Obwieszczenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 15 maja 1937 r. w sprawie ogłoszenia statutu Związku Komunalnych Kas Oszczędności we Lwowie

§ 2.

Zwi.ą;Z'ek nosi na7JWIę: "Zw.ią:zek KOlD'una&nych

Kas OSlZlC!ZędJnOtŚoi we LW'O'Wlie".

rw dalszym ciągu statutu Związek Komunalnych .K:as Osżcżędińoścl 'WIe LwOW1ie 1ZlWa.D'Y hę­

dJz.ite - Związkiem, a komunalne kasy osz.częcfuo­

ści - kasami oszClzędności .lub kasa'mi.

53.

Związek po_da tOSOOOWOIŚĆ praW)m\ cbarakteru Ipuibllilc:zno-pr.awnego.

Zwńą:zek używa pileozęci za:twń.erdJwnej pr:1JeZ

Miln.istra S'kalibu IW poroz.umienri!u 'Z M-iMstrem

s,praw .Wewnę~ryclt.

Zwr;\Jz0k może !pOSiadlatć własny mai~, nabywać prawa ~ 'ZIaoCiągaoĆ zoboW!iląa;aoia oraz uczest:Mczyć w kom:unałn'Ych i!n.stytucjacl1 kredytowych.

i komunalnych orgaruucjacl1 gospodar.ozyoh.

190.

§ 4.

ZARZĄDZENIE

Zwrią"Zlek dz:iała Dla O'bsrz.alrzte wtojewódizttw

looalkOlWSlk~:eg.o,

IWoWSlkieiO, ' stan.isław~

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

o uzupełnieniu przedmiotu obrad Senatu podczas

sesji nadzwyczajnej, otwarte; z ckUem 19 maja

1937 r.

Na podstawie art. 36 ust. (2) i ari. 48 ustawy konstytucyjnej włączam, zgodn:ie z wnioskiem Prezesa Rady Mmistrów, do przedmiotu obrad Senatu

podczas sesji nadzwyczajnej, otwartej z dniem

19 maj'a 1937 r., -,- projekt ustawy o dodatkowym

kredycie na rok 1937/38 na pomoc dla gospodarstw rolnych, dotkniętych klęskami żywioło­

wymi.

IW arszawa, dnia l czerwca 1937 r.

I

§t.

i tarnopolSlkńe-go.

. ZW1~z.ekj.esrt pi11Zy'Il1UiSO~Z'Wiiąz:lciem wsrr.ystJldch kas 'OSzczędności d!zjrałafących na 'O'bsz.aom-e

oIkJreślonytn w ustępie poprz.ed!z.ającym.

Sied!zIibą, ZWlią1zku jest miasto LwłYw.

IL

Zakres działauia Związku.

§ 5.

Mi:n$ter Skarbu

Do ZaK.re'S U dJz:iatania Zwią.zlku :naJleży

l) wy.koo<yWatnire hezrpOŚ'redlnri.eg<> nadJZIOIl'I\l nad

kasami IOiSZczędlnlOści w ,gr:antiJcach zleconych prz,~z

Władzę Nadzoll'!c' Z1ą (§ 4 rOZlplO!1'1Ząd!rentia o z'Wlia.zkach komun:a1n')'ICh kas OS'rozędrnlOŚci z dn4'a 8 m.pca 1936 II'. (Dz. U. R. P. Nr 56, tpOIZ. 410) w brzmi..:mu l1ozporrzą&en~a z dnia 16 marea 1937 Ir. (lDz.

U. R. P. iNr 25, .poz.. 173);

2) wykonywanie czynności z:kconydh pruz

Władzę Na~orczą i Milruitstra Skrur1buj

3) kierowanie polityką operacyj czynnyell

i hi.erruych we<ł'ług Z/aJSIad! .i ws·kaa;ań uSltalon'Ycb

bądiź ,z,alwiemdlzonyc'h prz'e z MinńiSbra Stkalrbu;

4) konbrolowanie di7Jilał.aJltlości kas oszczędno­

ści, oraz diOkonywanie rewitzji i inspekcji 'Z ipIl'awem

ud1z~ału Id elegata Związku w pooriJedlzelIlliaw organów kwsoozczędoośelj

5) ud!zli elame OIOOw:iązujących karsy oszczęd­

lIlIOŚci ws!kaJzań i instru!kc.jri .oraz wyj.a.śnień w sprawach zleconych 'Pr~z Władlz.ę N!adiz.or.czą lub W

sprawach objętyoh obowiązującymi, prz.e.pisam,i;;

6) wyrażanie opinii w sprawach, w którycll

kasy os'ZCZlęd:nJOśoi :zwtracają się dto WŁadzy Nadzorczej;

7) rpmyjmoWIll1IlOO d!o w.iaJdJormośoi:i Z'badrania

prelimina!rzy budżetowych, ~ów, ndhuntkÓ'W

zysków i srU-at z pr.a'Wleł1Il czynńema. !Zmian oraz

szczegółowych pisemnyoh sprawozdań z dlz.iałal­

ności kas oSlzczędności Zła l1'1ok ubiegły;

8) u&~elanite na żądlam.ie w.tadiz ~ urzędów

państwowych i s.amOO'ządJorwych oraz IilOOtytucyj

goopodal"czych i kredytowych inJfonnacyj li opinii

w sprawach dotyczących lZak'II0&U dIzńlałaJrui.a. kas

(-) E. Kwiatkowski.

oSlZc:zędln:ośc.l!j

Prezydent Rzeczypospolitej

(-) l. Mościcki.

Prezes Rady Ministrów

(-) Sławoj Składkowski.

--000--

191,

OBWIESZCZENIE MINISTRA SKARBU

YI POROZUMIENIU Z MINISTREM SPRAW

WEWNĘTRZNYCH

z dnia 15 maia 1937 It.

W sprawie ogłoszenia statutu Związku Komunalnych Kas Oszczędności we Lwowie.

Na pocLstawri.e 'm 80 ust. (3) TOIZtpO'l1z:ąd'z,ernia

Prezydie:nta RxeCrzypOSlpol!itej 'Z dlniJa 24 paź,d'zaer­

nńka 1934 r. okomUIlJallnyoh kasach oSlZcz'ędności

(Dz.. U. R. P. Nr 95, poz. 860) ogłas'za się niżej podany ,te'k:st sta{Ultu Zwi:ąz:ku lK'OIllu.nalnych Kas

OSiZlCz,ędlnJości we LwOwie.

.

MONITOR

POLSKI.

.

".

zakładów

9) ,o rganizowani,e wspólnych

Dnia 2 czerwca 1937 r.

na Walne Zgoromadlz,enie 1 d1elegClJtClJ, do. 10 milionów 'zł 2 dlelega't ów, od 10 dlo 26 mi:l:ionów zł 3 d~­

legatów, powyżej 25 miHonów zł - 4 delegatów.

~'ele.garta ,l ub dlele,g atów na Wa'Lne Zglfomadzeme wysyła rada kasy sPQśród członków organów kasy i jej p'r acowników.

Diety i kOSlZty podróży delegatów ponoszą

pOlS'z, clZIegółne kasy oszcz·ęooooci.

.

6) uchw.a,lanU.€ regwammu ozyrnności Preze.;a

i Komi.sjń R~wizyjnei i

.

?) p'O'W1Z.ię~~~ ';1ch~ał w BiplfalWach nabycia,

zbyCIa lub ohOlązema meruchomoścJ Związku'

8) powzięci,e uchwał D zac:iągan~u pnż';c:Zlek

na portrzehy Zw:i.ąziku i

. 9) powz:ięcille uchwał w spT.awie prz:e'kazywanlla kWOlt na fut:vclrt.vsZIe Z'WIią'zrku;

10) uchwalanie wniosków dotyczących zmian

statutu Związku;

11) II"OZipatflrywanre ńnmych lSipraw, pr.z;edłoŻ>o­

nych rpil"zez Za'rząd 'Ol1'az wn110sków i intelf'Pelacyj,

zgłoszonych prz:ez delegatów.

.

Uchw.~y ~ieMo{[le w 'pu.n1kcie l, 4, 5, 6, 7

;l 8 wymagają dIo jJch Wlruź:nOŚca, ~atwi,erd:z· enU.a ,Wła­

dzy N:ru&oroz~j.

§ 14.

B. . Prezes Związku.

A. Walne Zgromadzenie.

kas

oszczędności;

10) ,re,prezentowaJnae i wys'tę!powaJIliie

11) ud~lielanie pOlr,ad! i inlsrtrukcyj , d/oltyczą,cycfJ

prowadizema kas QSIZCZ, ęd!n,Olści, udiolskonalenia a,ch

U1'IZą d:z'e ń i pra'c y;

12) zhi€:ran~e danych staltystycz:nycih, dlOtyc'zą­

cyc,~ kas oSizczędności i odlp'owi'edruiJe : ~ch zu:żytko­

wanJle;

13) przygotowywanie i dokształcanie pracowników kas oszczędności;

14) 'P'r owad1zenie ,i popi'eI1ani e dlziałalno.śd wyooWlliiczej w zakresi'e d'orlY'Clzącym ka'S o.sczęd­

Ill()lści ;

15) prowadzenń.e propagandy w imi.enau li na

rze,cz kas osz,c'zęd'n'Ości w ce.lu szerzenia rzmysJu

oszciZę:dlllIośdO'wego l ;

16) zarządlzanre

Związku..

mająiJciem

i

funduszami

m. Członkowie Związku, ich pł'awa i obowiązki.

§ 6.

Członk~em

Zwiąlziku są kasy,

dJz.i:ałaj~ce na

oOOz.arzle oIkJreślon:ym w § 4 s,tatutu n>imiejSlZ.e,g o.

W rpracacih Zwiąiku mQiź,e brać ud:mał rza zgodą Władlzy NadJrorCZ'ej GaLicyjsikJa Kasa Oszczęd­

tlIOOci we L wOlwie.

§ 7.

C:z.łonlkowi.e ma.ią prawo

1) uOZlelSltlnlire'nrua przez swoich delegatów w

iW:adnym Z~marl'zeOliu;

2) zwracania 'Si~ D ipnzeprowadzent1e 'l"ewi:zji;

3) zwra'c ania się o instrukcje i wyjaśnienia w

• prawach, dotyczących kas oszczę.dnDści;

4) koczys.t.ania z W5zelldc!h unądz:eń Zwiąrz.ku

na. warunkach ustalanych prrez Dytrekboa'a Zwti.ą-

•.

'

§ 8.

.

'

CdtOnJkI()'Wlie Zwią'zku mają obowiązek

.

1) sŁooowaruila się clio prrepisów statutu nimj~j­

cnego oraz d10 uchwał li ~ń władz. i Dyr~k­

tora Związ!ku, pOlWziętycih 'ZIg00C1lnJiJe oz oObowią,zują­

cyrnli optt'1ZoCip1s.ami

2) rpł1rucerua !"OIC'ZJllYch sikład~ ez;łonl1rowskrich

i iooyc,lh św.i~ń na ·r z.e« Z w.iązlw;

3) przedkładania Związkowi do zbadania

preWimitruaJrzy lbudlż:etowych, bi:lamsów, rrachUlIllk.ów

zysków .1 S'tif.a t oralZ, SZ!Czle,gółowyoh 6iprarwozdań

za rok ub.iJegły;

. 4) ogłaszania bilansów rocznych oraz innych

abow:ią:zk\ołwych ogł06zeń IW orga.nli.e wasowym

Z~u.

'

IV. Majątek i fwldasle Związku.

§ 9.

Ma1ąitek ~ fundlu~ Zwią2lku pows,taią

1) ze składlek

rrocznych i innych świadlCzeń

płaJConych przez członków;

2) ZJe specjahvych oplł'rut 'ZiaJ r 'ew.rzje dokonane

na żądanie ,kaIs: OSIZczędlnośc1

3) rz. opla t uchrwal'onrych prziez ,ka's y OSIzczęd­

aośoi .00 specj'alnJe cele;

4) z oobwenayj, drurowńm oraz wrydh diocho-

clOw.

;WysokOlŚć składek rocznych uchwala W ;a Jne

Zgromad!z.en~e w stosunku dlo. !Stanu wkładów OS1Zozędlnościowych ~ n-a rrawulllkach bieżących oraz, kapitałów wł,aJSIOlyah kasy, wyka2Jattlych w bilanse ,netto na dzień 31 grudnia mku poprzedzającego.

§ 13.

wo.bec

władz, urzędów ~ .instytucyj w imieniu zrzeszonyc1i

kas Dszczędności;

I

W ialtne Zglromadozie nLe składa su ęz. drelega Łów,

wysyłanych przez każdą z kas oszczędności będą­

cyc'h cz ł'on/k i'em Z~iązrku, w irIo,k i od 1 - 4 osób,

~ed!ug następujących zasad: kasy mające do 5 mihlO,no;wzł wkładów

Walne

os'zczędlnościi()IWych wysyłają

mogą być :zwycz.ajne

Zgromadlzema

~ nadlzwyczajne.

Z wy,c zajne Walne Zgr01lladlzetU~ odbywa się

raJz <łJ? r;>'1ru, n,ajpóźn,i~ do dnia 1 maj,a, dla OO'Z'Pa trzema 1 zlatwue'fld'~ema s'PlI'aw.ozd<llIl1i!a i bilansu za

rok Ulbile,gły, uoohwalen:ia ,budż ert:u , U5Łalen;ia Slkła­

~ c:z~?nko~sl~ch! wyboru c:łDników ZaJfIządlu

1 KOllllJllS )1 Rewl'zy}D,e) oraz z:a.łatW'1Ie1l1:a 6IPraw i wnio'

sków ,prrz:ygoltowanrych 'Plf'zez Zarząd.

. NadJzwyc:zajne Wwln:e Zgromadzenie IZ;W'Ołuje

SIę na żądianńe Władrzy lN.adlzlO!I'IC'Z0j, Komisj~ Rewizyjnej, na podstawie uchwały Zarządu oraz na żą­

danie CD naimniJej 1/5 części c:złoonków Związku.

W tym O'sta:fu:vim !p1"zypad/ku wmolSe<k o zwobanJe

Wa,ln:ego Zgromadiz:enia pooIWM:vi10n za'W'ierać szc:z'c·

gółowe podanie spraw, które mają być rozważane,

zwołanie ZlaIŚ powilllno n~ć Me później jak w

prZlOC~ą"gu jle'dJn.ego

mie.sńąca od! dlruia dorę czelllJia

wniosku .

§ 15.

;W alne Zgromadmnd!e zwołuje Plflezes przez

ogłOE>!Zenli, c w O'l'1ganiJe ,prasawym Związku onz

przez pisemne zawiadomi~ia r~yłane do wszystkich kas co. nlajmniej na dIWa tygodłnde prl'Je.d terminem WaIlnego Z.g~omadz.e.nia.

. .

W o,głosz:enńu i za.wdadomi!enńareh powinien być

podany porządek obrad oraz wskazane miejsce

i da ta. Z!e'brania.

O teifmime WaLnego Z~acl~erua naJeży zawiadomić IWładtzę Nadlztorezą.

§ 16.

IPrawidłowo '1JWołane Wame Zgromadz.elllie

jest zdolne do pOIW'Z1ięcla uoował, o Iill~ reprezeruŁo­

Ma,jątek i fund'tlsz.e Zw.ią2lku mogą być ulokowanIe: w ll!i~ru,cihomościla:cth dla własnego użytku,

w palPierach warloO\ŚC.Dowyc.h posiadających z,g odnie

IE pree:pisanri prawru beZlplieclZleństwo pupilarne, w

komunalnych kasach oszczędności i ich centralach finansowych oraz bankach państwowych. Ma;ą,tek i fun'<1uoS.ze Związk11 nUe mogą być użyte na

poIkrycie wydatków bud1ż.etiOl\vych bez specjalnej

uahwały WaJnelgo Zglromadlz,e nia.

ad!minństroWMlJia: ma.iątkli:em. i fl\.1I1duSZlami Związku us1,a la re,~ul'amin, wydany przez

Zarząd Związku li zatwierdzony ip1'TZ'e'Z, .władzę

SpooÓIb

NadlzoiI'czą.

V.

Władze i organa Związku.

§ 12.

Władlziami Związku są

al) WaJ.n:e Zgromadlzeme,

b) PIf,e z,e s Związku,

e) Zaa-z'ądI Zwiąrz'ku.

Organem wykoo'awcz)"IIl jes:t Dyrerktor &toją­

cy na c:z.ele biUlI'a.

Orgaoem kontrolującym Z~ jest Komisja

Rew:izyjna.

§ 2().

. Prezes Związku jest kile;ri()wnilkiem Za!I'.l.ąQu

ZwiązJku. J alko lcie.rownń!k Zanąd'U P:I'le'ZIes

1) otw.iera Walne Zgromadlzenń:e;

. 2). t'leipreze~tujle Z~e:k wobec WiSlZys,t kich

OIS'o h, l!IllStytłucy), włrud!z il m'Zlę dÓow

3) składla. wcio5ki Władzy Nadz,orc:ze;j j

4) wyko:nywa zarząooenia i instrukcje Wła­

dzy tN~orczei .i Mi.t:vistn Skarrbu on'Z czynn-ości

pr.rez n1(:h .z:lecoo,e w SlZlCz'ególnoścd. w zakres:i.e poLityki łin.ansowei

5) jest zw:i.er.zclmik.i:ettn pr'aJCowndków Związku,

kt:Ólry.ch przyjmuje i ~a1ruia na wnilQlSełk Dyrek -

tom Zw.ią:m<u.

Prezes ZWriązku łącznie z Dytrekrorem Związ­

ku wykOiILywa 'berzpO!śred{[l~ na.dJzÓ1' nad Ikasami

oszczędnOŚCi!, a w sz:azególnośd

1) zatwłeT<l'Za st.aJtuty !kJas OSZrCzędnQści oraz

zmiMl1Y tych statUiWWj

2) z:atw.Jel'1dza wybór dyre:kto.rów :zarządzają­

cych kas ooz;c:zędnrości.

3) Z'e1z waJa . w wyjątk'owyOO przypadkach

ozl'onkom . OfIganów i pncow:nńJkom kasy oozczęd­

~ na pełnMm1e funkcyj crzł<mków rady nadrzi()lrczeJ, zarządu, komisji rewizyjnej, bądź pełnienie

funIklc yj w chaJI"akwI"Zle praloO!WIllika w ,innych zaklad:a:c!h i instytucjach kredytOlwy,c h j

4) zezwala na :zaci.~gruni'e pO'ży:czek kró,tlkotermin'ow:yah 'p!I"ZleZ kasy olS'Z,C'z'ędno.śoi;

51) ze'zlWaJla .na lokowanie wOIln'Ydh funduszów

kas 06ZJC:Zędnolśd .w .innych ,k asach osrzcrzędJności ~

6) zezw:ała na nabyde !l ub budowę nierucih,,mości dil~ wła~ użytku kas pszc.z.ędno.ści z fundlulszówZJąlSlQibowych i o sz.czególnym przetZ:lliaC'2\e-

'Illitu

.

.

.

.

.

wana iest na nim <:0 nafnmiej połowa członków

Zwią2!ku.

.

W raz.ie braku wyma.ga~w '\.lSŁęp,j,e poprz'c dzrui'ąc:ym quorum odbywa ,się WIa1n~ Zgroma,dlzenie w drugim terminie, nie wcześniej jak po upły­

wie dwóch godzin po pierwszym terminie. Zwoła­

ne w drugim terminie Walne Zgmmadzenie jest

~dDlne do po.wzięcia uchwał bez względu na liczbę

repflezentowanych członków Związku, pod warunidem, że rozpatrywane na nim sprawy były przewidziane porządkiem obrad, ustalonym dla Walnego Zgromadzenia w pierwszym terminie.

7) zaIka:z'U~ Użycia w WY'i'actkorwych okolicznoŚrCIia,ahC!Zlęści ozySIków .na oCele ptl!bHczme i

.

8) zawies'Za w czynnościach ~ana kasy

os~czędności,

jak również zawiesza w czynnoŚCiach posz<:zególnych członków rady i dyrekcji

Ikasy oszczędności w razie stwierdzenia okoliczności, przewidzianych w 'a rt. 72 'rozporządzenia Prezydent.a Rzeczypospolitej z dnia 24 października

§ 17.

statut all bo lS'z kod:liwe ,d~a m'te:resu publicznego luh

intelf\elSu 'kasy;

10) z.a:tw.ie'rdlzia: plan prrz'epTowad'ZlCnia hkwi ··

dacji, oona.aza wysolkość wynagI1odmn.ria dla likwid!a,borrów 0!fa!Z; W)1'kOll1ywa nadzór nad czynnoś'c,ia ­

mi, Z'Wiiązlan:ymi z :pr'zeprowad!z~ni:em li:kwida..: ji

krus oSIZ,cz,ę!dn\Olścii

11) rrO'ZlSltrzy~ spOITY ,powstałe pOiIl1iędzy ,o rganami ka1s OISIZIC'z'ędn.o5d:.

Decyzje przewidziane w pkt. 2), 6) .i 8) us'tę ­

pu. poprzed'zająClegD po'Wlinlllry uzyskać 'Przed j-;h

w:ydlanli em z.god,ę Władzy Nacl!zO'rcz!ej.

,W alne Zgromadzelllie otwiera p'relZ,eis Związku,

po czym zle br.an!i dlele'g aci kas powołują Prezyd!i.um

w skład;me: Ip1"'zeWOdn~cząoegOl zebram, dwóch ·

ase&orów j s~k1'etaTZla oraz .sb-utarf..olr'ÓIW.

CzłQinkami P'l"ezydium Wame,g o Zga-omadz.en,i a

oraz skrutatorami nie mogą być osoby należące

do Zarządu i organów Związku.

§ 10.

Nadwyili bilano>owe Zwi!ą;zku będą przekwane czę,ściQlWlO l'l1!b w całoIŚci na fumłUS!Z zasobQi\vy

orotz nraJ fundusZle o spe'c,j alnym prze7JDa~u,

utW'Oll'z01lle na .podStawie uchwały iW a1nego Zgromadlzenria.

§ 11.

.

Nr 123.

~

§ 18.

. Ucihw:ały na ~alnym Zg:rom.adlz:eniu upadlają

~kłą 'W!Ięsośoią głosów.

l'TZY ~óWOlej 1iJcz/bj1e

1934 r.o komunalnych kasach oszczę.dności, a w

zWlią:ZJku z ty:m w:ydaj~ nie'z:będlnez,arządze.nia m 1j'ące :na oeliu zapewnienie nal€żyt.e,g'D funkcJonowani'a kasy OIS:zcrzędiłllościi

9) udhyla. i zawl'es:z,a uchwały i zarządzen~a

ocrga:r:vów kasy OISzczędlności, nrufUszające prawo łuo

,głosów lf'oZlSlTz~a głos

pra;ewodJniJcz:ąc e gl().

P1"Zewod'niczący z:alf'z,ądlzagłosow.anie ta)n~ w

sprawadh wyboru władz. ~, O'J':ganów Związku, w innrych 'Slprrawaoh n!a Wlllios~k 1/10 obecnych dJeh~­

garbów.

Uc:hwałyWalne.go Zgromad'Zlema powinny być

,pfloti()lkółowane, z ()Izna' c:ze.nńlem, jruką rwiększo,ścią

głosów 'ZOIS:Łały powzięte. '

P!I'otO'kół po"Wlimen być pocLpiBanry PlflZez przewodniczącegO' <>tra'Z COl n!aJjmni€j d'W"óch obecnych

na !Zebraniu de:legatów d sekretarr.za.

§ 211.

Okres urzędowania Pr.eZ'csa Zwiąrzku wyno~i

lat J. Ustępuiący P'ł'i0zes może być wybrany ,ponOIWnie.

rPrezle s Zw:i:ąz!ku moż'e IPQhierać wyna,g rodzeme w wys,okości 'UlChwa.lon:ej prz.ez Walne ZjrOmadlzeni,e . .i za twi'elrolz.onej przez, 'Władzę NadlZorczą·

§ 22.

I}>:re'z,esa rzastępuj€ Zastępca P'l'eze-sa, a w razie

jego. nd'eOheclllOlŚci wyma,CZlony przez Prezes,a ,czło­

§ 19.

nek Zarządu.

Zastęprea'P:re'Ztesa, w razie ni'emożności spraWalne Zglf01lladzeme obraduj:e nad lS'p rawami

wowanti:a

prZez ~ez,es1ll o.bowiązików lSłuż'bowych,

objętymi pOll"ządkiem dziennym. W szczególnośd

wchodlzri. w j!eg'D prawa ~ IObOlW~ązki wymienione w

do ,Walneogo ZglTomadiz:e1liia na~eży

1) :wybór P~'ZIesa i następcy PNoz.es·a Zwią- § 2!0 statutu ninń:ejszegl(}.

Przepisy § 21 stosują się ifównież 00 Zastęp'

zku;

.

2) wybór C'złOO1ków Zarządu li. Komis.j~ Rewi- cy Prezesa.

zyjnei Z wią'Zlku;

C. Zarząd Związku.

3) 'Zatwj,erdImn.i~ zam:lmięć lI'Iachunkl<YWych

li spra wozooń za rok ubitegłYi

§ 23.

4) ucihwa.l!anńe

prelimilIlarza

budżetO'Wle,go

ZwiąZku;

5) uchwallan:i'e wy.sokości rocznych składek

CZIlookowsk3.<:h li innych śwńiatd-c~eń na ne'c z

Zwtfązkui

Zarząd bwią'Zlku slkłada .się

1) z Prezesa Związku jako kierownika i prze-

wodniczącego ZalTządu,

Nr 123.

MONITOR POLSKI. -

2)z 6 członków. w tym .i Zastępcy Pre·z esa.

wybranych pnzez Waolne Zgromad.tzena.e spoś'l"ód

delegatów kas oSlZ.c:zędlnlOŚoi 'na przeci,ąg lat trzech.

3) z .oYI1ektora.

4) z tprz.e.dMaIW'ideLa G alkyj,s1ciej Kasy Oszczę,dinośc1i we Lwowie w prxypruclJku. gdy kua ta

bie.l'1ze oolZliał w pra1caah Zw:1ązkuzgoonie z § 6

us,t. 2 /S,tatutu ninruei'sz;~'o.

Zarząd może kOQptować dlO swe,g o gnma na

prz,ec1ą, g jedlne,go. roku, .z prawem ponownej kooptacj~. cLwóch członków ' S'IlOŚ1l"ód! 'Osób zasłużonych

dla rozwoju ruclhu 'OIS1ZlOz·ędnośoiowe·go, bądź zasbuż'onych na po~u :nIauk społ, e~nyah ł elronomia:ny<:h.

Jednocześnie z wybo.rem człQnków Zarządu

Walne ZgrQmadzenie powołuje trzech zastępców

,t ych czło.nków na przeciąg lat trzech.

W Ira'zi'e 'llISIt3JP~enia iktÓlregokol!wiek z cz.ło'n­

ków Zarrządlu poohod1zących z wyboru, na jego.

milejsce wooodlzidQ ZaTządu !Zll!stę.poa, który na

W:aJnym Zgl"omadtzooiu uzyskał największą Hcz:bę

głosów. Zastępca ten pełni funkcj,e do końca okresu, na ja:k i zQstał wybrany ustępujący członek Zarządu. przy cZym odnOlSli się dJQ niego. poSt:anOlWielDli,e § 24 'llst. 1 statŁu1u niruej'SlZego..

W razie Me'obeoności Dyrektora Związku na

posiedzeniu Zarządu w pot"ll!wa jego. i'a:ko. ozłQnka

Zarządu wchodlzi Zas.tępca Dyr.elkihOlra.. Poza tym

ZalStępc1a Dyrr'e lktora może brać udJz.iał w posiedzema:ch Zarz~dlu z ,gł1ostelJl1 dJor.ad'czym.

§ 24.

00 roku, .począłlkoWQ 'w dJrodJze losowania, następnie w kolejności st:aJrsz. eńJStwa wyborow, USltę­

puJe 1/3 członków Za~'U pochodiząc:ych ~ wyboru i iclb. za stŁ ę p<: ów, w miej!SICe których Wrulne

Zg,t-omadlz:enie wyhl~a nowy;ch c.z:łon1ków.

U~tępuj,ą;cy cz.łonlkowie i dJah z.astępcy mogą

być wybl"an~ !p01llownie.

Członkowi'e Zarządu pochodzący IZ wyboru

i a,oh z:alSltępcy UiStęrpuj'ą z Za'1'l~1U w t"a'zie utraty

członkostwa w organach kas oszczędności, nale.żącyoo <1'0. Związlku·, bą.dlź też Il'o.zw~ązania z nimi

umowy o() pr.ac·ę 'w tych kalS'aob.

§ 25.

Posiedzenia Zarządu zwołuje Prezes przynajmn:i.ej r,a z na kw.arlał, Z'alW~a<lamiaj'ą;c piose mn.ie

przyn\aljmmiej na siedJem dIlli pr.zed posiledzentitem,

a w wyjąbk'owych pt'Iz;ypadJkaoo przynajmniej.na

trzy dni czło.nków Zarządu i Władzę NadzQrczą

o 'tetrmii.1llie i miejscu posrl:edJzeIlliJa IZ poda.tlliem porządku <>ibraa.. PonadltQ pQwinien Prezes zwołać

posiedz:eme Zarządu nIa żądaDlie ,Władzy Na'cllzorcz.ej lub n.a żądla.nie oon.aj'lll'Illiiej 3 'ozA:OOków ZatrZ:ądtu.

Uchwały Zarz:ądlu zaJpad!aj'ą zwykłą 'WIi'ękSlio­

ścią głosów, przy równej liczbie głosów rozstrzy-

ga przewodniczący.

no /Ważności uchwał j,cst wyttna'~ama Oibeooość

przynajlIlmiJei 3-ch czd:onków Zarządu pocho.dlz,ą­

cych z wyboru, Prezesa lub Zastępcy Prezesa oraz

Dyrektora lub Zastępcy Dyrektora, przy czym regulamin ustali, jakie sprawy wymagają specjalnego quorum i kwalifiko.wanej większości.

§ 26.

OZ,łO!llJeK Zasrządlu nie może Mać ud2liału w

głosowa,nńu w sprawaoh, w których jest osobiście

zaintereS'owa.ny lub w lSp<I"alWaoo dotyczących Ikasy, !którą rerpre'z'enJtował :rua 'W1a1mym ZgiI'loma1dz·eniu.

Uohwały Zarząd1u ipowiJnny być protokółowa­

ne i podlpilsywalIlJe prz,e'z pt1ZewodlruiJcząoego, DyrektOlra i przynajmniej dlwóoh obecnych n.a posiedJz,eniu członków oca,z pwtolkólaIllta.

§ 27.

W spra.wach

tajne.

GłosowaIllie

ipe~s!QIlIalny<:h

tarne

głosowame test

po.winno. być rówme.ż za-

1J.i~\zOU'e na wniosek co najmniej dwócth członJków

Zarząd"..

§ 28.

Członkowie Zarządu obo.wiązani są do zacho.wania tajemnicy w sprawach Związku i należących

doO niego. kas oszczędno.ści o.raz we wszelkich sprawach związanych z zakresem sprawQwanych przez

nich funkcyj.

§ 29.

Za udział w posiedzeniach Zarządu członko­

wie Zarządu mają prawo do diet i zwro.tu kosztów

podróży w wysokości ustalonej przez Walne Zgromad7enie.

3

Dnia 2 czerwca 1937 r.

3) wybór kandydatów na Dyrekt·Qra Związku

i Zastępcę Dyrekto.ra, zawieranie umowy z Dyrektorem i Zastępcą Dyrekto.ra;

4) przyjmowanie i zwalnianie na wniosek DyrektoOra inspektQrów Związku, zawieranie z nimi

umów;

5) ustalanie etatów stanowisk służbo.wych dla

pracowników Związku wraz z Qkreśleniem wymaganych kwalifikacyj i ,przywiązanych do tych

's tanowisk uPo.sażeń;

6) uchwalanie przepisów służbowych, dyscyplinarnych i emerytalnych dla pracowników Zwią­

zku;

7) uchwalanie przepisów służbowych, dyscyplinarnych i emerytalnych dla pracowników kas;

8) uchwalanie na wnio.sek Dyrektora regulaminów czynno.ści i instrukcji o prowadzeniu księ­

gQwości dla kas oszczędności;

9) uchwalanie regulaminów dotyczących SPo.So.bu i zakresu dokonywania 'rewizj~ ko.ntroli i inspekcji w kasach o.szczędności;

10) ustalanie wzo.rów regulaminów dla czynności Qrganów komisji rewizyjnej kas o.szczędno­

ci oraz zatwierdzanie tychże regulaminów;

11) ustalanie regulaminów w sprawie udzielania kredytów i pożyczek przez kasy oszczędno.ścij

12) zatwierdzanie planu i pro.gramu kursów

fachowych dla pracowników kas oszczędności;

13) rozpatrywanie wszelkich spraw, które mają być wniesione na .W alne Zgromadzenie;

14) uchwalanie regulaminów swych czynnQści

o.raz czynności Dyrektora i Zastępcy Dyrekto.ra.

D. Dyrektor Związku.

§ 31.

Dyrektor Związku jest z

urzędu członkiem

Zarządu Związku.

Dyrekto.r jest organem wykonawczym Związ­

ku i w tym chara:kterzezarządza rewizje kas

oszczędności i wydaje zalecenia Po.rewizyjne, pTowadzi kontro.lę polityki finanso.wej kas i stQsowanej przez nie stopy procentowej oraz wydaje w tym

zakresie polecenia i instrukcje. Ponadto. do zakresu działania Dyrektora należy wyko.nywanie łą­

cznie z Prezesem Związku czynno.ści wymienionych w § 20 ust. 2 statutu niniejszego. Qraz decydowanie we wszelkich sprawach, należących dOI zakresu działania Związku, o ile decyzie w tych sprawach nie zostały zastrzeżone na podstawie o.bowiązujących_ przepisów innym władzom Związku

lub Władzy Nadz·orczeJ.

mniej lO-letnią praktykę w kasach oszczędności.

związkach kas 'OszczędnQści, bądź też praktykę

bankOową w ro.zumieniu § 10 ust. 2 rozporządzenia

Ministrów: Skarbu, Spraw Wewnętrznych i Sprawiedliwo.ści z dnia 16 marca 1937 r. Q komunalnycli

kasach o.szczędno.ści (Dz. U. R. P. Nr 25, Po.z. 173)'.

,Władza NadzoOrcza mo.że zwolnić od powyższych

wymogów.

§ 36.

Szczegółowy sposób wykonywania czynności

przez inspektorów o.kreśla regulamin uchwalQny

przez Zarząd Związku na wniosek Dyrekto.ra i zatwie.rdzony przez Władzę Nadzorczą.

§ 37.

Do pomocy przy przepro.wadzaniu specjalnych

rewizji Dyrekto.r Związku może powo.łać rzeczoznawców.

F. Komisja RewizyjD.a.

§ 38.

Komisja Rewizyjna

jest o.rganem kontroli

Związku, powołanym do sprawdzania rachunków

rocznych i wykonania budżetu Związku.

Komisja Rewizyjna składa się z trzech człQn­

ków i dwóch zastępców wybranych przez Walne

Zgro.madzenie na okres jednego. 'r oku.

!KOImisja Rewizyjna ma prawo badać wszelkie

do.kumenty i księgi Związku oraz żądać informacyj

i wyjaśnień.

Dla wyko.nywania czynności rewizyjnych konieczna jest obecno.ść co najmniej dwóch członków

Ko.misji lub ich zastępców.

Protokóły z dokonanej rewizji wraz z wnioskami przedstawia Komisja Zarządo.wi i Walnemu

Zgromadzeniu, przesyłając jedno.cześnie odpisy

:Władzy Nadzorczej, Ko.misarzowi Rządowemu, jego Zastępcy 'o raz Prezesowi Związku.

Członkowie Komisji Rewizyjnej mają prawo.

za udział w posiedzeniach do. diet i zwrotu ko.sztów

podróży w wysQkQści ustalonej przez Walne Zgromadzenie.

VL

Akta, dokumenty, księgowość, protokóły.

§ 32.

§ 39.

Rokiem 'Obrachunkowym jest rok kalendarzo.wy.

iW iszelkieakta, dokumenty i księgi protokółów przecho.wuje się w biurze Związku.

Dyrektor Związku powinien po.siadać wyższe

studia ekonomiczne lub prawnicze oraz co. najmniej lO-letnią praktykę w .k asach oszczędności,

związkach kas oszczędności, bądź też praktykę

bankową w rozumieniu § 10 ust. 2 rozporządzenia

Ministrów Ska.rbu, Spraw Wewnętrznych i Sprawiedliwości z dnia 16 marca 1937 r. o komunalnych

kasach oszczędności (iDz. U. R. P. Nr 25, Po.z. 173).

Władza Nadzorcza zatwierdza Dyrektora SPQśród trzech kandydatów wybranych przez Zarząd

Związku, zatwierdzając jedno.cześnie wysokQŚĆ jego wynagrodzenia i inne warunki umowy, przy

czym Władza Nadzorcza może zWQlnić kandydata

o.d wymogów, o których mowa w ustępie poprze-

§ 40.

Dokumenty, mocą których Związek zaciąga

zobowiązania wobec osób trzecich, oraz pełno­

mocnictwa upoważniające do zaciągania takich zobQwiązań i do działania w imieniu Zwią.z:ku po.winny być zao.patrzone pieczęcią Związku i podpisywane przez Prezesa" i Dyrek.tora Związku.

!Korespondencję bieżącą podpisuje Dyrektor

Związku, o ile nie zawiera o.na decyzji w sprawach

należących do zll'kresu działania władz Związku

lub Dyrektora i 'Prezesa, działających łącznie.

!W razie nieobecności Prezesa lub DyrektQra

do podpisu upoważnieni są ich zastępcy.

dzającym.

Zwolnienie Dyrektora podlega

twierdzeniu :Władzy Nadzorczej.

również za-

§ 33.

,D yrektora Zwią~ku zastępuje Zastępca Dyrekt'o ra, a w razie nieobecno.ści Zastępcy Dyrektora inspektor wyznaczony przez Prezesa.

Zastępca Dyrektora wchodzi we wszystkie

prawa i obowiązki Dyrektora w zakresie wymieniQnym w § 31 statutu niniejszego. tylko w razie

niemo,żności pełnienia przez Dyrektora funkcyj

urzędowych lub w sprawach przez niego zleconych.

Regulamin uchwalony przez Zarząd ustali

szczegółowy zakTes czynności Dyrektora i jego

Zastępcy.

Przepisy dotyczące powołania i zwolnienia

Dyrektora Związku stosują się również do Zastęp­

cy Dyrekto.ra.

E. Inspektorzy Związku.

§ 30.

§ 34.

Inspektorzy Związku powo.łani są do przeprowadzania kontro.li, Tewizji i inspekcji kas oszczęd­

ności. Na podstawie upoważnienia Dyrektora

Związkuinspekto.rzy mogą brać udział w posiedzeniach organów kas oszczędności.

Do zakresu działania Zarządu należy

1) ustalanie terminów, miejsca zwołania i PQrządku dziennego Walnego Zgromadzenia;

2) przedstawianie Walnemu Zgromadzeniu do.

zatwierdzenia zamknięć rachunkowych i sprawo~da.ń z czynnQści Związku za rok ubiegły oraz prehmmarzy budżetowych i programu działalności na

rok następny;

§ 35.

Inspektorów przyjmuje i zwalnia Zarząd

Związku na wniosek Dyrekto.ra Związku. PTZyję­

cie i zwo.lnienie podlega zatwierdzeniu Władzy

Nadzorczej.

InspektQrzy Związku powinni po.siadać wyż­

sze studia ekonomiczne lub prawnicze o.raz co naj-

VII. Nadzór państwowy.

§ 41.

IWładzę Nadzorczą nad Związkiem sprawuje

Minister Ska,rbu, działający w porozumieniu z Miniskem Spraw Wewnętrznych.

§ 42.

~ celu wykonywania bezpo.średniego nadzoru

nad działalnością Związku Władza Nadzorcza może ustanowić Ko.misarza Rządowego i jego Zastęp­

cę na ko.szt Związku.

Komisarz Rządowy i jego Zastępca mogą braĆ

udział w Walnym Zgro.madzeniu i w posiedzeniach

Zll!rządu, mają prawo do. wglądu dOI ksiąg i dokumentów Związku oraz prawo żądania od Prezesa

i Dyrektora Związku wszelkich wyjaśnień.

Ko.misaTzQwi RządOowemu i iego Zastępcy słu­

ży prawo. zawiesz·a nia uchwał i zarządzeń władz

i iDyrekto.ra Związku sprzecznych z prawem lub

statutem, lub też przekraczających zakres działa­

nia Związku. O legalności i ważności zawieszonych uchwał lub zarządzeń decyduje Władza Nad..

ZQrcza.

VDL Przepisy końcowe.

§ 43.

W. przypadkach nieprzewidzianych statutelll

niniejszym Związek kieruje się Qbowiązującymi

przepisami.

O wykładni statutu" rozstrzyga Władza Nadzorcza.

§ 44.

Wszelkie zmiany statutu niniejszego podlegają zatwierdzeniq Władzy Nadzorczej.

MONITOR POLSKI. -

§ 45.

Na zorganizowany w myśl statutu niniejszego

Związek przechodzi majątek oraz wszelkie prawa

i zobowiązania Związku Polskich Kas Oszczędno­

ści we Lwowie.

§ 46.

Statut niniejszy wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia w Monitorze Polskim.

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

-000-

Z Kancelarii P. Prezydenta

Rzeczypospolitej,

Pan Prezydent Rzeczypospolitej przyjął w

dniu wczorajszym w obecności P. Mars7.ałka Śmi­

głego-RY'dza P. Prezesa Rady Ministrów gen. F.

Sła'W'O~a Składkowskiego i P. Wkep'r ezesa Rady

Ministrów inż. E. Kwia'tkowski1ego, którzy referowali o bieżących pracach Rządu.

•

•

•

Pan Prr ezydent ~eczypoopolitej prof. Ignacy

Mościcki przyjął w dniu wczorajszym prezydenta

m. st. W,aTszawy p. Starzyńskiego.

-000--

Z Prezydium Rady Ministrów.

Dnia 31 ma;'a b. r. w godzinach popołudnio­

wych P. Prrezes Rady Ministrów gen. F. Sławoj

Składkowski przybył do Naczelnej dyre'kcji lasów

państwowych na konferencję w sprawie planu inwestycyjnego lasów państwQWych, w której wzięli

udział: P. Min. Rolnictwa i RefQrm RJolnych PoniatQwski i dyrektor naczelny lasów państwowy<:h

A. Loret.

Pan Prezes Rady Ministrów zapoznał się ze

szczegółami projektowanych inwestycyj z zakresu bUGo,w nictwa mieszkaniowego i społecznego

dla robotników, które będą dokonane w ciągu najbliżs2:ego 4-lecia. Inwestycje te obejmują budowę: domów mieszkalnych, świ.eUic, ambulatoriów

oraz sal jadalnych i umerralni przy zakładach

przemysłowych lasów państwowych.

'W ciągu bieżącego sezonu budowlanego pTZed

jesienilą. roku bież. ma być wykończonych i oddanych do zamieszkania w różnych przedsiębiQr­

stwach lasów państwowy<:h ogółem 400 mieszkań

robotniczych.

--000--

Z Ministerstwa

Spraw WewnętrznyclL

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych na podstawie art. 33 dekretu z dnia 7 lutego 1919 r. w

przedmiocie tymczasowych przepisów prasowych

(Dz. P. P. Nr 14, po,z. 186), § 26 ustawy prasowej

z dnia 17 grudnia 1862 r. (Dz. Pr. P. Nr 6, ex 1863)

oraz § 14 ustawy prasowej z dnia 7 maja 1874 r.

(Dz. U. Rz. Nr 16, str. 65) w brzmieniu art. 8

rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z

dnia 28 grudnia 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr 110,

poz. 976) Qdebrało rebit pocztowy niżej wymienionym drukom opracowanym przez J. F. Rutherforda i wydanym przez Badaczy Pisma Św. w Brooklynie, w Stanach Zjedn. A. P. (International BibIe Students Association Watch Tower BibIe and

Tract Society), ponieważ te d rok i zawierają w

swej treści cechy przestępstw przewidzianych w

Kodeksie K'Unym, a mianowicie

książce p. t. "Proroctwo", wydanej w języku polskim;

broszurom: 1) "Regierung-Ein Vorl'l"ag VOltl weltweitem Interesse durch Rundfunk Dach allen

Erdteilen gesendet. Die Verheimlichung der

~ahrheit Warum?", 2) "Aufgedeckt (TaŁsa­

chen, die man zum Schaden von Millionen Menschen verheimlichte, werden nun zu Ihrem Schutz

und Nutzen ans Licht gebracht)", 3) "Schatz vor

denen. clie mich schicligen oder vernichten mO.

chten (Wie finde ich ibn 7)". 4) "Entscheidunll Reichtum odel' Ruin - Was wiih1st du?". 5)

"Weltweiter Kńeg nahe" - wydanym W jęZylku

niemieckim;

broszuwm: 6) "Posledniaja wojna", 7) "WsiemuJUlja wojna bliska" i 8) "Gdie nachocliatsja umierlZije" - wydanym w języku rosyjskim;

książkom p. t.: 9) "PrawiUelstwo' i 10) "Prigotowieme" oraz broszurom: 11) "Wsieswitna wijna

blisko", 12) Die znachodiatsia pomierszi" , 13)

"Carstwo, jakowo wsi buajut", 14) "Sprawiedliwij wołodar", 15) "Kńza", 16) "Rozctilennia liudej", 17) "Utecza do carstwa", 18) "Dobrobit

pewnij", 19) "Pro prichid Chństą", 20) ,,()stanni

dni", 21) "Chło wołodiU me switom", 22) "Prawitelstwo (!promowa wsieswitnowo zainteresowanma, wigołoszena do wsich czastej zemli - Zachowannia prawdi czomu?)", 23) "Angieli (zIi - dobri)", 24) "Nieterpimist", 25) "Wijna czi mir szczo1", 26) "Niebo i czistiliszcze", wydanym w

jęz)1lku ukraińskim.

Dnia 2 czerwca 1937 r.

Z Ministerstwa

Spra w Wojskowych.

Dnia 1 b. m. P. Minister Spraw WQiskowych

gen. T. Kasprzycki przyjął delegację Uno "Sanok"

i "Wolbrom" oraz wytwórni sprzętu przeciwgazowego i firmy Walter w Warszawie. Delegacja

ta złożyła na ręce P. Ministra adres pamiątkowy

z racji oHaTowania na potrzeby Armii przez kiepowructwo i pracowników bądź właścicieli wspomniamych fabryk 5.000 masek przeciwgazowych i

200 kompletów ubrań O'chronnych.

Jednocześnie delegacja powyższa złożyła dO'

dyspozycji Pana Ministra zebraną przez zakłady

te i i<:h praoowników kwotę 132.794 zł 25 gr.

Przyjęcie u

nuncjusza papieskiego

Msgr Cortesi.

Z okazji wręczenia listów uwierzytelniających

Panu Prezydentowi RzeC'Zy.p~spolitej Nuncjusz papies1ci Ms.gr Corlesi wydał w dniu 31 maja r. b.

w godzinach popołudniowych przyjęcie, w którym

wzięli udział członkowie Rządu, korpusu dyplomatycznego oraz przedstawiciele władz cywilnych

i wojskowych.

URZĘDOWA

CEDULA.

Giełdy Pieniężnej

w Warszawie

Nr 123.

cl

•

Tow. Kred. Miejskich.

5% L. Z. Tow. Kred. m. Warszawy 1933 r. 58.0058.50.

Akcje notowane w złotych za 1 akcję.

Bank Polski 101.00 - 100.25 - 101.00. Warsz. Tow.

Fabryk Cukru J -II p.m. 29.25-29.00. Warsz. Tow. Kop.

Węgla i Zaki. Hułn. 18.50. Przemysł Metalowy .. Granat"

bez kup. za 1936 r. Norblin. B-cia Buch i T. Werner

55.00. Starachowickie Zakłady Górnicze • 28,50.

Zamienniki obliczeniowe dla papierów wartościo­

wych i wartości kuponu bieżącego, opiewaj"cych na Zł

w zł z 1924 roku. franki francuskie i funtI ,terlinii

100 Zł w zł. z 1924 roku = 172.00 Z.

100 Fr. francuskich - podług przeciętnego kursu

transakcyjnego w czekach

na Paryż z dnia transakcji.

1 Funt sterling

- podług przeciętnego kursu

transakcyjnego w czekach na Londyn z dnia transakcji.

Zamienniki obliczeniowe dla papierów wartościowycIa

dolarowych : 6% Pożyczki Dolarowej 1919/20 roku oraz

8% L. Z. dolar. Tow. Kred. Ziemskiego w W-wie ser. 1924

r"ku. poręczonych przez Skarb Państwa

1 Dolar-podług przeciętnego kursu transakcyjnego

wypłaty telegraficznej na Nowy York z dnia transakcji.

Wartość kuponu bieżącego -od obligacji warto'ci

imiennej 1000 Dol. na dzieli 1. VI. 1937 r.

6% Pożyczki Dolarowej 1919/20 r.

= Zł 18 gr 49.

"Stabilizacyjnej 1927 1'.

Zł 22 gr 63.

7%

8% L. Z. dolar. Tow. Kred. Ziem..

w W-wie ser. 1924 r., poręczonych

przez Skarb Państwa

Zł 65 gr 34.

,

Kupony obliczane są w stosunku 35 procent icb

wartości. stosownie do komunikatu Min. Skarbu ,opublikowanego w Nr 45 Monitora Polskiego z dnia 25 lute,o

1937 r,

') Z wyłączeniem transzy francusk:e;.

• Oznacza, że spółka akcyjna emitowała akcje uprzywilejowane. które nie są dopuszczone do obrotów ,ieł­

dowych.

=

=

Nr. 99.

dnia 1 czerwca 1937 roku.

Notowania w złotych.

URZĘDOWA CEDUŁA.

Wal U t y.

Giełdy Zbożowo-Towarowej -w Warszawie

a)

Bilety bankowe.

Nr. 99.

Belgi belgijskie 89.28-88.85. Dolary Stanów Zjedn.

5.28Y2 - 5.26.

Dolary kanadyjskie 5.28Y2 5.26.

Floreny holenderskie 291.32 - 289.60. Franki francuskie

23.61 - 23.47.

Franki szwajcarskie 120.85 - 120.05.

Fun!y angielskie 26.11-25.95. Funty palestyńskie 26.08

- 25.80. Guldeny I!dańskie l00.2Q - 99.80. Korony

czecho-słow. 18.20 17.60. Korony duńakie 116,54115.70. Korony norweskie 131.13 - 130.15.

Korony

szwedzkie 134,58 - 133.60. Liry włoskie 23.20 - 22.60.

.Marki fińskie 11.56 - 11.20.

Marki niemieckie 129.00

- 126.50. Szylingi austóackie 98.20 - 97.60.

Amsterdam 290.60 - 291.32 - 289.88.

Berlin

- 212.51 - 211.67.

Bruksela 89.10 - 89.28 - 88.92.

Gdańsk 100.20 99.80.

HelsingfO'rS 11.56 - 11.50.

Kopenhaga 116.25 - 116.54 - 115.96. Londyn 26.0426.11- 25.97. Mediolan 27.85 -27.95- 27.75. Montreal

New-York 5.28 - 5.29 114 - 5.2@/,.

5.295/8 - 5.27 1/8.

New-York tele!!r. 5.283/8 - 5.295;8 5.27 1/8.

Oslo

131.13 - 130.47. Paryż 23.55 - 23.61 - 23.49. Praga

18.40 - 18.45 --18.35. Sztokholm 134.25 -134.58-133.92.

Tel-Aviv 26.11 - 25.97.

Wiedeń

99.2;) - 98.80.

Zurych 120.55 - 120.85 - 120.25.

c)

Monety.

Marki niemieckie srebrne 136.50 -

134.00.

Kurs urzędowy l grama czystego złota = 5.9244 d.

Papiery procentowe.

l. Papiery Państwowe.

b)

premiowe.

W złotych za jedną sztukę.

3% Prem. Poi. Inwestyc. lem. 63.50.

3% Prem. Poż. lnwestyc. II em, 64.00.

3% Prem. Poż. Inwntvc. II em. seóe 83.75.

4% Prem. Pot. Dolarowa Ser. m 38.25 c)

37.75.

inne.

w procentach Dominału.

4% Pożyczka Konsolidacyjna 1936 r. 53.50 - 53.75.

5% Państw. Poż. Konwersyjna 1924 r. 57.00.

6"/() Potyc:zka Dolarowa 1919-1920 r. 53.00.

w złotych za 100 doL

7 % Pożyczka StabU. 1927 r. 2) 370.00.

II.

Listy Zast. i ObI. Bank6w.

al

złotych

państwowych.

w złocie 1927 r.

7% L. Z. Państw. B-ku Rolnego 83.25.

8% L. Z. Państw. B-ku Rolnego 94,00.

7% L. Z. B-ku Gosp. Kraj. II-VII em. 83.25.

7% ObI. Kom. B-ku Gosp. Kraj. II-III em. 83.25.

8% Obł. Bud. B-ku Gosp. Krajowego lem. 93.00.

5~ % L. Z. B-ku Gosp. Kraj. II-VII em. 81,00.

5~ % ObI. Kom. B-ku Gosp. Kraj. II-III i IJIN em. 81,00.

5~ % ObI. Kom. B-ku Gosp. Kraj. IV e•. 81.00.

złotych w złocie

1924 r.

8% L. Z. B-ku Gosp. Krajowego lem. 94;00.

1% ObI. Kom. B-ku Gosp. Kraj. lem. 94,00.

5~ % L. Z. B-ku Gosp. Kraj. lem. 81.00.

5~ % ObI. Kom. B-ku Gosp. Kraj. I em. 11.00.

m. L. Z. i ObI. Tow. Kredytowych.

b) Tow. Kredyt. Ziemskich.

4%% L. Z. Tow. Kred. Ziemsko w Waru. aer. V 54.00.

Kursy ustalone na podstawi.

giełdowych cen rynkowych

Nazwa towaru

I

Co!D

Pszenica

gIl

g/I

jednolita

748

••..•

Pszenic:a

Cztrki i wypłaty.

b)

dnIa l czerwca 1937 roku.

Ceny rozumieją się za 100 kilogramów. parytet wagon Warszawa, w hand!u hurtowym. ładunkach wallonowych za gotówkę.

zbierana

•••.•

od

dO -'

31.00-31.50

737

tyto I stand art 6.3 ,11

tyto II atandart 681 gIl

Owies eksportowy

478/488 gil . . . • •

Owies 11tandart 460 tlI

Owies lIsłandarł 435 gil

Jęczmień browarny

678 / 684 I! /I • • • • •

Jęczmień 673/678 VI

.Jęczmień 649 gil •

Jęczm i eń 620.5 ,II

••

Groch polny

••••

Groch Victoria. • •

Wyka . . • • • • •

Peluszka . . • • • •

Seradela podw. czyazc:z.

Seradela targowa •

Lubin niebieski

Lubin tółty . • • • •

Rzepak zimowy

Rzepik zimowy

Rzepak lelni. • • • •

Rzep ik letni. • • . •

Siemie lniane basis 90%

Koniczyna czerw. lUT.

bez gr. kanianki

Koniczyna czerw. bez

kan. o czyst. 97%. •

Koniczyna biała surowa

Koniczyna biała bez kan.

oczyst. 9; %. • • •

Mak niebieski bez obrot.

Ziemniaki jadalne • •

Mąka pszenna

gat. l

0--65~

II

65-70%

.. II-A

65-75%

.. III

7G-75 %

razowa

G-95 %'

pastewna.

• •••

Mąka tylnia

gat. I

0--70"

bez obrotów 0-82%

razowa

0-95%

Otręby pszenne grube

przem. stand.

Otręby pszenne IIredn.

przem. stand.

• ••

Otręby pszenne miałkie

przem. stand.

Otręby żytnie z przemiału 0-70% • • • •

Otrę by żytnie z przem.

0-82% bez obrotów

Makuchy lniane •

"

rzepakowe

30.50-31.00

24.50-24.75

24.25-24.50

23.75-24.25

23.25--23.75

23.00-23.50

22.00-22.50

21.50-22.00

23.00-24.00

28.00-30.00

22.50-23.50

21.00-22.00

23.00-24.00

19.00-20.00

15.50-16.00

15.50-16.00

90,00-105.00

120.00-130.60

85.00- 95.00

110.00-125.00

73.00-75.00

lbu

l

obrol

44.00-44.50

35.00-36.00

33.50-34.50

31.25-32.25

23.75-24.75

33.00-33.50

31.50-32.00

27.50-~8.00

16.00--16.50

15.00-15.50

15.00-15.50

17.00-&7.50

20.75-21.25

16.50-17.00

Ogólny obrót 926 ton, w tym żyta 195 ton.

Usposobienie spokojne.

Ceny milki rozumieją si, za mąkę produkcji

tutejszej giełdy.

Uwaga.

Ceny grochu. leradeli. konkzyny. maku

i mąki rozumieją lię ~cmie z workiem. innych artykuł6"

luzeD'

oJu.,_

Opłata .pocztowa łliszczonaryczaltem.

Warszawa, Środa

Nr 123.

Rok xx..

2 czerwca 1937 roku.

MONITOR POLSKI

.

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSIUEJ.

,

WYCHODZI CODZIENNIE Z WYJĄTKIEM NIEDZIEL J SWI~T.

Redakcja, Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr 22. Telefon Redakcji 11-44-05. Telefon Administracji 11-80-13. Telefon Ekspedycji 11-80-19•

.ogłoszenia: ul. Królewska 5. Kasa czynna od godz. 8 i pół do l po płd., w soboty do ~. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. - 730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

BYDGOSZCZ, Gdańska 22, tel. 15-74: GDAŃSK, Neugarten 27, tel. 240-79: GDYNIA, Swiętojańska, Dom P. A. M., tel. 17-20: GRUDZIĄDZ, Mickiewicza 26, tel. 304: KATOWICE"

3Maja 34: tel. 305-65 i 310-91: KRAKOW, Rynek Główny 6, tel 105-00 i 120-27: LWOW, Akademicka 11, I p., tel 200-20, 200-45: lODt, Piotrkowska 125, tel. 101-11 i 11524: ŁUCK.

Plłsudskiego 14, tel. 222: POZNAŃ, Aleja Marsz. J. Piłsudskiego 24, tel. 28-57, 28-58 i 28-49: TORUŃ, Szeroka 41, tel. 263: WILNO, Mickiewicza 15 m. 5, tel. 674 j 17-85.

TRE.~C DZIAŁU URZĘDOWEGO

DZIAŁ URZĘDOWY.

Z a r z ą d z e n i a .W ł a d z N a c z e l n y c h

Poz. 189. Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o uzupełnieniu przedmiotu obrad Sejmu

podczas sesji nadzwyczajnej, otwartej z dniem 19

maja 1937 r.

,W EuWOWIE.

I. Nazwa, charakter, siedziba i obszar

Lwowie.

WYSZEDŁ Z DRUKU NR 40 DZIENNIKA

USTA W, RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Z

"DNfA l CZERWCA 1937 R., ZA WIERAJACf

-000-

189.

ZARZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

o uzupełnieniu przedmiotu obrad Sejmu podczas

sesji nadzwyczajnej, otwartej z ckliem 19 maja

1937 r.

Na podstawie art. 36 ust. (2) ustawy lronstytucyjne.j włączam, zgodnie z wnioskiem Prezesa

Rady MiniJStrów, do przerclnńotu obrad Sejmu

podaas sesji nadzwyczajnej, otw~rtej z dniem

19 ma;a 1937 r., - projekt ustawy o dodatkowym

kredycie na rok 1937/38 na pomoc dla gospodarstw rolnych, dotkniętych klęskami żywioło­

wymi.

Warszawa·" dnia l czerwca 1937 r.

TREść /iASTĘPUJACA

Prezydent Rzeczypospolitej

(-) I. Mościcki.

ROZPORZADZENIA MINISTRA

Poz. 314 - Opieki Społecznej z dnia 31 maja

1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o prowadzeniu przez inspektorów pracy rejestrów układów zbiorowych pracy.

Poz. 315 - Opieki Społecznej z dnia 31 maja

1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o przekazaniu ni'e którym obwodowym

inspektorom pracy prowadzenia rejestrów ukła­

dów zbiorowych pracy.

Poz. 316 - Opieki Społecznej z dnia 31 maja

1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami

Sprawiedliwości, Przemysłu i Handlu oraz Spraw

Wojskowych o postępowaniu przy nadawaniu ukła- .

dom zbiorowym pracy mocy powszechnie obowią­

zującej.

Poz. 317 - Opieki Społecznej z dnia 31 maja

1937 r. o komisjach uprawnionych do zwolnienia od

uczestnictwa w układzie zbiorowym pracy.

Poz. 318 - Opiekł Społecznej z dnia 31 maja

1937 r. o przejmowaniu układów zbiorowych pracy w przypadkach łączenia się związków zawodowych pracowniczych.

Poz. 319 - Opieki Społecznej z dnia 31 maja

1937 r. wydane w porozumieniu z Minislrem Spraw

Wewnętrznych o trybie zawiadamiania uczestni.

ków układu zbiorowego pracy o rozwiązaniu pracowniczego związku zawodowego.

Poz. 320 - Opieki Społecznej z dnia 31 maja

1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o wykazie oMów prawnych podlegajqcych ogłoszeniu w "Zbiorze Układów Zbiorowych

Pracy".

Poz. 321 - Opieki Społecznej z dnia 31 maja

1 937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości oraz Ministrem Przemysłu i Handlu o

f"Ykonaniu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypo~politej z dnia 27 października 1933 r. o komisjach

rozjemczych do załatwiania zatargów zbiorowych

pomiędzy pracodawcami a pracownikami w przemyśle i handlu.

--000--

działalności.

. Zarządzenia Władz Naczelnych.

Poz. 190. Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolite; o uzupełnieniu przedmiotu obrad Senatu

podczas sesji nadzwyczajnej, otwarte; z dniem 19

maja 1937 r.

Poz. 191. Obwieszczenie Ministra Skarbu W

porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych

z dnia 15 maja 1937 r. w sprawie ogłoszenia statutu Związku Komunalnych Kas Oszczędności we

STA'rUT NIĄllKU

KOMUN:ALlNYCH KAS OSZCZĘDlNOśCI

Pl'ezes Rady Ministrów

(-) Sławoj Składkowski.

--oO<r--

Zwiąa;ek iKomunaJlnych Ka'S Osrozędntości we

Lwowie zor,gIl!ll!ilzOlW'a:ny jess:t na podIstawie pt"ZlepisłYw rOlZlPOIfządzenia Pr.ez;ydrenta Rzeoz.yrpospo1i.t.ej

z dln~a 24 paźdłziJern.id<a 1934 '1'. o komun!aAnych kasach oszczędności (iDz. U. R. P. Nr 95, poz. 860).

1'0000000000z:ądJZIenriJa . Mrimti.sbra Slka.r!bu z dilllia 8 1ri.pca

1936 r. wydIa:nego w ipOII'oz:umietn:iU IZ Mmisbrem

Spraw ,WewnętTz.n;Y1Ch o zw1ąz.kaJch k'OlmUllalnych

kas ~cz.ędino§ci fDz. U. R. P. N'I' 56, poz. 410j

oraz. ~ podstawie prztepi.sów Sltalbutu Dlirn:ie,jtsze'g'>.