Obwieszczenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 10 sierpnia 1937 r. w sprawie wysokości premii w okresie budżetowym 1937/38 dla posiadaczy pojazdów mechanicznych zarejestrowanych po dniu 3 grudnia 1935 r. , oraz w sprawie szczegółowych warunków technicznych uzasadniających premiowanie.

Opłata

Rok XX.

19 sierpnia 1937 roku.

Warszawa, Czwartek

Nr 189.

pocztowa uiszczona ryczałt.ma.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSIUEJ.

WYCHODZI CODZIENNIE Z

WYJĄ TKIEM

I

NIEDZIEL I

SWIĄT..

Redakcja, Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr 22. Telefon Redakcji 11-.44-05. Telefon Administracji 11-80-13. Telefon Ekspedycji 11-80-19,

Ogłoszenia: ul. Królewska 5. Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. - 730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

•

BYDGOSZCZ, Gdańska 22, tel. 15-74; GDAN'SK, Neugarlen 27, tel. 240-79; GDYNIA, Swiętojańsk.a, Dom P. A. M., teL 17-20; KATOWICE, 3 Maja 34; tel. 305-65 i 310-91;

KRAKÓW, Rynek Główny 6, tel. 105-00 i 120-27; LWóW, Akademicka 11, I p., tel. 200-20, 200-45; LODt, Piotrkowska 125, tel. 101-11 i 115-24; POZNAN, Aleja Marsz.

Piłsudskiego 24. tel. 28-57. 28-58 i 28-49; TORUN. Szeroka 41. tel. 263; WILNO. Mickiewicza 15 m. 5, tel. 674 i 17-85.

rRE~~ DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z .e 1n y c n

Poz. 312.

Zarządzenie

o nadaniu

Złotego

Zarządzenie

o nadaniu Srebrnego

Krzyża Zasługi.

Poz. 313.

l Brązowego Krzyża Zasługi.

Poz. 314. Obwieszczenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 10 sierpnia 1937 r. w sprawie wysokości premii w okresie budżetowym 1937/38 dla

posiadaczy pojazdów mechanicznych ZMejestrowanych po dniu 3 grudnia 1935 r., oraz w sprawie

szczegółowych warunków technicznych uzasadniających preuń~anłe.

szowi Klekowskiemu w Wysokiem Liitewskiem

powiatu brzeskiego, - dr Kazimierzowi Kozłow­

skiemu w IwacewicUlich powiatu kosows'lcilego, Teresie Ksawerze OHenberg w Worooiem powiatu stolińskiego, - Helenie Trelowej w Radczycku

p<YWiatu stolińskiegoj

za ZIClISługi na polu pracy społecznej i zaWodowej

Józefowi Bolińskiemu w Sklcu powiatu prużań­

skiego, - Janowi Borysowskiemu w Połonnym­

Hrudzie powia1u prużańskiego, - Hipolitowi Królowi w SuszikaJch powiatu brzeskiego, - inż. Aleksandrowi Olszańskiemu w Zababiru powiarŁu prużańskiiego, Józefowi Pisanko w Prużanie, Julianowi Pucz.1ńcowi w BereZJie K.all'tuskiie.j, Aleksandrowi .Siedleckiemu w Janows~czyźnie

powiarŁu pruża.ńskiegoj

za zasługi na polu pracy zawodowe,,

Ignacemu Pietkiewiczowi w Brześciu n/Bugiem,Janowi Pietraszkowi w Brześciu n/Bugiem,Mańanowi Truskolaskiemu w Białosowszczyinie

powiatu prużańskiegoj

DZIAŁ URZĘDOWY.

BRĄZOWY KRZYZ ZASŁUGI

po r~ P.i~.r.:w~~

za zasługi na polu pracy społecznei

Zarządzenia Władz Naczelnych.

-000-

312.

ZARZ ĄDZENIE.

Na zasadzie art. 5 ustawy z dnia 23 czerwca

1923 r. (Dz. U. R. P. Nr 62, poz. 458) nadaję

ZŁOTY KRZYZ ZASŁUGI

po raz pierwszy

za zasługi na poJu pna:cy społeczne~

księdzu Czesławowi Naumowiczowi, probos.z.czowi w Lubieszowie powiatu koszyrskiego, - księ­

dzu Albinowi Rojszy, duekanowi w Kosowie Poleskim, - księdzu Kazimierzowi TumHowiczowi,

proboszczowi w Popinie powLatu dr ohidcie go.

Wisł.a, dnia 19 sierpnia 1937 r.

Prezydent Rzeczypospoli:ej

f-) l. Mościcki.

Prezes Rady Ministrów

(-) Sławoj Składkowski.

-000-

313.

Z A R Z Ą D Z E N I E.

Na! zaJs,aldzie art. 5 ustawy z dnia 23 czerWca

1923 r. (Dz. U. R. P. Nr 62, poz. 458) nadagę

SREBRNY KRZYZ ZASŁUGI

po raz pierwszy

•za zasługi na polu pracy społecznej

Jadwidze Gawłowskiej w Stolinie, -- Szymonowi

· Kamińskiemu w Brześciu n/Bugiem, - dr Tadeu-

Sawwie Chalwicie w DurycZJach powiatu brzeskiego, - Janowi Dudzie w Szczearohoszczu powiatu kos'zyrsllciego, - Wojciechowi Dudkowi w Popinie poW!~atu drohickiego, - Piotrowi Dudikowi

w Rudawcu powiatu brzeskiego,-Adamowi Dytmanowi w Jaśkowi'czach .p owiatu łuninieckiego,­

Michałowi Jewdolukowi w MakJa~orwi.e po.maŁu

brzeskiego, - Romualdowi Juchnowiczowi w Zamostach powiarŁu brzeskiego, - Pawłowi Kałłau­

rowi w Ruchczy II-ej powiatu stoHńskiego,­

Antoniemu Kamińskiemu w Lachowcach pow~arŁu

brzeskiego, - Michałowi Kiwaczukowi w Mielrikach powiatu brzeskiego, - Marianowi Korzeniowskiemu w Wołczyni'e powiatu brzeskiego, Józefowi Królikowi w Łyszczyc<lich powiatu brzeskiego, -Bronisławowi Majczukowi w Szczeroowie powiatu brzeskiego, Jakubowi Mak8l'ewiczowi w Stmd~czu powiatu brzeskiego, - Annie

Micke w Szem~Qtówce powiatu kOlbryńskilego, Piotrowi Mironiukowi w Morocznie Wi'elkiem powiatu pińskiego., - Ignacemu Nawrotowi w Stawach powiatu brzeskie~o, - Józefowi P~nasiu~

kowi w Leplówce powiatu brzeSlkiego, - Aleksandrze Pawłowiczowe; w Kamieniu Koszyrskim, Stanisławowi Pędrakowi w Czerwiszcz·ach powiatu koszyrskiego, - Michałowi Nozdryn-Płotnic­

kiemu w Ruchczy II-ej pnwiaJtu stolińskiego, Walerianowi Nozdryn-Płotnickiemu w Bereżnem

powi.atu sŁolińskiego., - Franciszkowi Poźniakowi

w Kośduszkowiczach powi.artu pińskiego, - Mojżeszowi Prychodźko w Ruchliczach powiatu stolińskiego, Kazimierzowi Radziowi w Czyżewi­

CZClJch powiatu brzesk1ego., - Dominice Repeckiej

w Momcz:nie-Małem powiatu piń skie go, - Janowi Saponowi w Bereżnem powiatu stoliińs:kiego,­

Symeonowi Sawczukowi w Podrzeczu powiatu

koszyrskiego, - Ignacemu Sołomienikowi w Podslaryniu powiatu kosoWiskiego, - Dymitrowi Straczukowi w Komarówce pow,i1atu brzeskie~o, Władysławowi świeczce w HremilaJCza'ch powiaŁu

brzeskiego, - Julianowi świcrbie w Duryczach

powiatu brzegikie~o, - Naumowi Truszl{o w Bałandyczach powiaŁu drohickie,g o,-Józefowi Wigutowowi w · Kamieńcu Litewskim powiatu brzeskiego., - Sergiuszowi Złukcie w Zamszynach powiatu brze'Skiego, - Cichonowi Zukowi w Bule powiatu kosowski:ego, - Stanisławowi Zywieck3emu

w Michnowiczach powi,..tu · kosowskiego j

wiatu łuninieckiiego, - Pawłowi Czepurykowi w

Popwe powiatu d-rohick.rego, Konstantemu

Czernusze w Rucł:niJkach powiatu prużańslki.ego, ~

Stanisławowi Drewnowskiemu w Popielewie powiatu pruriańskiego, - Pawłowi Głuszko w Szereszowi'e powiatu pru.iJańslcilego, - Konstantemu

Gromczewskiemu w Prużanie, - Michałowi Gułowskiemu w Zahorzu powiatu pruiańskiego, Zofii Januszkiewiczowej w Polanowie powiatu

prużańskiego, Piotrowi Jastrzębskiemu w Horooeczrue powiatu prużańskie.go, - Mikołajowi

Kluce w Zosinie powilaItu prużańskiego, - Józefowi Kryckiemu w Berezie Ka!l"tus.kiej, - Antoniemu Łoziukowi w Sitnicy powiatu łuninieckiego, Michałowi Nowikowi w Zababiu powiatu pmżań­

s'kiego, - Michałowi Sawiokiemu w AtIlIlopolu

powiatu prużańskiego, - Gerasimowi Slinko w

Kuplinie powiatu prużwSIkiego, - Franciszkowi

Styce w Sielcu powiatu prużańskiego, - Pantelejmonowi Wakulczykowi w Rewiatyczach pow~atu

prużańskiego j

I

za zasługi na polu pracy zawodowej

Stefanowi Karpowiczowi w Ma1eczu powiatu pruBazylemu KIim.owiczowi w Tychnach pow.iJa:tu prużańsldego, - Józefowi Kucie w

Bobrowie powiatu brzeski:e~, - Aleksandrowi

Martysiukowi w Romatowre Nowem powia"tu brzeskiego, - Teodorowi Woszczeńczukowi w Zamoszu powiatu brze sdcie go.

żańskiego, -

~arma,WIal,

dtnia 11 sierprua 1937 c..

Prezes Rady Ministrów

,(-l Sławoj Składkowski.

314,

OBWIESZCZENIE

MINISTRA SPRAW WOJSKOWYCH

z dnia 10 sierpnia 1937 r.

w sprawie wysokości premii w okresie budżeto­

wym 1937/38 r. dla posiadaczy pojazdów mechanicznych zarejestrowanych po dniu 3 grudnia

1935 r., oraz w sprąJWie szczegółowyh warunków

technicznych uzasadniających premiowanie.

Podaje się do wiadomości, że na podstawie

§ 2, 3 i 5 rozporządzenia Ministrów Sp.r aw Wojskowych i Komunikacji z dnia 17 lipca 1937 r. (Dz.

U. R. P. Nr 57, poz. 454) -w sprawie wykonania

art. 1 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

3 grudnia 1935 r. (Dz. U. R. P. Nr 88, poz. 546)

o premiowaniu pojazdów mechanicznych

Ministerstwo Spraw Wojskowych wypłaci VI

okresie budżetowym 1937/38 r. za samochody zarejestrowane w czasie od ,dnia 4 grudnia 1935 r.

do dnia 31 marca 1937 r.

premie po 700 złotych.

SamochodJy 'te powinny być całkowicie wypl"odukorwane w Polsce, eksploatowane przynajmniej przez jeden rok, utrzymane w dobrym stanie technicznym, zaopatrzone w komplet narzędzi

według załącznika Nr l, a ponadto powinny posiadać tylny hak pociągowy i nadwozie wykonane

według załączonych ,r ysunków i opisu technicznego według zat Nr 2.

za zasługi na polu pracy społeczne; i zawodowej

M.akaremu Bmanowi w Policzni'e powiatu brze'skiego. - Jakubowi Borkowskiemu w Silnicy po-

Minister Spraw Wo.jskowych

(-) Kasprzycki.

MONITOR POLSKI. -

Dnia 19 sieTprua 1937 r.

Załącznik

Nr 1 do obwieszczenia Ministra

Spraw Wojskowych- z dnia 10 sierpma 1937 r.

(poz. 314}.

Nr 189.

przedzie 2 haki lub uszy holownicze oraz zderzak.

Miejsce na umo,c ow,anie 2-ch kół zapasowych z

oponami.

Szkic haka holowniczego .

.WYPOSAZENlE SAMOCHODU.

Amortyzatory hydrauliczne

Buda nadwozia brezentowa

Hak holowniczy tylny

Kierunkowskaz dwustronny ramienpy

Latarnia elektryczna przednia

Latarka elektryczna tylna

Lampka elękt~. o~wietlająca deskę ro~dzi~lczą

Licznik km. z szybkośdomierzem

Sygna.ł elektryczny

Sygnał gruszkowy

Zderzak przedni

Dźwi1g

Korba rozruchowa

. Klucz 'korbowy do nakrętek kół

Klucz płaski 2-stronny (kmpl. 5 kluczy)

Klucz ro~&uwalny pojedyńczy

Klucz 00 6wiec

Klucz do rozrusznika i prądnicy

Klucz do pompki do wody

Klucz do regulacji zaworów

Klucz do kołpaków kół i do nakrętki dolnej rury chłodni'cy

Klucz do nakrętek zwrotnic

Klucz do nakrętek półosi

Klucz do kotków karterów

Klucz do nakrętek elementów chłodnicy

Lejek płaski z sitkiem średni

Lampka elektr. przenośna z przewodem i wtyczką

Łyżka do opon samochodowych

Łyżka do sprężynującego pierścienia koła

Młotek ślusarski 500 gr. z trzonkiem

Pompka do dętek z wężem i końcówką

Pędzel trzonkowy zwykły 25 mm do mycia

Pilnik półokrągły równiak 250 mm z trzonkiem

Przecinak ślusarski 20 X 200 mm

Przyrząd do podnoszenia zaworów

Szczotka druciana do świec

Szczypce uniwersalne płaskie ~OO mm

Teczka na narzędzia

Tłoczni<:a d'o smarów z końcówką śrubową

lW i adro brezentowe z dziobkiem

Wybijak staAowy 7 X 10 X 200

Wkrętak stały 130 mm

iWkrętak stały 200 mm

Koło zapasowe

Opona zapasowa

Dętka zapasowa

Świeca z uszczelką w opakow. drewnianym

Załącznik

Nr 2 do obwieszczenia Ministra

Spraw Wojskowych z dnia 10 sierpnia 1937 r.

(pOz. 314).

NADWOZIA I HAK POCIĄGOWY.

2 szt.

l s,d . (tylko sam. cięż.)

l szt. (tylko sam. cięż.)

1 szt.

2 szt.

1 szt.

1 szt.

1 szt.

1 szt.

1 szt·

l szt·

1 szt·

t szt·

1 szt.

t komplet

t szt·

1 szt·

1 szt·

1 szt.

t szt.

1 szt.

1 szt.

t szt.

2 szt.

t szt.

1 szt.

t szt.

t szt.

1 szt.

t szt.

t szt.

t szt.

t szt.

1 szt.

t szt.

t szt.

t szt.

t ,gzt.

t szt.

t szt.

t szt.

t szt.

t szt.

2 szt.

2 szt.

2 szt.

2 szt.

2. Samochody sanitarne. Nadwozie konstrukcji sztywnej. Oddzielony przedział dla kierowcy.

miejsce koło kierowcy dla jednego paJSażera. Odwń:ekznik przed :kierowcą otwierany. na szybie

wyderaczlka elektryczna. Do przedziału kierowcy drzwi z obu sh'on. Przedział dla rannych z miejscem dla 4-ch nQSlzy albo 8-miu osób siedzących.

Na tyle drzwi na całej szerokości wozu dwuskrzydłowe. Okna niekonieczne, wymagana wentylacja wnętrza.

1. Samochody ciężarowe. Budka kierowcy

kryta, z drzwiami z obu stron, obok kierowcy

miejsce dla t-go pasażera. Odwietrznik przed kierowcą otwierany, na szybie wycieraczka elektryczna. W tylnej ścianie budki okienko oszklone.

Na przedzie 2 haki lub uszy holownicze oraz

Skrzynia na ładunek z klapą otwieraną z tyłu

zderzak.

i opuszczonymi bokami wysokości 600 mm. Nad

Miej-sce na umoc'owanre 2-ch kół zapasowych

skrzynią buda brezentowa na pałąkach, które

można zdjąć i ustawit na przodzie skrzyni. Wyso- z opOiIlami.

kość budy brezentowej minimum 1450 mm od poWymiary przedziału sanitarnego: dl. 2335 mm.

dłogi. W przedniej ścianie budy okienko z szybką

wys. t520 mm, szer. t680 mm.

celuloidową na wysokości odpowiadającej okienku

w budce kierowcy, ażeby !kierowca mógł obejrzeć wnęt'rze skrzyni.

Samochdd san/łamy..

Na przedzie 2 haki lub uszy holowOJicze oraz

zderzak, na tyle hak holowniczy wedłuJ! z'ałączo­

nego szkku.

Miejsce na umocowanie 2-ch kół zapasowych

, oponami.

3.

Autobusy. Nadwozia w/g przepisów otbowi'ązujących (pudło). W ściani'e tylnej drzwi szer.

mi!nimum 600 mm albo okno o szer. 800 mm i wysokości 600 ' mm. Odwie,t rznik przed kierowcą

otwierany, na szybre wycieraczka elektryczna. Na

. DZIAŁ NIEURZĘDO·WY.

--000-

Z Kancelarii P.. Prezydenta

Rzeczypospolitej,

WCZOil'aj o godz. t0.40 przybył do Wisły P. Prezydent Rzeczypospolitej prot Ignacy Mościcki z

małżonką w otoczeniu członków Domu Wojskowego. P. Prezydentowi towarzyszy kapelan przyboczny ks. Humpol'a. Na dworcu powitał P. Prezydenta wojewoda śląski dr Grażyński, przedstawiciele władz cywilnych i wojskowych, starosta

Pladwwski, płk . Witożeniec w ZaJstępstwie gen.

Łuczyńskiego, komisalI'Z gminy Wisły Miedniak

z r,a.mienia komitetu "Tygodnia Gór" i inni.

W2jdłuż drogi z dworca ustawiły się grupy

reg~onalne śląskie, łemkowslkie i inne. witając goa-ącymJi. ok$ylkam'i p~eżdżaJjącego DostojnegOI

Gościa. Na dworcu przygrywały orkiestry gónil ·

skie. P. Prezydent, który przybył dl() Wisły w ch araktene prywal\:nym. bezpośrednio z dworc a udał

się do Zame'cZiku.

Pan Prezydent obecny będzie na uroo::ys,tościach "Tygodnia Gór",

..---000---.

Z Ministerstwa

Spraw Zagranicznych

Pan Prezydent Rzeczypospolitej udzielił

exequatur p. Raimundo Aguierra Agudelo, jako

konsulowi Kolumbii na ObsZ,aJl' Rzeczypospolitej

Polskiej z si,edzibą w WarS'zawie.

--000--

Z Ministerstwa W.. R. j O. P.

Wczoraj przybył do Słonima z Prużany P. Minister W. R. i O. P. prof. dr W. Świętosławski,

który w towarzystwie starosty udał się na inspekcję szkół. W godzinach południowych P. Minister

wyjecha:ł do Baranowicz, skąd o godz. t6-ej powrócił do Słonima.

-000----.

Z Ministerstwa

Przemysłu i Handlu.

W wyn,~ku rozmów przeprowadzonych w Ministerstwie Przemys.łu i Handlu między siil' Muhamad Zafru1lah Khanem, ministrem handlu i komunika:cyj Indyg Brytyjskich, a P. Wiceministrem Ą. Rose, uzgodniono podjęcie programowych wysł!łków

w kierunku wzmożenia obrotów handlowych po,lsko-indytiskich. W tym celu przeprowadzone. bę~ą

specj,a lne badania przez powołane organ1zaCJe

eksportowe polski~ i ~ki ty~h bad~ń :przesłane

będą stałemu kom1SaJl'z:oWl Indyt) ~rytYlsk~ch, rezydującemu w Hamburgu. SpodZIewany. Jest poz.a

tym, w ciągu miesięcy zimowych. przYl,~d ,k,om:sarza Ind-yi do Polski, celem bezpośred~e.go omowieoia i opr:acowania konkretnych wYD1kow.