Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 marca 1935 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 29 października 1934 r. o warunkach uzyskania pozwoleń na zastosowanie zniżek celnych przy przywozie owoców południowych, towarów kolonjalnych i olejów roślinnych

§ 1. W rozporządzeniu Ministra Przemysłu

Dnia 27 lutego 1935 r. podpisany został w

i Handh' z dnia 4 lipca 1933 r. o zapewnieniu stat- Londynie układ handlowy między Polską a Wielkom ml':-~kim, służącym do przewozu pasażerów, ką Brylanią, wraz z załącznikami, w uzupełnieniu

obsługi łodzi i tratew ratunkowych oraz o świadec­

traktatu handlowego i nawigacyjnego, zawartego.

twach wioślarskich (Dz. U. R. P. Nr. 57, poz. 432) dnia 26 listopada 1923 roku, o treści następującej_

wprowadza się zmiany następujące

l) w _ty.tulerozporządzęnia , i w §§ t, 2, 4, S, 6 · .• . Rząd Rzeczypo!!politej Polskiej i Rząd ZjednoDZIAŁ URZĘDOWY.

i 7 oraz w załączniku do rozporządzenia wyrazy: czonego Królestwa Wielkiej Brytanji i IrlandjiPół­

nocnej, w zamiarze dalszego ułalwienia wzajem:- .

-oDo"świadectwo wioślarskie" zmienia się odpowiednio

ny~h obrotów handlowych, uzgodniły, co nastę­

na .. świadectwo ratownika";

2) w § 2 pkt. c po wyrazach: "odbytą prakty- pUJe

ką morską" skreśla si.: wyrazy: "w charakterze coZarządzenia Władz Naczelnych.

naimnie; starszego marynarza".

Artykuł l.

-000§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

(1) Towary wymienione w Liście Pierwsze;,

załączonej

do niniejszej Umowy, wytworzone lub

Minister Przemysłu i · Handlu

przetworzone

w Zjednoczonem Królestwie, nie bę­

76.

h-) H. Floyar-Rajchman.

dą podlegały przy przywozie do Polskiego Obsza(Dz. U. R. P. z dnia 7 marca 1935 r. Nr. 15, ru Celnego, bez względu na miejsce skąd przychoZARZĄDZENIE

poz. 85). .

dzą, innym lub wyższym dom czy opłatom, niż te,

MINISTRA SKARBU

' 0 których mowa w tejże Liście .

(2) Towary wymienione w Liście Drugiej, zaz dnia 5 marca 1935 r.

łl\czonej do niniejszej Umowy, wytworzone lub

przetworzone w kolonjach brytyjskich, na obszaDZIAŁ NIEURlĘDOWY.

wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu

rach pod prolektoratem brytyjskim, lub na obsza~

-000l HaDdlu w sprawie zmiany zarządzenia z dnia

rach mandatowych, w stosunku do których mandat sprawuje Rząd Zjednoczonego Królestw8:, o ile

29 października 1934 r. o warunkach uzyskaDia

kolonie te lub inne obszary objęte są Traktatem

pozwoleń na zastosowanie. zniżek celnych przy

Kancelal'Ji

Handlowym i Nawigacyjnym, podpisanym w Warprzywozie owoców południowych, towarów koP. Prezydenta Rzeczypospolitej. szawie dnia 26-go listopada 1923 r., nie będą podlonjalnych l olejów roślinnych.

legały przy przywozie do Polskiego Obszaru CelPan Prezydent Rzeczypospolitej prof I!!n. nego, bez względu na miejsce skąd przychodzą, inW związku z rozporządzeniem Ministra Skar- Mościcki przyjął wczoraj w południe drultiel!o Wi- nym lub wyższym cłom czy opłatom, niż te, o któbu z dnia 25 października 1934 r. w porozumieniu ceministra Spraw Wojskowych gen. Sławoj-Skład­ rych mowa w tejże Liście.

z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnic.twa kowskiego.

(3) Rząd Zjednoczonego Królestwa zgadza się

i Reform Rolnych o zniżkach celnych na owoce

•

•

na

życzliwe rozwazanie propozycyj Rządu Polpołudniowe, towary kolonialne i ole;e roślinne

Z okazji ponownego wyboru J. E. Kernala

co do zastąpienia w całości lub w części

(Dz. U. R. P. Nr. 96, poz. 878) zarządza się, co na- Ataturka na stanowisko Prezydenta Republiki Tu- · skiego

wymienionych

w Listach Pierwszej i Drugiej ceł

stępuje

reckiej, Pan Prezydent Rzeczypospolitej prof. specyficznych cłami od wartości, lub też ceł od

Ignacy Mościcki wystosował następujący tele- wartości cłami specyficznemi.

.

§1.

gram

"Jego Ekscelencja Kemal Ataturk, Prezydent

Artykuł 2.

W Zarządzeniu Ministra Skarbu z dnia 29 paź­ Republiki Tureckie;. Ankara.

dziernika 1934 r., wydanem w porozumieniu z MiProszę Waszą Ekscelencję o przyjęcie mych

Rząd Polski zobowiązuje się, że dopóki bilana

nistrem Przemysłu i Handlu o warunkach uzyska- serdecznych powinszowań z okazji Je~o ponownemiędzy Polskim Obszarem Celnym

handlowy

nia pozwoleń na zastosowanie znizek celnych przy go wyboru na najwyższy urząd w Republice Tuz

jednej

strony

a Zjednoczonem Królestwem wraz

przywozie owoców południowych, towarów ko- reckiej oraz gorących życzeń szczęścia osobistego

z obszarami wymienionemi w ust. (2) art. 1 .E drulonjalnych i olejów roślinnych (Monitor Polski Waszej Ekscelencji i pomyślności dla Turcii,

6iej strony pozostanie korzystny dla Polskiego

Nr. 252. poz. 3251 uchyla się paragraf czternasty

(-l

Ignacy Mościcki".

Obszaru Celnego (l), nie będzie sŁosował wobec

oraz zdanie drugie paragrafu piętnastego.

Na telegram ten Prezydent Kemal Ataturk towarów, przywożonych do Polskiego Obszaru

Celnego ze Zjednoczonego Królestwa i wspomni.todpowiedział

§ 2.

· nych obszarów, postanowień ustaw lub rozporzą­

"Je~o Ekscelencia Pan Ignacy Mościcki, Predzeń w. przedmiocie handlu kompensacyjnego, któZarządzenie Diruelsze wchodzi w życie z zydent Rzeczypospolitei. Warszawa.

re obowiązują lub będą obowiązywały na Polskim

Głęboko wzruszony uprzeimemi powinszowadniem ogłoszeniL

Obszarze Celnym, i (21 przyzna lowarom przywoniami Waszej Ekscelencii z okazji mego ponowne- żonym do Polskiego Obszaru Celnego ze Zjednogo wyboru na stanowisko Prezydenta Repu'Jliki, czonego Królestwa lub ze wspomnianych obszaMinister Skarbm

proszę Waszą Ekscelencję przyjąć me serdeczne

rów korzystanie z najniższej sławki celnej, przy(-l Wł. ZawadzkI.

podziękowania i życzenia szczęścia osobistego

znanej takim samym towarom, przywożonym z· jaWaszej Ekscelencji oraz pomyślności dla Polski.

kie~okolwiek innego kraju. i lo niezależnie od wa-000runków, dotyczących handlu kompensac.yjnego.

l-l Kem.al Ataturk".

w

Z

Z

..

Opłata pocztowa aisa:zonaryczalte....

Rok XVIlL

9 marca 1935 roku.

Warszawa, Soboła

Nr. 57.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ_

ł

\V Y C H O D Z I C O D Z I E N N I E Z \V Y J Ą T K I E M N ( E D Z I E L I S W I Ą T.

Redakc;a, Administracja i Eksjledycja: ul. Miodowa Nr. 22. Telefon Redakcji 11-44-05. TelEJon Administracji 11-80-13.

Telefon Ekspedycji 11-80-19. ·

Ogłoszenia: ul. Królewska S. Kasa czynna od godz. 8 i pół do l po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. - 730.

Odd7.iały .. Monitora Polskiego"

BIELSKO. SI., Trzeciego Maja 8, tel 27-32: BYDGOSZCZ. Gdańska 22. teL 15-74: GDA]Q'SK, Neugartea 27, tel 240-79: GDYNIA, Swlętoiańs~a, J?om P. A. M., tel. 17-20; GRU ..

DZIĄDZ. MickiewIcza 26, tel. 304: KATOWICE. 3 Ma!a 23, tel. 565 I 1091: KRAKOW, Mikołajska 32, tel. 10499 I 10500: LUBLIN, KOŚCIUszkI 3, tel. 16-57; L WO~, !,1cademlcka 15, !el. 20 i 45: lODZ. Piotrkowska 125. tel. 101-11 i 115-24: ŁUCK; Piłsud.kie~o 14, tel. 222: POZNA]Q', Marcinkowskiego 23, tel. 28-57 I 28-58: SOSNOWIEC, SienkIeWicza U,

tel. 11-99: STANISlAWOW, Szaiaochy 4, teL 287; TORU]Q', Szeroka 41, t.L 263: WILNO, Mickiewicza 15

5, tel. 674 i 1785.

m.

l'REśc DZ/AŁU URZĘDOWEGO: .

Zarządzenia

Władz

Naczelaycbs

Poz. 76. Zarządzenie Miaistra Skarbu z dnia

5 marca 1935 r. wydane w 'p orozumieniu z Minislrem Przemysłu i Handlu w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 29 paździe~ka 1934 r. o warunkach uzyskania pozwoleń na zastosowanie zniżek

celnych przy przywozie owoców południowych,

towarów koloajalnych i olejów roślinnych.

ROZPORŻĄDZENIE

MINISTRA PRZEMYSLU I HANDLU

z dnia 20 lutego 1935 r.

o zmianie rozporządzenia z dni. 4 lipca 1933 r.

o zapewnieniu statkom morsk:m, służącym do

przewozu pasażerów, obsługi łodzi i tratew ratunkowych oraz o świadectwach wioślarskich.

Z Ntinisterstwa

Spraw Wojskowych.

Pan Marszałek Piłsudski przyjął protektorat

nad jubileuszowym zjazdem Harcerstwa Polski~

go, który odbędzie się w Spale w lipcu b. r.

•

•

•

Na podstawie art. 6 pkt. 4 i Iloraz art. 7 roz. Pan Marszałek Piłsudski przyjął protektorat

porządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

24 listopada 1930 r. o bezpieczeństwie statków -nad uroczystą akademją ku czci ś. p. Marji Skło­

morskich (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 632) w związku dowskiej-Curie, ·która to akademja odbędzie się

RoZporządzenie MiDutra · Przemysłu l HaDdla z art. 2 ustawy z dnia 15 marca 1934 r. w sprawie Warszawie w kwietniu b. r.

z dnia 20 lutego 1935 r. o zmiaaie rozporządzenia przystąpienia Polski do międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu, podpisanej

--000z dnia 4 lipca 1933 r. o zapewnieniu statkom mor- w Londynie dnia 31 marca 1929 r. wraz z załączni­

skim, służącym do przewozu pasażerów, obsługi kami I i II oraz aktem końcowym międzynarodo­

wej konferencji' o bezpieczeństwie życia na morzu

Ministerstwa

łodzi i tratew ratunkowych oraz o świadectwach

z 1929 r. (Dz. U. R. P. z 1934 r. Ni'. 30, poz. 268)

wioślarskich. (Przedruk z Dz. U. R. P. z dnia

tudzież art. 1 i 22 tej konwencji :(Dz. U. R. P.

Przemys!u i HandltL

z

1934 r. Nr. 88, poz: 815) zarządzam, co następuje

7 marca 1935 r. Nr. 15, paz. 85).