Zarządzenie o nadaniu Krzyża Zasługi za Dzielność

Nr. 21)9,

MONITOR POLSKI. -

domiE.>rskie,g·o, - Stanisławowi Raczce, 'sołtysowi

w Pawłorwie, powi'aJtu ,s topni'c kiego, - Wacławo­

wi Radomskiemu, techniJko".'Vi budowlanemu w

W ars'zawie , - Józefowi Rajterowi, ro,lni/k owi w

Słupcu, powiatu sŁopnilckiego, Stanislnwowi

Rodzińskiemu, rolni'kowi w Zabitecu, powiatu

sŁopni'cki'ego, Zygmuntowi Różyckiemu, zaSlfępcy selkre,Łarza gminy VI' Błotnowoli, powiatu

stopnickiego, - Tadeuszowi Sali, technilko"#i budQIWlalIlemu, - V/ojciechowi .Sendrowiczowi, mbO't:ni:lwwi w Sandomierzu, - Janowi Seremetowi, rolnio,wwi VI Rd!dlol\vie, powiatu brzc's kieg'o ,Władysławowi Skawinie, rolnikowi w Borkach,

województwa krakowskiego, Kazimierzowi

Skorupce, kond'tiktor()'wi Tramwajów ' Miejskich

w Warszaw~e, - Bolesławowi Sbibidzie, sołty­

sowi w Kamieniu Nowym, powiatu srun:diomierskiego, - Władysławowi Śliwce, rolnikowi w Ujściu Solnem, powi'a tu bocheńskiego, Józefowi

Śnieżnemu, wójtowi w Gr0tnikach, podwi,a/lu s.t opnickiego, - Janowi Spychalskiemu, handlowcowi w Warszawie, - Walentemu Stachowiezowi,

rolni'kO'Wi w Oble'koniu, powiatu S'ł-opnic-kiego, Romanowi Stradowskiemu, selkrełarzowi g'miny

w BUSlku-ZdToju, - Janowi Strojewsldcmu, soł­

tysowi w Mściowiie, powia1'll 's andomierskie.g o,Wojciechowi Szarkowi, rołnjlkowi w Brzozówce,

województwa krakowskiego, - Walentemu Szarpale, rolnikowi wOblekoniu, powia1tu stopni:ckitego, - Janowi Szklanowskiemu, wójtowi w Ni'e kra's!()lW'ie, powiatu sa1lJdQmierskiego, - Włady­

sła.wowi Teterowi, rolnikowi w Bożydarze, powi'a tu sandomi'erslkicgo, - Henrykowi Temalowi,

rolnilmwi w Błotnowoli, pOl\vi'a tu stopnilokiego, Józefowi Trzaskowsldemu w W aiJ"s z a'Wie, - Jakóbowi Tutro, rolnikowi w Oblekon:iu, powiatu

stOiPnilOkiego, - Józefowi Urbaniakowi, ro'lni'kowi w Powsin~'e, powi'atu war;s~WSlkiego, - Wła­

dysławowi Wasilukowi~ monterowi w

\v/a1's.z awie, - Stanisławowi V/asHowskiemu, t e chni~o­

wi ,d mgowemu w Saoo'om:i erzu, - Andrzejowi

Vlieczorkowi, wóitow~ w Zabiecu, powiatu stopnic'k iego, - -- Antoniemu VJitczakowi, rolnilkowi w

Jarentowski'e m Polu, pO'1!viatu iłżeokiego, - Fem[~oVJ i Vl.l)jciechowskiemu. se!k retarz·owig"mi.ny

w Pa'canowie, powiatu stopnic'k~'eg o, - Andrzejowi Wojniakowi, ro:lnikm",-i w Ohle'lml1iu, powi'a tu s topni ok ie,go, - Micba!owi Wojniakowi, rohlrk-dWi w Oble:k oniu, powi:a:tu stopnickiego, - Andrzejowi Wojsie, se'kreŁ arz'owi gminy w Stroży­

s-k ach , powhtu s.t.opruckiego, - Stanisławowi

Wójtowiczowi, wói'tnw~ w Lipniiku, powiatu sandomiers'ki ego, - Władysławowi Zdybowi, sołly­

~owi w Bożydla1'ze, powiatu sandomierskIego, P:otrowi Zychowi, sołtyso'\vi w Brzo's tkowie, powi'a tu Sltopni/c ki'egoi

Dnia 11 listopada 1934 r.

urzędnikowi cukrowni w Kośc ia nie, Czesławo­

wi Jaroszyńskiemu, kupcowi w \'V./ ągrowcu, - Czesławowi Jindrze w Poznaniu, - J anowi Józefowsldemu, wójtowi w Rojówce, województwa krakowskiego, - Romanowi Judlwwi, piekarzowi w

Poznaniu, - Janowi K~źmicrcz ah:owi, urzędniko­

wi kontraktowemu Komitetu Funduszu Pracy w

Poznaniu, '- Aleksandrowi Koczarskiemu, sekretarzowi gminy w Chorowie, powiatu Horoc:howskiego, - Szla.mie Koralowi, kupcowi w Warszawie, - Antoniemu Kozyra-Kozakowi, tokarzowi

w Lublinie, - Marjanowi Królilrowskiemu, urzęd­

nikowi prywatnemu w Poznaniu, - Mikołajowi

Karo1owi Krzyianowsldemu, sekretarzowi gminy

w Zabiem, powiatu kosowskiego, - Józefowi

Kuźniewskiemu, urzędnikowi bankowemu w Poznaniu, - Stanisławowi Łyszkowskiemu, buchalterowi w Warszawie, - Józefowi Miesne w Warszawie, - Pawłowi Cioczek-Orłowskiemu, roi nikowi w Lublinie, "'- Edmundowi Palczewskiemu,

linotypiście w Poznaniu, - Becałkowi Rozenblumowi, urzędnikowi prywatnemu w Warszawie, - Janowi Spławskiemu, urzędnikowi cukrowni w Zninie, Jędrzejowi Stopce, wójtowi w

Kościelisku, powiatu nowotarskiego, Włady­

sławowi Szkudlarlmwi, kierownikowi rzeźni w

Wolsztynie,-Adoliowi Taedlingowi, pracownikowi

gazowni miejskiej w Poznaniu, - Romanowi Wegenke w Poznaniu, - Janowi Wójcikowi, wójtowi

w Bieżanowie, województwa krakowskiego;

za zasługi na polu pracy przy odnowieniu

Zamku na Wawelu

Wacławowi

Zygmuntowi Porzeczkowskiemu, buchalterowi w Krakowie, - Franciszkowi Radwań­

skiemu, podmajstrzemu murarskiemu w Krakowie, - Marcelemu Rudnickiemu, podmajstrzemu

kamieniarskiemu w Krakowie;

za zasługi na polu pracy w Polskiej Agencji

Telegraficznej

Janowi Sawiekiemu, woźnemu w Warszawie;

eksoedytorowi

•

j

za Z8lSługil na polu propagandy i rO'z woju

sportu lotnicze·g o

Janowi, Buczyńskiemu, plutonowemu-pilotowi,

Adan.owi Gawędzie, mechanikowi lotniczemu

Aeroklubu Sląskiego w Katowi'Ca'ch, - Michało­

wi Lorencowi, tytularnemu ma j's trowi wojs!k owe:mu, - Ładysławowi Mayowi,l1'; ~chanikO'wi lotniczemu Aerokh:lbu Rzeczypospolitej Polsk-iej w

Wa'r s:z awie, - Eugenjuszowi Przysieckiemu w

Warszawie i

za za'S.ługi na polu rD'zwo~u przemysłu lotnicze~o

pracownikom Państwowych Za1kła.dów Lo1niczvch

w Warszawie

.

Klemensowi Burzyckiemu, spawaczowi, - MarjaIlowi Dylewskiemu, spawaczowi, - Kazimierzowi Gańce, blacharzowi, - Bolesławowi Jankowskiemu, mai's trowi m'Ont<.!:Źowemu, - Mieczysła­

wowi Kobieli, ślusarro~Ni, - Feliksowi Kochanowskiemu, monterowi płrutowcowemu;

pracownikom Polskich Zakładów Skody

w Warszawie

Wacławowi Jarosińskiemu, technikowi, kreślarzo­

wi, - Leonowi Jawdyńskiemu, monterowi, - Stanisławowi 0lsz6wce, tokarzowi mechanikowi, -

za zasługi na polu pracy zawodowej

Ignacemu Płeckiernu, tapicerowi w Warszawie,

P. Prezydent Rzeczypospolitej pro!. Ig. Mor

ścicki przyjął w dniu 'Wczorajszym P. Prezesa Rady Ministrów prof. Leona Kozłowskiego, który .

informował P. Prezydenta Rzeczypospolitej o bieżących pracach Rządu.

•

•

•

P. Prezydent Rzeczypospolitej przyjął w dniu

wczorajszym wojewodę tarnopolskiego p. Maruszewskiego.

-00000-

Z Ministerstwa Opieki Społecznej.

W dniu wczorajszym P. Minister Opieki Spo-

łec:znej Jerzy Paciorkowski rozpoczął kilkutygodniowy urlop wypoczynkowy. Zastępować go bę­

dzie Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Opieki

Społecznej Wincenty Jastrzębski.

•

•

P. Wiceminister Opieki Społecznej Wincenty

Jastrzębski, dyrektor departamentu Opieki Społecznej W. Ligocki, oraz naczelny lekarz Izby Lekarskiej Ub~zpieczeń Społecznych dr. Buial.sk~

wyjechali do Krakowa na uroczystość poświęce­

nia i otwarcia szpitala miejscowej Ubezpieczalni

Społecznej.

---00000:-

za zasługi na polu pro oa~andy i rozwoju sportu

lotniczego

Janowi Balcerowi, ~tarszemu sierżantowi,

towi,

Z l\linistersfwa

Przemysłu i Handlu.

pilo-

za zasługi na polu akcji przeciwpowodziowej

w 1934 roku

Stanisławowi Cislo, sekretarzowi gminy w Nie-

cieczy, województwa krakowskiego.

;Warszawa, dnia 11 listopada 1934 r.

Prezes Rady Ministrów

C-l L. Kozłowski.

-000--

344.

ZARZĄDZENIE

Na zasadzie art. 7 rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 7 marca 1928 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 30, poz. 279) nadaję

za czyny męstwa i odwagi w służbie bezpieczeń­

stwa publicznego

skiemu w Toruniu, - Józefowi Czajl{owskiemu

wójtowi w Zagórzu, wojewódz't wa krakowskie~

go, - Wlktorowi Diamentowi, handlowcowi Vi

War,s zawie, - Szczepanowi Dudzie w Zegowiu,

powlat~ nowotomyskiego, Adolfowi Faj~cn­

bl~tOW1.,. kupcowi w ~arszawie,-Marjanowi GajdZIe, mzszemu funkCjonar iuszowi Konsulatu Rzeczypospolitej Polskiej w . Brukseli, - Konstantemu J

Graczykowi, lakiernikowi w Zninie - Janowi

Gr,!sze,ckiemu, zastępcy ~ójta w Wo'li Duchackiej

wo)ewodztwa krakowskiego, Janowi Ido,

Z Kancelarji

P. Prezydenta Rzeczypospolitej.

...,

za zasługi na polu rozwoju przemysłu balonowego

pracownikom Wojskowych Warsztatów Balono!;Ń

wych

~adysławowi Baczyńskiemu, urzędnikowi miej-

-000-

BRONZOWY KRZY'z ZASŁUGI

KRZY'z ZASLUGI ZA DZIELNOść

za zasługi na polu pracy społecznej

DZIAŁ NIEURZĘDO\VY.

po raz orugi

Teodorowi Przeradowskiemu, majstrowi, - Wiktorowi Rogalskiemu, monterowi, - Franciszkowi

Zawadzkiemu, monterowi;

,Stefanowi Brodowskiemu, majstrowi warsztatowe'"

mu, - Genowefie Kamińskiej, krawcowej, - Janowi Nowickiemu, majstrowi wojskowemu;

11

Bilans handlu zagranicznego Polski za okres

pierwszych 10 miesięcy b. r. wykazuje w porównaniu z analogicznym okresem ub. r. bardzo poważny WZTOSt salda dodatniego. Przywóz spadł

w omawianym okresie b. r. o 36,3 milj. zł, natomiast wywóz wzrósł o 30,6 milj. zł. Dodatnie saldo zwiększyło się zatem o 66,9 milj. zł, czyli o

przeszło 89%. To nadzwycżaj dodatnie zjawisko,

mające ogromne znaczenie ze względu na nasz bilans płatniczy, jest tembardziej znamienne, że występuje w okresie coraz większych utrudnień w

międzynarodowej wymianie handlowej, stosowanych przez różne państwa.

Globalne liczby obrotu handlu zagranicznego

za okres 10-ciu miesięcy b. r. i ub. r. przedstawiają się następująco (w miljonach zł za rok bieżący dane prowizoryczne)

Styczeń-paźd2oi~rnik 1933 r.: przyw6z 699,3,

wyw6z 774,7, dodatme saldo 75,1.

Styczeń-październik 1934 r.: przywóz 663,3,

wywóz 805,3, dodatnie saldo 142,0.

..

po raz pierwszy

Pawłowi Lichemu, starszemu przodownikowi Policji Państwowej województwa krakowskiego. -

Ja~ow~ Siuśko, przodown!kowi Poli~ii Pań~twowei

wo)ewodztwa krakowskIego, - PIotrowI Świet­

liczce, przodownikowi Policji Państwowej województwa tarnopolskiego, - Romanowi Ziębie,

przodownikowi Policji Państwowej województwa

kieleckiego.

.

Warszawa, dn. 11 listopada 1934 r.

Prezes Rady Ministrów

(-) L. Kozłowski.

-000--

Z Głównego Urzędu Statystycznego.

Bilans handlu zagranicznego Rzeczypospolitej

Polskiej i W. M. Gdańska według tymczasowych

obliczeń Głównego Urzędu Statystycznego w m-cu

paździermku b. r. wynosił

Przywóz: 227.433 tonn, wartości 71.347 tys. zł.

Wywóz: 1.471.669 tonn, wartości 91.429 tys. zł.

Saldo dodatnie w m-cu paźci'zierniku wynosi

20.082 tys. zł. W porównaniu do m-ca września

zwiększył się wywóz o 7.004 tys. zł, przywóz

zwiększył się o 7.951 tys. zł.

Zwiększył się wywóz następujących artykułów

węgla o 3.8 milj. zł, chmielu, lupuliny o 1,1

mili. zł, jęczmienia o 1,0 milj. zł, gęsi o 0,9 milj. zł,

cynku i pyłu cynkowego 0,8 milj. zł, nasion koniczyn czerwonej i białej o 0,5 milj. zł, fasoli o 0,4

mili. zł, koksu o 0,4 milj. zł, parafiny o 0,4 milj. zł.