Ogłoszenie Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 1 grudnia 1934 r. w sprawie zmian w Wykazie Statystycznym Towarów, służącym za podstawę zgłoszeń do statystyki celnej.

uiSzczą~.

Warszawa, Piątek

Nr. 282.

Rok XVII.

MONITOR POLSKI

(,I

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

•

WYCHODZI CODZIENNIE Z WYJĄTKIEM NIEDZIEL I SWIĄT.

Redakcja, Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nt. 22.

Telefon Redakcji 11-44-05. Telefon Administracji 11-80-13.

Telefon Ekspedycji n-80-19..

Ogłoszenia: ul. Królewska 5. Kasa czynna od godz. 8 i pół do l po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. - 730.

.

Oddziały "Monitora Polsk~ego"

8IELSKO, Sł., Trzeciego tda'a 8, tel. 27-32; BYDGOSZCz. Gdańska 22, tel. 15-74; GDAN'SK, Neugarłen 27, tel. 240-79; GDYNIA, Swiętoiańska. Dom p, A. M., tel. 17-20: GRO.

~IĄDZ, Mickiewi.cza 26, teł. ~; KATOWICE. 3 Maia 23, tel. 565 i 1091: KRAKOW. Mikołaiska 32. tel. 10499 i 10500; LUBLIN, Kościuszki 3, tel. 16-57; LWOW, Akadem!l:ka 15, teJ. 20 I 45; LODZ, PIotrkowska 125, tel 101-11 i 115-24: LUCK. Piłsudskiego 14, teL 222; POZNAN', MarciDkowskiego 23, tel. 28-51 i 28-58; SOSNOWIEC, SieDkiewicr:a 1~

tel. 11-99: STANISLA WOW. Szainochy 4. tel 287: TORUN'. Szeroka 41. tel. 263; WILNO. Mickiewicza 15 m. S. tel. 674 i 1785.

n

TRESć DZIAŁ,U URZĘDOWEGO

Zarządzenia

~ładz

Naczelnych

I Poz. 391. Ogłoszenie Gł6wnego Urzędu Sta- ~ zmian w Wykazie Statystycznym Towar6w, słu­

I tystycznego z dnia l grudnia 1934 r. w sprawie I żącym za podstawę zgłosze6 doatatyst,ki celnej.

DZ lAŁ

URZĘDOWY.

Zarządzenia Władz Naczelnych.

391.

OGŁOSZENIE GŁóWNEGO URZĘDU STATYSTYCZNEGO

z dnia 1 grudnia 1934 r.

W sprawie zmian w Wykazie Statystycznym Towarów, służącym za podstawę zgłoszeń do statystyki

celne;.

Na podstawie § 33 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 1UV. 19.~Orl,wspl"awie statystyki celnej (Dz. U. R. P. Nr, 40, poz. 350) ogłą.szasię

następujące zmianyi. uzupełnienia w Wykazie Statystycznym Towarów, słtifąeynt'::W;: pOdstawę zgłoszeń statystycznych i obowiązuiące od dnia t stycznia 1935 r.

~ykaz zmian i uzupełnień w .W ykazie Statystycznym Towarów .

Brzmienie obowiązujące do dnia 31 grudnia 1934 r.

Nr·WYk.1 Poz. taryfy celnej )

stat.

Nazwa towaru

. Brzmienie zmienione obowiązujące od dnia 1 stycznia 1935 r.

Nr·WYk.1 Poz. taryfy celnej

stat.

6031

6930

69 p. 2a, b

60 p. 3, uwaga 2

I

Nazwa towaru

Pomarańcze

gorzkie (grape fruits)

Orzechy ziemne w łupinach 1 bez łupin oraz

prażone wszelkie

Orzechy ziemne, oprócz osobno wymienionych

--

-

6940

69 p. 2 uwaga

6931

6932

Orzechy ziemne, sprowadzane do przerobu fabrycznego na olej

-

-

69 p. 2a

69 p. 2b

-

-

w łupinach niepraione

bez łupin oraz praione wszelkie

Orzechy ziemne sprowadzane do przerobu fabrycznego na olej

w łupinach

bez łupin

6941

6942

69 p. 2 uwaga a

69 p. 2 uwaga b

10420

10430

10440

104 p. 2a, b, c

104 p. 2a, b, c

104 p. 2a, b, c

10450 . 104 p. 2a, b

Korzeń ryżowy obrobiony i nieobrobiony

Piasawa obrobiona i nieobrobiona

Słoma ryżowa do wyrobu mioteł 1 miotełek

obrobiona i rueobrobiona

Fiber obrobiony i rueobrobiony

10450

13722

104 p. 2a, b, c

137 p. 2b

Korzeń ryiowy obrobiony i nieobrobiony

Piasawa obrobiona i nieobrobiona

Słoma ryżowa do wyrobu mioteł 1 miotełek

obrobiona i nieobrobiona

Fiber obrobiony i rueobrobiony

Jelita sztuczne

18210

182

Koks wszelki

18210

182

Koks, oprócz osobno wymienionego

19720

197

Koks naftowy

18220

182

Koks naftowy

21150

211 p. 2

Oleje roślinne stałe przy 15°C, oprócz osobno

wymienionych, o zawartości wolnych kwasów tłuszczowych poniżej 2 Y2%

10420

10430

10440

-

104 p. 2a, b

104 p. 2a, b

104 p. 2a, b

-

-

. Oleje ,roślinne stałe przy 15°C, op~ osobno

<Wymienionych, o zawartości wolnych kwasów tłuszczÓwych poniżej 2 Y2 %

,

21151

21152

211 p.2

211 p. 2

~okosowy

mne

28010

280 p. la, b

Wina winogronowe nie musujące o mocy 160

alkoholu i mniej

28010

280 p. la, b, c

Wina winogronowe niemusujące o mocy 16°

alkoholu i mniej

28030

280 p. 2a, b

Wina winogronowe ą,iemusujące o mocy . powyżej 16 do 25° alkoholu

28030

280 p. 2a, b, c

. Wina winogronowe ruemusujące o mocy 16 do

25° alkoholu .

,

M.ONJTOR"PO~SKl. -pnia. 7grudrtia 1934 r.

Brzmienie obowiązuTące do ' dnia 31 gtUdnia 1934 r. '

I

~ .. wyk Poz. taryfy celnej

'

1.

s t~ t ,

'.

-

I

Nr. 282.

Brzmle'iiie zmienIone ob~~viązując~~d dnia l stycznia 1935 r.

Nr. WYk.I Poz. taryfy cefrlei

stat.

.

-

. ,

Nazwa towaru

Selen

' ..

Osm, iryd, pallad

. Inne pierwiastki, oprócz osobno wymienionych

29541 295 p. 4

29542 295 p. 11 .

29543 , 295 p. 12 .

-

I

-

-

29550

295 p. 4, 11, 12

Selen, osm, iryd, pallad i inne pierwiastki, oprócz

osobno wymienionych

.

.

31210

312 p. 1

Minja ołowi;ma (nadtlenek ołowiu)

31210

312 p. 1

. Minjaółowiana (Pba OJ

31230

312 p. 1,2,3

Nad - lub dwutlenek, chlorek, siarczan, azotan

i inne nieorganiczne związki ołowiu, oprócz

osobno wymienionych

31230

312 p. l, 2, 3

Dwutlenek; chlorek, siarczan, azotan i inne nieorganiczne związki ołowiu, oprócz osobno wy.

mienionych

33220 . 332 p. 1, 2

Bezwodnik kwasu octowego

33220 332 p. 2

38011

380 p. 1

Etylomorfina

38011

380 p. 1

Dionina (etylomorfina)

380.90

380 p. 1, 2, 3, 4,

'6, 7, 8, 9

Dionina, heroina, inne alkaloidy makowca, pantopon i inne koncentraty makowca, chinidyna,

brucyna, sparteina, narkotyna, pilokarpina, johimbina, apomorfina, arekolina, hioscyjamina,

narceina, skopolamina, tropakokaina, akonityna,

fizostygmina, hydrastyna, hydrastyn~na i . inne

alkaloidy . i . gluko~dy osobno niewymienione

38090

380 p. 1,2,3,4,

6, 7, 8, 9

Heroina, inne alkaloidy makowca, pantopon i inne

koncentraty makowca, chiąidyna, brucyna, sparteina, narkotyna, pilokarpina, johimbina, apomorfina, arekolina, hioscyjamina, narceina, skopolamina, tropakokaina, akonityna, fizostygmina,

hydrastyna, hydrastynina i inne alkaloidy i glukozydy osobno niewymienione

Fosforyty mielone

. Przędza ze skubanki jedwabnej (chappe lub

bourre de soie) jedno lub wielonitkowana, również .

wszelka z węzełkami, pętelkami lub ina~ej ozdo- i

biona

.

. niebarWiona

barwiona

47330

473 p. 3a

Tkaniny, naśladujące skórę, powleczone jedno lub dwustronnie masą

66800

;

.

...

Bezwodnik kWasu octowego

.,'

'47:330

473 p. 3a

56130

561p.3a,

66680

668

56140 56'1 p. 3b

I ' .

74980

56130

56140

60612

. '. Fosforyty ,mieione w opakowaniu

Przędia ze skubanki jedwabnej (chappe lub

" .: bourre.de s()ie) jedno lub wielonitkowana, również

'. .vv~ze.lkaz .~ęzełkami, pętelkami lub inaczej ozdobiąna : .. . •'. ' .

561 p. 3a, uwaga 2 , .', ' . nieh.afW'iona

. . barwiona

561 p. 3b, uwaga 2

Kapok

606 p. 1, uwaga a,

b

Tkaniny, naśladujące skórę, powleczone jednolub dwustronnie masą

668

OPołY (obladry, oszwary) wszelkiej długości i gru-

749 p.2, uwaga l

bości

Opoły (obladry, oszwary) wszelkiej długości i grubości

-

-

-

. 75010

750 p. 1, uwaga

,

749 p. 2, uwaga 1

749 p. 2, uwaga 1

drzew iglastych gatunków krajowych

drzew liściastych gatunków krajowych

75012

75013

750 p. 1, uwaga

750 p. 1, uwaga

Drewno, oprócz osobno wymienionego, nieobrobione, ciosane

drzew iglastych

drzew liściastych

-

-

75014

75015

750 p. 1, uwaga

750 p. 1, uwaga

77820

778 p. lb, c, d,

2b, c, d, 3

74981

74982

Dtewno, oprócz osobno wymienionego, nieobro"

bione, ciosane

.

-

-

75011

750 p. l, uwaga

-

-

77820

778 p. 1b, c, d, 2b,

c, d

Drewno, oprócz osobno wymienionego,' tarte

-

Wyroby drewniane, oprócz osobno wymienionych, - fornierowane, malowane, lakierowane,

politurowane, rzeźbione, inkrustowane, Z ozdobami Z pospolitych materjałów, chociażby pozła­

canych, posrebrzanych, tapicerowane oraz z dodatkiem kosztownych materjałów, metali szlachetnych

Drewno, . oprócz osobno wymienionego, tarte

drzew iglastych

drzew liściastych

Wyroby drewniane, oprócz osobno wymienionych, _ fornierowane, malowane, lakierowane,

politurowane, rzeźbione, inkrustowane, Z ozdobami z pospolitych materiałów, chociażby pozła­

canych, posrebrzanych, tapicerowane oraz Z dodatkiem kosztownych materiałów, metali szlachetnych

Miazga drzewna, miazga papierowa ze słomy

i ' t. p. (przyrządzone mechanicznie)

79300793 p. 1,7

79310

79311

I

Miazga drzewna, miazga papier0'Ya ~ słomy

i t. p. (przyrządzone machanlczme), o zawartości wody: .

powyżej 50%

50% i mniej

793 p. 1

793 p. 2

Papier gazetowy o zawartości miazgi drzewne;

powyżej 60% i o wad~e 1 ~II od ~5 d.o 55 g,

niewygładzany, ruebarwlony, ruekleJony lub

. . słabo klejony

80910

809 p. 1

80920

809 p. 2

. '

Papier gazetowy' w rolach o wadze 1 mI od 45

do 55 g . .

80910

809 p. 1

Papier gazetowy inny niż w rolach o wadze 1 ma

od 45 do 55 g

80920

809 p. 2

,

szerokości 240 mm i powyżej

inny

;

Blacha żelazna, stalowa - zwykła

niepokryta grubości poniżej 0,3 mm

W rolach o średnicy 700 mm i powyżej, przy

93025

930 p. 1f, uwagi

la, b, 2, 3e

93070

930 p. 4a, b, c, 5

Blacha żelazna, stalowa - zwykła

niepokryta grubości poniżej 0,3 mm

93025

930 p. If, uwagi

2, 3e

93070

930 p. 4a, b, c, 5,

uwaga 3e

95110

951 p. la, b, c

. Gwoździe druciane

95110

951 p. la, b, c,

uwagi: l, 2

102300

1023 p. la, b,

2a, h, 3a, b

LampIti górnicze, chociażby elektryczne, latarki,

latarnie. ręczne, pojazdowe, oprócz elektrycznychj ich części

102300

1023 p. la, b,

2a, b, 3a, b

Lampki górnicze i latarnie pojazdowe, chociażby ,

elektryczne; latarki, latarnie ręczne, oprócz ,

elektrycznych; - ich części

11642C 1164 p. 23, b

Strzykawki, wykonane z metalu, szkła lub połą-

116420

1164 p. 23, b

Strzykawki, wykonane z ~etalu, ~zkła lub .połą­

czenia tychże matel1ałów; lch częŚCI

dziurkowana, ażurowaj siatka jednolita

Z blachy

czeniatychźe materjałów

dziurkowana, aiurowaj

z blachy

siatka jednolita

Gwoździe druciane

MONITOR POLSKI. -

Nr. 282.

Dnia 1 grudnia 1934 r.

Brzmien ie obowiązujące do dnia 31 grudnia 1934 r.

Nr. wyk. Poz. taryfy celne;

stat.

Na~wa

3

Brzmienie zmIenione obowiązujące od dnia l stycznia 1935 r.

Nr. wyk·1 Poz. taryfy celne;

stat.

towaru

I

Nazwa towaru

116430

1164 p. 3

Nar~ędzia i pr~bory lekarskie osobno niewymienione ~ tkanin, również powleczonych lakierem lub masą elastyczną, jak cewniki, wgłębniki

przełykowe, kanki elastyczne i t. p., także z dodatkiem innych materjałów

116430

1164 p. 3

Narzędzia i -przybory lekarskie osobno niewymienione Z tkanin, również powleczonych bkierem lub masą elastyc~ną, jak cewniki, wgłębniki

przełykowe, kanki elastyc~ne i t. p., także ~ dod'.tkiem innych materjałów; ich ~ęści

116440

1164 p. 4a, b

Oftalmoskopy, cystoskopy, uretroskopy, gastroskopy, wszelkie narzędzia i przyrządy lekarskie,

dentystyc~ne, weterynaryjne, cp ró~ osobno wymienionych.. również ~ dodatkiem kos~townych

116440

1164 p. 4a, b

Oftalmoskopy, cystoskopy, uretroskopy, gastroskopy, ws~e1kie narzędzia i przyrządy lekars'ae,

dentystyczne, weterynaryjne, oprócz osobno wymienionych, również Z dodatkiem kosztownych

materiałów ; ich części

Spinki, tr~ymacze do krawatów, spinacze do kołnierzyków, - z metali nies~lachetnych, materiałów pospolitych, oprócz osobno wymienionych, chociażby pozłacane, posrebr~ane, emaljowane

122400

1224 p. 1,2

Spinki, trzyma~e do krawatów, spinacze do koł­

nierzyków, - z metali nieszlachetnych, materjałów pospolitych, oprócz osobno wymienionych, chociazby pozłacane, posrebr~ane, emaljowane

z włosów, s~czeciny, materjałów roślin-

123700

1237

Pendzle Z włosów, s~czeciny, materjałów roślin­

nych w oprawie Z materjałów pospolitych innych,

niż drewno i metale nieszlachetne, - bez ozdób

z kosztownych materjałów

materiałów

122400

1224

123700

1237 p. 1,2

Pend~le

nych w oprawie Z materj ałów pospolitych innych,

niż drewno i metale nies~lachetne, - bez ozdób

~ kosztownych materjałów

123800

1238 p. 1,2

Pendzle ~ włosów, szczeciny, materjałów roślinnych w oprawie z kosztownych materjałów lub

z ozdobami z metali nieszlachetnych posrebrzanych lub pozłacanych

123800

1238

Pendzle Z włosów, s~czeciny, materjałów roślin­

nych w oprawie Z kosztownych materiałów lub

z ozdobami Z metali nies~lachetnych posrebrzanych lub pozłacanych

125720

1257 p. lb, 2a,

h, c

..

Naśladownictwa kamieni szlachetnych i półszla­

chetnych, również Z emalją lub pokryte amalgamą

(similizowane), w oprawie ze szkła, metalu i innych pospolitych materjałów, szlifowane, cho-

125720

1257 p. Ib, 2b, c

Naśladownictwa kamieni szlachetnych i półszla­

chetnych, również Z emalją lub pokryte amalgamą

(similizowane), w oprawie ze szkła, metalu i

innych pospolitych materi ałów, s~lifowane, cho-

ciażby częściowo

ciażby c~ęściowo

910001

Odzież i bielizna uiywane

I

Dyrektor

Głównego Urzędu Statystycznego

(-) E. Szturm de Sztrem.

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

-000-

Z Kancelal1i

P. Prezydenta Rzeczypospolitej.

Pan Prezydent Rzeczypospolitej prof. Ignacy

przyjął w dniu wczorajszym Prezydjum

Zjednoczenia Notarjuszy R. P. w osobach sen. Romana, p. Włoskowicza, p. Moldenhawera oraz

p. Neumana.

Mościcki

•

•

•

Pan Prezydent Rzeczypospolitej przyjął w

dniu wczorajszym prezesa N. L K. dr. Jakóba Krzemieńskiego w towarzystwie wiceprezesa Rugiewieza, który złożył P. Prezydentowi uwagi Kontroli

Państwowej o zamknięciach rachunków Państwa

i wykonaniu budżetu za rok budżetowy 1932/33.

Uwagi powyższe p. prezes N. L K. dr. Krzemieński oraz wiceprezes Rugiewicz złożyli następnie P. Prezesowi Rady Ministrów prof. Leonowi Kozłowskiemu oraz Ministrowi Skarbu dr. Władysławowi Zawadzkiemu.

.

szym ciągu zagadnienia samorządowe i gospodarcze. W szczególności tematem obrad, w których

m. in. wzięli udział: P. Minister Rolnictwa i Reform Rolnych Poniatowski, P. Minister Opieki

Społecznej Paciorkowski, prezes Centralnej Komisji Oszczędnościowo - oddłużeniowej do spraw

samorządu b. minister Matuszewski, prezes zwią­

zku rewizyjnego samorządu terytorjalnego Jaroszyński, prezes Funduszu Pracy M. Dolanowski

oraz Wiceministrowie Skarbu Lechnicki i Staniszewski - były sprawy oszczędnościowo - oddłu­

żeniowe związków samorządów, sprawy spółdziel­

cze, sprawa walki z bezrobociem oraz regulacja

zadłużeń rolniczych.

•

•

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych odebrało

debit pocztowy czasopismu czeskiemu p. t. "Ostravskij Vecernik'~, wydawanemu w języku czeskim w Morawskiej Ostrawie za umieszczenie

w jednym z ostatnich numerów artykułu zniesła­

wiającego i znieważającego armję polską a tern samem zawierającego w swej treści cechy przestęp­

stwa, przewidziane w kodeksie karnym.

braku koniecznych dokumentów lub nasuwają­

cych się wątpliwości dotychczas nie mogły być

przerachowane oraz z uwagi na okoliczność, że

sama technika wypłat siłą rzeczy będzie wymagała dłuższego czasu (przypuszczalnie około 3 - 4

miesięcy), wskazanem jest w interesie ogółu, aże­

by osoby zainteresowane zechciały zaniechać nadsyłania do biura Komisarza zapytań na tury informacyjnej lub bezcelowych próśb o wcześniejszą

wypłatę z naruszeniem ustalonej kolejności, które,

przysparzając dużo nieprodukcyjnej pracy, hamują i opóźniają bieg likwidacji. Druga i -ostatnia rata należności, która przypuszczalnie wyniesie

około 5 - 8 %, będzie uskuteczniona po zakończe­

niu wszystkich prac nad przerachowaniem należ­

ności wątpliwych, otrzymaniu od niemieckich zakładów ubezpieczeń reszty sum należnych w myśl

układu waloryzacyjnego oraz po ustaleniu ostatecznego spółczynnika przerachowania.

Nadmienia się wreszcie, iż dotychczasowe

koszty likwidacji wyniosły mni~j niż odsetki, jakie '

wpłynęły od tych sum, które zostały już otrzymane od niemieckich zakładów ubezpieczeń.

-00000-

--000-

Z Prezydjum Rady Ministrów.

W czoraj w godzinach popołudniowych odbyło

się pod przewodnictwem P. Prezesa Rady Ministrów prof. dr. Leona Kozłowskiego posiedzenie

Rady Ministrów, na którem uchwalono kilka projektów ustaw w sprawie ratyfikacji konwencyj

międzynarodowych, projekt noweli do ustawy

o utraconych tytułach na okaziciela oraz projekt

noweli do rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o organizacji giełd.

Rada Ministrów m. in. sprawami bieżącemi

powzięła również uchwałę w sprawie przekazania

państwowego gruntu leśnego w powiecie grodzień­

skim pod zarząd Ministerstwa Komunikacji dla

przedsiębiorstwa P. K. P. na cele budowy bocznicy kolejowej od stacji Druskieniki do Zdrojowiska

Druskieniki, oraz postanowiła zmienić nazwę "referatu komunikacji samochodowej P. K. P." na

"biuro komunikacji samochodowej P. K. P.".

--000-

Z Ministerstwa

Spraw WewnęŁrznych.

w drugim dniu odbywając e go się w Warsza-

wie pod przewodnictwem P . Ministra Kościałk o w­

skiego Zjazdu wojewodów omawiane były w dal-

Z Ministerstwa

Spraw Zagranicznych.

Pan Prezydent Rzeczypospolitej udzielił exequatur p. dr. Leo Sajous, jako konsulowi Republiki Haiti z siedzibą w Warszawie.

-000--

Z Ministerstwa Skarbu.

Z Ministerstwa Skarbu komunikują, że Komisja Likwidacyjna do spraw zobowiązań niemieckich zakładów ubezpieczeń w dniu 27 listopada

1934 r. powzięła uchwałę o przystąpieniu do wypłaty pierwszej raty na poczet należności, przypadających na roszczenia z tytułu umów ubezpieczeń

na życie, wymienionych wart. 21 polsko-niemieckiego układu waloryzacyjnego, w wysokości 10 %

sum przerachowanych (bez groszy). Komisarz do

likwidacji zobowiązań niemieckich zakładów ubezpieczeń na życie rozpocznie wypłaty w najbliż­

szych tygodniach. Wypłaty będą uskuteczniane jedynie drogą przekazów pocztowych i wyłącznie

V<I k o l e jności

nume rów rejestracyjnych, zgłoszo­

nych i przerach owanych już roszczeń . Z uwagi na

duże obciąż enie biura Komisarza pracami nad

przerachowaniem tych roszczeń, które z powodu

Wręczenie listów uwierzytelniających Panu

Prezydentowi Rzeczypospolitej prz('z

Posłów Holandji i Szwecji.

Dnia 6 grudnia 1934 r., O godz. 11,30, p. Lambert Carsten, poseł nadzwy.czajny i minister peł­

nomocny Holand,ji, złożył Panu Prezydentowi

Rzeczwospolitej swe listy uwierzytelniające na

uroczystej audiencji na Zamku Królewskim.

Przy audjencji obe.c ni byli: P. Minister Spraw

Zagranicznych Józef Beck, dyrektor Kancelarii

Cywilnej Świeżawski, szef Gabinetu Wo,jskowego

Pana Prezydenta płk. Głogowski, zastępca dyrektora protokółu Rajnold Przeździecki oraz człon­

kowie Domu Cywilne,go i Wojskowego Pana Prezydenta Rzeczypospolitej.

Pan poseł Holandji przybył na Zamek samochodem Pana Prezydenta w towa:rzystwie dyrektora protokółu Karola Romeraj w drugim samochodzie jechał adjutant Pana Prezydenta ·k pt.

Hartman.

Przy wręczaniu listów uwierzytelniających

P. Poseł wygłosił następujące przemówienie

"Panie Prezydencie! Czuję się wielce zaszczycony.m, iż mogę złożyć na ręce Waszej

Ekscelencji razem z listami odwołu;jącemi mego

poprzednika p . Engelbrechta listy, które mi J. K.