Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 15 kwietnia 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych w sprawie wynagrodzenia członków wojewódzkich urzędów rozjemczych do spraw majątkowych posiadaczy gospodarstw wiejskich.

§ 3.

Zarządzenie niniejsze obowiązuje

maja 1937 r.

od dnia l

Jednocześnie traci moc obowiązującą

zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych

z dnia 31 marca 1936 r. wydane w porozumieniu

z Ministrami: Skarbu, Sprawiedliwości i Spraw

,Wewnętrznych w sprawie wysokości wynagrodz~

nia członków wojewódzkich urzędów rozjemczych

do spraw majątkowych posiadaczy gospodarstw

wiejskich (Monitor Polski Nr 91, poz. 172).

Minister Rolnictwa i Refonn Rolnych

(--=-) Jut. Poniatowski.

--000--

DZIAŁ URZĘDOWY.

USTAWA

z dnia 14 kwietnia 1937 r.

Zarządzenia Władz Naczelnych.

-000-

126.

ZARZĄDZENIE

MINISTRA ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

z dnia 15 kwietnia 1937 r.

wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu,

Spraw Wewnętrznych w sprawie wynagrodzenia członków wojewódzkich urzę­

dów rozjemczych do Spraw majątkowych posiadaczy gospodarstw wiejskich.

Sprawiedliwości i

Na podstawie art. 10 i 35 ustawy z dnia

28 marca 1933 r. o urzędach rozjemczych do spraw

majątkowych posiadaczy .g ospodarstw wiejskich

(Dz. U. R. P. z 1936 r. Nr 5, poz. 60) zarządzam,

co następuje

O zmianie prawa o

ustroju sądów powszechnych.

Art. 1. IW, prawie o ustroju sądów powszechnych z dnia 6 lutego 1928 r. (Dz. U. R. P. z 1932 r.

iNr 102, poz, 863) wprowadza się następujące

zmiany

l) Art. 2 § 3 otrzymuje następujące brzmienie

.. § 3. Zmianę granic okręgu sądu grodzkiego i okręgowego może zarządzić także Rada Ministrów w drodze rozporządzenia, jednakże taka

zmiana nie może być połączona z przeniesieniem

sędziego bez jego zgody w stan spoczynku lub na

inne miejsce służ.oowe. Zmianę siedziby sądu

może zarządzić Rada Ministrów w drodze rozporządzenia."

2) Po art. 59 dodaje się następujące nowe arjako rozdział VIIP

tykuły,

liR o z d z i a ł

VIIIl.

Ferie sądowe.

Art. 591• Ferie sądowe trwają od 1 lipca do

15 sierpnia włącznie.

Art. 59', W czasie ferii sądowych rozprawy

§ 1.

odbywają się tylko w sprawach, na· które ferie są­

1) Wynagrodzenie przewodniczącego woje- dowe nie mają wpływu.

wódzkiego urzędu rozjemczego w województwach

Art. 5<)3, § 1. Podczas ferii sądowych nie biegbiałostockim,

poleskim, stanisławowskim, tarno- ną terminy.

polskim i wołyńskim wynosi 200 zł miesięcznie,

§ 2. Terminy, których początek przypadałby

zastępca przewodniczącego zaś otriymuje diety za

w okresie ferii, rozpoczynają się z pierwszym

udział w posiedzeniu w wysokości 30 zł dziennie.

dniem po feriach; poza tym, jeżeli część terminu

2) W województwach: kieleckim, krakowskim, przypadałaby w okresie ferii, to całą tę część, oblilubelskim, łódzkim i wileńskim wynagrodzenie czoną według dni, przenosi się na czas poferyjny.

przewodniczącego wojewódzkiego urzędu rozjem§ 3. Przepisy §§ 1 i 2 nie mają zastosowania

czego wynosi 300 zł miesięcznie, a wynagrodzenie do terminów rocznych i dłuższych. Jeżeli jednak

zastępcy ·przewodniczącego 100 zł miesięcznie. koniec takiego terminu przypadałby w okresie

3) Wynagrodzenie przewodniczącego woje- ferii, wówczas term~n kończy się z upływem miewódzkiego urzędu rozjemczego w województwach: siąca po feriach.

lwowskim, poznańskim, pomorskim i warszawArt. 59'. § 1. Ferie sądowe nie mają wpłyskim wynosi 400 zł miesięcznie, a wynagrodzenie wu na postępowanie

z.astępcy przewodniczącego 250 zł miesięcznie.

a) karne,

4) Jeśli w województwach wymienionych w

b) niesporne (incydentalne),

pkt 2) i 3) prócz stałego zastępcy mianowany jest

c) hipoteczne,

drugi zastępca przewodniczącego, otrzymuje on"

d) upadłościowe i układowe,

diety na zasadach pkt 1).

e) egzekucyjne i zabezpieczające,

f) sporne w sprawach, w których wartość

§ 2.

przedmiotu sporu nie przenosi 300 złotych,

Ławnik wojewódzkiego urzędu rozjemczego

oraz bez względu na wartość przedmiotu

otrżymuje diety za udział w posiedzeniu w wysosporu w sprawach należących do właści­

kości 15 zł dziennie.

wości sądów pracy, choćby toczyły się w

Ławnikom zamieszkałym poza siedzibą wojesądzie powszechnym, o alimenty, o ochrowódzkiego urzędu rozjemczego przysługuje zwrot

nę lakłóconego lub przywrócenie utrakosztów podróży, poniesionych faktycznie w I

conego posiadania, o wydanie lub odebrazwiązku z każdym posiedzeniem.

I

nie przedmiotu najmu lub dzierżawy, w

sprawach z postępowania nakazowego i B

zabezpieczenie dowodów.

§ 2. Sąd może na wniosek strony uznać na

posiedzeniu niejawnym każdą sprawę za pilną i nie

stosować do niej przepisów o feriach sądowych.

Od takiego postanowienia nie ma środka odwoław­

czego."

3) Art. 72 § 4 otrzymuje następujące brzmienie.

,,§ 4, Nadzór nie może wkraczać w dziedzinę,

w której w myśl art. 64 ust. (3) ustawy konstytucyjnej sędziowie są niezawiśli."

4) Art. 81 otrzymuje następujące brzmienie

"Art. 81. §, 1. Sędzia nie może być pociągnię­

ty do odpowiedzialności karnej, sądowej lub administracyjnej, bez zezwo\enia właściwego sądu dyscyplinarnego, ani zatrzymany bez nakazu sądu.

chyba że został schwytany na gorącym uczynku.

Aż do wydania uchwały, zezwalającej na pociąg­

nięcie sędziego do odpowiedzialności karnej, wolno przedsiębrać tylko czynności ide cierpiące

zwłoki.

§ 2. Do czasu rozstrzygnięcia wniosku o zezwolenie na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności właściwy sąd dyscyplinarny władny jest

zażądać niezwłocznego zwolnienia zatrzymanego

sędziego.

§ 3. W ciągu 7 dni od doręczenia uchwały, odmawiającej zezwolenia na pociągnięcie sędziego do

odpowiedzialności karnej, służy władzy lub o·sobie,

która wnosiła o zezwolenie, oraz prokuratorowi

dyscyplinarnemu skarga do sądu dyscyplinarnego

drugiej instancji.

§ 4. Sądy dyscyplinarne wydają uchwały,

przewidziane w niniejszym artykule, na posiedzeniu niejawnym, po wysłuchaniu prokuratora dyscyplinarnego."

5) .W art. 243 dodaje się nowy § 4 w nastę­

pującym brzmieniu

.. § 4. Prokurator, przeniesiony z urzędu w

stan spoczynku na podstawie art. 110 lit. c), otrzymuje odprawę w wysokości sześciomiesięcznego

uposażenia, jeżeli nie uzyskał prawa do uposaże­

nia emerytalnego."

6) Art. 255 § 2 otrzymuje następujące brzmienie

,,§ 2. Prezes sądu apelacyjnego może według

swego uznania zwolnić aplikanta sądowego po zło­

żeniu egzaminu sędziowskiego,

przed złożeniem

zaś egzaminu wtedy t ylko, gdy .u zna, że aplikant

ze względu na swoje postępowanie przed rozpoczęciem aplikacji lub w czasie aplikacji nie odpowiada godności aplikanta sądowego, albo że nie

pełni gorliwie swych obowiązków,"

7) Art. 2'60 § l otrzymuje brzmienie następu­

jące

.. § 1. Aplikanta, który złożył egzamin sędziow­

ski, Minister Sprawiedliwości może mianować asesorem sądowym."

8) ·W art. 261 § 2 wyrazy w nawiasie: "art. 78

konstytucji" - zastępuje się wyrazami: "art. 66

usta wy .k onstytucyjnej";

9) treść dotychczasowa art. 271 staje się § l,

a jako nowe §§ 2 - 6 dodaje się przepisy następu­

jące

,,§ 2. Pisarzy hipotecznych mianuje, przenosi

na inne miejsce służbowe i zwalnia Minister Sprawiedliwości.

§ 3. Pisarze hipoteczni ponoszą odpowiedzialzasad, ustalonych dla

.

§ 4. Przy przenoszeniu pisarza hipotecznego

na inne miejsce służbowe mają odpowiednie zastosowanie przepisy art. 102, przy zwalnianiu

zaś przepisy art. 109, 110 pkt a) - c) i 111 § 2

prawa niniejszego.

§ 5. ,W okresie czasu do końca 1937 r. Minister Sprawiedliwości może w wypadku, zasługują­

cym na szczególne uwzględnienie, pozostawić na

czas określony, nie dłuż'szy jednak niż na 2 lata,

pisarza hipotecznego, który ukończył 70 lat życia,

na zajmowanym stanowisku.

§ 6. W okresie czasu do końca 1937 r. Minister Sprawiedliwości może zwalniać lub mianować

urzędnikami sądowymi pisarzy hipo·t ecznych, któność dyscyplinarną według

sędziów okręgowych.

Oplata pocztowa uiszczo~ry~~a..ltem.

Warszawa. Środa

Nr 91.

21 kwietnia 1937 roku.

..

~.

.

Rok Xx.

.

"'

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ•

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TICIEM NIEDZIEL l

•

SWIĄT.

Redakcja! Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr. 22. Telefon Redakcji 11-44-05. Telefon Administracji 11-80-13. Telefon Ekspedycji 11-80-19.

Ogłoszenta: ul. Królewska 5. Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do If. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. - 730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

•

BYD~OSZCZ. Gdańska 22. tel. 15-74; GDAN"SK. Neugarten 27, tel. 240-79; GDYNIA. SwiętO;ańska. Dom P. A. M.• tel. 17-20; GRUDZIĄDZ, Mickiewicza 26, tel. 304; KATOWICe,

3.!via1a ~4; tel. 3&5-65 i 310-91; K,RAKÓW. Rynek Główny 6, tel 105-00 i 120-27; LWóW, Akademicka 11, I p., tel 200-20,200-45; LóDZ, Piotrkowska 125, tel. 101-11 i 11524; LU CK.

P. ~ ~udsk!ego 14. tel. 222; POZNANo Aleja Marsz. J. Piłsudskiego 24. teL 26-57, 28-58 i 28-49; TORUŃ. Szeroka 41, tel. 263: WILNO. Mickiewicza 15 m. 5. tel. 674 i 17-85.

TRE.~C DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e n i a ,W ł a d z N a c z e l n y c h

Poz. 126. Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 15 kwietnia 1937 r. wydane

w porozumieniu z Ministrami Skarbu, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych w sprawie wynagrodzenia członków wojewódzkich urzędów rozjemczych do spraw majątkowych posiadaczy gospodarstw wiejskich.

Ustawa z dnia 14 kwietnia 1937 r. o zJl1ianie

prawa o ustroju sądów powszechnych. (Przedruk

z Dz. U. R. P. z dnia 20 kwietnia 1937 r. Nr 30,

poz. 220).

Ustawa z dnia 8 kwietnia 1937 r. o zniesieniu

miasta Podgórza w powiecie toruński~ województwa pomorskiego i włączeniu go do miasta

Torunia vi tymże województwie. (Przedruk z Dz.

U.R.P. z dnia 16 kwietnia 1937 r. Nr 29, poz. 217).

Zwrot kosztów podrÓży obejmuie koszty przejazdu środkami masowego transportu (koleje, autobusy itp.) - na kolejach II klasą pociągiem osobowym.

'.,..;

iW! przypadku odbycia przejazdu końmi zwraca się koszty przej.azdu według obowiązującej w

danej miejscowości taryfy najmu koni.