Instrukcja Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 5 czerwca 1937 r. w sprawie zasad postępowania przy udzielaniu zezwoleń, przewidzianych w ustawie o ograniczeniu obrotu nieruchomościami, powstałymi po parcelacji

§ 3. Zbycie 'bądź' wydzierżawienie części

gospodarstwa jest dQPuszczalne, gdy zachowane

są wyniogi § 2 i gdy część gospodarstwa, pozos.tająca przy d.otychczasowym właścicielu, zachowuj'e cechy samodzielnego warsztatu rolnego, przy

czym część zbywana lub wydzierżawiana

a) bądź m.oże stworzyć również samodzielny

warsztat rolny,

b) bądź zostaje <racjonalnie pod wzłtlędem

gos,podarczym złączona

z istniejącym

drobnym gospodarstwem, uzupełniając go

w granicad~ nieprzekraczających norm,

przewidzianych wart 50 us-tawy oW)1konaniu reformy rolnej.

Powyższe postanowienia obowi~t.iią wzasadzie również przy podziale gospodarstwa (wyjście

ze współwłasności) i stosują się do każdej, twO'rzonej przy podziale. jednostki gospodarczej, o ile

miejscowe warunki lub UZYSlkanie ~redytu na spł,a­

ty r-odzinne umożliwiają egzystencję członków

rodziny wychodzących z gospodarstwa.

§ 4. Zezwolenie na obC!i:ążenic moż'e być

udzielone, o ile warunki udzielanego kredytu nie

są zbyt uciążliwe, a 'uzyskiwany kredyt'J>rzezna:,.

czony zostaje na cele góspOO.arczo .uzasadni,one,

jaik np. na inwes.tycje .w gospod~rstwie, spł{Lt.ę

w.spółwłaścicieli, 'wyposażeJ}ie dzieci itp., a przy

tym projektowa:ne obciążenie łącznie z innymi j~

~istniejącyini , obC;ążen1ańii" nie :i>rZekr.ocz.y ' UlOZli~

w .prawi~

postępowania przy udziel~niu zePoz. '343 :......:. Wyznań Religijnych i Oświe~enia ; zwoleń, przewidzianych w usławie o oi!raniczeniu

Publicznego z dnia 1 cżerwca 1937 r. o ustroju szkół l obrotu nieruchomościami, powstałymi z parcelac:ji. .wości płatni~zych gQspoda:rsŁw.

§ 5. Zezwolenie na powier~enie przez właś­

artystycznych muzyki.

Na ' podstawi~ . art. 9 ust. (2) ustawyz ' dnia ciciela gospodarowania innej Osohie może być

Poz. 344 - Wyzn'l~ń Religijnych i Oświecenia ,: 14 kwietnia 1937 r.o ograniczeniu obrotu n&eru- udzielone tylko na og'r ani'c zony ś'ciś'le .okres czaPubliczneg,:o z dnia 1 czerwca 1937 r •.o ustroju szkół i chomościami, powstałymi z parcela'cji (Dz. U. R. P. su, gdy ważne względy prze.jściowo uniemożłiwia­

artystycznych plastyki.

. ' .'

; Nr 36, poz. 272). zarządzam, co następuje

ją właścicielowi osobiste gospodarowanie, jak np.

§ 1. a) Przy udzielaniu zezwoleń; przewidzia- choroba, powołanie na urząd publiczny, powoła­

nych wart. 2 i 3, należy kierować się za- nie do służby wojskowej itp. Powierzenie gospoOśWIADCZENIE RZĄDOWE

sadą, aby gospodarstwo wiejskie nie utradarowania na pewien choćby dłuższy okres czasu

ciło przy uwzględnieniu miejscowych wadziedom, bądź rodzicom właściciela, . nie powinno

Poz. 345 - z dnia 7 maja 1937 r. w sprawie

,r unków cech samodzielnego warsztatu rol- . być uważane za niewykonywanie obowiązku osostosowania do Nowej Fundlandii i do szeregu ko- ,

nego, zabezpieczającego w sposób trwały bistego zagospodarowania.

lonij, protektoratów i terytoriów mandatowych bry-

utrzymanie rolnika i jego rodziny i za- ;

§ 6. W przypadku. gdy gospodarstwo lub jetyjskich konwencji z dnia 24 września 1931 r. o ure- ;

pewniaiącego należyŁy poziom gospodarogo część jest obciążone na rzecz Skarbu Państwa

gulowamu połowu wielorybów.

wania;

(Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej) lub na

bl Zbycie, podział lub wydzierżawienie go- rzecz Państwowego Banku Rolnego, przy udzielaspoda'r stwa wiejskiego, o ile poci:ąga za niu zezwoleń w myśl art. 2 i 3 ' winny być brane

sobą utratę cech samodzielnego warsztapod uwagę 'również interesycSka·r bu Państwa (intu rolnego, zasadniczo może być dopusz- stytucji państwowej), jako wierzyciela, przy czym

cwne tylko wówczas, gdy leży to w inte- zezwolenie może być uwarunkowane spełnieni,em

resie publicznym (np. na działce ma być określonych żądań (np. spłaty zaległości itp.).

DZIAŁ URZĘDOWY.

pobudowana szkoła, dom ludowy, zakład

§ 7. W zasadzie zezwolenie na' zbycie całe­

przemysłowy i t. p.).

go IU!b c'zęści gospodarstwa może być udzielone

§ 2. Udzielenie zezwolenia na zbycie, bądź dopiero po hipotecznym ujawnieniu .prawa włas­

wydzierżawienie całości gospodarstwa wiejskiego

ności zbywcy.

może nastąpić

W przypadkach jedna:it gospodarczo uzasadal gdy nahywcą bądź dzierżawcą jest obywa- nionych można udzieHć zezwolEmia przed hipoZarządzenia Władz Naczelnych.

tel polski, nie karany sądownie z'a prze- tecznym przepisaniem 'prawa własności na zbywstępstwo dezercj,i, . bądź przeciwko Pań­

cę jeżeli prawo własności zbywcy i możliwość

-000stwu Polskiemu, posiadający praktyczne uzyskania p.rzez niego - w każdej chwili - hipoprzygotowanie do prowadzenia osobiście tecznego tytułu własności nie budzi żadnych wąt­

gospoda.

r stwa rolnego i traktujący zawód pliwości.

218.

rolniczy ja,k o główne źródło swego utrzy§ 8. Jeżeli gospodarstwo jest położone w pamania;

ZARZĄDZENIE.

b) gdy nabycie bądź wydzierżawienie nie sie granicznym (art. 10 rozporządzenia P'r ezydenzawi-era warunków, które mogłyby spowo- ta Rzeczypospolitej z dnia 23.XII. 1927 r. o f!raniNa zasadzie ąrt. 5 ustawy z dnia 23 czerwca

cach Państwa Dz. U. R. P. z 1937 r. Nr 11,

dować trudn.ości dla nabywcy lub dzier1923 r. (Dz. U. R. P. Nr 62, poz. 458) nadaję

poz. 83; vide również Monitor Pols'ki Nr 96

żawcy w utrzymaniu i prowadzeniu gospodarstwa na należytym poziomie. W z 1932 r.), to od dnia 1 lipca 1937 r. zezwolenie,

ZLOTY KRZY:?; ZASLUGI

przewidziane wart. 2 i 3 ustawy z dnia 14 kwietszczególnoś'ci przy sprzedaży, o ile sprzedawca pozostawia część swoj,ej należno­ nia 1937 r. o ograniczeniu obrotu nieruchomościa­

po raz pierwszy

mi, powstałymi z paorcelacji, może być udzielone

ści na hipotece, należy mieć na uwadze,

tylko z zastrzeżeniem uzyskania zezwolenia właś­

by

warunki

spłaty

tej

należności

nie

były

za zasługi na polu pracy społe·cznej

ciwego

wojewody, przewidzianego wart. 13 cytozbyt uciążliwe dla gospodarstwa, a przy

wanego

rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospo\Wojciechowi Wiąckowi, b. 'senatorowi, rolnikowi

wydzierżawieniu. by czas trwania st·osunW Ta,r nobrzegu.

ku dzierżawnego i wysokość tenuty nie litej z dnia 23.XII. 1927 r. i w § 1 oraz 2 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia

prowadziły do dewastacyjnej gospodarki;

22.1.

1937 1'. (Dz. U. R. P. Nr 12, poz. 84).

Warszawa., dnia 14 czerwca 1937 r.

c) jeżeli wy~je~*awienie następuje na sku§ 9. Zezwolenie na wzięcie udziału w licytatek przejściowej ' .niemożności .osobistego

Prezydent Rzeczypospolitej

gospodarowarua przez właściciela, a spo- cji może być udzielone, jeżeH kandydat odpowiada wymogom, określonym w § 2 p. a) i d).

(-l l. Mościcki.

wodowane,j . ważnYmi względami, np. choroba, . powołanie : na urząd publiczny itp.;

Mmister Rolnictwa i J.łeform Rolnych

Prezes Rady Ministrów

d) jc:>.żeli sprzedaż lub wydzierżawienie jest

l(-) Sławoj Składkowski.

.' I~)j~ PóniCltowsk~

zgodne 'z za·sida:iiii agrarnymi, zmierzają-

Opłata .pocztowa WsZCZOIla ryczałt....

Nr 134.

15 czerwca i 937 roku.

Warszawa. Wtorek

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ•

Rok xx.

/

i

•

:WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL J SWIĄ T.

Redakcja, Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr 22. Telefon Redakcji 11-44-05. Telefon Administracji 11-80-13. Telefon Ekspedycji 11-80-19.

Ogłoszenia: ul. Królewska 5. Kasa czynna od godz. 8 i p6ł do 1 po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. - 730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

BYDGOSZCZ, Gdańska 22, tel. 15-74: GDAN"SK, Neugarten 27, tel. 240-79: GDYNIA, Swiętojańska, Dom P. A. M.• tel. 17-20: GRUDZIĄDZ, .Mickiewicza 26. tel. 304:, KATOWICE,

3 Maja ~4: tel. 305-65 i 310-91: K~KOW, Rynek Główny 6, teł 105-00 i 120-27: LWOW. Akademi!=ka 11. I p .• tel 200-20. 200-45; LOI?Ź •. pl(~trkowska 125. tel. 10~-11 1 11524: LU CK.

f'llsudskleeo 14. tel. 222: POZNANo Aleja Marsz. J. Pilsudskieeo 24. tel. 28-57. 28-58 i 28-49: TORtiN". Szeroka 41. tel. 263: WILNO, MickieWicza 15 m. 5, tel. 674 l 17-85.

TRE.~C DZIAŁU URZĘDOWEGO

219.

Z a r z II d z e n i a W ł a d z N a c z e l n y c li

Poz. 218. Zarządzenie

Krzyża Zasługi.

o

nadania

Złotego

Poz. 219. Zarządzenie o nadaniu Srebrnego

ZARZĄDZENIE.

Na zasadzie art. 5 ustawy z dnia 23 czerwca

1923 r. (Dz.U. R. P. Nr 62, poz. 458) nadaję

SREBRNY KRZY:?; ZASLUGI

Krzyża Zasługi.

Poz. 220. Instrukcja Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 5 czerwca 1937 r. w sprawie

zasad postępowania przy udzielaniu zezwoleń,

przewidzianych w ustawie o ograniczeniu obrota

nieruchomościami, powstałymi z parcelacji.

po raz pierwszy

za zasługi na polu pracy zawodowej i społecznej

Klemensowi Romanowi, artyście dramatycznemu

w Wilnie.

Warszawa, dnia 14 czerwca 1937 r.

Prezes Rady Ministrów

. (-) Sławoj Składkowski.

~Oo--

WYSZEDŁ Z DRUKU NR 44 DZIENNIKA

UST A W RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Z

DNIA 15 CZERWCA 1937 R" ZAWIERAJACY

T.REŚć NASTĘPUJACA

ROZPORZADZENIA MINISTRA

220.

INSTRUKCJ A

MINISTRA ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

z dnia 5 c~ęorwc. 1937

f.

- ...-"

zaSad

cymi do właściwego rozmieszczenia ludności rolniczej w Państwie.