Zarządzenie o nadaniu Wielkiej Wstęgi Orderu Odrodzenia Polski, Krzyża Komandorskiego z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski, Krzyża Komandorskiego Orderu Odrodzenia Polski, Krzyża Oficerskiego Orderu Odrodzenia Polski oraz Krzyża Kawalerskiego Orderu Odrodzenia Polski.

Oplata pocztowa uiszczona ryczałtem.

Warszawa, niedziela

Nr. 259.

11 listopada 1934 roku.

Rok XVII.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I

•

SWIĄ T.

Redakcja, Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr. 22. Telefon Redakcji 11-44-05. Telefon Administracji 11-80-13.

Telefon Ekspedycji ll-BO-19.

Ogłoszenia: ul. Królewska 5. Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. - 730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

.

BIELSKO. śl., Trzeciel!o Maja 8, tel. 27-32; BYDGOSZCZ, Gdańska 22, tel. 15-74; GDANSK,Neul!arten 27, tel. 240-79; GDYNIA. Swiętojańska, Dom P. A. M., tel. 17-20; GRUDZIĄDZ, Mickiewicza 26, tel. 304; KATOWICE, 3 Maja 23, tel. 565 i 1091; KRAKÓW, Mikołajska 32, tel. 10499 i 10500; LUBLIN, Kościuszki 3, tel. 16-57; LWÓW, Akade'

m i ~ka 15, tel. 20 i 45; ŁÓDŹ, Piotrkowska 125, tel 101-11 i 115-24; ŁUCK, Piłsudskiel!o 14, tel. 222; POZNAŃ, Marcinkowskiel!O 23, tel. 28-57 i 28-58; SOSNOWIEC, Sienkiewicza 13,

tel. 11-99; STANISŁAWÓW, Szajnochy 4, tel. 287; TO RUN. Szeroka 41, tel. 263; WILNO, Mickiewicza 15 m. 5, tel. 674 i 1785.

TREśĆ DZIAŁU URZĘDOWEGO

Za r z ąd zenia

W ł a d z N a c z e l n y c b=

Zarządzenie

Poz. 337.

o nadaniu Wielkiej

Wstęgi Ordęru Odrodzenia Polski, Krzyża Komandorskiego z Gwiazdą Orderu ! Odrodzenia Polski,

Krzyża Komandorskiego Orderu Odrodzenia Polski, Krzyża Oficerskiego Orderu Odrodzenia Polski, oraz Krzyża Kawalerskiego Orderu Odrodzenia Polski.

Poz. 338.

Zarządzenie

o

nadaniu

Złotego

Zarządzenie

o

nadaniu

Złotego

Krzyża Zasługi.

Poz. 339.

Krzyża Zasługi.

Poz. 340. Zarządzenie o . nadaniu Srebrnego

Krzyża Zasługi.

Zarządzenie

Poz. 341.

o nadaniu Srebrnego

Krzyża Zasługi.

Poz. 342.

za zasługi na polu administracji państwowej

Zygmuntowi Jagodzińskiemu, wojewodzie w Stanisławowie;

.

za zasługi na polu pracy państwowej

w dziale służby zagranicznej

Tadeuszowi Gwiazdoskiemu, wicedyrektorowi departamentu Ministerstwa Spraw Zagranicznych,Michałowi Mościckiemu, posłowi nadzwyczajnemu

i ministrowi pełnomocnemu Rzeczypospolitej Polskiej w Tokjo;

za zasługi w służbie wojskowej

generałom brygady

Edmundowi Stanisłiłlwowi Knollowi, - Włodzimie­

rzowi Marjanowi Maxymowiczowi - Raczyńskie­

mu, - Antoniemu Szyllingowi, - dr. Józefowi Zającowi;

.

. za zasługi na polu administracji skarbowej

Włodzimierzowi Baczyńskiemu, kierownikowi de-

Zarządzenie o nadaniu Bronzowego

Krzyża Zasługi.

Poz. 343.

KRZY2 KOMANDORSKI

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

partamentu Ministerstwa Skarbu;

za zasługi na polu pracy w sądownictwie

Zarządzenie o nadaniu BroDZowego

Krzyża Zasługi.

Poz. 344. Zarządzenie o nadaniu Krzyża Zasługi za Dzielność.

DZIAŁ URZĘDOWY.

mu, sędziemu Najwyższe{o Trybunału Administra~

cyjnego;

za zasługi w służbie państwowej

Tadeuszowi Piecewiczowi, dyrektorowi departamentu Najwyższej Izby Kontroli, - Mikołajowi

Zawaazkiemu, prezesowi Okręgowej Izby Kontroli w Poznaniu;

za zasługi na polu sztuki scenicznej

Mieczysławowi Frenklowi, artyście dramatyczne-

mu w Warszawie;

-000-

Zarządzenia Władz Naczelnych

-000-

za zasługi na polu polskiej kultury muzycznej

Józefowi Hofmannowi, artyście muzykowi i kompozytorowi w Filadelfji;

za zasługi na polu pracy ustawodawczej

Romanowi Longchamps de Berier, profesorowi

Uniwersytetu Jana Kazimierza;

337.

ZARZĄDZENIE

Na zasadzie ustawy z dnia 4 lutego 1921 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 25 poz. 137), ustawy z dnia

28 kwietnia 1922 r. (Dz. U. R. P. Nr. 31 poz. 255)

oraz rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 3 grudnia 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 109

poz. 899) nadaję

"

WIELKĄ WSTĘGĘ

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

za wybitne zasługi dla Państwa

Józefowi Beckowi, Ministrowi Spraw Zagranicznych;

za wybitne zasługi

na polu pracy artystycznej

Leonowi Wyczółkowskiemu,

i grafikowi;

Wacławowi Dlouhy, dyrektorowi biura Ministerstwa Sprawiedliwości, ~ Stefanowi Idźkowskie­

artyście

malarzowi

KRZY2 KOMANDORSKI Z GWIAZDĄ

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

za zasługi w służbie wojskowej

Aleksandrowi Osińskiemu, generałowi dywizji;

za wybitne zasługi

na polu pracy w sądownictwie

Janowi Grzegorzowi Rzymowskiemu,prezesowi

Sądu Najwyższego, - dr. Arturowi Stanisławowi

Sieradzkiemu, prezesowi Sądu Najwyższego;

za zasługi na polu pracy

publicystyczno-dziennikarskiej

Wincentemu Rzymowskiemu, redaktorowi "Kurjera Porannego" w Warszawie;

za zasługi na polu rozwoju pielęgniarstwa

szpitalnego oraz pracy społecznej

Zofji Szlenkierównie, dyrektorce Warszawskiej

Szkoły Pielęgniarstwa; .

.

za zasługi na polu pracy kompozytorskiej

Karolowi Szymanowskiemu, kompozytorowi w

Warszawie;

za zasługi na polu pracy naukowej

dr. Florjanowi Witoldowi Znanieckiemu, profesorowi Uniwersytetu Poznańskiego;

KRZY2 OFICERSKI

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

za zasługi na polu administracji państwowej

Eugenjuszowi Bieleckiemu, naczelnikowi wydziału

Urzędu Wojewódzkiego w Warszawie, - Józefowi Mieczysławowi Drożańskiemu, staroście powiatowemu w Grodnie, - Kazimierzowi Rolewiczowi,

naczelnikowi wydziału Urzędu Wojewódzkiego

w Brześciu n/B., - Marjanowi Ludwikowi Sochań­

skiemu, wicewojewodzie we Lwowie;

za zasługi na polu pracy państwowej

w dziale służby zagranicznej

Leonowi Orłowskiemu, radcy Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Londynie;

za zasługi w służbie wojskowej

pułkownikom

dr. Marjanowi Kazimierzowi Buszyńskiemu, inż. Jerzemu Marjanowi Englischowi, dypl., - inż.

Bolesławowi Antoniemu Fijałkowskiemu, inż.

Tytusowi Bolesławowi Karpińskiemu, - Stanisła­

wowi Maczkowi, dypL, - Władysławowi Karolowi Pieniążkowi, dypL, - Henrykowi Pomazań­

skiemu, dypl., - Marjanowi Józefowi Smoleńskie­

mu, dypl., - Stanisławowi Sobieszczakowi;

za zasługi w służbie wojskowej oraz na polu

pracy społecznej

Józefowi Kwaciszewskiemu, pułkownikowi;

za zasługi na polu administracji skarbowej

Michałowi Fuksiewiczowi, naczelnikowi wydziału

Dyrekcji Ceł w Warszawie, .- dr. Tadeuszowi Jakubowskiemu, dyrektorowi Urzędu Długów Pań­

stwa,-dr. Władysławowi Kosieradzkiemu, adwokatowi w Warszawie, - Stanisławowi Markusowi, . dyrektorowi Loterji Państwowej w Warszawie, - inż . Ludwikowi Zagrodzkiemu, kierownikowi Mennicy Państwowej;

za zasługi na polu pracy w sądownictwie

Ignacemu Juljanowi Klimkowi, wiceprokuratorowi Sądu Apelacyjnego w Warszawie, - Edwardowi Wilhelmowi Ojakowi, wiceprezesowi Sądu Apelacyjnego we Lwowie;

za zasługi w służbie kolejowej

Robertowi Ceceniowskiemu, dyrektorowi departamentu Ministerstwa Komunikacji, - inż. Edwardowi Peczke, naczelnikowi wydziału Dyrekcj~

Okręgowej Kolei Państwowych w Wilnie, - inż.

Władysławowi Rogińskiemu, dyrektorowi Kolei

Państwowych w Radomiu;

za zasługi w służbie kolejowej i na polu

pracy społecznej

inż. Marjanowi Widawskiemu, wicedyrektorowi

Kolei Państwowych w Warszawie, - inż. Janowi

Zakrzewskiemu, naczelnikowi Głównych Warsztatów Kolejowych w Poznaniu;

za zasługi w służbie pocztowo-telegraficznej

Stefanowi Franciszkowi Popielowi, dyrektorowi

Okręgu Poczt i Telegrafów w Katowicach, Alfredowi Spettowi, dyrektorowi Okręgu Poczt

i Telegrafów w Krakowie;

za zasługi w służbie państwowej

Emilowi Piotrowi Bałucińskiemu, naczelnikowi wydziału Okręgowej Izby Kontroli w Kielcach, inż. Kazimierzowi Brudzewskiemu, naczelnikowi

wydziału Najwyższej Izby Kontroli, - inż. Konradowi Jankowskiemu, naczelnikowi wydziału U rzę­

du Wojewódzkiego w Lublinie, - Bronisławowi

Knollowi, naczelnikowi wydziału Najwyższe; Izby

Kontroli, - inż. Alfredowi Landsbergowi, naczelnikowi wydziału Okręgowei Izby Kontroli w -Warszawie, - Witoldowi Rusieckiemu, naczelnikowi

wydziału Okręgowej Izby Kontroli w Wilnie, dr. Gustawowi Adolfowi Szulcowi, naczelnemu dyrektorowi Państwowego Zakładu Higjeny;

za zasługi na polu pracy

na rzecz Pożyczki Narodowej

Karolowi Marjanowi Franciszkowi Czernemu, dyrektorowi administracyjnemu Polski,~j Agencji Telegraficznej, - Ferdynandowi świtaiskiemu, dyrektorowi Izby Skarbowej w Poznaniuj

za zasługi na polu społeczno-gospodarczem

Stanisławowi Torowi, dyrektorowi naczelnemu firmy "Paged" w Gdyni, - inż. Władysławowi 2uza zasługi w służbie bezpieczeństwa publicznego kowskiemu, dyrektorowi Gwarectwa Węglowego

Józefowi Horodyskiemu, naczelnikowi wydziału . "Hr. Renard" i Towarzystwa Franko-Polskiego

w Sosnowcu;

Komendy Głównej Policji Państwowej;

,2

M.oNITOR POLSKI. -,.,.Dnia 11 .1ist'Opada 1934 r.

za zasługi na polu pracy społecznej .,

Nr. 259.

lIl'ajorom

.

. .

.. .

' " w~dzkiego w Luclw,- inż. Zygmuntowi Piotrow, pułkownikom

inż. Marjaillow! Zygmuntowi Bernadzkiemu, --..: Je- ' skle~m, ~a.~ze l ni~owL 'Yydzi~łu Ministerstwa WyJuljanowi Janowskiemu, --.:.:. Janowi ślaskiemu, . rz.emu~~uhsklemw dypl., - Zbigniewowi Oeosto. ' zna~ RehglJilYCp I 9 ~wle<:en~a Pu~lic~nego, - Ja.

lek wet., - księdzU: Jandwi Humpo!i, dziekanowi • WICZOWI, dypl., - Stanisławowi Pietrzykowi, - . nowl ..Sarnp?lsk!emu, kierownikowi referatu KanWojsk, Polskich; kapelanowi Prezydenta Rzeciy- . Aleksandrowi Ruchajowi, dypl., - Kazimierzowi i celaTJl CyWI lne) Prezydenta Rzeczypospolitej; .

.

pospolitej, - Marji Jędrz ejewitzowej vi Warsza- : Ryzińskiemu, dypl., za zasługi' w służbie państwowej i na polu '

wie, - Janinie Prysłorowej w Warszawie, -Leo· , Antoniemu Jerzemu Niezbrzyckiemu, porucznipracy społecznej

.

'

nowi Puławskiemu w Warszawie;

, kowi; ·

Wiktorowi Niedźwieckiemu, staroście powiatoza zasługi na polu administracji skarbowej

wemu w Postawach, -:- Władysławowi Kazil...ue.

za zasługi na polu pracy naukowej

rzowi

Sobotta, . naczelnikowi . biura Kuratorjum

Bettedyktowi Stanisławowi Kalinowskiemu, profe~ Marji Fuchs, radcy Prokuratorji Generalnej RzeOkręgu

Szkolnego w Warszawie;

sorowi nadzwyczajnemu Politechniki Warszaw- czypospolitej Polskiej, - Romualdowi Silvio Gal·

skiej, - dr. l\-1aksymiljanowi Łabędziowi, lekarzo- . sterowi, naczelnikowi wydziału Izby Skarbowej

zazasJugi na pc 1u pracy na rzecz Pożyczki

wi weterynaryjnemu w Warszawie·,~dr. Konstan- Grodzkiej w Warszawie, - dr. Antoniemu Krucz·

Narodowej

temu Łopałyńskiemu, profesorowi nadzwyczajne- kiewiczowi, sekretarzowi generalnemu Prokur ddr.

Józefowi

Jakowskiemu,

lekarzowi w Warszamu Uniwersytetu \Varszawskiego, - dr. Konrado· torji Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, - Jó·

wie,

Stefanowi

Jażdżyńskiemu, tymczasowemu

zefowi Kuczy, naczelnikowi wydziału Ministerstwa

wi MiHakowi, pułkownikowi, lek, wet.;

Skarbu, - dr. Wiktorowi Marynowskiemu, naczel- wiceprezyden.towi . miasta Radomia,-księdzu Waza zasługi na polu pracy

nikowi wydziału Ministerstwa Skarbu, - Stantsła· lerjanowi Siegmundowi, dziekanowi tucholskiemu

publicystyczno-dziennikarskiej

wowi Persowskiemu, inspektorowi Urzędu Woje- i proboszczowi w Raciążu, - Włodzimierzowi

Mieczysławowi Obarskiemu, redaktorowi naczelwódzkiego Sląskiego w Katowicach, - Antoniemu Szczepańskiemu, wiceprezesowi Unji Związków

ne!l1u Polskiej Agencji Telegraficznej, - Kazimie· Rep"czko, naczelnikowi wydziału Ministerstwa Zawodowych Pracowników Umysłowych Rzeczyrzowi Okuliczowi, redaktorowi naczelnemu "Kur- Skarbu, - Edwardowi Stenzelowi, p. o. inspekto- pospolitej Polskiej w Warszawie;

iera Wileńskiego" w Wilnie, - Florjanowi Soko· ra celne~o w Gdańsku, - dr. Zdzisławowi Szy·

za zasłu~i na polu społeczno-gospodarczem

łowowi, dziennikarzowi w Londynie;

mańskiemu , naczelnikowi wydziału Państwowego

Marjanowi Drozdowskiemu, dyrektorowi Izby

Urzędu Kontroli Ubezpieczeń w Warszawie,w Katowicach, - Stani.

za zasługi na polu pracy artystycznej

Tadeuszowi Woydatowi, naczelnikowi wydziału Przemysłowo-Handlowej

sławowi Dzieduszyckiemu, rolnikowi w Sokoło­

.i pedagogicznej

Ministerstwa Skarbu;

wie, powiatu stryjskiego, - inż. Tadeuszowi

Edmundowi Bartłomie;czykowi, profesorowi AkaGraUoM,

dyrektorowi naczelnemu Państwowych

za

zasługi

na

polu

pracy

demji Sztuk Pięknych w Warszawie, - Mieczysła.

Zakładów Tele- i Radiotechnicznych w Warszawowi Kotarbińskiemu, profesorowi Akademji Sztuk w państwowych przedsiębiorstwach monopolowych

Pięknych w Warszawie;

dr. Antoniemu Sachnowskiemu, szefowi działu Dy- wie, - inż. Słanisłal:owi Hermanowi, dyrektorowi kopalni "Barbara" w Mikołowie, województwa

rekcji Państwowego Monopolu Spirytusowego;

śląskiego, Stanisławowi Jeziol'owskiemu, dyza zasługi na polu sztuki scenicznej

rektorowi

oddziału Państwowego Banku Rolnego

za

zasługi

na

polu

pracy

w

bankach

Karolowi Adwentowiczowi, artyście dramatycznew Katowicach, - inż. Stanisławowi Kossuthowi,

państwowych

mu w Warszawie. - Wojciechowi Brydzińskiemu,

Okręgowego Urzędu Górniczego

naczelnikowi

artyście dramatycznemu w Warszawie;

Janowi Rahcewiczowi-Zublmwskiemu, dyrektoro- w Katowicach, - inż. Wkdysławowi Łozińskie.

za zasługi na polu rozwoju przemysłu lotniczego wi działu llbezpieczeń Pocztowej Kasy Oszczędno- mu, szefowi wydziału Państwowych Zakładów

. ści, - Tadeuszowi Wasungowi, sekretarzowi l!e- Skody w Komorowie, powiatu błońskiego, - inż.

inż. Henrykowi Abczyńskiemu, pułkownikowi;

neralnemu Pocztowej Kasy Oszczędności, Ta- DarrJanowi ~ialldyczowi, dyrektorowi "Polskiego

deuszowi Zdziechowskiemu, wicedyrektorowi Pań­ Eksportu Naftowego" we Lwowie , - int. Bernar.

za zasługi na polu pracy artystycznej

stwowego Banku Rolnego, - Karolowi 2yle, se- dom Ludwikowi Wesołowskiemu, delegatowi Miś. p. Leopoldowi GotHiebowi, artyście malarzowi

kretarzowi generalnemu Banku Gospodarstwa nisterstwa Przemysłu i Handlu przy Zrzeszeniu

w Paryżu;

Krajowego;

Producentów Przędzy Bawełnian ~j w Polsce,

za zasługi na polu pracy samorządowej

J

oachimowi Wołoszynowskiemu, publicyście w

za zasługi na polu administracji szkolnej

Łucku;

i społecznej

Władysławowi Za;d~erowi, naczelnikowi biura KuAnasbzemu Koslwwski~ mu, miejskiemu lekarzo- ratorjum Okręgu Szkolnego w Równem;

za zasługi na polu pracy samorządowej

wi weterynaryjnemu w Warszawie;

.

i społecznej

za

zasługi

na

polu

pracy

oświatowej

i

wychoza zasługi na polu pracy literackiej

Stanisławowi Harmacie, staroście powiatowemu

wawczej

i propagandy zagranicą

w Stryju, - Onufremu Kosarsld emu, dyrektorowi

Kazimierze Iłłakowiczównie, literatce w Warsza- Jadwidze Fałkowskie;, nauczycielce państwowego cukrowni w Horodence, województwa stanisła­

wowskiego;

.

seminarjum nauczycielskiego w Krzemieńcu;

wie;

za zasługi na polu pracy społecznej

za zasługi na polu pracy oświatowej,

za zasługi na polu pracy wychowawczej

Józefowi

Meijerowi, podpułkownikowi, wychowawczej

i

społecznej

i społecznej

Zbigniewowi Lepeckiemu, p. o. ministerjalnego wi- majorom

ś. p. dr. Jadwidze l\Uodowskiej, przełożonej pań­

stwowego seminarjum nauczycielskiego w Cheł­ zytatora szkół ,- Kazimierzowi Sosnowskiemu, Władysławowi Adamczykowi n, - Kazimierzowi

nauczycielowi Szkoły Ekonomiczno - Handiowej Kierkowsk!emuj

mie;

w

Krakowie;

za zasługi na polu pracy literackiej

dr. Janowi Gebethnerowi, dyrektorowi firmy "Gebethner

i W olff" w Warszawie, - księdzu kanoniJerzemu Szaniawskiemu, literatowi w Warszawie;

za zasługi na polu administracji lasów

kowi Leonowi Kozłowskiemu, dziekanowi w Topaństwowych

za zasługi na polu pracy w bankach

runiu, - Kazimierzowi Krzanowskiemu, emerytolDZ. Zy~muntowi Adamskiemu, kierownikowi biupaństwowych

wanemu wiceprezesowi Sądu Okręgowego w Kęp­

ra Dyrekcji Lasów Państwowych w Łucku, - Jó- nie, - dr. Janowi Landauowi, dyrektorowi szpiZdzisławowi Lucjanowi WojdaŁowi, wicedyrektorowi Państwowego Banku Rolnego w Warszawie; zefowi Karpińskiemu, kierownikowi biura Dyrek- tala w Krakowie, - Rafałowi Lobmanowi, adwo~

cji Lasów Państwowych w Siedlcach;

kaŁowi w Grodnie., Cze3ławowi Mańkowskie­

mu, dyrektorowi Okręgowego Urzędu ubezpieKRZYZ KAWALERSKI

za zasługi w służbie koleiowe;

czeń w Poznaniu, Henrykowi Ostrowskiemu,

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

lDZ. Zygmuntowi Gerardowi Bysłrzyńskiemu, nadyrektorowi ' Państwowzj Szkoły Handlowej Zeń­

czelnikowi oddziału Dyrekcji Okręgowej Kolei skiej w Łodzi, - Edmundowi Seyfriedowi, dyrekza zasługi na polu administracji państwowej

Państwowych w Toruniu, inż. Józefowi Gołę·

torowi naczelnemu Polskiego Towarzystwa Księ­

Władysławowi Piotrowi Błażewiczowi, naczelni·

biowskiemu,

naczelnikowi

służby drogowej Dyrekgarń Kolejowych "Ruch" w Warszawie, - Stanikowi wydziału UrzE~ du Wojewódzkiego w Krakocii Okręgowej Kolei Państwowych w Warszawie,- d~Jwowi Szkudlarzowi, wiceprezydentowi miasta

wie;

Rom~nowi Iwanowskiemu, naczelnikowi służby

Katowic, - księdzu Józefowi Szydzikowi, prała­

handlowo-taryfowej Dyrekcji Okrę~owej Kolei towi i dziekanowi w Chełmży, - dr. Janowi Weza zasługi na polu 'administracji państwowej

Państwowych w Warszawie, - inż. Jerzemu Keri samorządowej

ryńskiemu, naczelnikowi biura Kuratorjum Okręgu

nowi,

naczelnikowi

Warsztatów

Głównych DyrekSzkolnego we Lwowie, - Bogusławowi Zaleskie.

dr. Stanisławowi Wierzbiańskiemu, naczelnikowi

cji Okręgowej Kolei Państwowych w Krakowie,- mu, rolnikowi w Opolu, powiatu drohiczyńskie­

wydziału Urzędu Wojewódzkiego Sląskiego w Kainż. Eugeniuszowi Klockowi, naczelnikowi służby

go. - Alfredowi Zgrzebniokowi, prowizorycznemu

towicach;

drol!owej Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych kierownikowi oddziału Urzędu Wojewódzkiego.

za zasługi w służbie bezpieczeństwa publicznego w Krakowie,-inż. Alfredowi Kulwińskiemu, star- Pomorskiego w Toruniu, - Włodzimielzowi Zie.

szemu k ontrolerowi mechanicznemu Dyrekcji lińskiemu, dyrektorowi biura Ministerstwa Skarbu.

Władysławowi Flekowi, podinspektorowi Policji

Okręl!owej Koki Państwowych w Wilnie, - Jano·

Państwowej w Toruniu, - Leonowi Izydorczvko. wi Międzobrodzkiemu, kierownikowi działu Dyza zasługi na polu pracy społecznej

wi, podinspektorowi Policji Państwowej w Wil- rekcii Okręgowej Kolei Państwowych w Stanisła.

oraz

nie, -- Janowi Pełri, naczelnikowi urzędu śledcze­ wowiej ',

przysposobienia wojskowego i wychowania fizycznego

.

go Po!icji Państwowej w Łodzi;

za zasługi w służbie kolejowej i na polu

za zasługi na polu pracy państwowej

Wiktorowi Józefowi Grzance, naczelnikowi wypracy społecznej

w dziale służby zagranicznej

działu Urzędu Wojewódzkiego Pomorskiego w Toinż. Aleksandrowi Brodzie, p. o. kierownika działu. runiu, - Maksymiljanowi Stanisławowi Lewinowi,

dr. Antoniemu JaŹdŻewskiemu. radcy Minister· Dyrekcji Okręgowei Kolei Państwowych we Lwostwa Spraw Zagranicznych, - Tadeuszowi Kunic· wie, - inż. Józefowi Dębskiemu, zastępcy naczel- współpracownikowi "Gazety Polskiej" w Warkiemu, radcy Ministerstwa Spraw Zagranicz- nika służby drogowej Dyrekcji Okręgowei Kolei szawie;

nych, - Sewerynowi Sokołowskiemu! wicedyrek- Państwowych w Poznaniu,-ZygmunŁowi Olszew·

za zasługi na 'p olu pracy społecznej

torowi Gabinetu Ministra Spraw Zagranicznych;

i dziennikarskiej

slticmu, kierownikowi działu Dyrekcji Okręgowej

Kolei

Państwowych

w

Katowicach;

dr.

Henrykowi

Ignacemu

Łubieńskiemu, dziennikaza zasługi w służbie wojskowej

rzowi

w

Warszawie,

Józefowl Marji Winiewiza zasługi w służbie państwowej

po~pułkownikom

ezowi, r~daktorowi naczelnemu "Dzienn;ka PoKazimierzowi Burczakowi, dypl.,-Stełanowi Cho. 1OZ. Mikołajowi Berensowi, zastępcy szefa służ­ znańskiego" w Poznaniu;

miczowi, - Kazimierzowi Juljuszowi Tadeu rzowi by technicznej Kierownictwa Marynarki Wojen. za zasługi na polu pracy public;ystycznoDworakowi, dypl., - inż. Eugenjuszowi Jeleniew. nej, - Marjanowi Chomrańskiemu, naczelnikowi

dziennikarskiej

skiemu, - Platonowi MiI{eładze, - Józefowi Zy. urzędu śledczego Sląskiej Policji Wojewódzkiej

~Dl1lDtowi Pętkowskiemu, dypl., - Jerzemu Jano· w Katowicach, - inż. Józefowi Stefanowi Dem· Władysławowi Besłermanowi, dziennikarzowi W

wi Płalowiczowi-Płachta, dypl., - Kazimierzowi bowskiemu, naczelnikowi wydziału Ministerstwa Warszawie, - Feliksowi Chrzanowskiemu, kore·

Polskiej. Agencji T elegraficznef

Sokołowskiemu n, - Tadeuszowi Romanowi To- Przemysłu i Handlu, - inż. WacłąJWowi Gordział· spondentowi

maszewskiemu, dypl.j

kowskiemu, naczelnikowi wydziału Urzędu Woję- w Rzymiej

MONITOR POLSKI. -: Dnia 11 listopada 1934 r.

Nr. 259

za zasługi na polu rozwoju rybołówstwa

morskiego

Józefowi Borowikowi, dyrektorowi Instytutu Bał ..

tyckiego w Toruniu;

za zasługi na polu propagandy i rozwoju sportu

balonowego

Franciszkowi Hynkowi, kapitanowi;

za zasługi na polu pracy w Związku Strzeleckim

ś. p. Witoldowi Kułakowskiemu, porucznikowi;

za zasługi na polu organizacji

i przygotowania Challenge'u w 1934 roku

Bogdanowi Józefowi Kwiecińskiemu, podpułkow­

nikowi dyplomowanemu;

za zasługi na polu pracy literackiej

Augustynowi Morcinkowi, nauczycielowi szkoły

wydziałowej w Skoczowie, województwa śląskie­

go.

Warszawa, dnia 11 listopada 1934 r.

Prezydent Rzeczypospolitej

(-l l. Mościcki.

Prezes Rady Ministrów

(-l L. Kozłowski.

--000--

Lesznie, - Janowi Pawłowi Birgfellnerowi, dyrektorowi gimnazjum państwowego w Gnieźnie,­

Józefowi Juljanowi Chmielowi, dyrektorowi gimnazjum państwowego w Łomży, - Józefie Gagatnickiej, przełożonej prywatnego gimnazjum żeń­

skiego w Warszawie, - dr. Irenie Hoppównie,

przełożonej państwowego gimnazjum , żeńskiego

w Poznaniu, - Marji Ka1czyńskiej, przełożonej

państwowego gimnazjum żeńskiego w Zamościu,­

Antoniemu Konewce, ministerjalnemu wizytatorowi szkół w Warszawie, - Atanazemu Kowalskiemu, nauczycielowi gimnazjum - państwowego w

Równem, - Teofilowi Adamowi Koziarze, dyrektorowi państwowego seminarjum nauczycielskiego

we Lwowie, - Zofji Kruszewskiej, nauczycielce

muzyki w Warszawie, - dr. Zygmuntowi Bolesła­

wowi Kukuiskiemu, dyrektorowi gimnazjum i profesorowi Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, - Janowi Ligockiemu, dyrektorowi miejskiej

szkoły handlowej w Poznaniu, - Zygmuntowi Loteckiemu, dyrektorowi państwowego seminarjum

nauczycielskiego w Solcu n/Wisłą, - inż. Bolesła­

wowi Orf!elbrandowi, dyrektorowi Państwowej

Wyższej Szkoły Budowy Maszyn i Elektrotechniki 'w Poznaniu, - ZygmunłJ>wi Sewerynowi Polakowskiemu, dyrektorowi gimnazjum państwowe­

go w Bydgoszczy, - Hermanowi Spatowi, kierownikowi prywatnej szkoły powszechnej we Lwowie, - Adamowi Jarosławowi Szczerbowskiemu,

dyrektorowi gimnazjum państwowego w Zamościu;

za zasługi na polu administracji

lasów państwowych

338.

ZARZĄDZENIE

Na zasadzie art. 5 ustawy z dnia 23 czerwca

1923 r. (Dz. U. R. P. Nr. 62 poz. 458) nadaję

po raz pierwszy

ZLOTY KRZYZ ZASLUGI

za zasługi na polu administracji państwowej

Antoniemu Basarze, staroście powiatowemu w Myślenicach, Mikołajowi Bużańskiemu, inspektorowi starostw Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi, Stanisławowi Gulińskiemu, staroście powiatowemu w Siedlcach, - dr. Janowi Kaczkowskiemu,

staroście powiatowemu w Brodach, Adamowi Kańskiemu, staroście powiatowemu w Równem - inż. Edwardowi Madurowiczowi, radcy

Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, - Eugenjuszowi Strzyżowskiemu, naczelnikowi wydziału

Urzędu Wojewódzkiego w Nowogródku;

za zasługi w służbie bezpieczeństwa publicznego

Romanowi Kwiatkowskiemu, naczelnikowi wydziału Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, - Kazimierzowi Samborowi, naczelnikowi wydziału

Urzędu Wojewódzkiego w Stanisławowie;

za zasługi na polu pracy państwowej w dziale

służby zagranicznej

Stefanowi Bratkowskiemu, konsulowi Rzeczypospolitej Polskiej we Wrocławiu, - WładysłalWowi

Malinowskiemu, radcy Ministerstwa Spraw Zagranicznych, - Jerzemu Warchałowskiemu, kierownikowi referatu Ministerstwa Spraw Zagranicznych;

za zasługi na polu administracji skarbowej

Ludwikowi Broniatowskiemu, naczelnikowi wydziału Izby Skarbowej w Grudziądzu, - Antoniemu Kossowskiemu, pracownikowi kontraktowemu

Ministerstwa Skarbu, - Tadeuszowi Kotowiczowi, pracownikowi kontraktowemu Ministerstwa

Skarbu, - Mieczysławowi Matrybińskiemu, naczelnikowi wydziału Izby Skarbowej w Grudzią­

dzu, - Józefowi Piskozubowi, naczelnikowi Urzę­

du Skarbowego w Brodach, - inż. Edmundowi

Strzygłowskiemu, kierownikowi oddziału Izby

Skarbowej we Lwowie, - Zygmuntowi Szumkowskiemu, radcy Ministerstwa Skarbuj

za zasługi na polu pracy w sądownictwie

",

Konstantemu Teofilowi Chrzczonowiczowi, sę­

dziemu Najwyższego Trybunału Administracyjnego, - Tadeuszowi Cybulskiemu, wiceprokuratorowi Sądu Apelacyjnego w Warszawie, - FranCiszkowi Pędowskiemu, sędziemu Najwyższego

Trybunału Administracyjnego, Henrykowi Zeleńskiemu, sędziemu Najwyższego Trybunału Administracyjnego;

za zasługi na polu administracji szkolnej

Mieczysławowi Ka,zimierzo'Wi Ciesielskiemu, p. o.

inspektora szkolnego w Stolinie, - Władysławo­

wi Kapałczyńskiemu, inspektorowi szkolnemu

w Drohiczynie Poleskim, - Romanowi Karolowi

Koest1ichowi, okręgowemu wizytatorowi szkół we

Lwowie;

za zasługi na polu pracy oświatowej,

wychowawczej i społecznej

Leonowi Marcinowi Adamowiczowi, dyrektorowi

państwowego

seminarjum nauczycielskiego w

inż. Józefowi Tadeuszowi Kostyrce, kierownikowi

oddziału Dyrekcji Naczelnej Lasów Państwo­

wych, - inż. Bronisławowi Paszyńskiemu, kierownikowi biura Dyrekcji Lasów Państwowych

we Lwowie, - Władysławowi Przybylskiemu, in-

spektorowi lasów państwowych w Poznaniu, Stanisławowi Zygmuntowi Staszkiewiczowi,

kierownikowi biura Dyrekcji Lasów Państwowych

we Lwowie;

inż.

za zasługi w służbie kolejowej

lUZ. Stanisł~l,Iwowi Błaszkowiakowi,

kierownikowi

działu Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych w

Toruniu, - Zdzisławowi Brąglewiczowi, naczelnikowi oddziału Dyrekcji Okręgowej Kolei Pań­

siwowych w Krakowie, -

inż . Edmundowi Bur-

czyńskiemu, naczelnikowi służby mechanicznej

Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych w Radomiu, - inż. Czesławowi Gieleżyńskiemu, naczelnikowi oddziału Dyrekcji Okręgowej Kolei Pań­

stwowych w Warszawie,-Stanisławowi Gładyszo­

wi, zastępcy naczelnika biura Dyrekcji Okręgowej

Kolei Państwowych w Wilnie, - inż. Andrzejowi

Grabczakowi, zastępcy naczelnika służby mechanicznej Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych

w Krakowie, - inż. Stanisławowi Hauptowi, kierownikowi działu Dyrekcji Okręgowej Kolei Pań­

stwowych w Poznaniu, - dr. Kazimierzowi Majewskiemu, kierownikowi działu Dyrekcji Okręgo­

wej Kolei Państwowych w Warszawie, - inż. Stefanowi Mazurowskiemu, wicedyrektorowi kolei

państwowych w Wilnie, - inż. Adamowi Milskiemu, naczelnikowi oddziału Dyrekcji Okręgowej

Kolei Państwowych we Lwowie, - inż. Tadeuszowi Oleńskiemu, kierownikowi działu Dyrekcji

Okręgowej Kolei Państwowych w Stanisławo­

wie, - Michałowi Konstantemu Praźmowskiemu,

naczelnikowi warsztatów głównych Dyrekcji

Okręgowej Kolei Państwowych w Stanisławo­

wie, - Bronisławowi Szmidtowi, starszemu kontrolerowi Dyrekcji Okręl!owej Kolei Państwowych

w Warszawie, - dr. StanisłaIWowi Świgostowi,

wicedyrektorowi kolei państwowych we Lwowie, - inż. Franciszkowi Wałeckiemu, naczelnikowi oddziału Dyrekcji Okręgowej Kolei Pań­

stwowych w Krakowie, - inż. Adamowi Wyle:iyńskiemu, wicedyrektorowi kolei państwowych

w Katowicach;

za zasługi w służbie kolejowej

i na polu pracy społecznej

lUZ. Tadeuszowi Glotzowi, naczelnikowi oddziału

Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych w Poznaniu, - Piotrowi Owcy, naczelnikowi oddziału Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych w Katowicach, - inż. Józefowi Tarnowskiemu, naczelnikowi warsztatów głównych Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych w Poznaniu,- dr. Janowi Włod­

kowi, kierownikowi działu Dyrekcji Okręgowej

Kolei Państwowych w Katowicach, - inż. Włady­

sławowi Zeleźniakowi, p. o. naczeJnika oddziału

Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych w Wilnie;

za zasługi w służbie pocztowo - telegraficznej

Stanisławowi Leonowi Chłopkowi, naczelnikowi

Urzędu Pocztowo - Telegraficznego w Łucku, Stanisławowi Czternastkowi, naczelnikowi wydziału Dyrekcji Okręgu Poczt i Telegrafów w Katowicach, - Ernestowi Englerowi, zastępcy naczelnika Urzędu Pocztowego w Bydgoszczy, Sebastjanowi Jonakowi, p. o. naczelnika wydziału

Państwowego Przedsiębiorstwa Tele - Technicznego we Lwowie. - Wiktorowi Joschińskiemu,

3

zastępcy naczelnika Urzędu Pocztowego w Katowicach, - Arturowi Wirgiljuszowi Schlarbowi,

p. o. kierownika oddziału Państwowego Przedsię­

biorstwa Tele - Technicznego we Lwowie,-Stanisławowi Wójcikowi, p. o. inspektora pocztowego Dyrekcji Okręgu Poczt i Telegrafów w Warszawie;

za zasługi w służbie państwowej

Janowi Marjanowi BBlrwińskiemu, kierownikowi oddziału Urzędu Wojewódzkiego we Lwowie, - inż. Piotrowi Borejszy, kierownikowi technicznemu stacji sprzętu lotniczego w Warszawie, - dr. Janowi Danielskiemu, naczelnikowi

wydziału Urzędu Wojewódzkiego w Lublinie, dr. Tadeuszowi Falkiewiczowi, starszemu ordynatorowi 6 szpitala Okręgu Korpusu we Lwowie, Władysławowi Ficke, nadkomisarzowi straży wię­

zieDllej w Warszawie, - Janowi Jaegermannowi,

radcy Najwyższego Trybunału Administracyjnego, - KalZimierzowi Klimackiemu, radcy Ministe,rstwa Komunikacji,- Janowi Kościołkowi, inspektorowi starostw w Łucku, - Juljanowi Kowalikowi, okręgowemu inspektorowi pracy w Kielcach, - Leonardowi Krawulskiemu, naczelnikowi

wydziału Ministerstwa Rolnictwa i Reform Rolnych, - Jerzemu Kunderewiczowi, kiero~nikowi

biura Dyrekcji Państwowego Monopolu Spirytusowego, - Bronisławowi Kupściowi, zarządcy Zamku w Warszawie, - inż. Juljanowi Lisieckiemu,

inspektorowi ' departamentu budownictwa Ministerstwa Spraw Wojskowych, - Janowi Malanowskiemu, kierownikowi oddziału Urzędu Wojewódzkiego w Łucku,- Adolfowi Panczakiewiczowi, kierownikowi urzędu budownictwa Okręgu

Korpusu w Grodnie, - Tadeuszowi Aleksandrowi Riedigerowi, radcy Ministerstwa Przemysłu

i Handlu, - Tadeuszowi Sągajle, naczelnikow.i

wydziału Ministerstwa Przemysłu i Handlu,- Tomaszowi Serafinowi, kierownikowi sekretarjatu

Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia

Publicznego, - Alfredowi Walterowi Siebeneichenowi, naczelnikowi wydziału Ministerstwa

Przemysłu i Handlu, - inż. Alojzemu Trojanowskiemu, kierownikowi urzędu budownictwa Okrę­

gu Korpusu w Przemyślu, - ś. p. Wojciechowi

Wendzie, b. kierownikowi działu Sztabu Głów­

negoj

lUZ.

.

za zasługi w służbie państwowej

i na polu pracy społecznej

Franciszkowi Dutkiewiczowi, naczelnikowi wydziału Urzędu Wojewódzkiego w Brześciu n/Bugiem, - Romanowi Miećzysławowi Jani"kiemu,

dyrektorowi gimnazjum państwowego w Tarnobrzegu, - Marjanowi Władysławowi Jankowskiemu, wicewojewodzie w Wilnie, - Leopoldowi Ju..

zwie, radcy Urzędu Wojewódzkiego w Katowicach, - Stanisławowi Kauckiemu, wicewojewodzie w Poznaniu, - Stanisławowi Markowi, staroście powiatowemu w Hrubieszowie, - inż. Stanisławowi Michałowskiemu, staroście powiatowemu w Białymstoku, - Saturninowi Osińskiemu,

kierownikowi oddziału Urzędu Wojewódzkiego

w Nowogródku;

za zasługi na polu pracy

na rzecz Pożyczki Narodowej

Faustynowi Faustowi, radcy Urzędu Wojewódzkiego w Stanisławowie, - Zygmuntowi Grześko­

wiakowi, naczelnikowi wydziału Izby Skarbowej

w Lublinie, - Apolinaremu Jankowskiemu, prezydentowi miasta Inowrocławia, - Teofilowi Jaroszowi, naczelnikowi wydziału Izby Skarbowej

w Białymstoku, - dr. Bolesławowi Jędraszce, lekarzowi powiatowemu w Kutnie, - Wacławowi

Hieronimowi Kiełczewskiemu, naczelnikowi wydziału

Urzędu Wojewódzkiego w Poznaniu, Wacławowi Konderskiemu, dyrektorowi The British and Polish Trade Bank w Gdańsku, - Józefowi Korolowi, staroście powiatowemu w Tarnowskich Górach, - Stefanowi Kossjorowi, dyrektorowi Izby Skarbowej w Grudziądzu, - Eugenjuszowi Kowalskiemu, notarjuszowi w Sokaru, Sewerynowi Kuliczkowskiemu, radcy Urzędu Wojewódzkiego we Lwowie, - Maurycemu Mayzło­

wi, przemysłowcowi w Warszawie, - Tadeuszowi Miklaszewskiemu, staroście grodzkiemu w

Warszawie, - Bronisławowi Nowakowi, dyrektorowi gimnazjum w Zywcu, - Janowi Około - Kułakowi, dyrektorowi Izby Skarbowej w Warszawie, - Marjanowi Przetockiemu, urzędnikowi

Banku Polskiego w Warszawie, - Czesławowi

Rudzińskiemu,

\inspektorowi Izby Skarbowej

Grodzkiej w Warszawie,- Mieczysławowi Skrzetuskiemu, naczelnikowi wydziału Izby Skarbowej

Grodzkiej w Warszawie, - dr. Bolesławowi

Skwarczyńskiemu, staroście powiatowemu w Sanoku, - Romanowi Walewskiemu, radcy Urzędu

Wojewódzkiego w Toruniu, - Kazimierzowi Wasylq,kowi, urzędnikowi Banku Polskiego w Warszawie, - inż. Andrzejowi Wierzbickiemu, na-

czelnemu dyrektorowi Centralnego Związku Przemysłu Polskiego w Warszawie, - Juljuszowi Zdanowskiemu, 'prezesowi Związków Komunalnych ·

Kas Oszczędności w Warszawie, - dr. Józefowi

Zakowi, staroście powiatowemu w Sokółce;