Zarządzenie o nadanie Srebrnego Krzyża Zasługi i Brązowego Krzyża Zasługi.

Oplata pocztowa uiszczona ryczałtem.

fJNr 94.

Rok XX.

24 kwietnia 1937 roku.

Warszawa, Sobota

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

•

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL J S\VIĄ T.

Redakcja, Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr. 22. Telefon Redakcji 11-44-05. Telefon Administracji 11-80-13. Telefon Ekspedycji 11-80-19.

Ogłoszenia: ul. Królewska 5. Kasa czynna od gddz. 8 i pół do l po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. - 730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

-

BYDGOSZCZ, Gdańska 22, tel. 15-74; GOAŃSK, Neugarten 27, tel. 240-79; GDYNIA, Swięto;ańska, Dom P. A. M.• tel. 17-20; GRUDZIĄDZ. Mickiewicza 26. tel. 304j KATOWICE.

3 Maja 34; leI. 3&5-65 i 310-91; KRAKÓW, Rynek Główny 6, .tel 105-00 i 120-27; LWóW, Akademicka 11. I p .• tel 200-20. 200-45; LóD:l. Piotrkowska 125, tel. 101-11 i 11524; LUCI{.

Pl'~udskieI!O 14, te\. 222; POZNAŃ, Aleja Marsz. J. Piłsudskiel!O 24, tel. 28-57, 28-58 i 28-49; TORUŃ. Szeroka 41. tel. 263: WILNO, Mickiewicza 15 m. 5, tel. 674 i 17-85.

TRE.~ć DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c 'z e l n y c h

DZIAŁ URZĘDOWY.

Poz. 129. Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.

Poz. 130.

Zarządzenie

Zarządzenia Władz Naczelnych.

o nadaniu Srebrnego

Krzyża Zasługi i Brązowego Krzyża Zasługi.

Ustawa z dnia 14 kwietnia 1937 r. w sprawie

zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 października 1927 r. o uchyleniu odrębności stanowych. (przedruk z Dz. U. R. P.

z dnia 20 kwietnia 1937 r. Nr 30, poz. 223).

129.

Na zasadzie art. 5 ustawy z dnia 23 czerwca

1923 r. (Dz. U. R. P. Nr 62, poz. 458) nadaję

po raz pierwszy

TREść NASTĘPUJĄCĄ

USTAWY

Poz. 242 - z dnia 14 kwietnia 1937 r. o ukła­

dach zbiorowych pracy.

Poz. 243 - z dnia 14 kwie!nia 1937 r. o skracaniu czasu pracy w górniciwie węg lowym.

Poz. 214 - z dnia 15 kwietnia 1937 r. o zmianie

llstawy z dnia 22 marca 1933 r. o przeznaczeniu

wplywów z kar pieniężnych na akcję kulturalnoo światowq i opiekuń,czą na rzecz robotników.

BRĄZOWY KRZYż ZASŁUGI

Z A R Z Ą D Z E N I E.

ZLOTY KRZYZ ZASLUGI

WYSZEDŁ Z DRUKU NR 31 DZIENNIKA

USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Z

DNIA 24 KWIETNIA 1937 R., ZAWIERAJĄCY

za zasługi na polu wychowania fizycznego i przysposobienia wojskowego

Eugeniuszowi Chrzanowskiemu, kierownikowi rachuby :Wydziału Powiatowego w Tłumaczu, Mikołajowi Domaradzkiemu. kapitanowi Marynarki Handlowej w Gdyni, - Władysławowi Mucharowi we Lwowie, - Sylwestrowi Parzybokowi,

burmistrzowi w Lidzbarku;

za zasługi na polu pracy artystycznej

Tymoteuszowi Ortym-Prokulskiemu w Warszawie;

za zasługi na polu pracy społecznej

ksi~dzu dr Henrykowi Hilchenowi, proboszczowi

parafii rzymsko-katolickiej w Warszawie, - dr

Józefowi Umińskiemu, lekarzowi szpitala powiatowego w Kutnie;

za zasługi na polu pracy zawodowej i społecznej: .

Józefowi Majeranowi, dyrektorowi Komunalnej

Kasy Oszczędności w Turku;

za zasługi na polu wychowania fizycznego i przysposobienia wojskowego

dr Romanowi Gąsiorowskiemu, staroście powiatowemu w Lesku, - inż. Mieczysławowi Michalskiemu, naczelnikowi wydziału Komisariatu Rządu w

Gdyni, - Janowi Mieszkowskiemu, staroście powiatowemu w Warszawie, - Wilhelmowi Schonowi, radcy Kieleckiej Izby Przemysłowo-Handlowej

w Sosnowcu.

po raz pierwszy

za .zasługi na polu pracy społecznej

Janowi Humeniukowi, urzędnikowi samorządowe­

mu w Prużanie, - Bronisławowi Wajssowi, farbiarzowi w Aleksandrowie k. Łodzi;

za zasługi na polu wychowania fizycznego i przysposobienia wojskowego

Leouc\-vi Birkholcowi, kasjerowi Komunalnej Kasy

Oszczędności w Bydgoszczy. - Bronisławowi Olszańsk.iemu, niższemu funkcjonariuszowi miejskiemu w Przemyślu, - Władysławowi Radlińskiemu,

urzędnikowi samorządowemu w Pawłowie po,w iatu

chełmskiego, - Pawłowi Rogowskiemu w Bielsku

województwa śląskiego, - Marcinowi Rycerskiemu, kontrolerowi żwirowni miejskiej w Gdyni, Janowi SMełło, sekretarzowi administracyjnemu

Starostwa Powiatowego w Pińsku.

.Warszawa, dnia 19 kwietnia 1937 r.

Prezes Rady Ministrów

:(-) Sławoj Składkowski.

Warszawa, dnia 21 kwietnia 1937 r.

ROZPORZADZENIE

POSPOLITEJ

PREZYDENT A

RZECZY-

Poz. 245 - z dnia 23 kwietnia 1937 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie posianowień układu między Polską a Szwajcarią w sprawie

uregulowania płatności handlowych, podpisanego

wraz z proło,kołem końcowym w Bemie dnia 31

grudnia 1936 r.

Prezydent Rzeczypospolitej

f-) I. Mościcki.

-000--

130.

ROZPORZĄDZENIA

MINISTRÓW

Poz. 246 - Skarbu z dnia 15 lulego 1937 r.

wydane w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa

i Refo'rm Rolnych oraz Spraw Wewnętrznych o klasyfikacji gruntów pod wodami.

Poz. 247 - Skarbu z dnia 19 kwietnia 1937 r.

w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu

oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany

rozporządzenia z dnia 27 paździemika 1936 r. o

zniżkach celnych i zwolnieniach od da.

Poz. 248 - Spraw Wewnętrznych z dnia 10

kwietnia 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa

i Reform Rolnych o zmianie rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 29 października

1929 r. o regulowaniu cen przedmiotów powszedniego użytku.

Poz. 249 - Spraw Wewnętrznych z dnia 19

kwietnia 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Sprawiedliwości, Komunikacji oraz

RolnicJwa i Reform Rolnych w sprawie wejścia w

żyde przepisów o nabywaniu nieruchomości w pa.sie grallicznym.

-.000--

USTAWA

Prezes Rady Ministrów

(-) Sławoj Składkowski.

Z A R Z Ą D Z E N I E.

Na zasadzie art. 5 ustawy z dnia 23 czerwca

1923 r. (Dz. U. R. P. Nr 62, poz. 458) nadaję

SREBRNY KRZYZ ZASLUGI

po raz pierwszy

za zasługi na polu pracy społecznej

Michałowi Golcowi, intendentowi Szpitala Kolejowego w Brześciu n. B., - Czesławowi Grzybowskiemu w Turku. - Franciszkowi Ksaweremu Jaś­

kiewiczowi, kupcowi w Kleczewie powiatu koniń­

skiego, - Marii Koryłowskiej, kierowniczce Pogotowia Ratunkowego dla dzieci w Warszawie, Mieczysławowi Leydo, kupcowi w Wars.z awie, dr Władysławowi Malinowskiemu,

lekarzowi

Schroniska Akademików w Warszawie, - Aleksandrowi Marcinkowskiemu. urzędnikowi Zarzą­

du Miejskiego w Warszawie, - Stefanowi Rybickiemu, zawiadowcy odcinka drogowego w Radomsku, - Marcelemu Truszewskiemu, urzędnikowi

Zarządu Miejskiego w Warszawie, - Janowi Urbanikowi, zastępcy zawiadowcy stacji D. O. K. P.

w Wilnie, - Stefanowi WUk-Wilczyńskiemu, se,k retarzowi gminy w Bogumiłowie powiatu sieradzkiego, - Władysławowi Wycechowi, kanceliście

I klasy Warsztatów Wagonowych D. O. K. P.

w Wilnie;

z dnia 14 kwietnia 1937 r.

w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolite; z dnia 14 października 1927 r. o uchy_

leniu odrębności stanowych.

Art. 1. W; rozporządzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 października 1927 r. o

uchyleniu odrębności stanowych (Dz. U. R. P.

Nr 92, poz. 824) art. 6 nadaje się brzmienie nastę­

pujące

"Art. 6. Urzędy gminne prowadzą księgi

umów, w których wszyscy mieszkańcy gminy mogą sporządzać akty i umowy, choćby w nich uczestniczyły także osoby, nie będące mieszkańcami

gminy. Akty i umowy nie mogą dotyczyć przedmiotów. dla których jest wymagana forma notarialna lub których wartość przewyższa 3.000 zł.

!Każdy akt lub umowa powinny być spisane

w księdze. odczytane stronom i podpisane przez

nie oraz przez wójta lub jego zastępcę i sekretarza gminnego. Jeżeli w akcie lub umowie uczestniczy niepiśmienny lub nie mogący pisać, może ~;ię

za niego podpisać inna osoba; w tym przypadku

wymagane sa, nadto podpisy dwóch świadków.

Mieszkańcy gminy mogą sporządzać w księ­

dze umów testamenty, jeżeli przedmiotem testamentu jest gospodarstwo rolne - gdy obszar gruntu nie przekracza 15 ha, a w innych przypadkach,

jeżeli wartość majątku nie przekracza 3.000 zł.

Testator powinien osobiście oświadczyć swoją

wolę w obecności wójta lub jego zastępcy i sekretarza gminnego oraz co najmniej dwóch świad­

ków; oświadczenie to powinno być spisane w księ­

dze umów, odczytane ohecnym i podpisane przez