Obwieszczenie Ministerstwa Komunikacji Nr L.-IV-915/11/35 z dnia 6 czerwca 1935 r. w sprawie ponownego otwarcia do użytku publicznego lotniska w Łodzi.

Art. 1.

(1) Od dochDdów, od których pobiera się

nadzwyczajny dodatek do państwowego podatku

dochDdowego (art. 1 i 2), nie pobiera się w czasi~

obowiązywania niniejszej ustawy 15 % dodatku,

opłacanego w myśl ustawy z dnia 26 marca 1935 r.

D poborze ·10 96 dDdatku do Dpłat stemplowych i

pDdatków pDśrednich oraz 15 % dodatku do podatków bezpośrednich oraz spadkowego i od darowizn (Dz. U. R. P . Nr. 22, poz. 127).

(2) UstanowiDny dla związków samDrządD­

wych wart. 9 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 sierpnia

1923 r. o tymczasowem uregulDwaniu finansów k()munalnych (Di. U. R. P. z 1932 r. Nr. 106, poz.

884) udział we wpływach z państwowegDpDdatku

dochodowego nie służy tym· związkom, o ile chDdzi o wpływy z nadzwyczajnego dodatku do. pań­

stwowego podatku dochodowego.

tego 1934 r. o podziale lotnisk na kategorje oraz

o warunkach zakładania, urządzania i korzystania

(1) Od dochodów, ustalanych dla wymiaru

z lotnisk oraz urządzeń pomocniczych (Dz. U. R. państwowego podatku dochodowego według dziaP . Nr. 18, poz. 142), Ministerstwo Komunikacji po- łu I ustawy o pań'stwowym podatku dochodowym

daje do wiadomości, że od dnia 10 czerwca 1935 r. , (Dz. U. R. P. z 1934 r. Nr. 76, poz. 715), ustanawia

zarządziło ponowne otwarcie dla samolotów turysię nadzwyczajny dodatek do państwowego postycznych lotniska w Łodzi, zamkniętego czasowo datku dochodowego, który wynosi

zarządzeniem Ministerstwa Komunikacji Nr. L-lVI . przy dochodzie rocznym

915/14 z dnia 7 listopada 1934 r. ("Monitor Polponad

1.500 do

3.600 zł - 0,5 %•

.ski" Nr. 267, poz. 367).

10.000

1%,

3.600

36.000

2%,

10.000

Kierownik Departamentu

60.000 , , - 2,5 %,

"

36.000

60.000

160.000

3%,

(-l Inż. T. Turbiak,

4% dochodu.

"

160.000

zł

Podpułkownik Pilot i Obserwator.

.

(2) Dodatek ten pobiera się, poczynając od

dochodów, ustalonych dla wymiaru podatku na

Art. 5.

1932 rok podatkowy.

--000Wykonanie niniejszej ustawy po.rucza się Mi·

(3) Gdyby na podstawie ulg, przyznanych w ·

nistrowi

Skarbu.

art. .27 i 29 ustawy o państwowym podatku dochodowym, wypadło zmniejszyć stopę podatku poni·OBWlESZCZENIE MINISTRA SKARBU

Art. 6 .

. żej pierwszel!o stopnia, następuje zupełne zwolnienie od dodatku.

Ustawa niniejsza wchodzi w życie na c.: ałyOl

z dnia 13 czerwca 1935 r.

obszarze Rzeczypospolitej z dniem ogłoszenia i

Art. 2.

traci moc obowiązującą w terminie, który zostaw sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o

nie określony przez rozporządzenie Rady Minikryzysowym dodatku do państwowego podatku

(1) Od dochodów, opodatkowanych według strów.

dochodowego.

działu II ustawy o państwowym podatku dochodowym, ustanawia się nadzwyczajnydo.datek do.

(Przedruk z Dz. U. R. P. z dnia 28 czerwca

Na podstawie art. 3 ustawy z dnia 26 marca państwowego podatku dochodowego, który wyno- 1935 r. Nr. 45, poz. 311).

1935 r. (Dz. U. R. P. Nr. 22, pOz. 128) ogłaszam w si przy wynagrodzeniu, obliczonem w stosunku

brzmieniu obowiązującem od dnia t kwietnia 1935 r. rocznym

--000-II

II

II

-

II

II

II

-

II

-

II

II

II

Opłata pocztowa uiszczona ryczałtem.

Rok XVID, ...

23 Upca 1935 roku.

Warszawa, Wtorek .

Nr. 166• .

•

MONITOR POLSK'I

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ_

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I

Redakcja, Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr. 22.

Telefon · Redakcji 11-44-05.

•

SWIĄ T.

Telefon Administracji 11-80-13.

Telefon Ekspedycji U-80~1c),

Ogłoszenia: ul. Królewska 5. Kasa czyntiaod godz. 8 i pół do lpo płd., w soboty do g. 12 vi płd. Konto czekowe w P. K. O. - 730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

.

BIELSKO, SI., Trzeciego Maja 8, tel. 27-32; BYDGOSZCZ, Gdańska 22, tel. 15-74; GDA~SK, Neugarten 27, tel. 240-79: GDYNIA, Swiętojańska, Dom P. A. M., tel. 17-21); GRU..

UZIĄDZ, Mickiewicza 26, . tel. 304; KATOWICE, 3 Maja 23, tel. 565 i 1091; KRAKOW, Rynek Główny 6, tel. 105·00 i 120-27; LUBLIN, Kościuszki 3. tel. 16-57; LWOW. Akademio.

ka lI. I p., tel. 200-20, 200·45; ŁODZ, Piotrkowska 125, tel. 10Hl i 115-24; ŁUCK, Piłsudskiego 14, tel. 222; POZNAN, Pocztowa 11, tel. 28-57 i :8-58; SOSNOWIEC, Sienkie"

wicza 13, tel. 11-99; T9RU~, Szeroka 41, tel. 263; . WILNO, Mickiewicza 15 m. 5, tel. 674 i 1785.

, jednolity tekst ustawy o kryzysowym dodatku do

ponad

2.500 zł do

3.600 zł - 0,5%,

państwowego podatku dochodowego (Dz. U. R. P.

6.400" - 1%

"

3.600 " "

z 1931 r. Nr. 99, poz. 760) z uwzględnieniem zmian

II

6.400 " " 10.400" - 2 %

Z a r z ą d z e n i a W la d z N a c z e l n y c h

i uzupełnień wprowadzonych

"

10.400"" 24.000" - 3 %

II

24.000"" 36.000" - 4 %

1) rozporządzeniem Prezydenta RzeczypospoPoz.

199.

Obwieszćzenie Ministerstwa KomuIł

36.000 II Ił 60.000" - 5%

.

.

: liŁej z dnia 24 października 1934 r. w sprawie zmia"

60.000""

80.000" - 6 %.

nikacji ~r. L-IVI915/11/35 z dnia 6 czerwca 1935 r. ny ustaw: z dnia 12 lutego 1931 r. o poborze 10%

"

80.000""

104.000

,,- 7 %

w sprawie ponownego otwarcia do użytku pu- · dodatku do niektórych podatków i opłat stemploII

104.000"" 144.000 " - 8 %

wych oraz z dnia 22 października 1931 r. o kry"

144.000"" 184.000 " - 9 %

hUcznego lotniska w Lodzi.

zysowym dodatku do państwowego podatku do"

184 . 000 . 1ł " 200 .000 " -10·%

chodowego (Dz. U. R. P. Nr. 96, poz. 868);

200.000"" 220.000 " -11 %

"

Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia

2) ustawą z dnia 26 marca 1935 r. o poborze

"

220.000" ." 250.000 " -12 %

13 czerwca 1935 r. w sprawie ogłos~enia jednoli- 1()% dodatku do opłat stemplowych i podatków

"

250.000"

"":'13%

tego tekstu ustawy o kryzysowyD1 dodatku do pośrednich oraz 15% dodatku do podatków bez- . wypłacanego wynagrodzeriia.

ppśrednich oraz spadkowego i od darowizn (Dz. U.

państwowego podatku dochodowego. (przedruk R. P . Nr. 22, poz. 127);

(2) Dochody z upDsażeń służbowych, emerytur,

rent

i wynagrodzeń za najemną pracę, wypła­

z Dz. U. R. P. z dnia 28· czerwca 1935 r. Nr. 45,

3) ustawą z dnia 26 marca 1935 r. o zmianie cane z funduszów Państwa, wDlne są od dodatustawy z dnia 22 października 1931 r. o kryzyso- ku, przypadającego do zapłaty w myśl ustępu

poz. 311).

wym dodatku do państwowego podatku dochodo- pierwszego, z wyjątkiem dochodów, wypłacanych

wego (Dz. U. R. P. Nr. 22, poz. 128).

z funduszów tych przesiębiorstw państwowych,

I

.

'; Podany w załącżniku tekst ustawy nie obej- które określi rozporządzenie Ministra Skarbu ..

rIłuje art. 4 ustawy z dnia 26 marca 1935 r. (Dz. U.

(3) DDchody z uposażeń służbowych, emeryR. P. Nr. 22, poz. 128). który stanowi. że

tur, rent i wynagrodzeń za najemną pracę, wypła~

a) postanowienia art. 1 ust. (3) mają zastoso- cane z funduszów związków komunalnych, a puwanie po raz pierwszy przy wymiarze podatku bierane na tych samych zasadach, na jakich się

-000op(icza pobory funkcjonarjuszów państwowych

dochodowego na rok podatkowy 1935.

(rozporządzenie

Prezydenta RzeczYPospDlitej z

b) dodatek w wysokości, określonej wart. 2 dnia 30 grudnia 1924 r. - Dz. U. R. P. Nr. 118;

., u~t. Ul, pobiera się od uposażeń sł~żbowy~h, eme. poz. 1073), wolne są Dd , dodatku, przypadaj.ącego: .. ,.

' rytm' i ren~ iwynagtodzeń · za najemną pr~cę, wydo zapłaty w myśl ustępu pierwszego.

Zarządzenia W~adz '

płacanych począwsży od dnia 1 kwietnia 1935 r.

. (4) Podatek w myśl ustępu pierwszego pobie. lub po tym dniu.

-:000ra się od uposażeń służbowych, emerytur, rent i

wynagrodzeń za najemną pracę, wypłacanych poMinister Skarbu

cząwszy od uposażeń służbowych, rent i wynagro(-l

WI. Zawadzki.

dzeń za najemną pracę, przypadających na miesiąc

199.

styczeń 1932 r.

lub też wypłacanych od dnia

1 stycznia 1932 r.

OBWIESZCZENIE

Załąc:znik do obwieszczenia Ministra

TREŚC DZIAŁU URZĘDOWEGO

~DZIAŁ URZĘDOWY~. ,,

Naczelnych.'

Skarbu 1. dnia 13 czerwca t 935 r.

MINISTERSTW A KOMUNIKACJI

(poz. 311.)

z dnia 22 października 1931 r.

Obliczenie i pobór nadzwyczajnego dodatku z

art. 1 i 2 uskutecznia się jednocześnie z obliczeniem i poborem właściwego podatku dąchodowegD.

.

o liryzysowym dodatku do państwowego podatku

Art. .4.

Nr. L-IVI915/11/35

USTAW"·

z dnia 6 czerwca 1935 r.

w sprawie ponownego otwarcia ·.do uzytku publicznego lotniska w Lodzi.

.Art.3.

dochodowego.

W wykonaniu postanowień § 21 i- 26 ust. (4)

Tqzporządzenia Ministra Komunikacji z dnia 15 lu-