Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 21 grudnia 1935 r. L. D. IV. 35968/3/35 w sprawie specjalnej kontroli obrotu towarowego polsko - niemieckiego.

Opłata pocztowa uiszczona ryczałtem. ' ,

__

.

. Nt ·-._-_

_.....:....--- - - - -- ~,

''11

.;:.,

..

Rok XIX..

Warszawa. Piątek

MONITOR POLSKI

D~IENNIIl UlZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ PO~SKIEJ.

WTCHODZ'I CODZIENNIE Z WYJĄTkiEM NIEDZIEL I SWIĄT.

"

'

Redakcja, Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr. 22. Telefon Redakcji 11-44-05. Telefon Administracji 11-80-13. Telefon EkspedycjJ U-SO-Ic).

Ogłoszenia: ul. Królewska 5. Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe wP. K. O•.-730. '

Oddziały "Monitora Polskiego"

BYD'ł0SZCZ, Gdańska 22, tetl5-74: . GDAŃSK, Neugarten 21, tel. 240-79: , GDYNIA, Swięłojańska, Dom P. A. M'., tel. 17-20: GRUDZIĄDZ Mickiewicza 26 teJ. 304' KATOWICE

~iłMaJak~3: tet. 565 i 1091; KRAKÓW, Rynek Główny 6, tel. 105-00 i 120-.27; LWÓW, Akademicka 11, I p., tel. 200-20,200-45: LóDt, 'Piotrkowska 125, t~1. 101~11 i' 115-24' tt.fC~

su s lego 14, tel. 222; POZNAŃ, Pocztowa 11, tel. 28-57 i 28-58; TORUN, Szeroka 41, tel. 263; WILNO, Mickiewicza 15 m. 5, tel. 674 i ,1785.

' ,.

TRESC DZIAŁU URZĘDOWEGO

Zarządzenia

Władz

Naczelnych

kowych, muzeów, bibljotek publicznych

oraz urzędd'w i instytucyj państwowych i

samorządowych,

jeżeli

zarząd

zakładu,

muzeum lub biljoteki względnie urząd, inPoz. 4. Ok6lnik Ministerstwa Skarbu z doia

stytucja państwowa albo samorządowa po21 grudnia 1935r. L. D. IV. 35968/3/35 w sprawie

świadczy na piśmie, że przedmioty te zospecj~ne! kontroU obrotu towarowego polskostały nadesłane bezpłatnie lub w drodze

luelDleckiego.

wzajemnej wymiany;

d) towarów, wysyłanych do Rzeszy Niemieckiej pod adresem polskich lub obcych

przedstawicielstw dyplomatycznych oraz

urzędów konsularnych;

,

e) prób towarów, stanowiących przedmiot

WYSZEDŁ Z DRUKU NR. 1 DZIENNIKA

monopolów państwowych, a nadchodzą­

USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Z

cych pod adresem zarządu monopolu, jeDNIA 3 STYCZNIA 1936 R.~ ZAWIERAJĄCY

żeli zarząd monopolu poświadczy na piś­

T RE$t NASTĘPUJĄCA

mie, że próby te zostały przesłane bezpłatnie;

.

USTAWA

f) książeczek czekowych banków niemieckich (uwaga do p. 3 poz. 845 t. c.) nadPoz. 1 - z dnia 2 stycznia 1936 r. o amnestii.

syłanych do polskiego obszaru celnego;

g) matryc tekturowych, objętych uwagą do

OBWIESZCZENIE. MINISTRA

p. 6 poz. 1009 taryfy celnej, przywożónych

z Rzeszy Niemieckiej do polskiego obszaPoz. 2 - Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia

ru celnego oraz wywożonych z polskiego

2 grudnia 1935 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego

obszaru c.elnego do Rzeszy Niemieckiej;

tekstu ustawy z dnia 18 marca 1932 r. o wykupie

h) artykułów żywnościowych, wywozonych

gruntów, podle"gajqcych ustawie w przedmiocie

przez mieszkańców pogranicza na sprzeochrony drobnych dzierżawców rolnych_

daż w sąsiednim pasip &r-wcznym, lub zakupionych w pasie . granicznym polskiego

obszaru celnego, jeżeli wartość tych pr~ed­

miotów w jednej przesyłce nie przekracza

kwoty 50 zł; ulgę powyższą stosuje się niezależnie

od ułatwień,

przewidzianych

w umowach o małym ruchu granicznym.

DZIAŁ URZĘDOWY.

. II. Przy wywozie do Rzeszy Niemieckiej to000-----warów podlegających specjalnej kontroli, których

wartość nie przekracza kwoty

a) 20 zł - jeżeli chodzi o towary, wywożo­

ne drogami kołowemi,

. , Zarządzenia Władz Naczelnych.

b) 50 zł :...- jeżeli chodzi o towary, wywożo­

--000ne w inny sposób (np. pocztą, koleją

i t. p.)

strony nie są obowiązane przedkładać świa­

· 4.

dectw rozrachunkowych; jeżeli jednak przy tych

przesyłkach świadectwo takie zostanie przedłożo­

OKÓLNIK MINISTERSTWA SKARBU

ne, wówczas urząd celny powinien je załatwić

w myśl obowiązujących przepisów.

,

z dnia 21 grudnia 1935 r.

Przy określaniu wartości towarów należy kierować się wartością, wskazaną w dokumentach

L. D. IV. 35968/3135

przewozowych, a gdyby łych nie było, cenami to.

.

warów na rynku krajowym. Nieprzedstawienie

Vi sprawie specjalnej kontroli obrotu towaroweświadectwa rozrachunkowego przy odprawie celgo , polsk.o ~niemieckiego.

nej towarów o wartości wyżej wskazanej oznacza, że eksporter rezygnuje z otrzymania zapła­

Do

ty w drodże rozrachunku polsko '- niemieckiego.

wszystkich Dyrekcyj Ceł, Urzędów Cel- Ułatwie!1ie powyższe stosuje się niezależnie od

nych oraz Inspektoratu Cel w Gdańsku. ulgi, przewidzianej w ust. I p. h. '

, III. Upoważnia się naczelnika urzędu celneNawiązując do obwieszczenia Ministra Skar- go lub jego zastępcę do zezwalania na dokonabu z dnia 18 listopada ' 1935 r. (Mon. Polski nie odpraWy celnej przywozowej przesyłek poczNr. '. 264, poz. 327 oraz ,Dz. Urz. Min. Skarbu towych o wartości nieprzekraczającej kwoty 70

Nr. 32, poz. 718) oraz do okólników Minister- zł bez świadectwa rozrachunkowego, jeżeli odstwa Skarbu L. D. IV. 32501/3/35 z dnia 18 li- biorca przesyłki złoży w 2-ch egzemplarzach pistopada 1935 r. (Mon.Polski Nr. 264, poz. 326 i Dz. semne zobowiązanie, że należność za przesyłkę

Urz. Min. Skarbu Nr. 32, poz. 721) i L. D. IV. ureguluje w ciągu dni dziesięciu, w sposób, prze33299/3135 z dnia 27 listopada 1935 r. (Mon. Pol- widziany umową rozrachunkową polsko - niemiecski Nr. 288, poz. 370 i Dz. Urz. Min. Skarbu Nr. 33, ką z dnia 4 listopada 1935 r .. t. j. w Polskiem Topoz. 761) w sprawie specjalnej kontroli obrotu to- warzystwie Handlu Kompensacyjnego; Vi zobowią­

warowego polsko - niemieckiego, Ministerstwo · zaniu tem odbiorca powinien stwierdzić, że zasto-,

suje się do "Tymczasowych Informacjidla imporSkarbu zarządza, co następuje

I. Zwalnia się od obowiązku przedstawia- terów towarów niemieckich", wydanej przez wy-o

nia świadectw rozrachunkowych przy przywozie mienione Towarzystwo. Ulgę niniejszą można zastosować tylko w stosunku do osób lub firm dają­

lub wywozie następujących towarów

a) towarów, objętych poz. 836, 837, 838, 839, cych zupełną gwarancję, że zobowiązania dotrzy842 p. 1, 2 i 3, 843 i·z poz. 1163 globusy, mają, albo w stosunku do osób, które przedstawią

nadchodzących z Rzeszy Niemieckiej pod porękę (gwarancję) ze strony organizacyj lub inadresem firm, wymienionych w załączonym stytucyj gospodarczych (np. izby przemysłowo­

handlowej, izby rzemieślniczej i t. d.). Jeden

spisie;

.

b) towarów, wymienionych w ust. a, wysy- egzemplarz zobowiązania, po odnotowaniu na

nim ilości i ja:kości taryfowej towaru oraz warłanych do Rzeszy Niemieckiej, przyczem

tości, ' wskazanej w ,- dókumentach handlowych

nie stosuje się tu żadnego ograniczenia

względnie przewozowych, należy odesłać wraz z

. co do nadawców względnie odbiorców;

c) wydawnictw i dzieł naukowych oraz in- poręką jeżeli została przedstawiona, do Polskienych przedmiotów 'nadsyłanych bezpłatnie go towarzystwa Handlu Kompensacyjnel!o w

lub w drodze wymiany dla zakładów nau- Warszawie. drugi natomiast egzemplarz zobowi,,_

_

o

zania należy dołączyć do dokumentów odprawy ,

celnej. Przepis niniejszy ważny jest na czas przejściowy do dnia 8 stycznia 1936 r. i może być sto~

sowany przez urzędy celne położone na obsza,r ze

Rzeczypospolitej w stosunku do odbiorców zamieszkałych na tym obszarze, zaś przez urzędy celone podległe Dyrekcji Ceł w Gdańsku - w stosunku do odbiorców mających zamieszkanie na obszarze W. M. Gdańska.

'

IV. ' Zwolnienie od obowiązku przedstawiet)ia

świadectw rozrachunkowych

przy przesyłkach;

których wartość nie przekracza kwoty 3 zł, przewidziane w okólniku L. D. IV. 33299/3/35 z dnia

27 listopada 1935 r., rozszerza się rąwnież na

przesyłki nadchodzące w ruchu kolejowym, pą­

wietrznym, drogowym, żeglugowym i morskim. '

V. W przypadkach, przewidzianych w §' 3

ust. 1 b okólnika L. D. IV. 32501/3/35 z dnia 18 listopada 1935 r. (towary pochodzące z kraju trzeciego i nadane w Rzeszy Niemiecki~j), urząd celny może odstąpić od żądania zaświadczenia o niewejściu towaru do 'rolnego obrotu, jeżeli z rodża­

ju towaru wynika niewątpliwie, że pochodzi z innego kraju a nie z Rzeszy Niemieckiej (np. owoce

południowe, bawełna, juta, kawa, kakao i t. p'.).

Ulga powyższa nie dotyczy tych przypadków, gdy

dany rodzaj towaru jest produkowany jednocześ­

nie i w kraju trzecim i w Rzeszy Niemieckiej (rip.

skóry surowe).

.

,

VI. a) Przy wywozie i przywozie drogą mórską towarów jednogatunkowych; ' podlegających

ocleniu według jednej pozycji taryfy celnej, świa­

dectwo rozrachunkowe może ~yć częściowo wykorzystane, nie więcej jednak niż przy 5 odprawach celnych w urzędach celnych morskich tego

samego portu; w tych przypadkach odCinek kontrolny oraz odcinek dla eksportera załatwia urząd

celny, dokonywający ostatniej odprawy celnej. '

b) Przy odprawie celnej przywozowej i wywozowej przesyłek pocztowych, zgłoszonych do

odprawy celnej w jednym i tym samym urzędzie

celnym, świadectwo rozrachunkowe może być

częściowo wykorzystane, nie więc ej jedna k jak

przy 5 odprawach celnych.

c) Przy wywozie i przywozie d rogą powietrz ną towarów jednogatunkowych, podlegających

ocleniu według jednej pozycji taryfy celnej, świa­

dectwo rozrachunkowe może być , częściowo wykorzystane, nie więcej jednak niż przy 5 odprawach celnych" pod warunkiem, że wszystkie odprawy celne dokonane będą w jednym i tym samym urzędzie celnym.

'

VII. Jeżeli. w świadectwie rozrachunkowem

wskazano, że towar ma być odprawiony warunk owo, to na podstawie takiego świad e ctwa nie może

być dokonana odprawa celna ostateczna.

VIII. Jednocześnie wyjaśnia się, lZ przp.pis

S-- lO-d okólnika L. D. IV. 32501/3/35 z dnia 18 listopada 1935 r., dotyczący uwz ględnian ia tiadwy·

że'k, ma zastosowanie nie tylko przy odprawie c:elnej przywozow·ej, ale również przy odprawie celnej wywozowej.

'

Dyrektor Depart amentu

(-) St. F.r. Królikowski.

Załącznik .do

okt'ilnika Min. Skarbu

L. D. IV. 35968/3/35.

sPIS

~ które mogą otrzymywać artykuły księgarski,e

bez śWiadectw rozracbunkowych,

Biel$ko

Ił

Bojanowo

(Poznań)

Bydgoszcz

Ił

..

Księgarnia "Kresy" A . W olan-un

Bracia Hohn,uL Wzgórze 1

Max Bernhard

Bracia Barar 1cy, ut. Gdańska t2

N. Gieryn, Księg arni.a. Bydi!oskCl(

Pl. Teatralny 3

I. Idzikowski, ul. Gd~.ń,ska 16/1.7

(nuty) ,

,

E. Globig N:achf.. lnh. Eddy Popi~

ul. Długa, 75