Zarządzenie Wojewody Śląskiego z dnia 22 grudnia 1934 r. w sprawie ograniczenia wykonywania przemysłu okrężnego w Chorzowie.

§ 1. Wszystkie urządzenia wodociągowe i kanalizacyjne, znajdujące się w nieruchomościach,

powinny być utrzymywane w stanie zdatnym do

Nr. 5.

Dnia 7 stycznia 1935 r.

---------------------------------------------

nia rachunku z zachowaniem postanowień, podanych w § 4, i może być uskutecznione jedynie na

podstawie zezwolenia powiatowej władzy administracji ogólnej pod warunkiem, że zakład wodocią­

gowy zapewni mieszkańcom tych b1ldynków moż­

ność korzystania z sieci wodociągowt!J przez urzą­

dzenie w odległośd nie większej, niż 50 - 55 metrów od granicy nieruchomości zdrojów (kranów)

ulicznych.

Brak odpowiedzi powiatowej władzy ddministracji ogólnej w ciągu 7 dni od otrzymania przez

nią podania o pozwolenie wyłą<,;zenia urządzeń,

doprowadzających wodę do nieruchomości, lub

zamknięcia jej dopływu uważa się za jednoznaczny z udzieleniem pozwolenia.

§ 6. Zamknięcie dopływu wody do innych nieruchomości lub ich części poza wymienionemi

w § 5 ust. 1 jest dopuszczalne pod warunkami, podanemi w § 4, w przypadku nieuiszczenia należ­

ności za wodę w ciągu dni 60 od daty doręczenia

rachunku.

Powiatowa władza administracji ogólnej może

ze względu na zdrowie publiczne zakazać wyłą­

czenia urządzeń d(..prowadzających wodę lub zamknięcia jej dopływu, albo zarządzić założenie przez

zarząd wodociągowy zdrojów (kranów) ulicznych.

W razie naruszenia przez zarząd miejski lub

kierownictwo zakładu wodociągowego postanowień rozporządzenia niniejszego, jak również ze

względów na zdrowie publiczne, powiatowa wła­

dza administracji ogólnej może zarządzić włącze­

ni" wyłączonych urządzeń doprowadzających wodę

lub otwarcie zamkniętego jej dopływu.

§ 7. Rozporządzenie niniejsze obowiązuje na

całym obszarze Rzeczypospolitej, z wyjątkiem

górnośląskiej

części

województwa śląskie~o,

i wchodzi w życie czternastego dnia po jego ogło­

szeniu.

Z dniem wejścia w życie rozporządzenia niniejszego traci moc obowiązu;ącą rozporządzenie

Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do spraw

walki z epidemjami z dnia 1 stycznia 1922 r. w

przedmiocie korzystania z urządzeń wodociągo­

wvch i kanalizacyjnych [Dz. U. R. P. Nr. 9,

"oz. 63), zmienione rozporządzeniem z dnia

'1t"czerwca 1922 r. (Dz. U. R. P. Nr. 56, poz. 517).

Naczelny Nadzwyczajny Komisarz

do spraw walki z epidemjami

(-) E. Pieslrzyńskl.

fJ)z. U. R. P. Nr. 110 z 31 grudnia 1934 r.

poz. 990).

..

DZIAŁ NIEURlĘDOWY.

Z GJóuncgo rrzędu Staty8tycznego.

Główny Urząd Statystyczny podaje do wiadomości, że stan zasiewów ozimych, ustalony na

podstawie 3984 sprawozdań korespondentów rol-

nych, przedstawiał się przeciętnit! dla całej Polski w stopniach kwalifikacyjnych następująco

t5.XlI

lS.XI

Pszenica

3,6

3,7

Zyto

3,8

3,Q

J 'Cczmień

3,5

3,5

Rzepak

3,8

3,8

Koniczyna

3,2

3,2

(stopień 5 oznacza stan wyborowy, 4 dobry,

3 - średni, przeciętny, 2 - mierny, 1 - zły).

W porównaniu do listopada zasiewy pszeni·

cy i żyta na ogół pozostały prawie bez zmian. Naj ..

lepszy stan pszenicy był w woj. łódzkiem i tarnopolskiem (3,8), stosunkowo najsłabszy w _woj.

wileńskiem (3,3). Stan żyta najlepiej przedstawiał się w woj. lubelskiem ( 4,0), najsłabiej w woj ·

wileńskiem (3,6).

Stan jęczmienia, rzepaku i koniczyny zupeł­

nie nie uległ zmianie.

W dalszym ciągu korespondenci donosili, że

długa i ciepła jesień sprzyjała rozwojowi ozimin

(91 % odpowiedzi).

Jak i w miesiącu listopadzie, bujny wzrost ozi.

min spowodował spasanie w woj. wschodnich

i białostockiem, gdzie od 70 % do 90 % odpowiedzi korespondentów stwierdzało spasanie ozimiu

w większych gospodarstwach. W pozostałych województwach spasano oziminy w nielicznych wy'

padkach.

O zniszczeniach spowodowanych przez much,

heską (o wystąpieniu której Główny Urząd Statystyczny zaznaczał w poprzednim komunikacie),

donosiło

19 % odpowiedzi korespondentów;

z ogólnej ilości odpowiedzi stwierdzających

zniszczenia 30 % wykazało zniszczenia znaczne,

70% nieznaczne. Najwięcej odpowiedzi o zniszczeniach spowodowanych przez muchę heską nadeszło z woj. warszawskiego (61 % l, łódzkiego (4S %)

i poznańskiego (42%), następnie z woj. lubelskiego, białosto,ckiego i pomorskiego (około 22 %li

w pozostałych województwach zauważono zniszczeń znacznie mniej (od 3 do 1~% odpowiedzi).

O wystąpieniu na oziminaCh rdzy brunatne'

otrzymano z całej Polski 31 % odpowiedzi; z ogól,

nej ilości odpowiedzi, stwierdzaj~cych wystąpie­

nie rdzy, 34% podało znaczne wystąpienie, zaś

66% nieznaczne. Największa ilość odpowiedzi nadeszła z woj. warszawskie~o (53 %l, w pozostałych województwach zarazenie rdzą było mniejsze (od 17% do 39% odpowiedzi).

O wystąpieniu myszy komunikowali korespondenci z woj. lwowskiego i stanisławowskie­

go (okolo 20 % odpowiedzi z tych województw) .

17 % odpowiedzi korespondentów zaznaczało uszkodzenie ozimin wskutek nadmiernej wilłfoci w roli. szcze~ól"ie w WOl. kieleckiem i krakowskiem (około 43% odpowiedzi).

użytku.

§ 2. Zabrania się, o ile rozporządzenie niniejsze inaczej nie stanowi

a) wyłączania urządzeń, doprowadzających

wodę do nieruchomości,

b) rozbiórki i usuwania w całości lub w czę­

ści urządzeń wodociągowych, kanalizacyjnych i ustępowych oraz doprowadzenia ich

do stanu nieużywalności,

c) utrudniania w jakiejkolwiek innej formie

korzystania z urządzeń, wymienionych w

pkt. b).

§ 3. Dozwolone jest zamykanie dopływu wody

do nieruchomości przez zarząd miejski lub kierownictwo zakładu wodociągowego jedynie w przylladkach

a) braku wody,

b) przeprowadzania koniecznych napraw,

c) nieuiszczania należności za wodę, o ile

względy zdrowia publicznego nie stoją na

przeszkodzie - pod warunkami i zastrze~eniami, podanemi w §§ 4, 5 i 6 rozporzą­

dzenia niniejszego.

§ 4. W przypadkach nieuiszczania naldności

za wodę (§ 3 lit. c) zamykanie jej dopływu do

nieruchomości jest dopll~zczalne po uprzedniem

bezskutecznem upomnieniu, zawierającem zagrożenie wyłączenia urządzeń, doprowadzających wodę; upomnienie to powinno być doręczone właści­

cielom lub zarządowi danej nieruchomości po upły­

wie terminu, określonego w §§ 5 lub 6. naipó~niej

na 14 dni przed zamierzonem wyłączeniem urzą­

dzeń lub zamknięciem dopływu wody.

O zamierzonem wyłączeniu urządzeń doprowadzających wodę lub zamknięciu dopływu wody

właściciel lub zarząd danej nieruchomości obowią­

zany jest niezwłocznie zawiadomić wszystkich lokatorów domu.

.

§ 5. Zamykanie dopływu wody do budynków

lub ich części, przeznaczonych na mieszkania, jest

dopuszczałne w przypadku nieuregulowania należ­

ności za wodę w przeciągu 90 dni od daty doręcze-

Przyjęcie w

Z Ministerstwa

Spraw Zagranicznych.

W sobotę o ~odz. 9_10 powrócił do Warszawy P. Minister Spraw Zagranicznych Tó~ef Beck

w towarzystwie małżonki orat dyrektora Sokołowskiego.

-000--

poselstwie łotewski('m,

Z okazji pobytu w Warszawie prezesa Związ·

ku Dziennikarzy ł.otewskich, p. J. Druwe - poseł

łotewski p. Walters z małżonką podejmowali herba tką grono dziennikarzy polskich i zagranicznych

oraz przedstawicieli rządowych biur prasow jch.

Obecni byli m. in. prezes Związku Dziennikarz,

Hzeczypospolitej dyrektor M. Ścieżyński, prezes

Klubu Prasy Zagranicznej p. Robert Sustero, prezes Klubu Sprawozdawców Parlamentarnych

p Osber~erowa, szef wydziału prasowe(!o Prezydjum Rady Ministrów T. ~jęcicki, przedstawiciele wydziału prasowego Ministerstwa Spraw Zagranicznych i inni.

Z Ministerstwa Komunikacii.

Począwszy od dnia 5 b. m. uruchomiony został

nowy wa~Oll motorowy, 2-osiowy, wytwórni Lilpop, Rau i Lowenstein z silnikiem Diesla. Wagon

ten będzie kursował między Gdynią i Helem dwa

razy dziennie.

Poza udogodnieniem komunikacji miejscowej,

dzięki uruchomieniu wagonu silnikowego, ulepszy

się znacznie komunikacja Warszawy z Helem.

Podróżni pociągu pośpiesznego Nr. 501, przybywającego z Warszawy do Gdyni o godz. 7.27, bę­

dą mogli odjechać wozem sjlnikowym na Hel, dokąd przybędzie o godz. S-ej min. 57. Podróżni, jadący tym wagonem z Helu (odj. 21.54), będą mo~1i

odjech::tć pociąJ!iem pośpiesznym Nr. 602 z Gdvm do Warszawy, dokąd przybywać będą o godz.

7-ej min. 5.

Koszt przeiazdu równa się cenie biletu III klasy w pociągach osobowych.

-000--

\Vy\\6z węgla }iamienlll'go.

W grudniu r. ub. wywóz węgla kamiennego,

według uanych prowizorycznych wyniósł 9:b tys. t.

wobec 1.036 tys. t. w listopadzie r. ub. i 983 tys. L

w grudniu 1933 r. Spadek wywozu węgla w grudniu r. ub. w porównaniu z listopadem r. ub. należy przypisać wyłącznie mniejszej ilości dni roboczych (22 wobec 25), gdyż przeciętna dzienna wysyłka na eksport wzrosła o 3,5 tys. t. i wyniosła

45 tys. t. W porównaniu z grudniem 1933 r. eksport w grudniu r. ub. wzrósł o 12 tys. t.

Eksport na poszczególne grupy rynków przedstawiał się następująco (w nawiasie wzrost lub

spadek w porównaniu z listopadem): Rynki środko­

wo-europejskie 128 (minus 16), skandynawskie 333

(minus 24), bałtyckie 1 (minus 1), rynki zachod'lioeuropeiskie 269 (plus 30), południowo-europe jskie

172 (lT'inus 15), pozaeurooei~'de 25 (minus 111. wę­

S!iel okrętf'lwy 40 (plus 71, W. M. Gdańsk 27 (minus 11). Na podkreślenie ,zasługuje poważny śpa-

MONITOR POLSKI. -

7.

ZARZĄDZENIE

Wojewody Śląskiego

z dnia 22 grudnia 1934 r.

W

sprawie ograniczenia wykonywania przemysłu

okrężnego w Chorzowie.

Na podstawie art. 55 ust. 1 rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 czerwca

1927 r. o prawie przemysłowem (Dz. U. R. P.

Nr. 53, poz. 468) w brzmieniu ustawy z dnia

17 marca 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 293)

oraz ustawy z dnia 10 marca 1934 r. (Dz.U. R. P.

Nr. 40, poz. 350) zarządzam, zgodnie z uchwałami

Magistratu w Chorzowie z dnia 15 listopada 1934 r.

i Rady Miejskiej w Chorzowie z dnia 5 grudnia

1934 r., że w mieście tern na prowadzenie przemysłu okrężne!$o, wymienione~o wart. 4') L. 1 i 3

prawa przemysłowel!o, potrzebne jest osob.,e zezwoJ"'lie (wiza) m;";scowe; władzy przemysłow ~;,

t. j. MaJ!isłratu w Chnrzowie, o ile licencja wydana jest pr7.ez inną whdzę pr7emy~łt)wą.

Zar'7"dzenie to o~ł::tsza się w Gazecie Urzę­

dnw"i Województwa Śląskiego i w "Monitorze

Polskim".

Nadto zarzadzp.nie to winno być uwidoc7.";one na tablicy urzednwej M'I6istratu miasta Chorzowa, przeznaczonej na obwieszczenia.

Wojewoda

w z. l-l 1)... Sn 7,m'.

Wkewojewoda.

-ooOOD-

ROZPORZĄDZENIE

NACZELNEGO NADZWYCZAJNEGO KOMISARZA DO SPRAW WALKI Z EPIDEMJAMI

z dnia 1 grudnia 1934 r.

O korzystaniu z urządzeń wodociągowych l kana-

lizacyjnych.

Na podstawie art. 3 ust. 1 pkt. c) ustawy

z dnia 14 lipca 1920 r. o utworzeniu urzędu Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do spraw

walki z epidemjami, grożące mi Państwu klęską powszechną (Dz. U. R. P. Nr. 61, poz. 388) i rozpo·

rządzenia Rady Ministrów z dnia 10 marca 1934 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 21, poz. 161) zarządzam co nastę­

puje