Okólnik T. 47 Ministerstwa Skarbu z dnia 16 października 1935 r. L. D. IV. 29244/2/35 w sprawie wyjaśnienia do taryfy celnej przywozowej (dotyczy poz. 11067 p. 3 taryfy celnej).

Oplata pocztowa uiszczona ryczałtem.

Nr. 245.

. Warszawa. Czwartek

.

,

_~~cr.::1III'

~~ 24 października

Rok XVIIt

1935 roku.

.

MONITOR POLSKI

.

DZIENNIIl UIZĘDOWY IZECZ.YPOSPOLITEJ POLSIlIEJ•

.

, W Y C H O D Z I C O D Z I E N N I E Z \V Y J Ą T It I E M N I E D Z JE L I S W I Ą T.

Redakcja, Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr. 22. Telefon Redakcji 11-44-05. Telefon Administracji 11-80-13. TelefC)l1. Ekspedycjl' · lt~80-19.

Ogłoszenia: ul. Królewska 5. . Kasa czynna od godz. 8 i pół do l po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P . . K. 0.--=' 730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

.

BYDqOSZCZ, Gdańska 22, tel. 15~74; GDĄŃSK, Neugarten 27, tel. 240-79; GDYNIA, Swiętolańska. Dom P. A. M.• teL 17-20; GRUDZIĄDZ. Mickiewicza 26, tel. ' 304;. KA'fOWIC(

3 Ma,a 23, tel. 565 i 1091; KRAKÓW, Rynek Główny 6. tel. 105-00 i 120-27; LWÓW, ' Akademicka 11, I p., tel. 200-20, 200-45; LóD2; 'Piotrkowska 12$, leI. IOI-H it15-24; 'LUC~

, Piłsudskiego 14, te,1. 222; POZNAŃ. PocEtowa II. te\. 28-57 i 28~58; TORUŃ. Szeroka 41, te\. 263; WILNO. Mickiewicza 15 m. 5. tel. 674 i 1785.

.

;

ROZPORZĄDZENIE ltlINlSTRA ' SKARBU

:TREŚC DZIAŁU URZĘDOWE(]O: '

z dnia 7 paźd~iernika 1935 r. .

O

Poz; 291. OkGlni.k T. 47 Ministerstwa Skarbu

uzupełnieniu przepisów wykonawczych do pra-

wacelnego. .

5) W paragrafie 55 - "Zgłószenie ustne" dodaje się nowy ustęp 8: , .

'

. . .. Przepisy, zawarte w § 56 ustęp 8, ~ają ap alogiczne zasŁosowanie".

.

6) W paragrafie 57 - ;.Postępowanie !trzędu celnego " . - ustęp 4 otrzymuje następuiące

brzmienie

' ,

.

"Jeżeli towary podlegają ograniczeniom ';;'y, wozowym lub gdy wywóz do niektórych , kra-jów

podlega specjalnej kontroli. strona powinna zło­

, żyć urzędowi celnemu w pierwszym Wy"padku pPzwolenie na wywóz wydane przez właściwą władzę, w drugim - zaświadczenie', stwierdzające d~pełnienie warunków specjalnej kontroli..

. '

Przed złożeniem wymienionych wyżej dok,umenŁów towar nie może być wypuszczony zagranicę·~.) W paragrafie 62 _ "Zgłoszenie na piśmie

do odprawy warunkowej" _ dodaje się nowy

ustęp 6 tej treści

"a) Jeżeli w związku z wykonani'em umów

międzypaństwowych bądź w związku z regulowaniem płatności z tytułu obrotu towąrowego z państwem. obcem,obrot tE~n " na skutek wprowadzonej

w państwie obcem reglamentacji dewiz, podlega

specjalnej kontroli w całości lub w części. wówczas strona przy odprawie warunkowej, dotycząb

l h

' l b b '

ćej órotu usz ac etniającegocżynnego u , . ie,rnego, bądź obrotu reparacyjnegd . czynnególilb

Na podstawie art. 133 lit. .. a" i "b" oraz

art. 135 ' rozporządzenia Prezyde.n ta Rzeczypospow sprawie wyjaśnienia do taryfy celnej .przywozo- litej z dnia 27 października 1933 r.o prawie celnem (Dz. U. R. P. Nr. 84, poz. 610) zarządza się, co

wej (dotyczy

4067 p. 3 taryfy celnej).

następuje

'

•. § 1. Przepisy wykonawcze z dnia 9 paździerRozporządzen~e Ministra Skarbu z dnia 7 paź~ Olka 1934 r. do prawa celnego (Dz. U. R. P. Nr. 90,

dziernika 1935 f. o uzupełnieniu przepiso~ wyko- poz. 820) uzupełnia się następująco

1) w paragrafie 48 ~ "Zgłoszenie na piśnawczych do prawa celnelfo. (Przedruk z Dz. tJ.

, mie" - dodaje się dalszy ustęp 11

R. P. z dnia 23 października 1935 Nr. 77, pOZ.

"a) jeżeli w związku z wykonaniem umów.

międzypaństwow"

ch, bądź w związku z regulowa481).

niem płatności z Lytułu obrotu towarowego z państwem obcem, obrót ten, na skutek wprowadzonej w państwie obcem reglamentacji dewiz, podlega specjalnej kontroli w całości lub w części,

wtenczas strona przy odprawie celnej (ostateczn~j) towarów, przywiezionych z tegopańsŁwa, powlD~a przedstawić , zaświac:łczenie, . stwierdzające

dopełnienie wymagań tej kontroli; nie ,wymaga się

ptżedsŁawienia tych z'aświadczei\ , p' r~ .. towarach

DZIAŁ URZĘDOWY.

b

h

- 1'

'1 .

• 1) O jętycumowami O ' ułalw.ieniach wntałym ru- bierne~ó~z teIi1pańśtweiti~ Il(h.viąrtaprzedsl.a-łł-iĆ

chu . granicznym, . 2) przewożonych · w . r·uchu'Po-; zaświadczenie, stwierdzające dopełnienie wymadróżnych· (w rozumieniu § 22 usL 4 przepisó~wy- gań tej kontroli.

.

konawczych do prawa cęlnego). 3) stanowiących · .

.

używane zwykle w handlu wewnętrzne jak i zeb) Wykaz państw, w stosunku do których od~

' wnętrzne opakowania, które są wolne od cła, prawa warunkowa, dotycząca obrotuuszlachet. Zarządzenia Władz

4) zwalnianych od cła na podstawie art. 22 ust. I niająi::ego czynnego lub biernego. bądź obrotu repp. 1-6, 8-11; ust. II pp. 1-10, 13-20. 22-25 . paracyjnego czynnego ltib biernego. podlegaćbęprawa celnego;

: dzie specjalnej' kontroli, :wykaz instytucyj, Upr<l\\,:' -000b)

k

nionych na polskim obszarze celnym do wystawiawy az państw. z których przywóz podlega nia zaświadczeń, wymienionych w punkcie a). oraz

specjalnej kontroli, wykaz instytucyj. uprawnio- . wzory tych zaświadczeń będzie 'ogłaszał Minister

nych na polskim obszarze celnym do wystawia- Skarbu w Dzienniku Urzędowym "Monitor Pol29 t,

ni~ zaświadczeń wymienionych w punkcie a), oraz . ski".

wzory tych zaświadczeń będzie ogłaszał Minister

8) W paragrafie 61 - "Zgłoszenie ustne ' do

OKÓLNIK T. 47 MINISTERSTWA SKARBU . Skarbu w Dzienniku Urzędowym "Monitor Polodp-rawy warunkowe)'" - doda)'e się ustęp 3

ski".

"Przepisy zawarte w paragrafie 62. ustęp . 6

z dnia 16 paździ'ernika 1935 r.

2) W paragrafie 47 - "Zgłoszenie ustne"- mają analogiczne zastosowanie". ·

. .

'

dodaje się nowy ustęp 3 tej treści

9) W paragrafie 63 - "postępowanie urzędu

L. ' D. .IV. 29244/2/35

"Przepisy, zawarte w paragrafie 48 ustęp II, celnego" _ dodaje się ustęp 4

.

.

mają analogiczne zastosowanie" . .

"Jeżeli przy odprawie warunkowe; . wymagaw sprawie wyjaśnienia do taryfy celnej przywo3) W paragrafie 49 - "Postępowanie urzędu ne jest zaświadczenie o dopełnieniuwarun~ów

zowej (dotyczy poz. 1067 p.3 taryfy celnej).

c(!lnego" - w końcu ustępu 4 dodaje się zdanie: specjalnej kontroli ustanowionej w obrocie towa"Również w przypadkach przewidzianych w rowym z państwem obcem (§ 61 ust. 3, § 62 usL . 6ł

Do

paragrafie 47 ustęp 3 oraz w paragrafie 48 ustęp odprawa warunkowa nie może być dokonana be.z

11, urząd celny nie przyjmuje należności celnych przedstawienia przez stronę takiego zaświadcze­

; .

wszystkich Dyrekcyj Cel. Urzędów Cel- i inhnych,. zanim stro~ad knie przeds~.awi wymaga- ni a".

nyc teml przepasaml o umentów

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w żynych oraz Inspektoratu Cel w Gdańsku.

4) W paragrafie 56 - "Zgłoszenia na piś- cie z dniem ogłoszenia.

Na podstawie art. 13 ust. 4 prawa celnego mie" ~ dodaje się dalszy ustęp 8

Minister Skarbu

"a) Jeżeli, w związkl,1 z wykonaniem umów

(Dz. U. R. P. Nr. 84, poz. 610 z 1933 r.) wyjaśnia

międzypaństwowych, bądź w zwią;zku z regulowasię, co następuje

, . , . •

(-) WI. Zawadzki.

niem , płatności z tytułu obrotu towarowego z pań­

Maszyna młynarska do 'Y,[ymielania, t. zw. wy- stwęm obce m, obrót ten, na skutek wprowadzonej

(Dz. U. R. P. z dnia 23 p~ździernika 1935 :r_

mielacz "Fanal", składa się ?-' dwóch części: l) je- w państwie obc~m reglamentacji dewiz. podlega

Nr.

77,

poz. 481).

dnej pary gładkich z utwardzonego żeliwa walców w całości lub w części kontroli specjalnej. wtengniotących. wbudowanych w górnej części maszy- . czas strona powinna przedstawić : przy odprawie

. j

ny, 2) dwóch płaskich kamiennych tarczy, osadzo- . wywozowej (ostatecznej) zaświadczenie, stwiernych pionowo na poziomej osi. z których jedna dzające dopełnienie wymagań tej kontroli; nie wyjest nieruchoma, druga ruchoma, wbudowanych w maga się ' przedstawienia tych . zaświadczeń przy

dolnej części maszyny.

towarach : 1) objętych umowami o ułatwieniach w

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

Kamienne tarcze są wykonane z mieszaniny ' małym ruchu granicznym, 2) przewożonych w ruszmerglu i porcelanowej glinki, posiadają szorst- chu podróżnych (w rozumieniu § 22 ust. 4 przepi-000:kie powierzchnie i są żłobkowane w kierunku pro- sów wykonawczych do prawa celnego), 3) stanomienia tarczy. Oś, na której są osadzone tarcze, wiących używane zwykle w · handlu wewnętrzne

jak i zewnętrzne opakowania, które są wolne ód

zakończona jest regulatorem z podziałkami mikromilimetrowe mi do regulowania 'odległości pomię­ cła, 4) zwalnianych od cła na podstawie art. 22

Z Kancelarji

dzy tarczami.

ust. I pp. 1 - 6, 8 - 11; usL II pp. l - 10, 13-20,

Prezydenta RzeczypospoliteJ.

Wymielacz "Fanal" -śłuży do zgniatania i na- 22 - 25 prawa celnego;

b) wykaz państw, do ~tórych wywóz podlegać

stępnie rozcierania

kaszek i miałów i podlega

Pan Prezydent Rzeczypospolitej proł. Ignacy,

ocleniu według poz. 1067 p. 3 taryfy celnej, jako będzie specjalnej kc;mtroli, wykaz instytucyj,

uprawnionych na polskim óbszarze celąym do wy- Mościcki przyjął wczoraj przed południem prezemaszyna młynarslca osobno niewymieniona.

stawiania zaświadczeń wymienionych w punkcie saProkuratorji Generalnej p. Bukowieckiego, na~,

a). oraz wzory tych zaświadczeń będzje ogłaszał stępnie prezesa Związku Inwalidów Wojennych

Dyrektor Departamentu

Minister Skarbu w Dzienniku Urzędowym "Mo- pos. mjr. W:a gnera. skolei zaś posła polskiego W

(-) St, Fr. Królikowski.

nitor Polski".

Brukseli p.Jackowskiego.

z dnia 16 paidziernika 1935 r. L. D. IV. 29244:2/35

Poz.

r.

Naczelnych.

P.

•