PL
Ogłoszenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 stycznia 1937 r. o powołaniu ławników i ich zastępców do Sądu Pracy i Sądu Okręgowego w Białymstoku.
Statutory Text (1 Articles)
Opłata
Nr 8.
pocztowa uiszczona ryczałtem.
Rok XX.
12 stycznia 1937 roku.
Warszawa, Wtorek
MONITOR POLSKI
DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.
•
WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I SWIĄ
T.
Redakcja, -Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr. 22. Telefon Redakcji 11-44-05. Telefon Administracji 11-BO-13. Telefon Ekspedycji 11-80-19.
Ogłoszenia: ul. Królewska 5. Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. - 730.
Oddziały "Monitora Polskiego"
BYDGOSZCZ, Gdańska 22, tel. 15-74; GDANSK, Neugarten 27, tel. 240-79; GDYNIA, Swiętojańska, Dom P. A. M., tel. 17-20; GRUDZIĄDZ, Mickiewicza 26, tel. 304; KATOWICE,
3 ,Maja 34; tel. 305-65 i 310-91; KRAKOW, Rynek Główny 6, tel 105-00 i 120-27; LWOW. AI{ademicka 11, I p., tel 200-20.200-45; LODZ, Piotrkowska 125, tel. 101-11 i 11524; ŁUCK,
Piłsudskiego 14. tel. 222; POZNAN, Aleja Marsz. J. Piłsudskiego 24, tel. 28-57. 28-58 i 28-49; TORUŃ, Szeroka 41. tel. 263; WILNO. Mickiewicza 15 m. 5, tel. 674 i 17-85.
:s
TRE$Ć DZIAŁU URZĘDOWEGO
Lista zastępców ławników Sądu Pracy w Białymstoku
Z a r z ą d z e n i a ,W ł a d z N a c z e I n y c h
(z grupy pracowników)
Poz. 13. Ogłoszenie Ministra Sprawiedliwości z dn. 2 stycznia
1937 r. o powołaniu ławników i ich zastępców do Sądu Pracy i Sądu
Okręgowego
w Białymstoku.
L. p.
-
l
DZIAŁ URZĘDOWY.
--000-
Zarządzenia Władz
Naczelnych.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
--000-
13
13.
14
15
16
17
o G L o S Z E N I E.
Na podstawie § 10 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości, Ministra Opieki
Ministra Przemysłu i Handlu oraz Minist'ra Spraw Wewnętrznych
Z dnia 19 stycznia 1935 r. W sprawie powoływania ławników i zastępców ławni
ków sądów prący i sądów okręgowych (Dz. U. R. P. Nr 7 poz. 36) ogłaszam listy
ławników i zastępców ławników Z grupy pracodawców i pracowników Sądu Pracy
w Białymstoku; oraz Sądu Okręgowego w Białymstoku, powołanych na okres
trzyletni z dniem' l stycznia '1937 roku.
Społecznej,
Warszawa, dnia 2 stycznia 1937 roku.
Minister Sprawiedliwości
w. z. Sieczkowski,
Podsekretarz Stanu.
18
'19
20
21
22
23
24
25
2ó
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Lista ławników Sądu Pracy w Białymstoku
(z grupy pracowników)
L. p.
Imię i nazwisko
l
2
Anders J akób
3
4
5
6
Boraczewski Jan
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Boratyński Władysław
Buchałow Władysław
Bogusz Leonard
Bortnicki Zygmunt
Charuk Wiktor
Genke Zygmunt
Garliński Wincenty
Goskowiec Józef
Gerasimczuk Włodzimier:l;
Goldman Szoel
Hryniewiecki Francis:r;ek
Kuhn Adolf
Klajn Józef
Kokoszka Jan
Kupry janowicz Aleksander
Kołakowski Jan
Konaszewski Konstanty
Krzewiński Jan
Klepacki Włodzimierz
Lebenntejn Adolf
Litwińczuk Stanisław
Malinow!'ki Mik:cłaj
Mauke Emil
Muklewicz Aleksander
Nowosad Bazyli
Opacki Aleksander
Prus Michał
Podemski Feliks
Pruszkowski Mariaa
Prokop Edward
Pyrke Wacław
Pyrke Józef
Prus Adolf
Rałipski Stanisław
Szostakowski Henryk
Szadkowski Antoni
Szopfisz Lazarz
Waszkiewicz Alfred
Weryho Józef
Wawierna Feliks
Zdrowomysław Jan
Zawistowski Władysław
Zylbersztein Salomon
A d r e s
Białystok, Dojlidy Fabryczna 25 g m. 2
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
,.
Szosa Supraśłaska 15
Mickiewicza 41 a
Tarnowska 6/1
Fabryczna 2
Mazowiecka 54
Bema 24
Kozłowa 36
Mała 8
Fabryczna 42
Fabryczna 121
Pierackiego 57
Sienkiewicza 44
Poznańska 5
Prowiantowa 6
Kupiecka 48 II
Zabłudów pow. Białostocki
"
Skorupska 13
"
Wiktoria 56
"
Mickiewicza 68
"
Pierackiego 17
Wasilków Jurowiecka 6
Białystok, Kaniowska 10
"
Mazowiecka 59
Supraśl, Czyliczańska 17 a
Białystok, Piasta 142
"
Piłsudskiego 36
"
Mickiewicza 40
"
Witebska 4
"
Wojskowa 13 szp. Sw. Rocha
"
Stołeczna 7
"
Antoniakowska 46
"
Piasta 23
"
Kaszubska 14
Do;lidy, Fahryczna 25 d m. 1
Białystok, Ko~ciłłkowskiego 40
Smolna 5
Angielska 8
Waszyngtona 1
Sosnowa 59
Botaniczna 10
Mazowiecka 53
Fabryczna 25 a m.3
Białystok, Ciepła 29
"
Piłsudskiego 16
"
"
"
"
"
"
Dojlidy,
39
40
41
42
43
44
Alpern Maks
Andrzejak Kiryl
Bułdysz Czesław
Bujnowski Stanisław
Barcewicz Józef
Borowski Władysław
Baranowska Helena
Bezpokojew KonstanlJ
Brański Antoni
Barej Aleksander
Boguszewski Stefan
Boguszewski MiecZ}'sław
Beckiersztain Jojne
Bron Jankiel
Chludziński Jan
Chodorowski Deonią
Chaniewski Józef
Dzierno Maria
Doradzki Eljasz
Filipciak Józef
Ficner Hugo
Fłomenbaum Beniam.la
Grygorczuk Józef
Gołownia Jan
Gostępski Jan
Hif$z narry
Jaromik Władysław
Jarocki Eugeniusz
Jarocki Józef
Jakielunos Włodzimie~
Kimche Hirsz
Kragiel Wincenty
Kulikowski Wacław
K1ukowski Bazyli
Kacyn Efraim
Krysiewicz Czesław
Kłosowski Józef
Kluge Antoni
Lebensztejn Ludwik
Leopold August
Lubel Dwojra
Leopold Gustaw
Lew Naftoh
Luszvńska Weronika
45
Logińow Michał
46
Luszyńska Weronika
47
Malinowski Wacław
48 I Minałto Ferdynand
49
Melnicki Mojżesz
50
Meser Wolf
51
Mucha Bolesław
52
Mackiewicz Edward
53
Mateczyk Józef
54
Narkiewicz Alfons
55
Notes Izaak
56
Ony Jakób
57
Ołdziejewski Piotr
58
Orłowski Michał
59
PtasZ}'ńska Olga
60
Press Szmul
61
Poganowski Jan
62
Poznański Wolr
63
Rogalski Bolesław
64
Rudziak Jan
65
Rawet Szmul
66
Szrot Michał
67
Sobocz Jan
68
Szpaczko Paweł
69
Skowroński Stanisław
70
Szarko Antoni
71
Sokolski Alojzy
72
Szor Abram
73
Szczerbicki Jan
74
Skupin Bronisław
75
Tubaczyński Beniamła
76
Tolisdorf Stanisław
77
Tonenbaum Mojżesz
78
Waks Jakób
79
Wilczewski Adolf
80
Wierzbicki Edward
81
Wajnsztein Szloma
82
Wilczewski Antoni
83
Zmudzki Mikołaj
84
85
86
87
88
89
90
A d r e s
Imię i nazwisko
Zdrowornysław Włodzimi~
Zieliński Adolf
Zielikowicz Beniamin
Zawistowski Jan
Zabielski Edward
Zegman Mojsze
Zabłudowski Chaim
Białystok, Polna 45
"
n
II
"
"
"
"
"
"
Marczukowska 30
Żwirki i Wigucy 16
Podleśna 14
Bażantarna 2
Fabryczna 80/2
Wojskowa 13 Szp. Sw. Rocha
Sienkiewicza 121 m. 6
Dojlidy - Fabryczna 25 a
Odległa 3
,
Kochanowskiego 17
tI
Mała 12
tI
Jurowiecka 22
tI
Piłsudskiego 16
"
Skorupska 13
"
Staszyca 8
"
Wiejska 34
II
Wojskowa 13 Szp. św. Rocha
tI
Marszałka Piłsudskiego 33
"
Wąska l
II
Przemysłowa 10
n
Waszyngtona 8
Ił
Szosa Wasilkowska 18
"
Pułkowa 32
"
Stołeczna 79
"
Doiliąy ::..:... fat»yC:l;tla 29 Dl. •
"
Fabryczna lU
"
Ciasna 3
"
Białostoczańska 21
"
Młynowa 80
"
Piłsudskiego 11
"
Olszowa 17
Wasilków (pod Białymstokiem) Kościelna 34
Białystok, Nowy Swiat 29
"
Czysta 2
"
Słonimska 46
"
Wojtowska 4/2
"
Stawowa 7
Wasilków (pod Białymstokiem) Traugutta 29
Białystok, Białystoczek 17 m. 2
"
Białostoczańska 14
Supraśl, Czyliczańska 17
Białystok, Piłsudskiego 17
"
Wojskowa Szpit. św. Rocha
"
Modlińska 3
"
Wojskowa 13 szpit. św. Rocha
"
Wschodnia 23/2
.
n ,
Trochimowska l
Białostoczańska
23
(232)
n
Ciepła 10
" Branickiego 14
" Kapralska 12
"n ŻWirki i Wigury 14
Skorupska 7
"n Piłsudskiego 16
Nowy Świat 17
" Mickiewicza 35
"n Wesoła 4
Wojskowa 13 szpit. św. Rocha
" Wojskowa 5
Nowogrodzka 4
" Pierackiego 31
Ciepła l
Sitarska 13
" Gimnazjum Żydowskie
Ił
Sutema l
Ił
Ciechanowskiego 4
II
Pierackiego 9
" Kolonia Dojlidy 4
" Dojlidy Fabryczna 16 IDo •
n
Ił
"
"
"
"
"
tI
Ił
"
II
".,
"
"
"
"
"
Ostrołęcka 5
Jurowiecka 16
Ciepła 28
Mickiewicza 59
Nowy Swiat 3
Sosnowa 34
Sienkiewicza 10
Ogrodowa 2
Fabryczna 103
Kościuszki 42
Sw. Rocha 7
Fabryczna 103
Serwitut Zaściański
Dojlidy Fabryczna 25.
Modlińska 12 m. 6
Wojskowa 5
Gdańska 4
Dojlidzka 16
Piotrkowska 1
Rynek' KościuszkiJl
2.
MONITOR POLSKI -
Dnia 12 stycznia 1937 r.
Nr 8.
Lista ławników Sądu Pracy w Białymstoku
Lo p.
(z grupy pracodawc?w)
L. p.
Imię i nazwisko
l
Frydman M ejer
Gorfajn Borys
Jarłom Borys
ł~uński Jakób inż.
Pines Izaak
Su raski Hirsz
Białostocki Abram
Barasz Szaja
Finkelsztejn Chackiel
Poczebucki Samuel
Pławskin Józef
Pr6żański Izaak
Sielecki Abram
Silberblat M ark us
Szmusz Abram
Uszakow Natan
Wasilkowski Majer
Zylberblat Abram
Pleban Szloma
Hepner Dawid
Gierc Markus
Marejn Jakób
Sandomierski Wacław
Tarasiewicz Władysław
Kit/as Stanisław
Grunert Ryszard
Pakier Izrael
Giel C tyński Pejsach
Wileński Hersz
Topolski Mojżesz
Wysocki Józef
Sidorczuk Włodzimierz
Gissing Antoni
Żywolewski Wincenty
Meller Józef
Trebliński Jan
Zawód
72
73
A dres
•
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
45
Rendel Izrael
41
42
77
78
79
80
81
Dąbrowskiego 2
82
Jurowiecka 31
Różańska 6
Rabińska 15
83
84
85
Kupiecka 44
Fabryczna 9
"
86
87
88
89
90
51
Ogrodowa 7
Białostoczańska 7
Legionowa 21
Polna 4
Staszyca 2
Nowy Swiat 12
Kupiecka 33
Nadrzeczna 5
Jurowiecka 29
Zelazna 19
Podleśna
cie~la
malarz
murarz
"
stol~rz
"
krawiec
kapelusznik
krawiec
rzei~ik
"
piekarz
fotograf
l
2
3
31
Rynek Kok uszki 3.
Jurowiecka 46
Rynek Kościuszki 30
Gliniana 2
Szosa Południowa 6
Pierackiego 20
Nowo-Warszawska 15
Pierackiego 35
Nowo-Warszawska 65
Sw. Rocha 5
Sienkiewicza 47
"
37
Dąbrowskiego 2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Jurowiecka 32
16
Słonimska 50
17
Pierackiego 56
Wasilkowska 17
Sienkiewicza 12
18
19
20
1
2
3
4
5
6
30
31
Weber Hugo
Radkiewicz Antoni
Poznański Walerian
Andruk Józef
Choroszucha Mieczysław
Szczytko Antoni
Koszczeniewski Chaim
Gepnerowicz Boruch
Biszkowicz Aron
Lurie Iser
Szacki Wolf
Szwarc Pinchos
Kowarski Naum
Treszczański Mordchaio
Gutman JudeI
Ajzenberg Beniamin
KoczaIski Noson
Faktor Chai·u
Szenicki Dawid
Kadłubowski Miche1
Alpern Mozes
Berchat Jakób
Buchbinder Aron
Cybulkin Chaim
Kustin Izaak
Arkin Łazarz
Rybałowski Jakób
Mowszowski Lejzor
32
Zając Bereł
33
34
35
36
Ochrymski Gerszon
Trafimowski Mejer
Wisznia Jakób
Mojżesz Filozof
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
37
Kapłan Mojżesz
38
Wajnszte;n Jakób
Epsztejn Nochim
Zylbersztejn Izaak
Zyberski Lejb
Igła Borys
London Lipe
Rozen Efroim
Markuze MordchaJ
Snarski Jakób
Grosman Zelik
Edel Chacek
Olsza Michel
Bursztyn Mordko
Kalina Josel
Kupferberg Josif
Peker Mojżesz
Rajchman Lejb .
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
Łuczak Władysław
Kokociński Stanisław
Balcerzak Józef
Drabek Józef
Ostrowski Antoni
Sucha 9
Wiatrakowa 23
Sosnowa 20
Bema 11
Brańska 4
Jurowiecka 2
Marsz. Piłsudskiego 30
Kilińskiego 8
Mazowiecka 59
Kilińskiego 14
Ogrodowa 5
Kilińskiego 11
Wiejska
Mickiewicza 19
Sienkiewicza 28
Rynek Kość. 2
Sienkiewicza 128
"
murarz
cieśla
zdun i murarz
kamasznik
garbarz
szewc
Gemelicki !cko
Glezer Jankiel
Raciborski Wiktor
Ratyński Bolesław
"
rymarz
szewc
kamasznik
szewc
Muklewicz Aleksander
Kornacki Klemens
Grabowski Antoni
Jelski Emil
Paciorek Franciszek
Kwieciński Walenty
Sakowicz Karol
Mróz Leopold
Żmijewski Adolf
Imię
"
fryzjer
"
"
"
i nazwisko
A d r e s
Bańkowski EugenitW
Broniecki Leon
Bek Wacław
Gliński Antoni
Białystok, szosa pod Krzywą 5
"
Orzeszkowej 11
"
Antoniukowa 2
"
Zbożowa 12
"
Monopolowa 5
Wasilków pod Białymstokiem Jurowiecka 7
Jędrzejewicz Bolesław
Kraszewski Kazimi~
Kisłow Włodzimierz
Lucaciu Michał
Pień czak Jan
Białystok, Ukośna 5
"
"
"
"
Peszek Oskar
Rutkowski Stanisław
Sawicki Bronisław
'o
Szyłkiewicz Michał
Poprzeczna 5/3
Nowo-Warszawska 44
Fabryczna 107
Świerkowa 12
Częstochowska 17
Zabłudów pod Białymstokiem
Skuratowicz Konstanty
Spektow Jonas
Urbańczyk Franciszek
Widmański Henryk
Wewiór Antoni
Zieliński Jan
Żemojda Antoni
L. p.
l
2
3
Białostoczańska 32
Mickiewicza 29
Antoniuk Fabr. 8
Brukowa 3
Ogrodniczki 25
4
5
6
7
8
Białostocka 33
Parkowa 14
Piłsudskiego 29
Al. Koś ciałkowskiego
Nowy Świat 7
Kilińskiego 8
es
9
10
11
12
13
Polna 32
14
Częstochowska "
Kupiecka 44
Nowy Świat 28
Pod Ratuszem 37
Sienny Rynek 7
Zamenhofa 17
Piłsudskiego 10
15
16
17
18
19
20
21
Kilińskiego 10
Piłsudskiego 13
.,
"
"
"
"
"
"
Mazowiecka 37/3
Kilińskiego 25
Mickiewicza
Poleska 7 a
Przemysłowa
1
Pierackiego 100
Pierackiego 105
22
23
Imię i nazwisko
Czyż Czesław
II
II
II
II
II
"
II
"
II
Kosiński Władysław
"
Keller Gustaw
Kadzewicz Wacław
Konarusik Tomasz
Kozieł Maria
II
II
Selwaj Piotr
Siedlecki Bronisław
9
37
Trzciński Władysław
38
Wawrzeniak Franciszek
tukowski Andrzej
Zarzecki Aleksander
Kupiecka 13
Rynek Kościuszki 26
Giełdowa 5
28
29
30
31
32
33
39
40
Pułkowa 8
Piasta 48
Owsiana 6
Sienkiewicza 83
Antoniukowska 2
Dojlidzka 18
Dąbrowska 4
Łomżyńska 5
Dojlidzka 14
Krakowska 11
Owsiana 28
Smolna 3
Surańska 44
Dcjnowska 16
Dojlidy Fabryczna 25 d m. 4
Poleska 55
Piasta 52
Smolna 8 m. 5
"
Młynowa 62
"
Krakowska 11
"
Orla 5
"
Pierackiego 97
"
Kraszewskiego 14
"
Jurowiecka 5
"
Sienkiewicza 47
"
Mazowiecka 46
"
Suprowska 6
"
Poleska 17
"
Poleska 17
"
Skorupska 11
"
Wasilkowska 6
"
Drewniana 34
Wasilków (pod Białymstokiem) Jurowiecka 11
Białystok, Smolna 26
"
Orzeszkowe; 8
"
Mickiewicza 9 m. 6
"
Ciepła 34
Wasilków (pod Białymstokiem) Nowa 5
Białystok, Nowogrodzka
Łapiński Stanisław
Normantowicz Władysław
Niedumow Michał
Niemińska Zofia
Sochoń Mieczysław
27
"
"
"
"
"
"
Dziaczuk Maria
Ditrychowa Kazimiera
Filipowicz Władysław
Gniadek Władysław
Grodzik Zofia
Guziejko Julian
Hajduczek Piotr
Jurgielewicz Feliks
Klimczuk Jan
Kuczewski Piotr
34
26
Białystok, Dąbrowskiego 20
Antman Rywa
Kazimierz
Borysiewicz WłodzimieI'l
Bobrukiewicz Edmund
Cander Emil
35
36
24
25
A d r e s
Bieguński
Sienkiewicza 49
Piłsudskiego 4
Suraska 4
Berdyczewska 9
Piłsudskiego l
Sienkiewicza 34
Piłsudskiego 31
"
24
Rynek Kościuszki 8
Sienkiewicza 18
Rynek Kościuszki 6
Sienkiewicza 14
Żwirki i Wigury 13
Giełdowa 4
Rynek Kościuszki
Ozder Ruwin
Perkowski Ignacy
Pajgin Szmul
Piskorz Paweł
Piskorz Bolesław
RoguIski Kazimierz
Radliński Kazimierz
Raczyński Ludwik
Sosnowa 2
Żydowska 13
Lista ławników Sądu Okręgowego w Białymstoku
Rynek Kościuszki 34
"
,,
,,40
'
"
10
Piłsudskiego 4
Rynek Kościuszki 36
Piłsudskiego 2
Kupiecka 3
"
4
Kilińskiego 11
Giełdowa l
KiliIlskiego 21
Nowy Swiat 4
Polna
Rynek Kościuszki 28
Sienkiewicza 4
Londyński Cgławna
Szałuta Naftołi
Gerszuni Gerszon
Wajnsztejn Motel
Fertel !chemia
Wołyniec Gersz
Stachowicz Stanisław
Szeridel Alfred
Hejman Aleksander
Sofer Hersz
Gąsiorek Wincenty
Sochor Mikołaj
A dres
14 D. A. K.
Wasilkowska 22
Górzyński Stanisław
Spektor Józef
(z grupy pracowników1
Zawód
Cygan Stanisław
Freudenberg Herman
Nowo-Warszawska 16
Św. Rocha 7
ślusarz
Lista zastępców ławników Sądu Okręgowego w Białymstoku
Cz grupy pracodawców)
Nazwisko i imię
A dres
kowal
Dąbrowski Piotr
Gaiński Czesław
Kuligowski Władysław
L. p.
Lista zastępców ławników Sądu Pracy w Białymstoku
L. p.
Kamiński Piotr
Ostryński Hersz
Zawód
(z grupy pracowników)
7
Piłsudskiego
nazwisko
Lista ławników Sądu Okręgowego w Białymstoku
Nowowarszawska 20
Opatowska 6
Traugutta 11
Szafranowski Józef
43
44
40
76
Nowy Swiat 23
Polna 30
Sienkiewicza 46
Pierackiego 24
Jurowiecka 14
Porzeziński Wacław
Wodzyński Stanisław
Korol Bronisław
Muszyńska Wanda
Małyszko Franciszek
Wictłakowski Bolesław
Puciłowski Józef
39
74
75
Imię j
Piłsudskiego 5
Sienkiewicza 36
piekarz
"
"
cukiernik
ślusarz
"
kował
"
"
ślusarz
"
Słonimska
14
Graniczna 4
Sienkiewicza 130
Sosnowa 5
Ciepła 11
Sienkiewicza 43
Mickiewicza 61
Szosa Południowa 2S
Pierackiego 10
Wiatrakowa 4
Orzeszkowe; 14
(z grupy pracodawców)
L. p.
l
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Imię
i nazwisko
Riegert Kazimierz ini.
Zylberfenig JudeI
Kucharski Józef
Cytron Simon
Bekker Jakób
Peter Hugo
Polak Leon
Poczebucki Aleksander
Szpiro Izrael
Zylberblat Mojżes~
Schmidt Berel
Świderski Czesław ini.
Krukowski Franciszek
Fertel Chemia
Jurgiewic: Piotr
Płoński Izaak
Tofilo Józef
Jezierski Ze1maD
Mładek Oskar
Licbtensztejn Abram
Ad reI
Zawód
Sienkiewicza 61
"
22
Grunwaldzka 41
Fabryczna 29
Sienkiewicza 44
Branickiego 5
"
rzeźnik
masarz.
krawiec
"
fryzjer
" cuk.
piekarz
3
Starobojarska 13
Sienkiewicza 40
Nowy Swiat 25
Kupiecka 26
Choros:z;czańska 24
Antoniukowska 12
Marsz. Piłsudskiego
Monopolowa 5
Sienkiewicza 28
"
16
Rynek Kościuszki 7
Mickiewicza 52
Dąbrowskiego 14
Nr 8.
MONITOR POLSKI -
Dnia 12 stycznia 1937 r.
3.
Lista zastępców ławników Sądu Okręgowego w Białymstoku
(z grupy pracodawców)
l
2
2
4
5
6
7
8
9
10
li
12
13
14
15
16
17
18
19
20
I
Imię i nazwisko
L. p.
Imię i nazwisko
Lo p.
Zawód
Sokół
Abram
Kucharski Sylwester
Markus Izaak
Rajski Izaak
Cytron Efim
Bekker Salomon
Halpern Owsie;
Rausz Juliusz
Rubinsztejn Dawid
Szpiro Kopel
Łuszczak Jan
Wasilewski Jan
Swierzbiński Edmund
Antonowicz Witold
Bartnicki Jan
Podgórski Julian
Morozewicz Fran~ek
Cytron Fajwel
LItwin Mordko
Perel Szloma
Kilińskiego
-000-
Z Kancelarii P . Prezydenta
Rzeczypospolitej .
P. Prezydent Rzeczypospolitej prof. Ignacy
Mościcki przyjął wczoraj na pożegnalnej audiencji
dotychczasowego attache wojskowego Rumunii
p. płk. Diaoonescu.
--000----0
Ołtak
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Kupiecka l
Sobieskiego 2
Sura ska 7
Rynek Kościuszki 34
Ciepła 8
Piłsudskiego 23
Chajkiel
Goldberg JudeI
Malecki Zelman
Goldsztejn Note
Rozental Izrael
Rappoport Izrael
Grynhaus Judel
Krukowski Ludwik
Kaufman Stanisław
"
"
"
fryZjer
Szejnwald Dawid
Kafłowicz Mozes
Jewrejski Józef
Kirchner Janina
Topczewski Michał
Dryl Michał
Dakowicz Adam
Zajkowski Alfred
Inż. Neumark Herc
"
krawcowa
krawiec
"
"
piekarz
11
bl CzekI I wpłaty .
Amsterdam 289,30 - 290,00 - 288,60. Berlin 212,36
- 212,18 - 211,94. Bruksela 89.20 - 89,38 - 89.02.
Gdańsk 100,00 -100,20 -99.80. Helsingfors 11,49 -11 ,43Kopenha~a 115,80 - 116.09 115,51_ Londyn 25.94
- 26.01 - 25.87.
Mediolan 27,88 - 27.98 - 21,18.
3
1
Montreal 5,29 /4 - 5,26 /4. New-York 5,28"/a - 5,295/8
- 5,21 1/8. ł-<ew - York telel!r. 5,28 \12 - 5,295/4 - 5.271/,.
Oalo 130,30 - 130.63 - 129,91. Pary t 24.68 - 24,74
-24.62. Praga 18,54 - 18.59 -111.49. Sztokholm 133,80
- 134.13 - 133.47.
Wiede6 99.~ - 98.80.
Zurych
121.40-121.70 -121,10.
Marki memieckie ,"bme 132.00 -
Wartość kuponu bietącego od obligacji 7° ,. otyczłd
Stabilizacyjnej z 1921 r, wartości imiennej 1000 Dol. na
dzień 11. 1. 1937 r. = Zł 120 ~r 36.
I) Z wyłączeDlem transzy trancuskiej.
··l Dotyczy drobnych odcinków
• Oznacza, te spółka akcyjna emitowała akcie uprz-,·
wilejowane, które nie lą dopuszczone do obrotów _ieł·
dowych.
URZĘDOW A CEDUŁA.
Giełdy Zbożowo-Towarowej
c) M onet y
L Papiery Pdstwow..
b)
dal. 11 .tyczaia 1937 rok
c) me.
w procęniacb nominału.
4% Poiyczb Kon.olidacyjna 1936 r. 50.75 - 51.0050,75 - 49.SII •• I - 49,63 - 49,38 •• ,.
5% Państw. P07.yc'Zka Konwers. 1924 r. 52,00 - 50.25.
5'}o Konwersyjna Pot. Kolejowa 1926 r. 50,50.
6% Potyczka Dolarowa 1919-1920 r. 63,50.
w złotych za 100 doL
7% Potyczka Stabi!. 1927 r. I) 448.00.
U. Listy Za.t. i ObL Banków
--000--
a)
złotych
Ze względu na stwierdzenie działalnooci anStronnictwa Chłopskiego (grupa
Dobrocha) władze administracyjne rozwiązały z
dniem 10 stycznia r.b. to stronnictwo, które odtąd uznane zostało za nielegalne.
w złocie 1927 r.
7% L L.. PaJ1stw. B-ku Rolnego 83,25.
8r" L. Z. Państw . B-ku Rolne~o 94,00.
'" L. Z. B-ku Gosp. Kraj. II·VIl em. 83,25.
", Obł. Kom. B-ku Gosp Kraj n·1II em 83,25,
5~" L. Z. B-ku Gosp. Kraj. II-VII em. 81,00.
5~" Obł. Kom. B-ku Gosp. Kraj. II-III i IIIN ... 81,00.
typaństwowej
--000--
pdstwowych.
złotych
w Ełocie 1924 r.
." L. Z. B-ku Gosp. Krajowego lem. 94,00.
. " Obł. Kom. B-ku Gos}>. Kraj. , em 94.00.
5~" L. Z. B-ku Gosp. Kraj. I e1D. 81.00
5~" Obł. Kom. B-ku Go.p. Kraj. I etil. 81,00.
DL L. Z. i ObI. Tow. Kredytowych.
Z Ministerstwa Opieki Społecznej.
w dniu 8 b. m. przedstawiciel fundacji Roc-
kefellera na Europę środkową, dr R. M. Taylor
. złożył wizytę dorowi Janowi Adamskiemu, dy.
rektorowi Departamentu Zdrowia w Ministerstwie Opieki Społecznej.
Celem przyjazdu dr Taylora do Warszawy
było omówienie programów współpracy fundacji
Rockefellera z polską służbą zdrowia w najbliż
szej przyszłości.
bl
Tow. Kredyt. Ziemskich.
4 1/.% l. Z. Tow. Kred. Ziemsk. w Waru••er. V 48,00
-48,25.
e) Tow. Kred. Miejskich.
4%% L Z. Tow Kred. m. Warszawy 52,25-52.50.
5':. L. Z. Tow. Krd. mo Waruawy 56.50.
5" · L. Z. Tow, Kred. mo Waruawy 1933 r. 54.5054,88 - 54.75.
5% L
Tow. Kred. m. Częstochowy 1933 r. C7.25.
50,. L. Z. Tow. Kred. m. Łodzi 1933 r. 49,25.
5 % L. Z. Tow. Kred. m. Siedlec (w likwidacłi) 1933r.
28,75 - 29.38.
z.
IV. Obli(l. Mia.t i Sp, Ąkc.
a)
URZĘDOWA CEDUŁA.
(jiełdy Pieni~żnei W
Warszawl.
Nr. 5.
dał.
11 .tyC&Dla 1937 rob.
miut.
VJ·ta 6% Pot. Konw. IDo Waru. 1926 r. 60,00.
Akc:te notowaDe w złotych 18 1 akcję.
Sank Polski 10700 - 107,50. Warno Tow. Fabryk
Cukru I - 11 "m. 28.25.
Warn. Tow. Kop. W ęgla l
ZaIlL Hutn. 16,25. Lilpop, Rau & Loewenstein 1·11
em. 13.15. Oatrowieckie Zakłady I. III em. ler. B 25,25.
Starachowickie Zakłady G6rnicze • 32.00.
Notowania w złotych.
Wal a t ,.
a) Bill!tv bankow..
Fetg! bel(liiskie 89.38-88,95. ['olary Stanów Zledn.
Dolary kanadyjskie 5,2814 - 5.26.
5 .29 - 5.,6 '.
F1 <' reny Ilolt·nderskie 29J.00 288,30. Franki francuskie
24,74 - 24.60.
Franki szwaicarskie 121.70 - 120.Q().
Funty aneiellkie 26,01 _. 25.85. (:juldeny gdańskie loo,2Q
- 99,80. Korony czecho-słow. 17.30
16.80. Korony
c!uń,kie 116.09 - 115.25.
Korony Dorweski. 130.63129.65. Korony szwedzkie 134.13 - 133,15. Liry włoskie
25,20- 24,10. Marki fińskie 11.49 - 11,00. Ma,ki nie.
mieckie 122.00 - 117,00. ~:&ylill~ auatriacki" 97,00-
96.00.
ZamIenniki obliczeniowe dla papierów warto'cioWJch I wartości kuponu bletące~o w Złotych w złocie
& 1924 roku oraz w walutach obcych
100 Zł w zł. z 1924 roku = 112.00 Zł.
100 Fr. francuskich
= podłul! przeciętneglJ kanu
hanzakcyjnello w czekach
na Pary t z dnia tranzakcji.
= podług przeciętnego kursu
1 Funt sterling
tranzakcyjnego w czekach na Londyn z dnilL tranzakcji.
dla 6"·,., Pożyczki Dolarowej 1919 20 roku oraz 8 ';"
li,t6w zastawnych dolarowych Tow . Kredyt Ziemskiego
w War~zawle ser. z 1924 r., poręczonych przez Skarb
Państwa: l Doł. = podłui przeclętne~o kursu tranzakcYinego wypłaty leleiralicznej na Nowy Jork z. cbua
vlJlzakcji.
Kursy ustalone na podstawie
cen ~iełdowych cen rynkowych
I
Nazwa towaru
W złotych za jedn~ a&tuk..
Z Prezydium Rady Ministrów,
Z Ministerstwa
Spraw Wewnętrznych..
Ceny rozumIeją Slę n 100 kilogramów, par.,.tet wa·
,on Warszawa. w handlu hurtowym. ładunkach wa,o·
Dowych za ~otowkę.
premjowe.
3% Prem. Poi. IDwest-yc. n em. 64,75.
4';" Premo POL Dolarowa S.... 111 46.25.
w Warszawie
Nr, S,
127,00.
Papiery procentowe.
Z Generał. Insp.. Sił Zbrojnych.
rw niedzielę wieczorem 'P. Marszałek Smigły
. P. Prezes Rady Ministrów gen. F. Sławo;
Składkowski przyjął w dniu wczorajszym ks. Mie.
czysława Połoskę, sekretarza Generalnego Katolickiego Stowarzyszenia mtodzieży w Kielcach.
.
Następnie P. Prezes Rady Ministrów przyjął
delegację Towarzystwa doraźnej pomocy lekar·
ekiej' w osobach prezesa dr Zawadzkiego, wiceprezesa Kucharzewskiego oraz sekretarza generalnego dr Markowskiego.
5
Zamenhofa 18
Sosnowa 51
Wasilkowska 8
Mickiewicza 26
Sienkiewicza 77
Marsz. Piłsudskiego :3
Sienkiewicza 29
Marsz. PIłsudskiego 34
Dąbrowskiego 2
Kraszewskiego 22
Pieczurki 70
Sienkiewicza 52
Marsz. Piłsudskiego 14
"
Kraśnicki Michał
Popławski Bronisław
Kan urzędowy 1 Iframa czyate(lo złota DO 5.9244 Ił.
Rvdz wyjechał do Zakopanego na odpoczynek.
--000--
A d r es
Adr es
Pierackiego 11
Grunwaldzka 41
Jurowiecka 29
"
26
Piłsudskiego 35
Sienkiewicza 44
Fabryczna 9
Mickiewicza 34
Jurowiecka 12
Sienkiewicza 33
Fabryczna 12
Kolejowa 16
Słonimska 35
Fabryczna 25
Antoniuszkowa 16
Mazowiecka 58
Dojlidy Fabr. 21
BotaniCZna 2
Nowy Swiat 7
DZIAŁ NłEURZĘDOWY.
Zawód
P.zenica jednolita 748
iłl .
. . . . .
Pszenica
zbierana
737
1lI1. . . . . . . .
Zyto eksportowe 7061712
fl/l bez obrotu • • •
Zyto ł standart 693 gil
Żyto II standart 681 (l11
Uwies eksportowy
4781488 iłl. . . . .
OWies lstandart 460 iłl
Owies n standarŁ 435 (l11
JęczmIeń browarny
678/614 VI. , . .
Jęczmień 613/678 fl/l.
Jęczmień M9 e/l •
JęczmIeń 620,5 ~
Groch p~lny • • i •
Groch Victoria • • •
Wyka • ' • • • ł •
Peluszka • , • • I •
Lubin Dlebieski • • •
Lubin tóltV . • • i
Rzepak zimowy
~ .. epik lrlmowy • • • •
Rzepak letni • • • • • •
I{zepik letni • • • • • •
SII,mle Imane basia 90%
KOlUczyna czerw. aur.
bez ,r. kanIanki ••
KOniczyna cEerw. be.
kan. oczyst. 91". ,
Koniczyna biała surowa
Koniczyna biała bez kan.
O czyst. 97 %. . . .
Mak Dlebieski , • • •
Ziemniaki jadaL bez obr.
Mąka fszenna
aat. wycIągowa 0-20%
p
l-A 0--45" . .
" I-B 0-55%
o...
..
..
I-C ~%
I-D 0-65%
..
U-B 20-65%
.. n-A :»-55%
II-C 45--55 %
.. 11-0 45-65%
U·E 55--60%
.. II-F 5>-65"
.. II-G 60--65%
.. lII-A 65--70"
.. IIl-B 10-15%
pastewna . . .
razowa 0- (" ".
Mąka tytnia
fi WJciUowa"
0-30%
gat. I G---50% .
"
ł 0-65% . . •
. II 50-65%. . •
razowa 0-95% _ . •
poślednia ponad 65%
Otrę b"
pszenne ~rube
przem. stand. . . .
Otręby pszenne 'redo.
przem. stand.
Otręby pszenne mIałkie
przem. stand.
Otręby
tytnle prum.
atand.
Makuchy lniane . . •
rzepakowe
..
od
do
27,00-21,50
26.50-21,00
22,00 - 22,25
21.15-22,00
21.50 ·· 21.75
17,50-17,75
17,00-11,50
16,50-17,00
25,50-26.50
23,50-24.00
22,50-23,00
21,15-22,25
2l,00-22,00
26,00-28.00
18,50-19.50
20.00 - 21.00
10,50-11.00
13,00-13.50
46.00-47,00
42,50 . 43.50
44,50-45,50
42, 50-43,50
38,00-39.00
80,00- 95.00
110.00-120,00
95,00-105.00
120 00-135,00
68,00-10.00
350- 4.00
44,50-45.50
42.50-43,50
40,50-41.50
39.51}- 40,50
38.50-39.50
37.50-38.50
35.50-37,50
32,50-33.50
31.50-32.50
30.50-31.50
22.50-23.50
31,51)- 32,50
31.50-32,50
30,50 . 3 J,50
26,00-27.00
25,50-26,50
19.50 - 20,00
14.50-15,00
13,50-14.00
13,50- 14.00
14,00-14,50
21,00-21,50
11,50-18.00
Ogólny obrót 4237 ton. w tem tyta 865 toG.
Tendęncja mocniejaza.
Ceny mąki rozumlej~ si, za DUlk, produkc:jj olu,"
tutejszej ~iełdy.
Uwata. Ceny (lrochu, rzepaku, rzepiku, a~_lea...
koniczyny. maku I mąkI r"zullUej, ll4 ł~ZD1. & ,,·wJu...
iDDycb artykułow - luzem.