Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 18 listopada 1935 r. w sprawie specjalnej kontroli obrotu towarowego polsko - niemieckiego.

§ 5. Skład ane przy odprawie celnej świ adec­

twa rozrachunkowe wys tawiane bę dą przez Komisję Rządową Kontroli Obrotu Towarowego Polsko-Niemieckiego (instytuc ja wysŁawiająca) i doręczane zainteresowanym importerom i eksporterom za pośrednictwem izb przemysłowo-handlo­

wych oraz innych instytucyj lub organizacyj gospodarczych (instytucje wydające świadectwa).

§ 6. Św iadectwo rozrachunkowe według wzoru Nr. 1 (na przyw'óz) składa się z 2-ch części, a

mianowicie z właściwego świadectwa, które pozostawia się w urzędzie celnym, oraz z odcinka kontrolnego, wysyłane~o po dokonaniu odprawy celnej do Polskiego Towarzystwa Handlu Kompensa·

cyjnego w Warszawie.

§ 7. Świadectwo rozrachunkowe według wzoru Nr, 2 (na wywóz) składa się z 3-ch części: z

właściwego świadectwa, które pozostawia się w

urzędzie celnym, odcinka kontrolnego, wysyłane­

go do wymienionej w § 6 instytucji po dokonaniu

wywozu, oraz z odcinka, przeznaczonego dla eksportera, który wydaje się stronie zgłaszającej towar do odprawy wywozowej.

§ 8. Świadectwo rozrachunkowe ważne jest

w ciągu miesiąca od daty wystawienia i służy tylko do jednorazowej odprawy celnej; jest ono w

ruchu towarowym polsko-niemieckim dokumentem, stwierdzającym wyłącznie dopełnienie warunków kontroli i nie zwalnia strony od obowiąz­

ku przedstawiania innych dokumentow, wymaganych przepisami przy odprawie danego towaru

(np. pozwolenia na przywóz Ministerstwa Przemysłu i Handlu, zaświadczenia Ministerstwa Przemysłu i Handlu, uprawniającego do zwolnienia od cła

wywozowego i t. d.),

§ 9. Świadectwa rozrachunkowe powinny być

wypełnione według rubryk

pismem czytelnem

(ręcznem lub maszynowem)

oraz powinny być

zaopatrzone w podpis i pieczęć Komisji Rz·ądowej

Kontroli Obrotu Towarowego Polsko - Niemieckiego, jak również w podpis i pieczęć instytucji,

za której pośrednictwem zostało wydane. Podpi5y c z łonków Komisji Rządowej mogą być zastą­

pione pieczątką (facsimile), natomiast podpisy

członków instytucji wydającej świadectwo powinny być oryginalne.

§ 10. Przy stosowaniu świadectw rozrachunkowych należy przestrzegac następujących przepisów

a) jeżeli w świadectwie rozrachunkowem niema

wskazanej pozycji taryfy celnej, to świadec­

two mimo to jest ważnej jeżeli zachodzi wyraź­

na l'ozbieżność między nazwą towaru a ewentualnie wymienioną w świadectwie pozycją taryfy celnej, należy takie świadectwo zwrócić

stronie, celem poprawienia tego świadectwa

lub uzyskania nowegoj

h) rubryki Nr. 2 i 3 właściwego świadectwa powinny być wypełniane w zależności od tego,

co jest podstawą wymiaru cła;

-=) gdy podstawą wymiaru cła jest waga, powinny

być podane w rubryce 3 w zasadzie obie wagi

brutto i neHo; gdy jednak towal' podlega ocleniu według wagi brutto, lub gdy towar nadchadm bez opakowania (luzem), to wówczas może być podana tylko jedna waga;

d) urząd celny może wypuścić do wolnego obrotu

nadwyżki towaru, nieprzekraczające 5 % ponad

odpowiednią wagę, wskazaną w świadectwie;

e) urząd celny nie bada, czy osoby lub firmy wymienione w świadectwach rozrachunkowych są

zgodne z osobami lub firmami wymienionemi

w dokumentach przewozowych, handlowych

i innych;

ł) towar powinien co do jakości odpowiadać nazwie towaru wskazanej w świadectwie oraz

pozycji taryfy celnej, jeżeli ta jest podana w

świadectwie;

g) świadectwa rozrachunkowe, zawierające śla­

dy wycierań, wymazywań, względnie poprawki

nieomówione; nie mogą być przez urząd celny

honorowane; wszelIde poprawki powinny być

uskutecznione przez przekreślenie tekstu pierwotnego i wypisanie nowego, a ponadto omówione przez jnstytucję wydającą świadectwo.

§ 11. Deklarację o wywozie towarów poza

obrotem rozrachunkowym według wzoru Nr. 3

(w 2-cb egzemplarzach) składa eksporter wówczas, gdy towar nadany jest wprawdzie do miejscowości, położonej w Rzeszy Niemieckiej, lecz

przeznaczony jest do kraju trzeciego. Urząd Celny nie jest powołany do badania, czy towar

istotnie jest przeznaczony do kraju trzeciego.

Wymieniona deklaracja może być sporządzona

pismem ręcznem lub maszynowem, albo też na formularzach wykonanych własnym nakładem przez

strony zainteresowane. Deklarację taką może wy-

§ 12. Po dokonaniu odprawy celnej przywozowej odcinek kontrolny świadectwa rozrachunkowego powinien być wypełniony według rubryk, pismem czyłelnem i zaopatrzony podpisem naczelnika urzędu celnego, względnie upoważnionego przez

niego urzędni k a oraz p i eczęcią urzędu celnego.

Gdyby :ot powodu znacznej ilości pozycyj w wyniku

rewizj1i. nie można było ich wypisać w rubrykach,

należy wyszczególnić je na odwrotnej stronie odcinka, względnie na osobnej kartce, którą należy

dołączyć trwale do odcinka kontrolnego. Adnotacje na odwrotnej stronie odcinka względnie na

osobnej kartce powinny być zaopatrzone również

w podpis i pieczęć. W rubryce: "Pozycja taryfy

celnej" podaje się 'tylko pozycję i punkt bez liter

i uwag. Po wypełnieniu, odcinki kontrolne powinny być ' odłączone od świadectw i wysłane następ­

nego dnia do Polskiego Towarzystwa Handlu Kompensacyjnego w Warszawie (ul. Moniuszki 10).

Właściwe świadectwa rozrachunkowe dołącza się

do zgłoszeń celnych (ustnych, względnie pisemnych) .

świadectwa rozrachunkowe na wywóz i deklara-

cje.

§ t3. Przy wywozie towar6w, podlegających

specjalnej kontroli, należy stosować się do nastę­

pujących wskazówek

a) odcinki kontrolne oraz odcinki przeznaczone dla eksporterów wypełnia się po dokonaniu odprawy celnej wywozowej i zaopatruje się je

w podpis i pieczęć urzędu celnego, po wywozie

towaru zagranicę j w tym celu, jeżeli towar został

odprawiony w wewnętrznym urzędzie, należy odczekać potwierdzenia wywozu zagranicę z granicznego urzędu celnego; to samo dotyczy deklaracyj o wywozie towarów poza obrotem rozrachunkowym (wzór Nr. 3);

b) po stwierdzeniu wywozu zagranicę, odcinki kontrolne oraz II egzemplarze deklaracyj wzoru Nr. 3 przesyła się na drugi dzień do Polskiego

Towarzystwa Handlu Kompensacyjnego w Warszawie; odcinki prz,eznac.zone dla eksporterów doręcza się stronie, która zgłaszała towar do odprawy celnej wywozowej-;

c) właściwe świadectwa rozrachunkowe oraz

I egzemplarze deklaracyj (wzór Nr. 3) urząd celny

dołącza do d.okumentów celnych, a jeżeli na dany

towar nie został wystawiony żaden dokument celny, przechowuje się je łącznie z deklaracjami wywozowemi na towary wolne od cła wywozowego

(§ 55 ust. 3 przep. wykon. do prawa celnego);

d) właściwe świadectwo rozrachunkowe (pozostające w urzędzie celnym) zawiera u spodu rubrykę: "towar wywieziono zagranicę dnia ..... "j

rubrykę tę urząd celny wypełnia wtedy, gdy na

dany towar nie wystawiono żadnego dokumentu

celnego, t. j. ani kwitu celnego ani deklaracji wywozowej;

e) jeżeli eksporter wywozi towar do Rzeszy

Niemieckiej za pośrednictwem wolnego oIbszaru

celnego (wolnej strefy celneil, to może przedstawić

świadectwo rozrachunkowe, względnie deklarację

(wzór Nr. 3) albo

I. w chwili odprawy celnej i wywozu do wolnego obszaru celnego, albo

II. w chwili wywozu z wolnego obszaru celnego do Rzeszy Niemieckiej.

W każdym przypadku potwierdzenie odcinków

świadectw względnie deklaracyj (wzór Nr. 3) może mieć miejsce dopiero po wywiezieniu towaru z

wolnego obszaru celnego do Rzeszy Niemieckiej

w myśl zasady, przyjętej w ust. a).

§ 14. Przy wywozie towar6w do Rzeszy Niemieckiej w przesyłkach pocztowych tok postępo­

wania jest następujący

a) towary podlegające specjalnej kontroli

wolne od cła i ograniczeń wywozowych mogą być

nadawane do wywozu we wszystkich urzędach

pocztowych; j'eżeli towary te są nadawane w urzę­

dach pocztowo-celnych, to podlegają odprawie w

tych urzędach, - jeżeli zaś są nadawane w zwykłych urzędach pocztowych, to podlegają odprawie

celneL w urzędach wymiany, których staraniem

i środkami odbywa się otwarcie przesyłek, zapakowanie z powrotem towaru i osznurowaniej

b) eksporter, nadając taki towar, oprócz innych dokumentów wymaganych przepisami celnemi i pocztowemi powinien dołączyć do przesyłki

również świadectwo rozrachunkowe względnie deklarację o wywozie towarów poza obrotem rozrachunkowym;

c} urząd celny wypełnia odcinki świadectwa

rozrachunkowego (wzór Nr. 2) po dokonaniu rewizji celnej i poświadcza je dopiero po otrzymaniu od organów pocztowych potwierdzenia wywozu towarów zagranicę, poczem odcinki kontrolne należy wysłać do Polskiego Towarzystwa Handlu Kompensacyjnego w Warszawie.

Odcinki

przeznaczone dla eksportera urząd celny GO-

Nr. 264.

ręcza zgłaszai,ącemu się eksporterowi, jćże li przesyłka odprawlOna z ostała VI urzędzie pocztowo~el~ym, albo wydaje .urzędowi pocztowemu, je '

zeh przesyłkę odprawlono w urzędzie wymiany.

Przepisy końcowe.

§ 15. Jeżeli towar, odprawiony pierwotnie

na podstawie świadectwa rozrachunkowego według wzoru Nr. 1 lub 2, zostaje zwrócony zagranicę względnie

przywieziony z zagranicy i korzysta z tego tytułu, na zasadzie art. 72 i 73 p1'awa ~elnego, ze zwolnienia od cła, należy o l,'!Il

fakcle, po dokonaniu odprawy celnei, zawiado mić

Polskie To~arzyst~o Handlu Kompensacyjnego

w Warszawle, podając: a) nazwę firmy, b) nazwę

towar~ i. pozycję taryfy celnej, c) ilość towaru,

d) seI]ę 1 numer ś~iadectwa rozrachunkowego,

~ ktorego podstawle został odprawiony pierwotme to~ar. Przy powrotnym przywozie względnie

WywOZIe tych towarów, zgodnie z przepisami § 3

ust. t-d i 2-c, nie należy wymagać świadectw rozrachunkowych, względnie deklaracyj (wzór Nr. 3).

§ 16. Przepisy o specjalnej kontroli mają zastosowanie do towarów zgłoszonych do odprawy

celnej ostatecznej lub warunkowej, począwszy od

dnia 20 listopada 1935 r. Przy odprawie towarów,

zgłoszonych do odprawy celnej ostatecznej lub

warunkowej do dnia t9 listopada 1935 r. włącznie,

nie wymaga się przedstawienia świadectw rozra.chunkowych lub deklaracyj o wywozie towarów

poza obrotem rozrachunkowym.

Dyrektor Departamentu

1-) St. Fr. Królikowski.

-000--

327.

OBWIESZCZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 18 listopada 1935 roku

w sprawie specjalnej kontroli obrotu towarowego

polsko - niemieckiego.

Na podstawie § 48 ust 11, § 56 ust. 8 i § 62

ust. 6 przepisów wykonawczych z dnia 9 paź­

dziernika 1934 r. do prawa celnego (Dz. U. R. P.

Nr. 90, poz. 820) w brzmieniu ustalonem rozporządzeniem z dnia 7 października 1935 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 77, poz. 481) oraz w związku z rozpo,rządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

14 listopada 1936 r. w sprawie tymczasowego

wprowadzenia w życie 'Postanowień umowy gospodarczej między Rzecząposp.o1itą Polską a Rzeszą Niemiecką, podpisanej w Warszawie dnia 4 listopada 1935 r. (Dz. U. R. P. Nr. 83, poz. 512),

podaje się do wiadomości co następuje

§ 1. Począwszy od dnia 20 listopada 1935 r.

obrót towa.rami, pochoc1zącemi z polskiego obszaru celnego i towarami pochodzącemi z Rzeszy

Niemieckiej, między polskim obszarem celnym

a Rzesz" Niemiecką podlegać będzie specjalnej

kontroli, przewidzianej w §§ 48 ust. 11, 56 ust. 8

i 62 ust. 6 przepisów wykonawczych do prawa

celnego (Dz. U. R. P. z 1935 r. Nr. 77, poz. 481).

§ 2. W celu wykonania tej kontroli przy od·

prawie celnej (ostatecznej jak też warunkowej,

dotyczącej obrotu uszlachetniającego czynnego

lub biernego i obrotu reparacyjnego c~ynnego

lub biernego) towarów, pochodzących z Rzeszy

Niemieckiej, a przywożonych do polskiego obszaru celnego, jak również towarów, pochodzących

z polskiego obszaru celnego i wywożonych do

Rzeszy Niemieckiej, wymagane będą od stron

a) przy odprawie przywozowej - świadectwa

rozrachunkowe (według załączonego wzoru Nr. 1);

h) przy odpra.wie wywozowej - świadectwa,

rozrachunkowe (według wzoru Nr. 2) lub też deklaracje o wywozie poza obrotem rozrachunkowym z Rzeszą Niemiecką (według wzoru Nr. 3).

Deklaracje o wywozie poza obrotem rozrachunkowym z Rzeszą Niemiecką (według wzoru

Nr. 3) składa eksporter w Urzędzie Celnym w

dwóch egzemplarzach w przypadku, gdy towar

pochodzący z polskiego obszaru celnego nadawany jest do Rzeszy Niemieckiej z przeznaczeniem

do kraju trzeciego.

§ 3. Świadectwa rozrachunkowe wystawiane

będą na polskim obszarze celnym przez Komisję

Rządową Kontroli Obrotu Towarowego PolskoNiemieckiego.

§ 4. Prowadzenie ewidencji dokumentów wy- .

mienionych w § 2 powierza się aż do odwołania

Polskiemu Towarzystwu Handlu Kompensacyjnego w Warszawie, któremu Urząd Celny, po dokonaniu odprawy towarów, przesyła odcinki kontrolne świadectw według wzorów Nr. 1 i 2, jako

też drugie egzemplarze deklaracji według wzoru

Nr. l.

Minister Skarbu

f-) E. Kwiatkow81d• .

I

n

WZÓR Nr 1

KOMISJA RZĄDOWA

KONTROLI OBROTU TOWAROWEGO

POLSKO - NIEMIECKIEG O

War.zawa, dnia............ ~" ... "."... "" ..".""..""... "".,..~ ..

ODCINEK KONTROLNY

w •• " " " " •• " ... .

_.... __...... _............................. , cłnia .-......~.. _..._. __

Serja __._ __

Nr _____

Nr __

~~._~

....__ _

,

Swiadectwo rozrachunkowe

. Do

Polskiego Towarzystwa Handlu

na prz)'W6z z Rzeszy Niem1eclliej

Kompensacyjnego (Zahan)

Stosownie do obwieszczenia Ministra Skarbu z dnia 18 listopada 1935 r. (Monitor Polski

Nr. 264 poz. 327) stwierdza się, te finna ....... _ ......_ _ _ __

----_._..---_....._._-----_......._.._-

w Warszawie

("dwa i 6okła61ly ad ... )

.

.prowadz aJąca

od firmy

...tat.ezat.

wanuakowo

Z

Rze.zy N"leunecki'

eJ

(oazwa I dokłada, adr ... )

wyszc7.eg6lniony nuej towar, wypełniła warunki przewidziane dla specjalnej kontroli obrotu towarowego

1

Celny w ......._.. __ ..._ .. _ .._ ......................................."........._.. ,,_...

stwierdza, że w dniu._._ ..____._._..._ ..._...._........... _............. "... _ ......................".

oltaloCHi. l)

.0 dpraw ił warualtowo

W

polsko-niemieckiego.

Pozycja

taryfy

celnej

Urząd

................_....................".... _........................................................................"....................................................."....""... "".......""". ft ....... .

2

3

4

5

6

Waga

fakturowa w kg

Wartość

NAZWA TOWARU

Wymiarowa ilość

Iztuk, tuzin6w, par

i t. p.

Warunki

brutto

. z Rzeszy N".Iemlec k"lej w/g zgł oszeola

.

przywozIe

celnego Nr...._._..........._........ wyszczególniony nuej towar

netto

w/g

faktury

płatności

...

Pozycja

taryfy

celnej 2J

Nazwa towaru

Waga lub ilość

wymiarowa

. ,.

Świadectwo niniejsze wdne jest dla urzędu celnego w ciągu miesiąca od daty wystawienia

do jednorazowej odprawy celnej, przyczem najp6źniej w ostatnim dniu ważności towar powinien być

zgłoszony do odprawy. Świadectwo niniejsze nie zwalnia od obowiązku przedstawienia innych dokumentów,

wymaganych przez przepisy celne i inne.

'

..

i

słuty

Podpllł

M. P.

Podpis urzędnika celnego

Niniejsze świadectwo wydane zostało na podstawie złożonej przez wyżej wymienioną firmę deklaracji z dnia.M.........._

_Nr·- - - - -

__--.--.......... --•..- ...-........----.......""'........ . .v., dnia... ..............._..............~......____.... 19..........- r.

~"...)

Pocłpls;

l)

niepotrzebne skreślić.

l) aalety poda4 pozyc:jcl pu.akt (bu l,I&er i "wat).

KOMISJA RZĄDOWA

KONTROLI OBROTU TOWAROWEGO

PO LS KO-M lEM lECKIEGO

Warszawa, dnia . _ - -

dni.aa----

Serja .~ _ _ __

Serja ....... _ _

Serja.,---

Nr·_._ _

. Nr __._ __

Nr----

Do

Polskiego . Towarzystwa Handlu

Kompensacyjńe~o (Zaban)

Swiadectwo rozrachunkowe

Da w)'w6z dó RzesZ)'

NlemleclUej

Stosownie do obwieszczenia Ministra Skarbu z dnia 1S·go listopada

w Warazawie

(Daft& i

wywożąca olta ••:,n;e

W ł> run

owo

do Rzeszy NiemieckieJ'

towar,

wypełniła

warunki

Urząd Celny w-....................................._......·· .. ··-·.......·..···............

stwierdza, że w dniu ..................---..................·...."....·...... _·· .. ·

stwierdza, 1e w dniu...................;.....-............- .... - .. _..-.........-

odprawił ostateC%ui.') W wywozie do Rzeszy Niemieckiej

odprawił o:~~:~:~~) w wywozie do Rzeszy Niemieckiej

według zgłoszenia celnealo Nr ........................ wyszczegól-

według zgłoszenia celnealo Nr....... _ ............. wyszczegól-

niony niżej towar

niony niżej towar

WarIlDt.l.OWO

(.uwa t dokladny adroa)

niżej

Celny w .....................··..··-··..·............··_..·......·..........·....-

Urząd

elokl_elDY adr ••)

dla firmy ....._._._. __._ .._._. ____.__.__ ... _ _ _ _ _ _ _.._.. __._ _ __

wyszczególniony

przewidziane dla specjalnej kontroli obrotu towarowego

polsko-niemieckiego.

1

2

3

Nazwa towaru

Wymiarowa

ilość sztuk

Waga fakturowa

w kg

brutto

netto

4

5

Wartość

Warunki

w/g faktury

płatności

I

Świadectwo niniejsze watne jest dla urzędu celnego w ciągu miesiąca od daty wystawienia i służy

do jednoraz.owej odprawy celnej, przyczem naipóźniej w ostatnim dniu ważności towar powinien być zgłoszony

do odprawy Świadectwo niniejsze nie zwalnia od obowiąz.ku przedstawienia innych dokumentów, wymaganych przez przepisy celne i inne • .

T······. ·. ····. ··. . ···!'

!

:.

1) Diepoluebne ·.kreAU~

i.......................:.

Niniejsze świadectwo wydane zostało na podstawie złożonej przez wyżej wymienioną firmę deklaracji z dnia ..._._....._......_ .........____ ....____.__....Nr._...... _._.. _...

-..._......_.......................................... _..........._•., dnia...................-..........-........................_ ...-..-

i M. p'.. i

Podpis urzędnika c:elaeeo

Podpis

r" ..........·· '....1

l nsty!ucll

Waga lub ilość

wyDliarowa

Nazwa towaru

I

. . .

M.. P.

. Ważne tylko dla cel6w kontroli

obrotu towarowego polskoniemieckiego.

1935 r. (Monitor Polski

Nr 264 poz. 327) stwierdza się, !e firma ....._......_ .. ____.___ ............ _ ........ _.......... _...... -.............- - , - - - - -.- - - - -

!

ODCINEK DLA EKSPORTERA

dnia..a_ __

ODCINEK KONTROLNY

,

i

m

fi

WZÓR Nr 2,

I

(mi_llciu wo,~)

Podpis

r

wv tl ~ jąCf'i

śwIadectwo .

.........................

Towar wywieziono zagranicę d~a ....._.______;-.,_ _ _ .._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Nazwa towaru

I

Waga lub ilość

wymiarowa

.

WZÓR Nr 3

Deklaracja o wywozie poza obrotem

rozrachunkowym z Rzeszą Niemiecką

Ja nitef podpłsany, w imieniu firmy eksportulącel-...-.--..----...---------..- ...- - -.. -(uTz;.-;T8cI.,;~-·..-·_.....

...._ . _ onladczam, te nadany przezemme z polskiego obszaru celnego do Rzeszy Niemieckiej niżej wymieniony towar test przeznaczony do kraju

trzeciego.

Waga w kg

Wartość

Dość sztuki)

Nazwa towaru

Data... _ .. _ _ _ _..._ . __......___._._

'"

(

zagranicę

Podpis eksporterll--...._ .............................."'_._._........._ ............._

Celny w.... _............................-..... _...._....... _ _ ...............................__.__...... stwierdza, te wymieniony

Urząd

w dniu ....................._

U wag l

w zł

netto

brutto

!(

'I

5

Dnia 18 Listopada 1935 r.

MONITOR POLSKI.

Nr. 264.

wyżej

towar

został

wywieziony

......__.........._........................_ ......_

Podpis urzędnika celnego

M. P.

urzędu

celnego

l)

Rubrykę tę wypełnia się,

o Ue towar podlega cłu wywozowemu od 8ztuld.

_CEZ

328.

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

OKóLNIK. MINISTERSTWA SKARBU

--000-

z dnia 16 listopada 1935 r.

L. D. IV. 31865/3/35

w sprawie wykonania rozporządzenia Ministra

Skarbu z dnia 13 listopada 1935 r. o ogranicz ea.iach obrotu towarowego z Włochami orąz po. siadłościami włoskiemi.

Do

wszystkich Dyrekcyi Ceł, Urzędów Celnych oraz Inspektoratu Cel w Gdańsku.

W związku z rozporządzeniem Ministra Skar~

bu z dnia 13 listopada 1935 r. o ograniczeniach

obrotu towarowego z Włochami oraz posiadło~

ściami włoskiemi (Dz. U. R. P. Nr. 82, ppz. 5tu)

wyjaśnia się co następuje

1. PosLa.dłościami włoskiemi są: Wyspy Egej~

skie, Libja (Trypolitanja i Cyrenaika), Erytrea, So~

malja włoska.

2. Wymienione na wstępie rozporządzenie

nie dotyczy tranzytu.

3. O ile towar przychodzi (niezależnie od je~

go pochodzenia) albo pochodzi z Włoch lub po~

siadłości włoskich, przedstawione przez stronę

pozwolenia Ministerstwa Przemysłu i Ha.ndlu na

przywóz towaru nie zwalniają od ograniczeń

ustanowionych rozporządzeniem Ministra Skarbu

7. dnia 13 listopada 1935 r., do czasu pozostawa~

nia jego w mocy.

4. Postanowienia § 1 ust. 1 rozporządzenia

z dnia 13 listopada 1935 r. mają zastosowanie do

odprawy ostatecznej i warunkowej, nie odnoszą

się natomiast do przyjęcia towaru na skład celny.

5. Postanowienie § 1 ust. 1 rozporządzenia

z dnia 13 listopada 1935 r. nie ma zastosowania

do towarów ~aJegających w magazynach i skła~

dach celnych, o ile nadane zostały do przywozu

do polskiego obszaru celnego najpóźniej w przed~

dzień wejścia w życie wymienionego rozporzą~

dzenia.

6. Naruszenia postanowień zawartych w roz~

'"Porządzeniu z dnia 13 listopada 1935 r. będą ka~

r,a ne według przepisów art. 45 - 52 ustawy kar~

nej skarbowej z dnia 18 marca 1932 r.

Dyrektor Departamentu

(-) St. Fr. Królikowski.

-000-

Z Kancelar)i

P. Prezydenta RzeczypospollteJr

Pan Prezydent Rzeczypospolitej przyjął w dnIU

16 b. m. bawiącą w Warszawie delegację kombatantów francuskich zp. Jean Desbons, prezesem

honorowym Fidac'u, na czele. Delegacji towarzyszył prezes fe<łeracji P. Z. O. O., P. Min. gen. Ro~

man Górecki.

Następnie P.

Prezydent przyjął dyrektora

funduszu odbudowy Palestyny p. JaUe.

-000-

Z Prezydjum Rady Ministrów.

Rada Ministrów na posiedzeniu dnia 15 b. m.

zgodnie z zapowiedzią Prezesa Rady Ministrów

ustaliła ostateczne cyfry budżetowe dochodów i

wydatków na rok 1936/37 i przyjęła cały budżet,

całkowicie zrównoważony i ściśle realny.

Sumaryczna cyfra dochodów reprezentuje

kwotę 2.237.171 tys. zł, cyfra wydatków wynosi

2.237.121 tys. zł, pozostaje więc minimalna nad~

wyżka dochodów w kwocie 50 tys. zł.

Cyfra ostateczna jest więc pozornie większa

po obu stronach budżetu niż w preliminarzu na

r. b. Pochodzi to stąd, że obecna konstrukcja bu~

dżetu państwowego jest inna niż w r. b., mianowi~

cie do budżetu włączone zostały organicznie fundu~

sze; które dotychczas reprezentowały gospodarkę

pozabudżetową, jak fundusz budowlany, fundusz

rozbudowy miast, państwowy fundusz drogowy,

drogowy fun<łusz pożyc'zkowy, fuoousz opłat stu~

denckich, fundusz na rzecz szkół zawodowych i inne.

Przy założeniu opanowania deficytu budżetowego i

stworzenia jasnego przeglądu całej gospodarki finansowej Państwa stało się koniecznością włącze~

nie do budżetu sumami brutto i tych pozycyj, któ.

re ściśle wiążą się z całym budżetem państwowym.

Drugą zasadą naczelną nowego preliminarza

budżetowego jest za'c howanie w nienaruszonej wy~

sakości sum przeznaczonych na utrzymanie armii

i siły zbrojnej. Wreszcie dla Ministerstwa Oświa­

ty - zgodnie z zapowiedzianą tendencją Rządu -zarezerwowano sumy dostateczne dla zachowania

i wykonania obecnego programu prac. Ani jedna

szkoła - z powodów budżet'Owych - nie będzie

więc zagrożona, jak również zachowane zostaną

w pełni etaty nauczycielskie.

Wreszcie należy podkreślić, lZ pozycje na

obsługę długów państwowych, emerytur i rent inwalidzkich zostały wstawione do budżetu w sumach, wynikających ze ścisłych obliczeń, co wymagało nieraz podwyższenia sum podstawowych.

zawartych w dotychczasowych preliminarzach.

Przy porównaniu dotychczasowych zadań t. j. po odjęciu sum nowych, wynikających bądź

to z owych obowiązków ustawowych j. np. prowadzenie klasyfikacji !!runtów, bądź też z obowiązku wyrównania powstałych uprzednio zadłużeń-znacz­

nie:j'szejredukcji oszczędnościowej uległy budżety

Ministerstwa Skarbu, Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Ministerstwa Sprawiedliwości, Min. Spraw

Wewnętrznych oraz wydatJki rzeczowe i personalne wszystkich innych resortów. Natomiast w budżecie i w ustawie skarbowej zarezerwowane zostały dostateczne sumy na akcję, związaną z popieraniem wytwórczości rolnej i z eksportem produktów agrarnych, z popieraniem ekspansji handlowej oraz na cele opieki społecznej i na cele zatrudnienia z t. zw. Funduszu pracy, posiadającego

odrębną osobowość i rachunkowość.

Na tem samem posiedzeniu Rada Ministrówprowadząc obrady do północy przyjęła szereg

dekretów i zarządzeń, posiadających znaczenie

budżetowe i gospodarcze.

Tak Więc Uistalono zakaz obciążania kredytem

przyszłych budżetów bez pisemnej zgody Min.

Skarbu, zahamowano 'kupno nowych środków l&komocji bez istotnej i stwierdz?nej ~oniecznośc;i.

ograni~zono wydatki na przesIedleOla pracowru~

kówpaństwowych, unormowano sprawę zatrudniania równocześnie obojga małżonków oraz ustalono tezy d'O przyszłego rozporządzenia, n.ormu!~t

cego kumulację zarobków przez funkCJonarJuszów państwowych. Wkońc';1 .ograni<:z.ono i. śc!e­

śniono prawa emerytalne MlmsŁrów 1 PremJerm,.

oraz wydatkowanie pieniędzy publicznych na.·wvdawnictwa i subwencje, niestojące w bezpośred..

nim związku z zadaniami i funkcjami Państwa. Rada Ministrów przyjęła projekty d~kretów w sprawie nowelizacji ustawy o podatku dochodowYl!'podwyższaiąc jego normy i kasując równocześnu,

t. zw. dodatek kryzysowy, na,sŁępnie przyjęto dekret Q 'Obniżeniu odsetek od zaległości w dani-

10_NITOR POLSKI. _2_._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _N_

Dnia 18 Listopada 1935 r.

sy!ki, . ooprawiane w ruchu pocztowym (o ile nie s ta:vi ć zarówno sam eksporte_r, jak i strona z gła ­

są objęte wzmiankowanemi zwo lnie niami), jak t eż . sza ) ąca towar do odprawy celnej (np. agenci celgó rnoś Jąski ob ró t towarowy, dokon yw'any na podni, agencje celne P. K. P.).

stawie polsko-nieP.:lieckiej konwencji górno śl ą­

skiej z d nia 15 ma ja 1922 r,

Świadectwa rozrachunkowe na przywóz.

Ogólne przepisy o świadectwach rozrachunkowych i deklaracjach.