Zarządzenie Komisarza Demobilizacyjnego dla obszaru województwa pomorskiego, miasta i powiatu Bydgoszcz, miasta i powiatu Inowrocław oraz powiatów szubińskiego i wyrzyskiego z dnia 7 maja 1937 r. o nadaniu mocy obowiązującej orzeczeniu Specjalnej Komisji Pojednawczo-Rozjemczej w Bydgoszczy z dnia 5 lutego 1937 r. o warunkach pracy i płacy w przemyśle graficznym na obszarze województwa pomorskiego i powiatów bydgoskiego, szubińskiego, inowrocławskiego i wyrzyskiego.

§1.

Orzeczeniu Specjalnej Komisji PojednawczoRozjemczej w Bydgoszczy z dni,a 5 lutego 1937 r.

O warunkach pracy ! placy w przemyśle graficznym na obszarz.e województwa pomorskiego i polW~atów: bydgoskiego, szubińskiego, inowrocław­

skiego i wyrzyskiego nadaję moc obowiązującą,

{>oczynając od dnia 5 lutego 1937 r.

§ 2.

Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem

Ogłoszenia w Monitorze Polskim.

Komisarz Demobilizacyjny

(-) H. Zagrodzki.

niu postępowania dowodowego, wysłuchaniu gło­

sów stron, ustaleniu punktów !lIPo.mych, oraz po

stwierdzeniu, że nie można doprowadzić stron

prowadzących spór do ugody, na podstawie §§ 25

i 27 dekretu z dnia 23 ,g rudnia 1918 r. o umowach

z.biorowych, wydziałach robotniczych i p.racowniczych oraz rozjemstwie w 'z atargach pracy (Dz.

Ust. Rzeszy Niem., str. 14'56)

o 'r z e k a

§t.

Niniejsze orzeczenie oraz taryfa plac obowią­

wszystkich pracodawców i pracobiorców

przemysłu graficzneg.o na terenie województwa

pomorskiego od daty ogłoszenia w Monitorze Polskim.

'Wszelkie umowy taryfowe oraz umowy indywidualne, zawarte pomiędzjy pracodawcami a pracobiorcami na gorszych warunkach niż ustalona

w niniejszym orzeczeniu, są nieważne.

zuje

§ 2.

Ławnicy stali ze strony

$>racow,orków

drukarz Raczyński Franciszek

drukarz Dymek Piotr

robotnik Tykwiński Jan

w sprawie

1) Zrzeszenia Zwń-ą,zków zawodowych drukarzy i pokrewnych zawodów na województwo pomorskie z siedzihą w Toruniu, ul. Wielkie Garbary nr 11,

działającego przez pełnomocnika p. Jana Weissa

przeciwko

2) Korporacji Zakł'adów Grafic.znych i Wydawniczych na Po.morze z siedz~bą w Grudziądzu,

ul. Gr,o blowa nr 29/31, .

działa·jącej przez pełnomocnika p. W'ładysława

Grob.elne~o,

z dnia 7 maja 1937 r.

o na.daniu mocy obowiązującej orzeczeniu Specjalnej Komisji Pojednawczo-Rozjemczej w Bydgoszczy

z dnia 5 lutego 1937 r. o wanmkach pracy i płacy

w przemyśle graficznym na .obszarze województwa

pomorskiego i powiatów: bydgoskiego, szubińskiego, inowrocławskiego i wyrzyskiego.

po zbadaniu całokształtu sprawy, przeprowadze-

a)

b)

c)

I

Czas pracy.

Cza,s pracy, rozkład g'odzin dziennych i nocnych, reguluje ustawa z dnia l8.XII. 1919 r. o czasie pracy w /przemyśle i handlu. Godziny rozpoczynania i kończenia pracy jak również czas

przerwy obiadowej oznac.z a Zarząd ·mkładu w porozumieniu z pracownikami tegoż zakładu. Przerwa obiadowa we wszystkich dniach tygodnia powinna być o jednym czasie.

§ 3.

1) Pracownikórw wykwalifikowanych dzieli się

na trzy kateg,orie, których stawki zarobkowe wyno,szą

dla składaczy ręc.znych i maszynilStów drukarskich w Toruniu, Grudziądzu i Gdyni

w pierwszym i drugim roku ,p o wyuczeniu

od trzeciego. do piąte'go roku II

II

po .piątym roku

II

II

0.68 zł za. godz.

0.95 II "

"

1.18 II "

..

w miastach Po.niżej 50.000 mieszkańców

a)

bl

c)

w pier,w.szym ~ drugim roku po rwyuczeniu

od trzeciego do piątego roku II

"

,po piątym roku

""

Stawki wymienione pod pkt. a), b) i c) podwyższa się o 5 % w zamian za niep-łatne dni świą­

te.czne, określone w rozp. Prez. Rzpl. z dn. 15.XI.

1924 r. (Dz. U. R. P. Nr 104/24, poz. 928) i ustawy

z dnia 18.III. 1925 r. w prz.edmiocie zmian powyż­

szego -rozporządzenia (Dz. U. R. P. Nr 34/35,

poz. 234).

2) Korektorzy otrzymują 5 % (pona,d minimum,

o Re są wyuczonymi drukarzami.

3) Oddziałowi, metrampaże pism codziennych otrzymują 15 % ponad minimum.

4) Minimum litografów, kamieniodrukarzy,

chemigrafów i rotograwiurzystów (traw:i:arzy i fotografów) wynosi 15 % ponad stawki kategorii a).

h) i c). O ile wykonuje dwie powyżej wymienione

czynności, otrzymuje plus 20%.

5) Składac.ze przy maszynach wszelkich systemów, .o ile stale przy maszynach \pracują, otrzymują 20 % ponad minimum.

6) Maszynista pracujący przy maszyni.e rotacyjnej oraz rs tereotyperzy otrzymują 10% ponad

minimum.

0.65 zł za godz.

0.90 II "

"

1.12 Ił ,r fi

7) Minimum introligator6w

mniej od kate·gorii a), b) i c).

10%1

wynosi

8) Oddziało.wi w introligatorni

15 % ponad płacę intmLigatora.

otrzymują

9) Pracownice introligator.ni i innych oddziałów otrzymują za\płatę według ogólnej prawomocnej taryfy Centralneg.o Związku Pracodawców.

Zie.m Północno-Zachodnich w Bydgoszczy.

10) Nowi uczniowie otrzymują

a) w pierwszym roku - 3.00 zł tygodniowo

b) w drugim roku - 4.00 II

II

c) w trzecim roku - 5.00 II

d) w czwartym roku -:- 8.00 II

"

11) Praca ,oocna wykonana w godzinach od

lO-ej wi·eczorem do 6-ej rano kosztuje 25 % więc.ej

od stawek zwykłych i obowiązuje do 40 godzin

tygodnio'wo.

12)

prat::y.

Płaci się

jedynie za przep!'acowany c.zal

MONITOR POLSKI. 13) Ewentualnie przepracowany czas w święta

§ 10.

()płaca się według obowiązującej ustawy.

14) Czas uroczystości, ustanowionych przez

Zarząd zaldadu W normalnych godzinruch pracy,

jest piatny.

15) Praca w dzień wigilijny -trwa 6 godzin.

16) Za zmudzony przez pracownika czas pr,a cy

skutkiem wezwania przez władzę wojskową oraz

w sprawach opiekuń,czych ja'k również w razie

na: głego zachorowania nie potrąca oSię :pra,cownikowi z płacy, o ile żmuda nie przekraczała dwóch

godzin.

17) Wypłaty tyg,o dniowo uskutecznia się w pią­

tek za ubiegły tydzień od piątku rana do czwartku

wieczora. Zmiany w poszczególnych zakładach są

dopuszczalne tylko w porozumieniu z pracownikami.

. 18) Jeżeli dzień wypłaty przypada w święto,

należy wypłatę uskutecznić w dzień roboczy poprzedzający święto.

'

'Wypłata winna odbywać !Się w czasie pracy.

19) Wsz,e lkie 's pory odnośnie do niniejszego regulaminu załatwia Komisja cennikowa,składająca

się z trzech członków ze strony pracodawcy

i trwch członków ze stro.ny pracobiorców.

§ 4.

Nadgodziny uregulowane są IPrzepiJsami usta-

wy.

§ 5.

P,rzyjęcie

i zwolnienie pracownika reguluje

ustawa.

§ 6.

UrlDiPyreguluje specjalna ustawa.

§ 7.

Zapotrzebowanie pracowników należy uskuw Państwowym Urzędzie Pośrednictwa

Pracy.

teczniać

§ 8.

iPrzepisy dla .składaczy maszynowych.

l) składacze maszynowi są zobowiązani kształ­

cić prze,k azanych im uczni przy wszelkich

czynnościach, dotyczących maszyny do skła­

dania,

2) uczniem pTZy maszynie do składania może

-być uczeń drukarski (w 4 roku nauki) lub wykwalifikowany pomocn~kdrukarlski,

3) IPrzy wyuczaniu na składaczy maszynowych

uwz,ględnia się w pierw,s zym rzędzie personel

własnego zakładu,

naukaskładan~ a maszynowego trwa 13 tygodni, 26 tYigodni zaś, jeżeli tenże pracuje

przy maszynie tyłko połowę dnia,

5) prz,e z czas nauki pł,ad zakład przyuczającemu

się pomocnikowi minimum rę,cznych składaczy,

6) mInimUm zestalWU maszynowego wynosi dla

linotypistów i monotypistów 6000 liter za

pła.tną godzinę, dla typograHstów 4500 liter,

7) składa,cz maszynowy może być zatrudniony

jako składacz ręczny, jeśli zajdą większe

przeszkody, których sam nie jest w możności

usunąć, lub też w braku rękopisu i otrzymuje

Dnia 26 maja 1937 r.

8) metal potrzebny składaczowi maszynowemu

należy mu dostarczyć w stanie czyszCzonym

~ suchym,

9} każdą zmianę obowiązuje dziennie 1/2 g,odzinne czyszczenie i oliwienie oclaJowiednich czę­

ści mas,zyny, ~prócz czyszczenia ogólnego raz

'W tygodniu. Matryce i magazyn powinny być

czyszczone przynajmniej raz w miesiącu.

Czyszczenia te odbywają się w czasie pracy.

l} kandydaci winni ukończyć co najmniej szkołę

lPowszechną,

2) przy przyjmowaniu uczni winno się zadość­

uczynić pnepisom w przedmiocie pracy mło­

docianych według miarodajnej ustawy,

J) nauka trwa cztery lata,

4} ilość uczrui reguluje odnośne ro~rządzenie

W,o jewództwa,

5) każdy uczeń w przemyśle poligraficznym musi

być zarejestrowany w biurze Korporacji Zakł.adów GraHcznych i Wydawniczych na województwo pomorskie z siedzibą w Grudzią­

dzu,

6} uczniów wolno zatrudntiać tylko w zakładach,

których stanowis'ko właściciela lub kierownika zajmuje fachowiec z przynajmniej lO-letnią

praktyką.

Przepisy dla maszynis,t ów.

l) mas1zynista pracują:cy przy maszynie rotacyjnej, w razie braku pracy przy tejże, motŻe być

zatrudniony również przy maszynie płaskiej

lub przy stereotyPM z płacą odnośnych stawek,

2) każdy maszynista obowiązany jest w razie nagłej potrzeby do osohistego nakładania jako

też do wyuczania ucznia, wZJględnie nakła­

daczki ,tejże czynności.

Z Kancelarii P. Prezydenta

Rzeczypospolitej.

. Pan Prezydent Rzeczypospolitej przyjął wczOr-'

raJ P. Prezesa Rady Ministrów gen. F. Sławoj

Składkowskiego i P. Wiceprezesa Rady MinistróW'

inż. E. Kwi'a tkowskiego, którzy referowali obie.

ża,cych pracach Rządu.

:.

•

Pan Prezydent Rze,czypospolitej prof. Ignacy

Mościcki przyjął w dniu wczorajszym delegację

Rodziny Wojskowej w osobach: przewodniczącej

§ 11.

Przepisy ogólne.

l) pracy składacza ręcznego lub maszynowego,

maszynisty drukar,skiego, dalej prac w zawodach pokrewnych (tj. ofsetu, litografi,i, chemigrafii, rotograwiury itp.), wykonywanych w

myśl dotychczasowych zwyczajów przez wykwalif vkowanych pracowników, posiadających

świadectwa ukończenia praktyki zawodowej

i uczn.iów z.arejestrowanych, nie wolno wykonywać siłom pomocniczym,

2) pracownik jest obowiązany do punktualnego

wZjpoczęcia pracy, tj. na oznaczoną godzinę

być gotowym na miejscu i aż do u:kończenia

CZClJSU pracy być czynnym,

3) "II ,c zasie pracy nie wolno w zakładach przyjmować odwiedzin. Nagłe i ważne porozumienie się z osobami nie należącymi do współ­

pracowników dane'g o zakładu powinno być

załatwione w miejscu oznaczonym przez zakł,ad,

4) IPracobiorcom nie wol,n o w jaki bądź sposób

wywierać wpływu na prace autoTlskie. Oddane składaczowi rękopisy muszą być bez oporu i krytyki złożone,

5) za szkody powstałe z aJkładowi z winy praco,w nika odpowiada każdy osobiście,

6) używanie napojów alkoholowych w zakładach

i,e st wzbronione. Przybycie do !pracy w s't anie

nietrzeźwym powoduje upomnienie. W razie

powtórnego przyjścia w stanie nietrzeźwym

może nastąpić n atychmi as,t ow e zwolnienie

z winy pracobiorcy,

1) wtSzelkie pretensje w stosunku do pra.c odawey, wyn.ikające z niniejszego orzeczenia oraz

IPrzepisów przewidziany,ch odnośnymi oborwiązuj, ącymi ustawami, winny być zgłaszane

przez pracowni'k ów najpóźniej w czasie wypłaty.

§ 12.

Warunki higieniczne w zakładach

są uregulowane rozporządzeniami ustaw państwo­

wych. W każdym zakładzie winny być dostarczone pracującym czyste ręczniki i mydło.

§ 13.

Czas trwania taryfy płac

zarządu głównego p. Wandy Norwid-Neugehaue;owej, wiceprzewodniczącej p. Anny Argasińskiej

l sekretarki generalnej p. Stefanii Zacharewiczowe;. Delegacja zaprosiła P. PlTezydenta na uroczystości po·święcenia sztandaru Rodziny Wojskowej

.i otwarcia 11-go walnego zjazdu tej o'rganiza-cji,

zapowiedziane na dzień 2 czerwca r. b.

Pan Prezydent Rzeczypospolitej przyjął na·

stępnie prezesa Pols'kiej Akademii Literatury, sen.

W. Sieroszews,k iego.

•

W czasie swego pobytu w Warszawiej. Ki

Wysokość ks. Michał zaprosił Pana Prezydenta

Rzeczypospolitej do Rumunii w imieniu króla Karola II-go.

Pan Prezydent Rzeczypospolitej uda,je się do

Bukaresztu w pierwszych dnia,c h czerwca b. r.

Data wyjazdu oraz pr,o gr,a m pobytu bę.dą ogło­

szone W najhliższych dniach.

.'

Bydgoszcz, dnia 5 lutego 1937 r.

Przewodniczący

'(-l Barycza.

Pracodawcy

(-) Stefan Wiese

'(-l Gayczak

(-) Hechliński.

Ławnicy -

Pracobiorcy

(-) P. Dymek

(-) Fr. Raczyński

(-) Tykwiński.

•

Pani Maria Mościcka, Małżonka Pana Prezydenta Rzeczypospolitej, przyjęła w tych dniach

delegację Związku Harcerstwa Polskiego na czele

z gen. M. Zaru'Skim. Delegacjla zwróciła się

do Pani Mo,ścickie; z pro..śbą ooj,ęda protektoratu oraz przewodnictwa "Koła Przyjaciół statku

Zawisza Czarny".

Przychylając się do prośby delegacji, Pani

Maria Mościcka wyznaczyła jednocześnie termin

pierwszego zebrania org.anizacyjnego, które też w

końcu ubiegłego tygodnia odbyło się na Zamku.

Zagajając posiedzenie, Pani M. Mościcka podkreśliła zna,c zenie coraz pomyślnie; rozwij'ającego

się ruchu żeglarskiego w Polsce, szczególnie wśród

harcerstwa, zaznaczając, że społeczeństwo ma obowiązek roztoczenia specjalnej opieki nad młodzie­

żą wyruszającą na pełne morze.

Nast"pnie gen. M. Zaruski wygłosił referat

o zadaniach statku sZlkolnego, po czym zawiązała

się dyskusj,a co do wytycznych działalności Koła.

Zarząd ukonstytuował się w następującym

składzie: Zastępca Przewodniczące; - gen. M. ZanISki, czł'onkowie zarządu - wiceprezes T. Szpotański i mec. F. Zadrowski, sekretarz dyr.

P. S chonborn , zastępca sekretarza - W. Bublewski, skarbnik - mec. S. Kosiba, zastępca skarbnika - dyr. W. Sulima-Borkowski.

zamieszczonej w mme)'s zym orzeczeniu obowią­

rzuje na czas .sześciu miesięcy od daty ogłoszenia

w Monitorze Polskim i pTzedłuża się automatycznie, o ile nie nast<m>i dwumiesięczne wypowiedzenie jednej ze stron.

Ławnicy -

§ 9.

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

Przepisy dla uczniów.

4)

płacę składacza ręcznego,

Nr 118.

--000--

Z Prezydium Rady Ministrów.

Na skutek zgonu dr Józefa Zawadz.kiego,

b. prewsa Związku Miast Polskich, b. prezesa warszawskie,j Rady Miejskiej i twórcy Pogotowia,

P. Minister Spraw Wewnętrznych gen. F. Sławoj

Składkowski wysłał do prezesa Zwią."!;ku Miast

Polskich p. Stefana Starzyńskiego depeszę treści

następującej

"Z powodu zgonu ś. p. dr. Józefa Zawa,d zkiego, długoletniego i zasłużonego działacza społecz­

nego i samorządowego, człowieka wielkich cnót

obywatelskich, przesyłam na ręce p. prezesa wyrazy serdecznego współczucia" •

..:..-000-..:..-000--

Opłata pocztowa WszczOIla ryczałtem.

Warszawa, Środa

Nr 118.

Rok Xx.

26 maja 1937 roku.

-

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ_

WYCHODZI CODZIENNIE Z WYJĄTKIEM NIEDZIEL I

•

SWIĄT.

Redakcja! Administracia i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr 22. Telefon Redakcji 11-44-05. Telefon Administracji 11-80-13. Telefon Ekspedycji 11-80-19.

Ogłoszema: ul. Królewska 5. Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. - 730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

BYD'!OSZCZ. Gdańska 22. tel. 15-74; GDAr;rSK, Neugarten 27, tel. 240-79: GDYNIA. Swiętojańska. Dom P. A. M., tel. 17-20; GRUDZIĄDZ, Mickiewicza 26, tel. 304; KATOWICE,

3p Maja ~4; tel. 305-65 i 310-91: K,RAKÓW. Rynek Główny 6, teI 105-00 i 120-27: LWóW. Akademicka 11, I p., tel 200-20, 200-45: ŁÓDŹ. Piotrkowska 125, tel. 101-11 i 11524; lUCI{.

lłsudskJego 14. tel. 222: POZNAN, Aleja Marsz. J. Piłsudskiego 24, tel. 28-57, 28-58 i 28-49: TORUN. Szeroka 41, tel. 2i3: WILNO, Mickiewicza 15 m. S, tel. 674 i 17-85.

TREś~ DZIAŁU URZĘDOWEGO

Załącznik do zarządzenia Komisarza

Demobili.za·cyjnego z dnia 7 maja 1937 r.

(pozo 180).

Zarządzenia .Władz

Naczelnych

Poz. 180. Zarządzenie Komisarza Demobilizacyjnego dla obszaru województwa pomorskiego,

miasta i powiatu Bydgoszcz, miasta i powiatu inowrocław oraz powiatów szubińskiego i wyrzyskiego z dnia 7 maja 1937 r. o nadaniu mocy obowiązującej orzeczeniu Specjalnej Komisji Pojednawczo-Rozjemczej w Bydgoszczy z dnia 5 lutego

1937 r. o warunkach pracy i płacy w przemyśle

graficznym na ~szarze województwa pomorskiego

i powiatów: bydgoskiego, szubińskiego, inowroclaws'k iego i wyrzyskiego.

ORZECZENIE

SJl-ecjalna Komisja Pojednawczo-Rozjemcza w

Bydgooz.c.zy - U'stanorwlona zarządzeniem Ministerstw,a Opieki Społecznej z dnia 17 listopada

1936 r. nr Pp. 3/1-6 w celu załatwienia z.atargu

w przemyśle gra.ftjcznym na terenie województwa

pomorskiego i powiatów: bydgoskiego, szubiń·skie­

go, inowrocławskiego i wyrzyskiego, na posiedzeniach w dniach 14 i 30 stycmia Ol'\az 5 lutego

1937 r . w lokalu Zarządu Miejskieg.o -v Bydgoszczy

(Ratusz) w składzie ustalonym powyższym zarzą­

dzeniem

Przewodniczący

sędzia okr. Adam Barycza

Ławnicy stali ze strony

prac,o da wców

DZIAŁ URZĘDOWY.

-000-

Zarządzenia Władz Naczelnych.

-000-

180.

ZARZĄDZENIE

KOMISARZA DEMOBILIZACYJNEGO

dla obszaru województwa pomorskiego, miasta

i powiatu Bydgoszcz, miasta i powiatu Inowrocław

or8iZ powiatów szubińskiego i wyrzyskiego

przemysł. H echliński Jakub

dyr. inż. Gayczak Tadeusz

przemysł. Wiese Stefan

Na podstawie § 23 rozJl-orzą,dzenia o przyjmowaniu i wydalaniu robotników podczas okresu

demobili~acji gospodarczej z dnia 3 wrz· eśnia

1919 r. (Dz. Us~ Rzeszy Niemieckiej 'Str. 15(0) zacządzam, co następuje