Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o zamknięciu sesji nadzwyczajnej Sejmu.

Art. 1.

II. Stosunek :wzajemny.

Orzeczenie niniejsze dotyczy z jednej strony

wszystkich pracodawców leśnych z wyjątkiem lasów państwowych, posiadających obszaru leśnego

nie mniej .. niż 150 ha, z drugiej zaś strony - sta269.

~.

łych fizycznych pracowników leśnych zatrudnionych jako straż leśna (gajowych, borowych, szlaZARZĄDZENIE

kowych i t. p.).

PREZYDENTA RZECZVPOSPOLITEJ

U wag a L Stali pracownicy zatrudnieni na

obszarach leśnych poniżej 150 ha, czy to wyłącz­

o zamknięciu sesji nadzwyczajnej Sejmu.

' nie przy dozorowaniu lasu czy też częściowo przy

Na' podstawie art. 12 pkt. c) ustawy konstytu- dozorowaniu lasów, a częściowo w gospodarstwie

cyjnej zamykam z dniem dzisiejszym sesję nad- rolnem, winni otrzymywać wynagrodzenie nie

,mniejsze niż . ordynarjusz.

zwyczajną Sejmu.

U wag a II. Inwalidzi, którzy otrzymali odWarszawa, dnia 7 października 1935 r.

szkodowanie lub pobierają rentę, mogą podlegać

Prezydent Rzeczypospolitej

umowie indywidualnej.

(-) I. Mościcki.

f-) W. Sławek.

270.

ZARZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

~t

O zamknięciu sesji nadzwyczajnej Senatu

Na podstawie art. 12 pkt. c) ustawy konstytucyjnej zamykam z dniem dzisiejszym sesję nadzwyczajną Senatu.

W'a rszawa, dnia 7 października 1935 r.

Prezydent Rzeczypospolitej

(-) l. Mościcki.

Prezes Rady Ministrów

f-) W. Sławek.

-' -1000---

Zarządzenia Władz Naczelnych.

-000-

211.

ORZECZENIE

Nadzwyczajnej KomiSji Rozjemczej, ustalające warunki pracy i płacy straży leśnej na rok służbowy

1935/36 na obszarze województw: warszawskiego,

lubelskiego, kieleckiego, łódzkiego i białostoc;kiego.

Na podstawie ustawy z dnia 18 lipca 1924 r.

w przedmiocie uprawnień Ministra Pracy i Opieki

Społecznej do powoływania Nadzwyczajnych Komisyj Rozjemczych do załatwiania zatargów zbiorowych pomiędzy pracodawcami a pracownikami

rolnymi (Dz. U. R. P. Nr. 71, poz. 686) oraz rozporządzenia Ministra Opieki Społecznej z dnia

13 września 1935 r. ("Monitor Polski" Nr. 217 z

dnia 21 września 1935 r., poz. 246)

Nadzwyczajna Komisja Rozjemcza w skła­

dzie: Przewodniczącego Wacława Preniera, Na-

żeczkę obrachunkową, zawierającą kontrolę wy-

I. Zasady ogólne.

.-:.000-

Prezes Rady Ministrów

Art. 6.

Pracownik otrzymuje od pracodawcy ksią­

dawanych świadczeń i spis powierzonego mu inwentarza. Książeczka t! winna być podpisana

przez pracodawcę lub jego zastępcę oraz pracownika. Pozatem pracodawca wydaje bezpłatnie pracownikom straży leśnej jeden egzemplarz niniejszego orzeczenia na ręce wybranego przez nich

przedstawiciela.

U wag a: Książeczki obrachunkowe, złożone

u pracodawcy, nie powinny być dłużej przetrzymywane, niż 10 dni.

o r z e kła

DZIAŁ URZĘDOWY.

dla pracowników mniej korzystne, niż warunki

orzeczenia niniejszego, są nieważne i ulegną zastąpieniu przez warunki niniejsze.

Art. 2.

niOle)SZe obowiązuje od dnia

l października 1935 r. do dnia 30 września 1936 r.

Orzeczenie

Art. 3.

Rok służbowy pracowników objętych niniejszem orzeczeniem, zaczyna się l października, a

kończy się 30 września roku następnego, przyczem obie strony obowiązuje co najmniej trzymiesięczny termin

wypowiedzenia indywidualnych

umów pracy.

Pracownikowi, któremu wymówiGno pracę,

pracodawca obowiązany jest wydać przy wymówieniu zaświadczenie o zwolnieniu (konotatkę).

Konotatka winna zawierać imię i nazwisko pracownika, charakter jego pracy, czas i miejsce pracy,

datę zwolnienia oraz podpis pracodawcy lub jego

zastępcy.

Niewypowiedzenie

we właściwym

terminie

(najpóźniej do dnia l lipca włącznie) umowy pracy przedłuża ją nadal.

Uchylenie się od przyjęcia wypowiedzenia

,umowy tejże nie przedłuża.

Art. 4.

Zatargi wynikłe na tle umowy o pracę pomię­

dzy pracodawcami a pracownikami oraz rozwią­

zanie stosunku służbowego w ciągu roku regulują Komisje Rozjemcze, bądź sądy państwowe według kompetencji.

Do czasu uzyskania właściwego orzeczenia

lub wyroku nie wolno: a) pracodawcom wstrzymywać świadczeń,

b) pracownikom przerywać

pracy.

U wag a: Wi wypadkach wyjątkowo ciężkie­

go przewinienia pracodawca może wstrzymać

przed orzeczeniem lub wyrokiem świadczenia, w

razie jednak wygrania sporu przez pracownika.

pracodawca winien wydać zaległe świadczenia z

dodatkiem miesięcznym 2% Od wstrzymanej należności.

.

Art. 5.

Orzeczenie niniejsze stanowi dla województw: warszawskiego, lubelskiego, kieleckiego,

ł~dzkiego i białostockiego w myśl ustawy z dnia

18 lipca 1924 r. (Dz. U. R. P. Nr. 71, poz. 686) podstawę przy zawieraniu umów indywidualnych. Indywidualne umowy pracy, zawierające warunki

Art. 7.

Pracodawców oraz ich zastępców obowiązuje

grzeczne traktowanie pracownika i ścisłe- przestrzeganie warunków umowy, a zwłaszcza regularne wypłacanie świadczeń i płac, przewidzianych umową.

.

Pracowników obowiązuje grzeczność; wobec

pracodawców i ich zastępców, ścisłe przestrzeganie zawartych umów, pilne i sumienne spełnianie

obowi,ązków, a w pierwszym rzędzie wykrywanie '

kradzieży i meldowanie o nich swej zwierzchności, dążność do jaK. największej wydajności pracy

i stosowanie się do wszystkich zarządzeń pracodawcy lub jego zastępcy, odnoszących się do wykonywania obowiązków służbowych oraz przestrzeganie wszystkich przepisów porządkowych

w obchodzie leśnym ich pieczy powierzonym: '

Art. 8.

Pracownicy objęci niniejszem

orzeczeniem

nie mogą być używani przez pracodawców i ich

zastępców, czy też przełożonych do posług osobistych, bądź też pracy, nie mającej związku z ich

obowiązkami zawodowe mi, z wyjątkiem specjalnych okoliczności.

III. Warunki wynal!roclzenia.

Art. 9.

Pracownik straży leśnej otrzymuje wynagrodzenie gotówkowe oraz w naturze, które może

być wydawane bądź w postali roli i łąki, bądź w

odpowiedniej ilości· ziarna, a to zależnie od indywidualnej umowy. Deputat gruntowy, wydawany zamiast ordynarji i ziemi pod ziemniaki, wynosi zasadniczo 3,5 hektarów ziemi ornej klasy IV

oraz w razie nie wydawania przez pracodawcę

utrzymania dla krów na dworskiej oborze" pastwisko i % hektara łąki gruntowej lub l hektar łąki

leśnej. O ile deputat gruntowy nie odpowiada IV

klasie, ma zasŁosowanie wzrost lub zmniejszenie

ilości ziemi ornej w następujący sposób: I klasy

2,25 hektara, II klasy 2,60 hektara, III klasy .3

hektary i V klasy 4 hektary.

,

Jeśli pracownik umówił się, że deputat otrzymywać będzie w ziarnie, wynosi on 15 kwintali

zboża w stosunku rocznym, w czem: 3 kwintale

pszenicy, 9 kwintali żyta oraz 3 jęczmienia, ponadto 60 kwintali gotowych ziemniaków lub 50

arów ziemi pod ziemniaki, kapustę i ogrodowiznę

na polach drenowanych lub niewymagających drenowania, lub 60 arów na polach wymagających

drenowania; w majątkach, gdzie nie sieją pszenicy, wydaje się wzamian żyto w stosunku l kwintal pszenicy równy 1,30 kwintala żyŁa.

.

Minimalne wynagrodzenie gotówkowe pracownika ' straży leśnej wynosi w stosunku rocznym

1) w województwie warszawskiem - 180 zł,

2) w województwie łódzkiem, kieleckiem i lubelskiem - 160 zł, .

3) w województwie białostockiem - 140 d.

Jeżeli 'p racownik otrzymuje część wynagrodzenia w naturaljach, część zaś w gruncie, rozrachunek winien nastąpić w zależności od klasy

gruntu i rodzaju wydawanej ordynarii, ' przyjmując

Oplata pocztowa ui~zczona ryczałtem.

Rok XVlB.

7 października 1935 roku.

Wars~awa. . Poniedziałek

Nr. 230.

..

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

WYCHODZI CODZIENNIE Z WYJĄTKIEM NIEDZIEL I

•

SWIĄT.

Redakcja, Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr. 22. Telefon Redakcji 11-44-05. Telefon Administracji 11-80-13. Telefon Ekspedycji 11-80-194

Ogłoszenia: ul. Królewska 5. Kasa czynna od godz. 8 i pół do l po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w Po K. O. - 730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

BYDC?OSZCZ, Gdańska 22, teł. 15-74; GDAŃSK, Neugarten 27, .tel. 24()-79; GDYNIA, Swiętojańska, Dom P. A. M., tel. 17-20; GRUDZIĄDZ, Mickiewicza 26, tel. 304; KATOWICE,

• 3 . MaJa ~3, tel. 565 i 1091; KRA~OW, Rynek Główny 6, tel. 105-()() i 120':27; LWOW, Akademicka 11, I p., tel. 200-20, 200-45; ŁODZ, Piotrkowska 125, tel. 101-11 i 115-24; ŁUCK,

PIłsudskIego 14, tel. 222; POZNAN, Pocztowa H, tel. 28-57 i 28-58; TORUN, Szeroka 41, tel. 263; WILNO, Mickiewicza 15 m. 5, tel. 674 i 1785.

.

TRESC DZIAŁU URZĘDOWEGO

Pozo 269. Zarządz,mie Prezydenta Rzeczypospolitej o zamknięciu sesji nadzwyczajnej Sejmu.

Poz. 270. Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o zamknięciu sesji nadzwyczajnej Senatu.

Z a r z ą d z e D i a W ł a d z N a c z e l n y c b

Poz. 271. Orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji

Rozjemczej, ustalające warunki pracy i płacy straży leśnej na rok służbowy 1935/36 na obszarze

województw: warszawskiego, lubelskiego, kieleckiego; łódzkiego i białostockiego.

czelnika Wydziału w Ministerstwie Opieki Społecznej, jako przedstawiciela Ministerstwa Opieki Społecznej,

Michała Banaszkiewicza, z Ministerstwa Rolnictwa i Reform Rolnych, jako przedstawiciela

Ministerstwa Rolnictwa i Reform Rolnych, i

Władysława Olewskiego, Sędziego Sądu Apelacyjnego w Warszawie, jako przedstawiciela Ministerstwa Sprawiedliwości, na posiedzeniu w dniu 27 września 1935 r. w

,W arsza wie, po wysłuchaniu przedstawicieli pracodawców i pracowników leśnych