Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 października 1936 r. w sprawie zgłaszania list kandydatów na ławników i zastępców ławników sądów pracy i sądów okręgowych, znajdujących się w okręgu Sądu Apelacyjnego w Warszawie

Warszawa. Wtorek

Nr 244.

Opłata

pocztowa uiszczona ryczałtem.

20 października 1936 roku.

Rok XIX.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

WYCHODZI CODZIENNIE Z

WYJĄTKIEM

NIEDZIEL I

•

SWIĄT.

Redakcja, Administracja i Ek$pedycja: ul. Miodowa ~r. ~2. Telefon Redakcji 11-44-05. Telefon Administracji 11-80-13. Telefon Ekspedycji 11-80-}9.

Ogłoszenia: ul. Królewska 5. Kasa czynna od godz. 8 l poł do 1 po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. - 730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

. . .

B YDGOSZCZ, Gdańska 22, tel. 15-74; GDAfl'SK, Neuiarten 27, tel. 240-79; GDYNIA, Świętojańska, Dom. P. A. M., tel. 17-20: GRUDZIĄDZ,. MIckIewIcza 26, tel. 3041 KATOWIGą

3 Ma'a 23, tel. 565 i 1091; KRAKóW, Rynek GłównI 6, tel. 105-00 i 120-27: LWóW, Akademick~ 11, I p., tel. 200-20, 200-45: Ł~D.Ź, ~lotrkowska 125, tel.,101-11 I 11524; LUCK,

Piłsu~skieio 14, tel. 222: POZNAfl', Aleja Marsz. J. Piłsudskiego 24, tel. 28-57, 28-58 i 28-49, TORUN, Szeroka 41, tel. 263: WILNO, MickIeWIcza 15 m. 5, tel. 674 I 17-85.

TREść DZIAŁU URZĘDOWEGO

czynnych w okręgu danego sądu

do stowarzyszeń zawodowych . pracodawców.

terytorialnego,

pracyanienależących

Z a r z ą d z e. n i a

W ł a d z N a c z e l n y c h

Poz. 434. Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 października 1936 r. w sprawie

zgłaszania list kandydatów Da ławnik6w i zastęp­

ców ławników sądów pracy i sądów okręgowych,

znajdujących się w okręgu Sądu Apelacyjnego w

:Warszawie.

Poz. 435.

Zarządzenie

Ministra Spraw We-

wnętrznych z dnia 3 października 1936 r. w spra-

wie zatwierdzenia herbu miasta Bierunia Starego.

DZIAŁ URZĘDOWY.

-000-

Zarządzenia Władz Naczelnych.

--.:oO~ ·

t

.' ',- ': ! ~

434.

OBWIESZCZENIE

MINISTRA SPRAWIEDLIWOśCI

z dnia 15 października 1936 r.

w sprawie zgłaszania list kandydatów na ław­

ników i zastępców ławników sądów pracy i są­

dów okręgowychf znajdujących · się w okręgu Sądu Apelacyjnego w WarSzawie.

I. Wskutek upływu z dniem 31 grudnia

1936 roku okresu czasu, na który zostali powołani

ławnicy i zastępcy ławników

Sądów Pracy w

Białymstoku, Częstochowie, Łodzi, Sosnowcu,

Warszawie i ZawierCiu oraz ławnicy i zastępcy

ławników Sądów Okręgowych w Białymstoku,

Piotrkowie, Łodzi, Sosnowcu i Warszawie (rozporządzenie z dnia 30 listopada 1935 r. - Dz. U.

R. P. Nr 89, poz. 564) wzywam na podstawie § 1

rozporządzenia z dnia 19 stycznia 1935 r. w sprawie powoływania ławników i zastępców ławni­

ków sądów pracy i sądów okręgowych (Oz, U. R.

P. Nr 7, poz. 36) niżej wy~enione instytucje i

organizacje do przedstawienia Ministrowi Opieki Społecznej w terminie do dnia 1 grudnia 1936

roku list kandydatów na ławników oraz zastęp­

ców ławników wyżej wymienionych sądów pracy

i sądów okręgowych na następny okres trzyletni

1) Z grupy pracodawców

a} Izbę Przemysłowo - Handlową w Wilnie

oraz Izbę Rzemieślniczą w Białymstoku dla okrę­

gu Sądu Pracy w Białymstoku, Izbę Przemysłowo­

HancUową w Sosnowcu oraz Izbę Rzemieślniczą w

Kielcach dla okręgów Sądów Pracy w Częstocho­

wie, Sosnowcu i Zawierciu, Izbę Przemysłowo­

Handlową w Łodzi oraz Izbę Rzemieślniczą w Ło­

dzi dla okręgu Sądu Pracy w Łodii, Izbę Przemysłowo - Handlową w Warszawie oraz Izbę Rzemieślniczą w Warszawie dla okręgu Sądu Pracy

w Warszawie.

b) Czynne w okręgach odpowiednich sądów

pracy stowarzyszenia zawodowe pracodawców,

niereprezentowanych w tych izbach, z wyjątkiem

stowarzyszeń zawodowych

pracodawców rolnych, leśnych i ogrodowych.

c) Zarządy instytucyj, przedsiębiorstw, wytwórni i banków państwowych, oraz samorządu

2) Z grupy pracowników

Czynne w okręgach odpowiednich sądów pracy stowarzyszenia zawodowe pracowników, których spory należą do właściwości sądów pracy.

II. 1) Okrąg Sądu Pracy w Białymstoku obejmuje okrąg Sądu Grodzkiego w Białymstoku.

Liczba ławników Sądu Pracy w Białymstoku

została określona na 90, a to 45 z grupy pracodawców i tyluż z grupy pracowników; liczba zastępców na 180, t. j. po 9() z obu tych grup.

Liczba ławników Sądu Okręgowego w Białymstoku, powoływanych z okręgu Sądu Pracy

w Białymstoku, została określona na 40, a to 20

z grupy pracodawców i tyluż z grupy pracownikówj liczba zastępców na 80, t. j, po 40 z obu tych

grup.

2) Okrąg Sądu Pracy w Częstochowie obejrnuje okrąg Sądu Grodzkiego w Częstochowie.

Liczba ławników Sądu Pracy w CzęsŁocho.

wIe zos tał a okr'l

es ona na 52,a t o 26 z grupy p ra codawców i tyluż z grupy ,p racowników; liczba

zastępców na 104, t. j. po 52 z obu tych grup.

Liczba ławników Sąd.u Okręgowego w Piotrkowie - Wydział Zamiejsc:>wy w Częstochowie,

powoływanych z okręgu Sądu Ptacy w Częstochowie, ~ostała określona na 32, a to 16 z grupy pracodawców i tyluż 'z grupy pracownikówj liczba

zastępców na 64, t. j. po 32 z obu tych grup.

.

..

, 3) ?krąg Sąd~ Pracy w ~~dz, .0beJmuJe okrę~

gl Są~ow Grodz~l~h w ŁodZI I Zgierzu. ,

L,c~ba ławmkow Sądu Pracy w ŁodZI została. o~reslo~a na 150, a to 75. z. g~u~y pracodawc~w I tylu z z ~rupy pracowOlkow, hczba zastęp.

cow n.a 300, t. J. .P~ 150 z obu tych grup.

LIczba ławOlkow Sądu Okręgowego w ~OdZ',

powoływa~ych z okręgu Sądu Pracy w ŁodZi, zost.ala .okres!ona na 70, a to 3~ z. g~u~y pracodawc~w 1 tyluz z ~rupy pracowOlkow, hczba zastęp.

cow na, 140, t. J. po 70 z obu tych grup,

. 4) I 5) .Okrą~ Sądu Pr~cy w Sosnowcu obeJmUJ~ okręgi S~do~ G.rod~k.lch w .S~sno~cu, Czeladzl, DąbrOWie GormczeJ 1 Będzlnle. LIczba ławników Sądu Pracy w Sosnowcn została o~reślona na 140, a to 70 z grupy pracodawców l tyluż

z grupy pracowników; liczba zastępców ławników na 280, t. j, po 140 z obu tych grup.

Okrąg Sądu Pracy w Zawierciu obejmuie

okrąg Sądu Grodzkiego w Zawierciu. Liczba

ławników Sądu Pracy w Zawierciu zosŁała określona na 52, a to 26 z grupy pracodawców i tyluż

z grupy pracowników; liczba zastępców ławników

na 104, t. j, po 52 z obu tych grup.

Liczba ławników Sądu Okręgowego w Sosnowcu, powoływanych z okręgu Sądów Pracy w

Sosnowcu i Zawierciu, została określona na 70, a

to 35 z grupy pracodawców i tyluż z grupy pracowników; liczba zastępców na 140,t. j. po 70

z obu tych grup. Z liczby powyższej z okręgu

Sądu Pracy w Sosnowcu zostaje powołanych 50

ławników i 100 zastępców, z okręgu zaś Sądu

Pracy w Zawierciu 20 ławników i 40 zastępców.

6) Okrąg Sądu Pracy w Warszawie obejmuje

obszar miasta stołecznego Warszawy.

Liczba ławników Sądu Pracy w Warszawie

została określona na 400, a to 200 z grupy pracodawców i tyluż z grupy pracowników; liczba zastępców ławników na 800, t. j. po 400 z obu tych

grup.

Liczba ławników Sądu Okręgowego w Warszawie powoływanych z okręgu Sądu Pracy w

Warsz~wie, została określona na 70, a to 35 z grupy pracodawców i tyluż z grupy pracownikówj

liczba zastępców na 140, t. j. po 70 z obu tych

grup.

III. Ławnikiem lub jego zastępcą może być

obywatel polski, który korzysta w pełni . z praw

cywilnych i obywatelskich, jesl nieskazitelnego

charakteru, ukończył 30 lat, posiada znajomość

zawodu, który reprezentuje, i włada językiem

polskim w słowie i piśmie.

Od zajmowania stanowiska ławnika i jego zastępcy wyłączeni są: duchowni i za·k onnicy, człon­

kowie Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej oraz funkcjonariusze państwowi i wojskowi w służbie czynnej.

Powołanie na stanowisko ławnika

lPb jego

zastępcy pracownika instytucji komunikacyjnej

może nastąpić jedynie za zgodą władz przełożo­

nych danej instytucji.

IV. Listy kandydatów 'powinny być sporządzone oddzielnie dla ławników i zastępców ławriików sądu pracy, oddzielnie dla ławników sądu

okręgowego i ich zastępców.

Do list kandydatów powinno być dołączone

oświadczenie stowarzyszenia, instytucji, przedsiębiorstwa, wytwórni lub banku, stwierdzające" że

kandydaci odpowiadają wymogom, przewidzianym

wart. 8 prawa o sądach pracy (Oz, U. R. P.

z 1934 r. ~r 95, poz. 8~4)..

.

.

W razie przedstawIeOla na stanowisko ławmka lub jego zastępcy kandydata, będącego prac0'Ynikiem instytu~ji komunikacyjnej, powini;n

byc. dołąc.zony do hsty kandydatow ~adto dowod

I

~twlerd~~Jący

~g~dę

wład.z przełozonych d~neJ

InstytucJI

ł

'k l na

b 'objęCie przez kandydata stanowiska

awOl a u . Jego zastępcy.

. . .

. UprawOlone ~o przedst:'lw~eOla hst. kandyd,atow s~ov:ar~yszen!a, pr~edslęblOrstw~,. l,?-stytucJe,

wytw~rme I banki. 'p0wmny sporządzlc h~ty k~n

~ydatow w podw~Jnyc~ e~z~mpla~zach. 1 .złozyc

Je wr~z z załączmkaml MlOlstrowl OpiekI SpołeczneJ (Warszaw~, ul: Długa Nr 38!40). . .

.

. P~zy składaOlt,t hst kandydat~w M1Olstrowl

OpiekI Społeczne, stowarzyszeOla zawodowe

pracodawców i pracowników, instytucje, przed.

siębiorstwa, wytwórnie i banki państwowe oraz

samorządu terytorialnego oprócz dołączenia danych, wymienionych powyżej, powinny

a) udowodnić swoje prawo do przedstawienia listy kandydatów, w szczególności stowarzyszenia zawodowe pracodawców i pracowników

powi'iny dołączyć swoje oświadczenie, że są czynne w okręgu danego sądu pracy i że posiadają

charakter stowarzyszenia zawodowego; instytucje,.

przedsiębiorstwa, wytwórnie i banki państwowe

oraz samorządu terytorialnego składają jedynie

oświadczenie, że są czynne w okręgu danego sądu

pracy oraz, że nie należą do stowarzyszeń zawodowych pracodawców;

b) podać - o ile chodzi o listy kandydatów

z grupy pracodawców - dane orientacyjne o liczbie pracowników zatrudnionych w okręgu danego sądu pracy przez ogół członków stowarzysze- .

nia zawodowego pracodawców, bądź przez insŁy­

tucje, przedsiębiorstwa, wytwórnie i banki pań­

stwowe oraz samorządu terytorialnego, o ile za~

chodzi o listy kandydatów z grupy pracownikówliczbę pracowników zrzeszonych w stowarzyszeniu zawodowym pracowniczym i zatrudnionych

w okręgu danego sądu pracy.

.

V. Zarazem zgodnie z § 9 rozporządzenia Z

dnia 19 stycznia 1935 roku (Dz. U. R. P. Nr 7,

poz. 36) oznajmiam; że w razie · nieistnienia . 'W .

danym okręgu sądu pracy stowarzyszeń zawodo.wych pracodawców lub pracowników, lub w razie uchylenia się tych stowarzyszeń od przedstawienia kandydatów do dnia l grudnia 1936 r. powołam. na :w~pólny wniosek ~inistra Opieki Sp~łeczneJ, Mlmstra Przemysłu I Handlu oraz Mlmstra Spraw Wewnętrznych odpowiednie kategorie ławników i .ich zastępców z urzędu według

własnego ~znama..

.

.

. Przepl~ po~zs~y ~a odpowled~lIe zas!osowi.l'

me w razie melstmeOla w pewne, gałęZI pracy

stowarzyszeń zawodowych pracodawców lub pracowników, bądź w razie uchylenia się tych s!owarzyszeń w pewnej gałęzi pracy od przedstawienia

list kandydatów w oznaczonym terminie albo w razie nieprzedsŁawienia listy kandydatów przez część

stowarzyszeń zawodowych pracodawców lub pra.

cowników, istniejących w pewnej gałęzi pracy.

Minister Sprawiedliwości

(-) Grabowski.

--000--