hewlikowi w Bioelszowi'c ach po- ryżowi w Cielmicach powiatu pszczyńskiego, --'wiatu katowickiego, - Pawłowi Hyrnikowi w Franciszkowi Paszko,w i w Czechowicach powiatu

Aleksandrowicach powiatu bielskiego, - Janowi bielskiego, - Ludwikowi Paszkowi w Brzeżca.ch

Janusowi w Kochłowicach tPowiatukatowickie- powiatupszczyńskiego, AdoUowi Patoniowi

go., - Janowi Jarcminowi w Pszczynie, - Igna- w Orzechu -powiatu tarnogórskiego, - Michałowi

cemu Jaśko w Ruptawie powiatu rybnickiego,- Pawełczykowi w Lublińcu, - Julii Pawełczyko­

Franciszkowi Jazowemu w Strumieniu PQwiatu wej w Brzozowicach-Kamieniu powiatu święto­

pszczyńskiego, Rozalii Jendrusiowej w Czu- -chlowickiego, - Karolowi Pielczykowi w Rybnichowie powiatu rybnickiego, - Ignacemu Jurczy- ku, - Piotrowi Pietrydze w Radzi/o nkowie powiaKatarzynie Piłotównie w

kowi. w Wielkich Hajdukach, - Pawłowi Juro- tu tarnogórskiego, szowi w Goduli PQwiatu świętochłowickiego, Pszczynie, - Antoniemu Pindurowi w PiotrowiJerzemu Juzofowi w ,W apienicy powiatu biel- cach powiatu pszczyńskiego, - Klarze Pisarżow­

skiego, - JanOowi Kaczmarkowi w Katowicach,- skiej w Ocho.jcu powiatu pszczyńskiego, - FranStanisławowi Kaczmarkarwi w Siemianowicach,- ciszce Pleszkównie w Rybniku, - Stefanowi PluWiktorowi Kaleciokowi w Łagiewnikach, - Ma- cie w IW ielkich Hajdukach, - Tadeuszowi Pło­

m Kalusowej w Katowicach, - Stefanowi Kamiń- dzieniowi w Bielsku, - Juliuszowi Płonce w Bielskiemu w Bielsku, ~Wincentemu Kamhiskiemu sku, - Juliuszowi Podleśnemu w Bykowinie pow Lipinach powiatu świętochłowickiego, - Jano- wiatu 'k atowickiego, - Marii Polokowej w Tarwi Kanafkowi w Chybiu powiatu bielskiego, nowskich Górach, - Janowi Proboszowi w IstebWincentemu Kani wWodzisławiu, - Ludwikowi nej powiatu cieszyńskiego., -Wilhelmowi PrzyKąpale w Chorzo:wie, - Józefowi Kaszy w Ru- byle w Rybniku, Stanisławowi Psiukowi w

dołtowicach powiatu pszczyńskiego, Pawłowi Brzęczkowicach powiatu katowickiego, Marii

KauczorGwi w Chorzowie,- Pawłowi Kiczce w Psotowej w Brzezince powiatu katowi/ckiego, Dąbrówce ,W ielkiej

powiatu świętochłowickie- Teodorowi Pucherowi w Wyrach powiatu pszczyń­

~o, - . Woiciechowi Kilosowi w W~elkich Hajduskiego, - Janowi Pytlikowi w Rybnej powiatu

kach, - Michałowi Kisielowi w Kończycach po- tamogórski'ego, - Pawiowi Rekusowi w Lipinach

wiatu kato,wickiego, - Walentemu Klamie w powiatu świętQchł.owickie-go, - Florentynie RoRybniku, - Anastazji Klauzowej w Chorzo'w ie,- gowej w Piekarach Śląskich, - Pawłowi RychliJóz,ełOWi Kobieli w Jaworzu vowiatu bielskiekowi w Wielkich Hajdukach, - Emanuelowi Rygo, - JózeifllWi Kocurowi w Jastrzębiu Górnem miorzowi w Chropacz.owiepowiatu swięto-chło­

powiatu rybnickiego, - Władysławowi Kocur- wickiego, - Augustynowi Rzepce w Michałko

kowi w Aleksandrowicach powiatu bielskiego, wicach powiatu katowickiego, HenrykOWI

Emilii Kocurkowej w Katowicach, - Marii Ko- Schneiderowi w Łaziskach Średnich PQwiatu

Iroszkowej w Imielinie powiatu pszczyńskiego, pszczyńskiego, Jerzemu SieromGwi wWeł­

Robertowi Kontnemu w Brzezince powia,t u kaJ- nowcu powiatu katowickiego., - Andrzejowi Siłowickiego. - Janowi Kopciowi w Iłownicy po- korze wWilamowicach powiatu cieszyńskiego, -

Nr 197.

Józefowi Sikorze w Lędzinach powiatu pszczyń­

skiego, - Leopoldowi Sitkowi w Gorzycach powiatu rybnickiego, Augustynowi Skórce w

Kł'odnicy powiatu kClJtowickiego, Władysławo­

wi SladkGwi w Katowicach, Gustawowi Sobeckiemu w Starym Bielsku, - Maksymilianowi

Sobkowi w Chwał'Owicruch powiatu rybnickiego, - Florianowi Soblikowi w Lipinach powiatu

świętochłowkkiego, Józefowi Sosze w J anowite powiatu kwt owidki,e go, - Andrzejowi Sojce

w Brzezówce powiatu cieszyńskiego, - Karolowi

Sojce w Iłownicy powiatu biJeIskiego, - Wiktorowi Sokowi w Giszowcu, Maksymilianowi

Solichowi w Brzeziu powila tu rybnickiego, Mateuszowi Sośnie w Radlinie powiaJtu rybnickiego., - Annie Sosnowskiej w God.uli po-w iatu

święłochłowickl iego, Wincentemu Stasze w Janowie pOlWiatu krutowickiego, - Anastazji Stanikowej w Łagiewnikach, - Ludwikowi Staroniom

w ZbY'tkO'W'oo powiatu bielskiego, - Antoniemu

Stolarzowi w Kos'ztow:ach powi,a tu pszczyńskie­

go, - Anastazji Streiblowej w Mysłowicach, Teofilowi Strózikowi w Łagiewn-ilka-ch, - Franciszkowi Strzelczykowi w Dębień'sku Wielkiem

Alojzemu Suchemu w

powi,a tu rybni'ckiego, Grodźcu powiatu biels.kiego, Antoniemu Syrnikowi w Kalowi ca<:h , - lucji Szajerowej w Zebrzydowicach powiwtu ciesczyńskie-go, - Jano-w i

SzczotOowi w Brzezince powi.arfu katowi'c kieg'o, Adolfowi Szczyrbie w Cze'r wionce powiatu rybnkkiego, -'- Paulinie Szend~rowej w Pszowie powiatu rybnickiego, - Janowi Szlachcie w Marklowicach Dolnych powiatu ryhnicki:ego, - Maksymilianowi Szoltyskowi w Bańgowie powiatu

katowickiego, - Józefowi Szotkowi w Goduli

powiwtu świ:ętochłowkkiego, - Ludwikowi Szottowi w Mikoło,wie powiwtu pSlzC'zyńskiego,

Małgorzacie Sztefkowej w Ogrodwnej

powiatu

cie s:z.yńskie go, - Leopoldowi Szulcowi w K,ozło

we,j Górze porwiwtu tarnogórs-kiegQ, - RomanOWI

Szuwaldowi w Katowicalch, - Pawłowi Szymczakowi w Katowicach, - Ludwikowi Szymurze w

Wietk~ch Hajdukach, - Adolfowi Ślęzokowi w

Orzegowie powiatu święto<:hłowic'kiego, - Hermanowi świercowi w Małej Dąbrówce powiatu

katowickiego,

Józefowi Tomankowi

w

Bie1szowicach

powiatu

kaJtowi'ckiego,

Zygfrydowi Tomczykowi w Rybniku, - Teodorowi Tomzikowi w Opatowicach powiatu tarnogórskiego, - Janowi Tycowi w ZaJbrzegu powiatu

bielskiego, - Andrzejowi Urbanowi w Nakle powiatu tarnogórskiego, - Pawłowi Urba~kowi ""

Podlesiu powiJatu pszczyń:silciego, WlktGrOWl

Uszokowi w Bojsz;owach powiatu pszczyńskie­

go, - Antoniemu Wałachowi w Brzeziu powiatu

rybnickiego, - Rajnoldowi Wczaskowi w Chorzowie - TekliWieczorkowej w Tychach powiatu

psz~zyńskiego, - RudoHowi Wienckowi w Ś',Vier­

klańcu powiatu tarnogórskiego, AntoDlemu

Wilczkiewiczowi w Aleksandrowica-ch powiwtu

bielsk1ego, - Dominikowi Witkowi w Bielszowvcach powiatu katowickiego, - Janowi Witkowskiemu w Nowej Wsi powiatu katowickiego,

Konradowi Wójcikowi w Mysłowicach, - Józefowi Wojnarowi w Simoradzu powiatu cieszyilskiego, - Teoiili Wolnej w Katowicach-Załężu,­

Konstantemu Woźnicce w Katowicach-Brynowie,

-. Janowi Wróblowi w Paprocanach powiatu

pszczyńskiego, Stefanii Wrodarczykowei w

Goduli powiatu świętochłowickiego, - Wilhelmowi Wronie w ŁaZ!iskach Dolnych powiatu

pszczyńskiego, - Michałowi Wrzołowi w Zabrzegu powiatu bielskiego, - Franciszkowi Wyleż uchowi w Zarzeczu pOwii,a tu bielskiego, - Józefowi

Zacburzokowi w Zaborzu powiatu bielskiego, Janowi Zyle w Katowicach;

za zasługi na polu pracy społecznej i zawodowej

Maksymilianowi Gawlikowi w Rybniku, - Franciszkowi Karchowi w Michałkowicach powiatu

katowickiego, - Juliuszowi Krauze w Zgodz,;-e

powiatu świętochłowicki:ego, - Franciszkowi Serafinowi w Chorzowie, - Ludwikowi Skrzypkowi w Katowicach;

za zasługi na polu pracy zawodowej

Józefowi Brańczykowi w Wielkich Hajdukach, -Alojzemu Chromikowi w Kończycach Małych powiatu oieszyńskiego, - Karolowi Cieślińskiemu

w Chorzowie, - Ludwikowi Duszykowi w Starym

Bieruniu powiatu pszczyńskiego, - Janowi Dźwi­

gałowi w Wodzisławiu powiatu rybnickiego, Józefowi Folwarcznemu w Pastwiskach-Boguszowicach powiatu cieszyńskiego.,

Franciszkowi Gembali w Gumnej powiatu cieszyń­

skiego, - Maksymilianowi Glenskowi w Lubliń­

cu, - Józefowi Grafikowi w Nowej Wsi powiatu

rybnickiego, - Pawłowi Groborzowi w Rybniku, .

_ Antoniemu Ibromowi w Grabowni powiatu

rybnickiego, - Grzeg,(lłf"Zowi Iskrze w Hucie Hubertus powiatu świętochłowickiego, - Józefowi

Janko w Kaczycach Górnych powiatu cieszyń­

skiego, - Ludwikowi Jurokowi w Chorz,o-wie, Jano:rwi Kiszy w Cieszynie, - Franciszkowi KGlonowi w Chropaczowie powiatu świętochłowickie­

go, - Wilhelmowi Kopyciokowi w Cho-rzo-wie, -

Nr 197.

Bernardowi Kozakowi w MysłOowicach, Piotrowi

K!,bickiemu w Chorz,owie, - Antoniemu LazaroW1 .w Kostuchnie powiatu pszczyńskiego, An~oD1eJnu Leśnikowi w Rybniku, - Janowi LamaćzOwi VI KOozakOowicacn Górnych powiatu cieszyńskiego, - Pawłowi La,t ce w Niewiadomiu P.owiatu rybnickiego, - Andrzejowi M.achalicy w

KOozakowicach Dolnych powiatu cieszyńskiego,­

Piotrowi Materii w Piotrowicach powiatu pszczyń­

skiegOo, - Stanisławowi Mendlowi w Siemianowicach, - Antoniemu Muszerowi w Boguszowicach

powiatu rybnickiego, - Pawłowi Niemcowi w

Godzisz.owie powiatu cieszyńskiegOo, - Franciszkowi Pankowi w Goduli powiatu świętochłowic­

!kiego, - Janowi Pietrkowi w Wielkich Hajdukach, - Teofilowi Pojdzie w Ka'towicach, - Andrzejowi Polokowi w Wiśle powiatu cieszyńskie­

go, - Karolowi Prawdzikowi w Cho'rz.o.wie,Stanisławowi Pytlikowi w Siemianowicach,Pawłowi Resiowi w Pszowie powiatu rybnickiegOo, - Alojzemu Salomonowi w Marklowicach

Dolnych POowiatu rybnickiego, - Pawłowi Sied1ckowi w Zamarskach powiatu cieszyńskiego,­

Augustynowi Since w Pszczynie, - Wincentemu

Słocie w Michałko'wicach powiatu katowickiegOo,

- Baltazarowi Szaflikowi w Katowicach,Franciszkowi Tamali w Rudzie Śląskiej, powiatu

świętochłowickiego, Franciszkowi Walczykowi w Świętochlowicach, - Ignacemu Waloszkowi w Mazańcowicach powiatu bielskiego, - Karolowi Wiesze w Chorzowie, - Augustynowi

Wieczorkowi w Rybniku, - Idziemu Witce w

Lublińcu, - Ludwikowi Wróblowi w Rybniku, Rudolfowi Zgrzebniokowi w ' Świętochłowicach.

BRĄZOWY KRZY2 ZASŁUGI

po raz drugi

za zasługi na polu. pracy społecznej

Ludwikowi Budniokowi w Dziedzicach, - Franciszkowi Gawliczkowi w Bielszowicach powiatu

katowickiego, - Stanisławowi Knurze w Łagiewnikach Śląskich.

.

I

MONITOR POLSKI -

Dnia 28 siJerprua 1937 r.

DZIAŁ NIEURZĘDO·WY.

Z Prezydium Rady Ministrów.

Dnia 27 b. m. powrócił d'O Warszawy. _ po

dwutygodrulowynl pobycie we Francji i obją.ł

urzęcLOowanlle P. Prezes Rady MilOistrów i Mini's ter

Spraw Wewnętrznych gen. Felk;jiaJll SłaWloj Skład­

kowski.

Z Ministerstwa

Przemysłu i HandltL

W zwi:ąziku z często z.achodzącyrn kierowaniem do MiniistersrŁwa P'rzemysłu i Handlu podań

o po,s,ady na mO'rski,ch sbtkach handlowychMinisterstwo Przemysłu i Handlu podruje do wiadomo1ści osóbzaJi:nteresorw:am.ych, że sprawy angażowania załóg okrętowych należą wyłącznie i

bezpośrednio do przedsiębiorstw żeglugowych.

Ponadto M.iIni'S>terstwo komunikuje, że w myśl

'Obowiązującego rozpol(ządzenia o granica'c h Pań­

stwa oraiZ o polśredn~ctW±e pracy - poszukujący

pracy na sŁ:rufikach handlowych mO'rskiich muszą

posiadać zezwOolenie KOomisariatu m. Gdyni na pobyt w Gdyni i mus'zą być zarejelstro1w.ani w tamtei'szym Urzędzie POŚTednitCtwa Pracy. Zatym

zatrudnianie osób mieszkaiących poza Gdynią

jest, praktyc,znie rZ.ecz biJorąc, niemożliwe, a starania ich w tym względzie uważać należy za ndecelowe.

~'arszawa, dnia 11 sierpnia 1937 f.

Prezes Rady Ministrów

1(-) Sławoj SkładkowskI.

Wizyta szwedzkiego ministra spraw zagranicznych

dr R. Sandlera w Polsce.

Minister spraw zagranicznych Szwecji p. San'dler w towarzystwie sekretarza generalnego MSZ.

p. Guenthera i sekretarza osobistego Groenwalla

wyjechał w dniu wczorajszym do Spały. P. ministrowi Sandlel'owi towarzyszy P. Minister J. Beck.

Do Spały wyjeohali również zastępca dyrektora

Pwtokołu DyplOomatycznegOo Aleksander Łubień­

ski, zastępca szefa . Kancelarii Cywilnej Pana Prezydenta Rzeczypospolitej p. Skowroński, poseł

szwedzki p. Boheman i poseł polski w Sztokholmie p. Potworowski.

W Spale odbyło się śniadanie, w którym wzię­

li udział goście szwe.dzcy, P. Minister J. Beck, P.

Podsekretarz Stanu w Min. Komunikacji Bobkowski, P. Minister Michał Mościcki, sekretarz poselstwa polskieg'Oo w Bernie p. Józef MOościcki, poseł

szwedzki p. Boheman, poseł R. P. w SztOokholmie

p. PotworoVlski, zastępca dyrektora Protokołu

DyplomatycznegOo Aleksander Łubień1ski, zastępca

szefa Gabinetu Wojskowego Pana Prezydenta Rzeczypospolitej ppłk. Czerwiński, kapelan przyboczny Pana Prezydenta Rzeczypospolitej ks. Humpola i radca Zaniewski.

Wczoraj wieczorem przybył do Krakowa

szwedzki minister spraw zagranicznych Sandler w

tOowarzystwie posła szwedzkiego w Warszawie p.

Bohemana, sekretarza gene.ralnegOo M. S. Z. p.

Guenthera, sekretarza osobist.ego Groenwalla.

'Jednocześnie przyjechał towarzyszący p. min. Sandlerowi w podróży P. Minister J. Beck, po'seł R. P.

w Sztokholmie p. Potworowski, zastępca dyrektora ProtOokołu DyplomatycznegOo p. Łubieński

oraz radca Baliński, radca Siedlecki z M. S. Z.

Przybyłych oczekiwali na dworcu kolejowym,

pięknie udekOorowanym flagami państwowymi pol~

skimi i szwedzkimi, wojewOoda krakowski p. GnOoiński, prezydent miasta dr Karlicki, płk. dypl. Witorzeniec imieniem dowódcy korpusu, starOosta

gwdzki Wolaniecki i inni.

3

już POo pierW1Szych moich z nim kontaktach znalazlem w w.aszym Ministrze Spraw Zagranicznych

przyjaciela. Zresztą wkrótce znowu spotkamy się

w Genewie, gdzie dyskutowany będzie szereg

ważnych spr,aw.

Jeśli chodzi Q dziedzinę wymiany handlowej

polsko-szwedzkiej, to należy skonstatOować, że

rozwija się ona bardzOo pomyślnie. Na szczególną

uwa:gę zasługuie tutaj fakt, że nasza wymiana towar.owa wykazuje stałą tendencję w kierunku POowiększania obrotów i tOo zarównOo po stronie polskie.j, jak i szwedzkiej. :W zrost tej wymiany spe.

"cjalnie zaznaczył się w ciągu ostatniego półrocza.

Niezwykle ciekawe rozmowy odbyłem z waszym Ministrem Finansów i ,W icepremierem p.

Kwiatkowskim, jak ,również i z Ministrem Rolnictwa, p. Poniatowskim. Dzięki tym rozmowom jestem dzisiaj doskonale poinformowany o sytuacji

finansowej i gospodarczej w Polsce.

Przemówienia wymienione przedwczoraj mię­

dzy mną ,a moim kolegą P. Ministrem Beckiem.

stwierdziły, że wzajemne stosunki polsko-szwedzkie rozwijają się pomyślnie. Rozmowy zaś, jakieśmyodbyli, nie uj,awniły ani jednej sprawy w

dziedzinie naszych wzajemny.ch stosunków, coo dOo

której ' panowałaby między nami jakakolwiek rozbieżność zapatrywania. Poza tym brakiem jakiejkolwiek kwestii spomej stwierdzić jeszcze muszę

istniejącą między nami zgodność po,glądów,

j, eśli

chodzi Q zagadnienie współpr.acy międzynarodo­

wej, zgodność, którą skonsiatoWlrulilśmy również w

przeprow,a dzonym przeglądzie Oogólnej sytuacji

międzynarodOowej. ,W rOozmowach tych kładłem

nacisk na niezależność polityki, na to mianowicie,

cOonazwałhym polityką niezależności. Otóż pragnęPanom pow~edzieć, że z,a sada przestrzegania

niezależności w naszej polityce leży zarówno w interesie Polski, jak i Szwecji.

Z podróży mej w Polsce powracam dOo Szwecji

z przekonaniem, że współprac.a polsko-szwedzka

wypływa z samej logiki i isŁOoty rzeczy.

Nie mogę tuta,j równileż pominąć milczeniem

korzystnegOo rozwoju wzajemnych stosun:ków polsko-szwedzkich w dziedzinie kulturalnej, której

jednym , w konkretnych przejawów będzie wystawa sztuki szwedzkiej w IW arszawie na początku

przyszłegOo r.oku.

·W reszcie z przyjemnością PanOom oświad­

cz,am, że zaprosiłem do SztokhOolmu waszego Ministra Spraw Zagranicznych, który to zaproszenie

przyjął. Szwecja przyjmować będzie polskiegOo

Ministra Spraw Zagranicznych z tą szczerą i gorącą sympatią, j'a ka wypływać może tylko z uczuć

szczerej przyjaźni, łączącej naród polski i

szwedzki.

,Wi końcu wywiadu, na upytanie jednego z

dziennikarzy coo do głównych wytycznych polityki zagranicznej Szwecji, p. minister SancHer oświad­

czył, że jak już to zaznaczył, politykę tę cechuje niezależność i realizm, a POoza tym dążność dOo

łagOodzenia antagonizmów międzynarodowych.

Po powitaniach p. minister Sandler i P. Minister Beck wraz z towarzyszącymi im oSOobami odjechali do przy:gOotowanych apartamentów Grand

H'Otelu.

Unia Międzyparlamentarna.

Minis·ter spr. zagr. Szwecjip. Sandler przy-

jął wczoraj o godz. 9.45 przedstawicieli prasy polskiej, którym ,oświadczył m. in. coo następuje

Z pobytu mego w Polsce i z przyjęcia, j,a kie

mi tuŁaj wstalOo zgotowrune, jestem nietylkOo zadowolony, lelcz ;'estem cilJD s~czerze z:a(;hwyoony.

,Wizyta moja jeszcze nie została ,za kończona,

gdyż przed wyjazdem z Warszawy przyjęty będę

na audiencji przez Pana Prezy.denta Rzeczypospolitej, ,czym czuję się bardzOo zaszczyCOony. PonadtOo

przed opuszczeniem waszegOo pięknego kraju udaję się jeszcze dOo KrakOowa, dokąd towarzyszyć mi

będzie P. Minister Beck. Ta W1spólna podróż da

bardzo cenną okazję dOo kontynuowania rozmów

bez żadnych formalności i w sposób swobodny.

Z moich wrażeń z pobytu w Polsce pragnął­

bym przede wszystkim podkreślić przed Panami

atmosferę wielkiej życzliwości, z jlB.iką wszędzie się

tutaj spotykam. Już w,p,r awdzie przed moim przyjazdem dOo Warszawy wiedziałem, jak miłe dla

Szwecji panują tutaj nastroje, w czasie mego jednak pobytu w Polsce przejawy tych uczuć życzli­

wości i przyjaźni przybrały rozmiary, których się

nawet nie spodziewałem. Miłem dla mnie również było stwierdzić jednomyślność, z jaką cała

prasa, bez w~ględu na odcienie polityczne, odniosła się do mojej wizyty i dOo zagadnienia wzajemnych stosunków polsko-szwedzkich. Otóż ta wzaj.emna sympatia, płynąca wprost znalszych SJerc,

a oparta na przesłankach realnych i wzajemnym

. zrozumieniu, ma duże znaczenie, stanowiąc pomost dOo dalsze,gOo zbliżenia polskOo-szwedzkiegOo.

Wspótpracę z P. Min. Beckiem miałem szczególnie okazję oceenić, od szeregu lat, na terenie

gen~wskim i z przyjemnością podkreślić muszę, że

Teg'o roczne obrady Unii Międzyparlamentar­

nej odbywać się będą w Palryżu w czasie od 1 do

6 września i rozpoczną s~ę debatą generalną,

ohraz~ącą całokształt międzynarodowej sytuacji

politycznej, gospocLarc.ziej i parlamentarnej. Kongreszajmować się będzie nas' tępnie zagadnieniem

basenu n addunrujskie go. RapOort w tej sprawie

wygłosi sen. bar. SzŁerenyi, b. minister (Węgry).

Centralny punkt obrad Kongresu stanowi za'gadnieme surOoWC owe , referowane na plenum Kongresu przez delegata po,lskiego, b. wicemarszałka

Sejmu, J. Dębskiego. Z innych spra:w wymienić

należy

zagadnienie bezrobocia inteHgencji - w

referade posła do Skupczyny Dmitńiewica (Jugosławia) orarz zagadnien~e t. zw. iIIlkompatibiliów

parlamentarnych, referowa:ne przez sen. Caston

de Tourna:i, b. mini's tra (Belgia).

Na Kongres udaie się dele,g~cjla pOolskiej grupy Uni,i Międzypa'rlamenŁamej pod przewodnictwem wicemall"sza:łka Senaltu prof. W. Makowskieg'O, w składzie: b. wicema'rszałek Sejmu J.

Dębski, poseł L. Tomaszkiewkz, wicemarszałek

Sejmu W. Muclryj, pos. J. ChOlinski - Dziedusz,y c'ki, pos. B. Sikorski, po's. J. Walewski, b. pos. inż.

Wł. KO'sycLarski i radca W. Za'g órowski.

Wzrost wskaźnika produkcji przemysłowej

w lipcu.

Obliczany przez Instytut Konńlunktur Gospodarczych i Cen wskaźmk produkcji przemysłowej

podniósł się z 84,3 w czeir wcu do 86,4 w lipcu r.b.,

czyli o 2 %• W stosunku do najwyższego POZlOo-