Zarządzenie Komisarza Demobilizacyjnego dla obszaru województwa pomorskiego, miasta i powiatu Bydgoszcz, miasta i powiatu Inowrocław oraz powiatów szubińskiego i wyrzyskiego z dnia 30 grudnia 1936 r. o nadaniu mocy obowiązującej orzeczeniu Komisji Pojednawczo-Rozjemczej w Gdyni z dnia 11 grudnia 1936 r. o warunkach pracy i płacy w przemyśle rybnym (wędzarnianym i konserwowym) na terenie portu i miasta Wielkiej Gdyni.

§1.

§1.

Orzeczeniu Komisji Pojednawczo-Rozjemczej

w Gdyni z dnia 11 grudnia 1936 r. o warunkach

pracy i płacy w przemyśle rybnym (wędzarn~­

C7.ym i konserwowym) na terenie portu i miasta

Wielkiej Gdyni nadaię moc obowiązującą, poczynając od dnia 11 grudnia 1936 r.

Tekst orzeczenia podany jest w załączeniu do

zarządzenia niniejszego.

Orzeczenie niniejsze obowiązuje wszystkie

wędzarnie ryb, fabryki konserw i

przetworów

rybnych, znajdujące się na terenie portu i miasta

§ 2.

Płace.

Zarządzenie

nimelsze

wchodzi w tycie

z dniem ogłoszenia w Monitorze Polskim.

Komisarz Demobilizacyjny

(-) Inż. H. Zagroozkl.

Ustala się dla pracowników i pracownic zatrudnionych w wędzarniach ryb, fabrykach konserw i przetworów rybnych minimalne stawki

płac za godzinę, oraz stawki akordowe w nastę·pu­

ORZECZENIE.

Komisja Pojednawczo - Rozjemcza w Gdyni,

ustanowiona rozporządzeniem Ministra Opieki

Społecznej z dnia 24-go czerwca 1935 roku (Dz.

U. R. P. Nr 50/35, .poz. 331), działając na podstawie dekretu z dnia 23 grudnia 1918 roku o umowach zbiorowych, wydziałach robotniczych i pracowniczych oraz rozjemstwie w zatargach pracy

(Dz. Ust. Rzeszy Niem. str. 1456) w celu załatwie­

nia zatargu dotyczącego warunków pracy i płacy

dla robotników i robotnic zatrudnionych w przemyśle rybnym a mianowicie: wędzarniczym i konserwowym na terenie Wielkiej Gdyni, na posie.dzeniach w dniach 10 i 11 grudnia 1936 r. w lokalu Inspektoratu Pracy 60 Obwodu w Gdyni w skła­

dzie ustalonym zgodnie z § 15 dekretu z dnia 23

grudnia 1918 r. o umowach zbiorowych, wydziałach robotniczych i pracowniczych oraz rozjemstwie w zatargach pracy (Dz. Ust. Rzeszy Niem.

str. 1456)

Zakres działania orzeczenia.

Wielkiej Gdyni.

jących wysokościach

pracownica przy nawlekaniu szprotek za 50 klg surowca wysypanego

na stół bez ' odliczenia odpadków

(włączając

czynności nawlekania,

płókania, ułożenia rożnów na ramy,

rozsunięcia na ramach i odniesienie

ram do pieca).

•

.

.

. 1.30 zł.

2) pracownica przy pakowaniu szprotek za 50 kIg surowca według ilości

świeżych szprotek bez odliczenia odpadków (włączając czynności przyniesienia ramy na stół, wyłożenia

skrzynek papierem, ułożenia szprotek w skrzynce, przysypanie solą i

ważenie)

.

•

..

0.40 zł,

3) Pracownica przy pakowaniu szprotek na godzinę.

.

•

.

0.40 zł, .

4)a pracownik przy piecach w pierwszym

miesiącu praktyki za godzinę.

• 0.50 zł,

h) pracownik przy piecach w następnych miesiącach za godzinę

0.55 zł,

l)

2.

MONITOR POLSKI. -

5)a pracownica przy piecach w pierwszym miesiącu praktyki za godzinę . 0.35 zł,

b) pracownica przy · piecach w następnych miesiącach na godzinę

.

. 0.42 zł,

6) pracownica przy innych pracach za

godzinę

.

.

.

.

.

. 0.33 zł,

7) pracownica przy konserwach i marynatach za godzinę

.

.

.

• 0.30 zł,

8) za zbijanie ręczne skrzynek od każdych 1000 skrzyń a 10 - 12 funtów 15.00 zł,

od każdych 1000 skrzyń a 5 funtów 10.00 zł.

U wag a~ Pracodawca może stosować dla

pracownic przy pakowaniu szprotek według swego uznania płacę akordową lub godzinową.

§ 3.

Czas pracy.

Czas ,p racy, przerwy pracy regulują odnośne

ustawy.

W wypadkach przewidzianych ustawą czas

pracy może być przedłużony do 12 godzin na dobę, jednakże nie może przekraczać 48 godzin na

tydzień.

Dnia 14 stycznia 1937 f.

DZIAŁ NIEUnZĘDOWY.

-000-

Z Kancelarii P. Prezydenta

Rzeczypospolitej.

. Pan Pr~zydent Rzeczypospolitej przyjął w

dmu wczorajSzym delegację Unii związków zawodów .wolnych w osobach: prezesa - mecenUsa

~ !anC1szka Paschaiskiego, wiceprezesa - dr Stamsława Kapuścińskiego, inż. Adama Paprockiego,

m~c: Henryka Kąkolewskiego, i dr. M. Męczar­

sklel·_

~astępnie . Pan Prezydent Rzeczypospolitej

przYlął prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej

w. osobac~: mec. Ludwika Domańskiego, St. ChoDl1czewskiego, Jana Mora;wskiego.

Z Ministerstwa

Doszło do wiadomości Ministerstwa Spraw

Wewnętrznych, że wydziały powiatowe oraz za-

Środki ochronne przy pracy.

'W szystkie pracownice otrzymuią czepki płó­

cienne, które winny całkowicie zakrywać włosy,

a ponadto otrzymują fartuchy.

Pracownice zatrudnione przy nawlekaniu

i płókaniu ryb otrzymują fartuchy nieprzemakalne i trepy drewniane.

Pracownicy i pracownice przy piecach otrzymu;ą okulary i rękawice skórzane.

Wymienione środki ochronne winien wydać pracodawca bezpłatnie do użytku pracowników na

czas pracy.

Środki ochronne pozostają własnością pracodawcy.

Wszystkie wędzarnie winny być zaopatrzone

w umywalnie z ciepłą bieżącą wodą z dostateczną

ilością kranów.

Postanowienia ogólne.

Orzeczenie niniejsze zastępuje na mocy saprawa wszelkie postanowienia umów zbiorowych, których postanowienia byłyby mniej korzystne niż postanowienia orzeczenia niniejszego.

Warunki umowy indywidualnej o pracę mniej

korzystne dla pracowników niż przewidu je orzeczenie są nieważne i ulegają zastąpieniu z mocy

prawa przez odpowiednie postanowienia orzeczenia ninie iszego, na tomiast warunki korzystniejsze pozostają w mocy.

me~o

Interwencja Związk6w.

Związki występujące

jako strony w nmleJszym orzeczeniu mają prawo i obowiązek wzajemnej interwencji we wszelkich sprawach powstałych na tle niniejszego orzeczenia.

§ 7.

Termin wą2ności orzeczenia.

Orzeczenie niniejsze obowiązuje od dnia

grudnia 1936 r. do dnia 30 czerwca 1937 r.

14

Kom:sia Poiednawczo - Roz1emcza W7.ywa

.trony, abv w terminie do dnia 15 I!rudnia 1936 roku oświadczyły, czy orzeczenie przyjmują.

Na tym orzeczenie zakończono.

Przewodniczący

Komisji Pojedna w c7.o-Rozjemczej

w Gdyni

'(-) Inż. J6zel Helbrechi.

Ławnicy ze strony pracodawców

(-) A. Hryniewicki,

(-) S. Skarżyński,

(-) St. Strokowski.

rz~~y miejskie ,w niektórych wypadkach odmawlaJą wyd~wama zaświadczeń z pracy robotni-

~om, zwalmanym z robót publicznych, uzasadniaJąC o~mowę tym, że robotnicy ci nie podlegają

oboWIązkowi zabezpieczenia na wypadek bezro-

bocia.

W związku z tym Mini,stersłwo Spraw Wewnętrznych w I?iśmie wystosowClJnym do woj ewo?ow, przewodruczących wydziatów powiatowych

I prezydentów. miast. stwierdziło, że w myśl art.

29 ustawy z dma 18 lipca 1924 r. o zabezpieczeniu

na. wypadek. bezrobocia, zakład pracy, z którym

ubiegający Się o, msiłek zabezpieczeniowy rozwią­

zał .stosunek .najmu pracy, obowiązany jest na żą­

dame roboŁruka wydać zaświadczenie w ciągu

24 godzin.

~ brzmieni.a tego postanowienia wynika, że

obowlązek wydania mświadczenia nie jest zależ­

ny o~ ?koliczności, czy w, myśl obowiązujących

p~zeplso~ dany ~obotn.lk Istotnie podlega obowlązkowl z.ahezpl-eczema na wypadek bezrobocia.

Zaświadczenie takie ma znaczenie środka dowodow~go, stwierdzając;:ego okoliczność, że dany robotmk był lałrudmony w zakładzie pracy, nie

prze~ądza zat~ bynajmniej prawa do zabezpieczema. O prawie tym orzekają właściwe władze

t. j. orqana Fundus'zu Pracy.

'

!'lieprz~strzeganie przepisów art. 29 ustawy

z dma 18 lIpcIa 1934 r. zagrożone jest sankcjami

karnymi, przewidzianymi wart. 34 ust. (3) tej

ustawy.

-.000--

Z Ministerstwa Skarbu.

§ 6.

Wpływy z podatków bezpośrednich zwyczajnych w okresie pierwszych 9 miesięcy roku 19J6/

1?37 o~iągnęły kwotę 498.984 tys. zł, co w polownan.1U z wpływami w tym samym okresie poprzedmego roku budżetowego w kwocie 431.654

~ys~ zł daje z~yżkę o 15,5?b. Zaznaczyć należy,

ze do wpływow roku 1935/36 włączono - celem

rorów:nania - wpływy z tych dodatków, które

~becme s,:,aJone są z zasadniczymi stawkami po~a~ko~YIIl1, przed tym zaś pobierane były odd.Z1elme.

Stosując tę samą metodę porównawczą do

poszczególnych podatków, otrzymamy w podatku

gruntowym zwyżkę o 5,5 % (w okresie 9 miesięcy

r 1935/36 - 47.011 tys. zł, w r. 1936/37 zaś

49607 tys. zł), w podatku od nieruchomości - o

10% (69.204 tys. zł wobec 62 .906 tys. zł), w podatku przemysłowym - o 10,4% (170.106 tys. zł wohec 154.531 tys. zł), wreszcie w podatku dochodowym - o 28,3% (184.694 tys. zł wobec 143.912

tys. zł). W~ływy ~ innyc~ podatków bezpośred­

mch ~~czalnych, l.ak wo)s'kowcgo, od uboju, od

e~erg~l elektrycznej, odsetek od zaległości, grzyWlen I .t. p. - wzrosły z 23.294 tys. zł w roku poprzedmm do 24.873 tys. zł w okresie kwiecień grudzień 1936 r., t. j. o 6,7%.

Łącznie wpływy z pod.atków bezpośrednich

wyniosły, j'ak już wyżej podano, 498.984 tys zł , co

'IN stosunku do sum, preliminowanych na rok

1936/37, wynosi 76%, t. j. o 1 % więcej od idealnego procentu wykonania budżetu za okres kwiecień - grudzień.

--000--

Ławnicy ze strony pracobiorców

(-) Tusk Jan,

(-) Sobczak.

(-) Wł. Zborowski.

Gdynia, dnia 11 grudnia 1936 r.

-000--

Delegacja zapoz.nała P. Ministra z celami,

zadaniami i z ·do>konanymi prac,ami N. O. S. T.,

rrzed.kłada,jąc jednocześnie memoriał w sprawie

uprawnień techn~ków, ochrony ich tytułu i zawodu.

Przedstawiciele N. O. S. T. argumentowali

swoje tezy bliską · realizacją samorządu ŚW~3.!ta

technicznego oraz koniecznością dopełnienia reformy szkolnidwa przez nadanie uprawnień

absolwentom szkół technicznych.

•

Z l\1inistersŁwa W. R. i O. P.

W dniu 13 stycznia P. Mini,s ter W . R. i O. P.

prof. W. Świętosławski przyjął delegację Naczelnej Organizacji Stowarzyszenia Techników Rzeczypospolitej w osobach: prezesa A. TaHa, wiceprezesa M. Wasilewskiego i gen. sekr. F. Bzowskiego.

•

•

Na podstawie porozumienia z Ministerstwem

Religijnych i Oświecenia Publicznego powiadamia się podległe władze. że uczniom klasy

VIII Prywatnego Gimnazjum Męskiego Stowarzyszenia Dyrektorów Polskich Szkół Średnich Pań­

stwowych w Warszawie przysługuje prawo do odroczenia służby wojskowej z art. 63 p. 1 ustawy

o powszechnym obowiązku wojskowym.

Wyznań

-.000--

Spraw Wewnętrznych.

§ 4.

Nr 10.

-000--

.

Z Ministerstwa Komunikacji.

Zliberalizowanie przepisów dotyczących bagafu ręcznego w dniu 1.1. 1936 r., kiedy to istniejące dotychczas maksimum bagażu ręcznego na

głowę ustalone na 25 kg zostało zastąpione miarą

"przestrzenną", zezwalającą na zabranie bagażu

ręcznego w ilości, zapełniającej półki nad miejscem do siedzenia i spód pod ławką, zajętą przez

podróżnego, przyczyniło się do zawodowego przewozu dużych mas towarów pod pozorną postacią

bagażu ręcznego.

Z liberalnego przepisu. nieprzewidującego już

maksymalnej w kilogramach,

skorzystali zawodowi przewoźnicy towarów zwa·

ni frachciarzami, którzy jadąc za zniżonymi biletami, ważnymi na 10 przejazdów t. zw. abonamentowymi - trudnią się regularnym przewozem wielkich mas cenniejszego towaru lokowanego pod

opieką przygodnych i uczynnych podróżnych w

całym pociągu. w różnych przedziałach i klasach.

W ten sposób przewożone bywają przez jednego frachciarza towary w ilości 300, 500 a nawet

700 kilogramów, przyczym korzysta on na stacji

załadowania i wydania z pomocy licznych towarzyszy loku : ących i usuwających towar.

Przeciwdziałanie ze strony zarządu kolejowego, który ponosi szkodę z nieopłacenia właściwych

stawek bagażowych lub towarowych, napotyka

trudności, gdyż inni podróżni, jadący z frachciarzami, sądząc, iż wyrządzają dobrą przysługę towarzyszom podróży, przyznają się chętnie do nieswojego bagażu.

Ponieważ chodzi tuo zmniejszenie dochodów

Skarbu Państwa, w celach zysków osobistych, zarząd kolei zwraca się do wszystkich pasażerów

z apelem i przestrogą, by powodowani zbytnią

grzecznością w stosunku do towarzyszy podróży

n ie utrudniali kontroli pociągowej u :awniania niedozwolonego procederu frachciarskiego. Kolej

przystąpiła już do energicznego rozprawlenia się

z tą zwyrodniałą formą przewozu, przy czym intenc j ą kolei jest niecofanie liberalnego przep:su

o rozmiarze bagażu ręcznego, pożytecznego dla

ogółu podróżnych, a natomiast usunięcie powstałych na tym tle jaskrawych nadużyć.

wyraźnej granicy

z llanlm Polsldego.

W ciągu pierwszej dekady stycznia zapas zło­

ta w Ramku Polskim wzrósł o 1,7 miln. zł do 394,6

miln. zł, stan pieniędzy zagranicznych i dewiz

zaś - o 1,6 miln. zł do 31,3 miln. zł.

Suma wykorzystanych 'kredytów zmniejszyła

się o 99,0 miln. zł do 756,6 miln. zł, przy czym

portfel wekslowy obniżył się o 32,1 miln. zł do

649,2 miln. zł, portfel zdyskontowanych biletów

skarbowych - o 23,7 miln. zł do 43,3 miln. zł, a

stan pożyczek zabezpieczonych zastawami - o

43,2 miln. zł do 64,1 miln. zł.

Zapas polskich monet srebrnych i bilonu

wzrósł o 7,5 miln. zł do 48,9 miln. zł.

Pozycje "inne aktywa" i "inne pasywa" w związku ze sporządzeni,em bilansu netto uległy spadkowi, pierwsza o 17,4 miln. zł do

182,9 miln. zł, druga zaś - o 42,0 miln. zł do

298,8 miln. zł.

Natychmiast płatne zobowiązania zmniejszyły się o 17,9 miln. zł do 273,7 miln. zł.

Obieg biletów bankowych - w wyniku wyżej omówionych zmian - obniiył się o 47,4 milD.

zł do 986,4 miln. zł.

Pokrycie złotem wynosi 34,02 %.

Stopa dyskontowa 5%, od pożyczek zastawowych - 6%.

•

Obieg polskich

•

monet

•

srebrnych i

bilonu

przedstawiał się w dniu 10 b. m. następu;ąco (w

miln. zł - w nawiasie obieg w dn. 31 grudnia

r. ub.): ogółem 412,1 (428,4), w tym: monety srebrne 328,4 (342,4), nikiel i brąz 83,7 (86,O).

Opłata

Nr 10~

pocztowa uiszczODa ryczałtem.

Rok Xx.

14 stycznia 1937 roku.

VIarszawaf Czwartek

MONITOR POLSKI

.

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

-

\V Y C H O D Z I C O D Z I E N N I E Z W Y J Ą T K I E M N I E D Z I E L I S W I Ą T.

Redakcja, Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr. 22. Telefon Redakcji 11-44-05. Telefon Administracji 11-80-13. Telefon Ekspedycji 11-80-19.

Ogłoszenia: ul. Królewska 5. Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. - 730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

BYDGOSZCZ, Gdańska 22, tel. 15-74: GDAŃSK, Neugarten 27, tel. 240-79; GDYNIA. Swiętojańska, Dom P. A. M., tel. 17-20; GRUDZIĄDZ, Mickiewicza 26, tel. 304: KATOWICE,

3 .Maja 34: tel. 305-65 I 310-91; KRAKOW, Rynek Główny 6, tel 105-00 i 120-27; LWOW, Akademicka 11, I p., tel 200-20,200-45; LODŻ, Piotrkowska 125, tel. 101-11 i 11524; ŁUCK.

Piłsudskiego 14, tel. 222; POZNAŃ, Aleja Marsz. J. Plłsud3kiego 24, tel. 28-57, 28-58 i 28-49; TORUŃ, Szeroka 41, tel. 263; WILNO, Mickiewicza 15 m. S, tel. 674 i 17-85.

TREść DZIAŁU URZĘDOWEGO

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

Przewodniczący

Za r z ą d z e n i a

Poz. 29 - z dnia 17 grudnia 1936 r. w sprawie

ratyfikacji porozumienia celnego między Rzeczą­

pospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych

Republik Rad w formie not, wymienionych w Warszawie dnia 3 marca 1936 r.

Ławnicy ze stro-

.W ł a d z N a c z e l n y c h

Poz. 18. ZaJ'Uł.dzenie Komisarza Demobilizacyjnego dla obszaru województwa pomorskiego,

miasta i powiatu Bydgoszcz, miasta i powiatu Inowrocław GrU powiatów szubińskiego i wyrzyskiego z dnia 30 grudnia 1936 r. o nadaniu mocy obowiązującej orzeczeniu Komisji Pojednawczo - Rozjemczej w Gdyni z dnia 11 grudnia 1936 r. o warunkach pracy i płacy w przemyśle rybnym (wę­

dzarnianym i konserwowym) n. terenie portu

i miasta Wielkiej Gdyni.

Ławnicy ze strony pracobiorców

DZIAŁ URZĘDOWY.

--000-

Zarządzenia Władz Naczelnych..

--000-

WYSZEDŁ Z- DRUKU NR 3 DZIENNIKA

USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Z

DNIA 14 STYCZNIA 1937 R., ZAWIERAJĄCY

T REść NASTĘPUJĄCĄ

USTAWA

Poz. 22 - z dnia 12 stycznia 1937 r. o upoważ­

nieniu Ministra Skarbu do zaciągnięcia pożyczek

zagranicznych i kredytu zagranicznego we frankach

francuskich na cele obrony Państwa.

POROZUMIENIA

Poz. 23 - o wzajemnym uznawaniu okręto­

wych świadectw pomiarowych między Rzecząpo­

spolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad, podpi'sane w Moskwie dnia 31 marca

1936 r.

Poz. 24 - Oświadczenie rządowe z dnia 31

grudnia 1936 r. w sprawie zatwierdzenia porozumienia między Rzecząpospolitq Polską a Zwiqzkiem Socjalistycznych Republik Rad w formie not,

wymienionych w Moskwie dnia 31 marca 1936 r. o

wzajemnym uznawaniu okrętowych świadectw pomiarowych.

Poz. 25 - o opiatach portowych między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych

Republik Rad, podpisane w Moskwie dnia 31 marca 1936 r.

Poz. 26 - Oświadczenie rządowe z dnia 31

grudnia 1936 r. w sprawie zatwierdzenia porozumienia między Rzecząpospolitą Polską a Związ­

kiem Socjalistycznych Republik Rad w rormie not.

wymienionych w Moskwie dnia 31 marca 1936 r. o

opłatach portowych.

KOŃCOWY PROTOKÓŁ DELIMITACYJNY

Poz. 27 - między Rzecząpospolitą Polską a

Królestwem Rumunii, podpisany w Bukareszcie

ania 17 maja 1935 r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA

Poz. 28 - Skarbu z dnia 11 grudnia 1936 r. w

sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Skarbu

z dnia 26 czerwca 1936 r. o zasadach i warunkach

splat lokat instytucji kredytowych i prawa publicznego w Banku Gospodarstwa Krajowego, w bankach komunalnych i komunalnych kasach oszczęd­

ności, użytych zgodnie z przeznaczeniem na kredyty dla związków samo·rządowych, oraz pożyczek,

udzielonych związkom samorządowym przez komunalne kasy oszczędności.

-000--

ny pracodawców

18.

Int. Józef Helbrecht

Ins.pektor Pracy 60 Obwodu

Hryniewicki Antoni

Nacz. Morskiego Urzędu

Rybackiego

Int. Skarżyński Józef

Inż. Strokowski Stefan

Tusk Jan

Sobczak Ignacy

Zborowski Włodzimierz

w obecności uczestników zatargu ze strony pracodawców

Związek Fabrykantów i Przemysłowców w Gdyni, Sekcja Przemysłu Rybnego, w osobach

Kunerta Józefa Hen- Dyrektora Związku Fabryryka

kantów i Przemysłowców

w Gdyni

Krakowskiego Adolfa Wiceprezesa Sekcji Przemysłu Rybnego Związku

Fabrykantów i Przemysłowców w Gdyni

ze strony pracobiorców

C. K. Z. Z. Związek Robotników Przemysłu Spożywczego w Polsce oddział w Gdyni w osobach

Komisarza Demobilizacyjnego

dla obszaru województwa pomorskiego, miasta· PawlińskiegoFranciszka - sekretarza wymienio.

i powiatu Bydgoszcz, miasta i powiatu Inowro- nego ~wiązku,

cław oraz powiatów szubińskiegoi wyrzyskiego

oraz delegatek

Pac Stanisławy

z dnia 30 grudnia 1936 r.

Kalinowiczówny Marii,

o nad8JDiu mocy obowiązującej orzeczeniu Komisji Laute1'loochówny Zofii,

Pojednawczo - Rozjemczej w Gdyni z dnia 11 gru- Stanisławskiej Stanisławy dnia 1936 r. o war'!Ilkach pracy i płacy w przemy- po zbadaniu całokształtu sprawy, przeprowadzeniu postępowania dowodowego, wysłuchaniu gło­

śle rybnym (wędzarnianym i konserwowym) na

sów stron, ustaleniu punktów spornych; oraz po

terenie portu i miasta Wielkiej Gdyni.

stwierdzeniu, że nie można doprowadzić stron

'Na podstawie § 23 rozporządzenia o przyjmo- prowadzących spór do ugody, na podstawie §§ 25

waniu i wydalaniu robotników podczas okresu i 27 dekretu z dnia 23 grudnia 1918 roku o umodemobilizacji gospodarczej z dnia 3 września 1919 wach zbiorowych, wydziałach robotniczych i pra·

r. (Dz. Ust. Rzeszy Niemieckiej, str. 1500) zarzą­ cowniczych oraz o rozjemstwie w zatargach pracy (Dz. Ust. Rzeszy Niem. str. 1456) wydaje nastę­

dzam co nastę.puje

pujące orzeczenie

ZARZĄDZENIE