Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 4 czerwca 1937 r. w sprawie kontroli specjalnej obrotu towarowego polsko-włoskiego

§ 2.

za ,zClJsługi w służbie samorządowe.j i na polu pracy społecznej

Józefowi Mrózowi, wójtowi gminy Kadzidło, pO'wiClJtu ostrołęckiego, - Bartłomiejowi Orłowskie­

mu, wójtowi gminy WoUowiczowce, powiatu

augustO'wskiego, -

W oelu wykonania tej kontroli przy odprawi,e

celne.j (O'statecznej, jak też warunkowej, dotyczą­

cej obrotu uszlachetniającego czynnego lub biernego i obrotu reparacyjnego czynnego lub biernego) towarów, po'chodzących z Wł,och lub posiadłości włoskich, a przywożonych do polskiego obszaru celnego, .j ak również !owa;rów, pochodzą­

cych z polski,ego obszaru celnego a wywożonych

do Włoch lub posiadłości włos:kich, wyma:gallle

będzie od stron przedstawienie

a) przy odprawie przywozowej - świadectw

rozrachunkowych według załączonego wzO'ru Nr 1,

b) przy odprawie wywozowei - świa;clectw

rO'zrachunkowych według załączonego wzoru

Nr 2.

§ 3.

za go'fliwą i owocną pracę

Sta.I1SZym przO'downikom Policji Państwowej w

za zas'ługi w służbie państwo,we.j

Warszawie: Pawłowi Piotrowi Kiinitzerowi, Emilowi Jehrsteinowi, staroście powiatowemu w Ale1[sandrowi Maciejowi Rettingerowi, przO'downikom Policj,i Państwowej w Warslzawie

Drohobyczu;

Wacławowi Bochenkowi, Franciszkowi Dębo­

wiakowi, - Andrzejowi Dzilińskiemu, - Józefowi Madeńskiemu, - Kazimierzowi Wiśniewskie­

ZŁOTY KRZY2: ZASŁUGI

mu, - Aleksandrowi Zarzyckiemu, starszym posterunkowym Policj[ Państwowej w

po raz drugi

Warszawie: Kazimierzowi Aleksandrowiczowi, Edwardowi Antoniewskiemu, - AntOniemu Baza zClJsługi w służbii'e samorządowej i na polu pra- naszczykowi, - Józefowi Bednarskiemu, - Bolecy społecznej

sławowi Bochniakowi, Bronisławowi Godlewk owi, - Antoniemu

skiemu,

Franciszkowi

Ilczu

Franciszkowi Irzykowi, wiceprezydentowi miasŁa

Jarosł3iwskiemu, Antoniemu KantorcwskieLwowa, mu, - Franciszkowi Krysiowi, - Janowi <>Szczygiełowi, - Wojciechowi Urbasiowi, - Antoniemu

za zasługi w słttżbie państwowej

Zinówce, Kazimierzowi Jurgielewiczowi, wkekomisarzowi posterunkowemu Policji P.aństwowei w WarszaRza.du na m. st. Warsrzawę, - Stanisławowi Wła- . wie Romanowi Podsiadło;

I

w sprawie kontroli specjalnej obrotu towarowegu

BRĄZOWY KRZY2: ZASŁUGI

za z.asługi na po;lu pracy społecznej

Teofilowi Lubońskiemu, urzędnikowi Ubezpieczał­

rui Społecznej w Pabiani<cach, -

Marianowi Jakubowskiemu, dyrektorowi Ubezpi,e czalni Społecznej w Piotrkowi'e Trybunalskim, - Ignacemu Konopackiemu, przemysłow­

cowi w Mostach powiatu grodzieńskiego, -

z dni.a 4 czerwca 1937 r.

Obrót towarami, pochodzącymi z pO'lskiego

obszaru celnego, i towarami, pochO'dz~cymi z

WłO'ch i pO'siadł'ości włoskich, między polskim obszarem celnym a Włochami i posiadłościami wło­

skimi. podlega :konŁroli specjalnej, przewidzianej

w §§ 48 ust. 11, 56 ust. 8 i 62 ust. 6 przepisów

wylwnawczych do prawa celnego (Dz. U. R. P.

Nr 77, poz. 481).

I

za zasługi w służbie samorządowej i na polu pracy społecznej

'dr Stanisławowi

miasta Lwowa, -

OBWIESZCZENIE MINISTRA SKARBU

po raz pierwszy

DZIAŁ URZĘDOWY.

ZŁOTY KRZY2: ZASŁUGI

214.

Świadectwa rozrachunkowe będą wystawiane na polskim obs.zarze celnym przez PO'lski Instvtut R'o zrachunkowy.

§ 4.

Obwies:zczenIe mmeJsze wchodzi w życie

z dniem 16 czerwca 1937 r. Jednocześnie przesbje obowiązywać obwieszczenie Ministra Skarbu

z dnia 18 wrześruia 1936 r. w sprawie kontl'oli specjalnej O'brotu towarowego polsko-wf.O'skiego (Monito,r Polski Nr 223 z dnia 25 września 1936 r.

poz. 392).

Za Ministra Skarbu

Dyrektor Departamentu

(-) St. Fr. Królikowski.

2.

MONITOR POLSKI. -

Dnia 12 czerwca 1937 r.

Nr 132.

Wzór Nr I.

POLSKI INSTYTUT ROZRACHUNKOWY

II.

ODCINEK KONTROLNY

Seria ..............................

Nr ..................................•

ŚWIADECTWO ROZRACHUNKOWE

-_. __........................• dnia ..........................._

Seria .................•

Nr ...................... .

na przywóz z ........ ...........................................................................................

Do

Stosownie do obwieszczl!nia Ministra Skarbu z dnia 4 czerwca 1937 r. (Monitor Polski Nr 132. poz. 214) stwierdza się,

te firma

Pulskiego Instytutu RozracllunkowellO

w Warszawie

......................... _..............................-................···· ······ ········· i~.~·~a·T d~·kf~d;,-y··~d;;;~ j· · ·· ····· ···-······-········ · ·· · ·····... ---...............•......--.---- -.---

Urząd Celny w ............................................................... _

ostatecznie

,prowadzająca waru~kowo z ............................................................... _._ .............. _...... _........ __ ._ ..... _......... _ .... _. __ . _______...._

od firmy

...................................................... ·· ········· · ·· · ········ · ···(·~.~~·~· ·i·· d~ki~d~y··;d;~.~j"" ........._.. _..---...._ .._._._-. __. _ - - - - - - - . -..-...- - -

wyszcze ~ól niony niżej towar. wypełniła warunki przewidziane dla specjalnej kontroli obrotu towarowego polsk o .............................

,.

1

I

Pozycja

I

2

f",YIY '''",j

i

3

Wymiarowa ilość

Iztuk. tuzinów

par i t. p.

N a z w a towaru

I

I

4

5

Waga fakturowa w kg

I

brutto

.twierdza. że w dniu ...................................................... _... _.......•

ostatecznie

odprawił warunkowo 1) w przywozie z ......... _...................... _

wg z~łoszenia celnego Nr ..................... _ wyszczególniony

towar

niżej

6

Wartość

Warunki

wg faktury

płatności

Pozycja

taryfy

celnej 2)

netto

Świadectwo nInIcJsze waż ne jest dla urzędu celne~o od dnia wydania do ko6ca następnego miesiąca kalendarzowego

Waga lub

Nazwa towaru

ł

I

Podpis urzędnika celnego

i służy do jednorazowej odprawy celnej. przy czym najpóźniej w ostatnim dniu ważności towar powinien być zgłoszony do

odprawy. Świ ade ctwo niniejsze nie zwalnia od obowiązku przedstawienia innych dokumentów. wymaganych przez przepisy

celne i inne.

POLSKI INSTYTUT ROZRACHUNKOWY

0)

Niniejsze

ilość

wymiarowa

świadectwo

zostało

wydane

żłożonej

na podstawie

_..._.._•...•................................................___ Nr._.......... _ .......

przez wy:teJ

wymienion~ firmę

deklaracji z dnia

_.-'-"im'i';i;c;o~'ośćf'"'''''''''''' dnia......... _......................._...... _

1) niepotrzebne .kreślić

I) nale:ty podać pozycję i pllnkt (bez liter

i uwag).

19........._. r.

Podpis

Wzór Nr 2.

J

POLSKI INSTYTUT ROZRACHUNKOWY

Seria ................. .

Nr ...................... ..

II

ODCrNEK KONTROLNY

.... -----_ ... _--- ... -- ...._.. _-_.. _--_._-_ dDia ...._ ..... __.....

...

ŚWIADECTWO ROZRACHUNKOWE

na wywóz do ........................ _ ......................- .............Stosownie do obwieszczenia Ministra Skarbu z dnia 4 czerwca 1937 r. (Monitor

Polski Nr 132 poz. 214) .twierdza aię, :te firma .................................. _.. _.... _ ................ _

(nazwa idokładn), adro s)

.

ostatecznie d

wywozl\ca warunkowo 0 ....................._._ •.•••••• _ ••_._•.•._ ... _ _ _ _ _ _ ••••_ ...- .. - .................. dla firmy ................... __........ _. ____ ......................................... __ ............ _....._ ......................

III

ODCINEK DLA EKSPORTERA

. .. ____ . __ ... ___ .......... ' dnia .......................

Seria ....... _.. _._...... _

Seria ....................... .

Nr.............................

Nr............................ _

Do

Polskiego Instytutu Rozrachunkowego

w Warszawie

towarowego polsko ...................................

Urząd Celny w ............................................. ..

Urząd Celny w ................... _........................ _

ostateczni<.!

odprawił warunkowo 1) w wywozie do... _ ........ _..

odprawił warunko~o 1) w wywozie do .......... _ ... ..

według zgłoszenia celnego Nr

wyszczególniony niżej towar

według zgłoszenia celnego Nr

wyszczególniony niżej towar

Ważne tylko

dla celów kontroli obrotu

ostatecznie

(nazwa I dokładn), adres)

wyszczególniony niżej towar. wypełniła warunki przewidziane dla specjalnej kontroli

obrotu towarowego polsko.... __ ......... -.......... .. _- --_ .... _-_._--- 1

2

Nazwa towaru

Wymiarowa

ilość sztuk

)

3

4

5

Waga fakturowa

w kg

Warto§ć

Warunki

wg faktury

płatności

brutto

I

I

I netto

I

I

I

Nazwa towaru

I

Świadectwo niniejsze ważne jest dla urzędu celnego od dnia wydania do ko6ca

następnego miesiąca kalendarzowego i sIu:l:y do jednorazowej odprawy celnej. przy

czym n " jpóźniej w ostatnim dniu wa:l:ności towar winien być zgłoszony do odprawy.

Świadedwo niniejsze nie zwalnia od obowiązku przedstawienia innych dokumentów.

wymaganych przez przepisy celne i inne.

wymiarowa

Podpis urzędnika celnego

1) niepotrze bne skrcśllć

G

Niniejsze

o

Waga lub ilość

Nazwa towaru

o

Waga lub ilość

wymiarowa

Podpis \lrzędnika celnego

l) niepotrzebne skreilić

POLSKI INSTYTUT ROZRACHUNKOWY

świadectwo

wydane

zostało

na podstawie złotonej przez: wyżej wy-

mienioDI\ firmę deklaracji z dnia ............... __.. _._............._.......Nr......._____ .. _........

_ ............................................... _.......' dni • ... __ ... ___ .... _................... _ .

(miejacowołć)

P o dp h;

Towar wywieziono za granicę dnia.............................................. .

mm. ' ia

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

-oDo-

Z Kancelarii P. Prezydenta

Rzeczypospolitej.

w dniu 13 b. m. Pan Prezydent Rzeczypo-spo~

"

m

Z Prezydium Rady Ministrów.

P. Prezes Rady Ministrów i Minister Spraw

Wewn ę trznyc h gen. F. Sławoj Składkowski przyjął w dniu wcz.orajszym ks. biskupa Kocyłows'kie­

go z Przemyśla.

litej prof. Ignacy Mo ś cicki przybędzie do Liskowa,

•

gdzie zwiedzi wystawę "Kultura i Pmca Ws>i! ',

•

oraz we źmie udział w uroczys·to·ś ciach związ anych

z -obchodem "Dnia Rolnika". Przy tej okazji Pan

Pan P rez es Rady Ministrów gen. F. Sławoj

Prezydent Rz e czypospolitej udekoruje 8-iu ży­

Składkows'ki przyj ął w dniu wczorajszym ambających działaczy wiejskich, którzy przyczynili się

I sadora R. P. w Paryżu

p. Łukasiewicza.

do ro.zwoju Liskowa.

cm ...

"GW

&łL

-

Z Ministerstwa

Spraw WewnęŁrznych.

Minł'sterstwo Spraw Wewnętrznych na podsŁawie art. 33 dekretu z dnia 7 lutego 1919 r.

w przed.mi.o cie tymczasowych przepisÓw prasowych (Dz. Pr. P. Nr 14, poz. 186), § 26 ustawy

prasowej z dn. 17 grudnia 1862 r. (Dz. Pr. P. Nr 6

ex 1863), o·ra:z § 14 ustawy prasowej z dnia 7 maja 1874 r. (Dz. U. Rz. Nr 16, str . 65) w brzrnieniu art. 8 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 gmclni.a 1934 r. (Dz. U. R. P.

Nr 110, poz'. 976), od ebrało debit pocztowy niżej

wymienionym drukom, ponieważ te druki zawie-

Oplata pocztowa uiszczona ryczałtem.

Nr 132.

Rok XX.

12 czerwca 1937 roku.

Warszawa, Sobota

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

•

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TltIEM NIEDZIEL J S\VIĄ

T.

Redakcja, Administracja i Ekspedycja: ul. Miod()wa Nr 22. Telefon Redakcji 11-44-05. Telefon Administracji 11-80-13. Telefon Ekspedycji 11-80-19.

Ogłoszenia: ul. Królewska 5. Kasa czynna od godz. 8 i pół do l po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. - 730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

BYDGOSZCZ, Gdańska 22, tel. 15-74; GDAlirSK, Neugarten 27, tel. 240-79; GDYNIA, Swiętojańska, Dom P. A. M., tel. 17-20; GRUDZIĄDZ, Mickiewicza 26, tel. 304; KATOWICE,

3 Maja ~4; tel. 305-65 i 310-91; K~KOW, Rynek Główny 6, tel 105-00 i 120-27; LWOW, Akademi::!c a 11, I p., tel 200-20, 200-45; ŁOI?2,. Pi,?trkowska 125, tel. 10~-11 i 11524; lUCK,

ł'tłsudskle~o 14, tel. 222; POZNAN, Aleja Marsz. J. Piłsudskiego 24, tel. 28-57, 28-58 i 28-49; TORUN, Szeroka 41, tel. 263; WILNO, MickieWicza 15 m. S, tel. 674 1 17-85.

dyslawowi Kaczyńskiemu, naczelnikowi wydziału

Urzędu Wojewoozlci,eg<> W Białymstoku.

TRE.~C DZIAŁU URZĘDOWEGO

BRĄZOWY

KRZY2: ZASLUGI

po raz drugi

,W arszawa, dnia 11 czerwca 1937 r.

la r z II d z e n i a W I a d z N a c z e l n y c h

Poz. 212. Zarządzenie o

nadaniu

Prezydent Rzeczypospolitej

Złotego

(-l l. Mościcki.

Krzyża Zasługi.

Prezes Rady Ministrów

(-) Sławoj Składkowski.

Poz. 213. Zarządzenie o nadaniu Srebrnego

i Brązowego Krzyża Zasługi.

Poz. 214.

Obwieszczenie

--000-Ministra

za zasługi w służbie samor'ządowej i na polu pracy

społecznej

Józefowi Gołębiowskiemu, wójtowi gminy Myszniec, powiatu ostrołęckiego, za zasługi w służbie bezpieczeństwa publicznego

Janowi Wiercińskiemu, starszemu przodownikowi Policji Państwowej woj'ewództwa lubelskiego.

Warszawa, dnia 10 czerwca 1937 r.

Skarbu

Prezes Rady Ministrów

(-) Sławoj Składkowski.

213.

z dnia 4 czerwca 1937 r. w sprawie kontroli spec:ja1nej obrotu towarowego polsko-włoskiego.

ZARZĄDZENIE.

--000-

Na zasadzńe art. 5 ustawy z dnia 23 czerwca

1923 r. (l»;. U. R. P. Nr 62, porz. 458) nada,ę

-

SREBRNY KRZY2: ZASŁUGI

z.a zasługi w służbie samorządowej i na polu pracy społecznej

Leonowi Czernickiemu, bunnistrz.owi w Ostrowi

Mazowieckiej, za z,asługi na polu pracy społecznej

Aleksemu Bartosowi, nauczycilelowi w Piotrkowie Trybunalskim, - dr KazimierzOwi Trybuchowskiemu, lekarzowi powiatowemu w Sieradzu, -

Zarządzenia Władz Naczelnych.

-000-

za 'zasługi w służbie państwowej

Stefanowi Grochólskiemu, sekretarzowi administra'cyjnemu Komisariatu Rządu na m. st. Warszawę, Czesławowi Karońskiemu,

komisarzowi

Policj~ Państwowej w Warszawie, JulianOwi

Okólskiemu, sekretarzowi administracyjnemu Komisadatu Rządu na m. st. Wa;rsz.awę.

212.

ZARZĄDZENIE.

N a zasadzie art. 5 ustawy z dnia 23 czerwca

1923 r. (Dz. U. R. P. Nr 62, poz. 458) nadaję

po raz pierwszy

Ostrowskiemu,

prezydentowi

za zasługi na polu pra,cy społecznej

polsko-włoskiego.

Na podstawi,e § 48 ust. 11, § 56 ust. 8 i § 62

ust. 6 przepisów wykon1awczych z dnia 9 paździer­

nika 1934 r. do prawa celnego (Dz. U. R. P. Nr 90,

poz. 8W) w brzmieniu ustalonym rOlZporządze­

niem z dnia.7 października 1935 r. (Dz. U. R. P.

Nr 77, poz. 481), podaje się do wiadomości co następuje

§

L

po raz pierwszy