Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 29 października 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o warunkach uzyskania pozwoleń na zastosowanie zniżek celnych przy przywozie owoców południowych, towarów kolonjalnych i olejów roślinnych.

§ 2.

TREść DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n y c h

Poz. 325. Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia

29 października 1934 roku, wydane w porozumieniu z Ministrem Pzemysłu i Handlu o warunkach

uzyskania pozwoleń ną zastosowanie zniżek celnych przy przywozie owoców południowych, towarów kolonjalnych i olejów roślinnych.

1) Ministerstwo Przemysłu i Handlu podaje

. do wiadomości zainteresowanych, za pośrednic­

twem Związku Izby Przemysłowo - Handlowych,

wykaz towarów, dopuszczonych do wywozu kompensacyjnego, procentowy stosunek zniż.d celnej

do wartości wywożonego towaru oraz kierunki

wywozu. Wykaz ten może być uzupełniany.

2) W wyjątkowych wypadkach Ministerstwo

Skarbu w porozumieniu z Ministerstwem Przemysłu i Handlu może uznać wywóz na nowe rynki

określonej ilości towaru nieobjętego wykazem za wywóz kompensacyjny.

3) Udzielenie pozwolenia na zastosowanie

zniżki celnej do danego towaru może być uzależ­

nione od kompensacyjnego wywozu towaru, osobno wskazanego przez Ministerstwo Przemysłu

i Handlu.

§ 3.

DZIAŁ URZĘDOWY.

-000-

Zarządzenia Władz Naczelnych.

-000325.

ZARZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 29 października 1934 roku,

wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu

i Handlu o warunkach uzyskania pozwoleń na zastosowanie zniżek celnych przy przywozie owoców południowych, towarów kolonjalnych i olejów roślinnych.

W związku z rozporządzeniem Ministra Skarbu z dnia 25 października 1934 r., wydane m w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz

Rolnictwa i Reform Rolnych o zniżkach celnych

na owoce południowe, towary kolonjalne i oleje

roślinne (Dz. U. R. P. Nr. 96, poz. 878), zarządea

się, co następuje

§ 1.

'. 1) Pozwolenia na przywóz za cłem zniżonem

bananów niedojrzałych, grapefruits, cytryn, daktyli, rodzynek, fig, migdałów, kawy i łupinek kawowych, herbaty, kakao w ziarnkach lub łamanego

i łupinek kakaowych, szafranu, wanilji, kardamonu, pieprzu, korzeni i olejów roślinnych w zasadzie będą udzielane pod warul!-kiem kompensacyjnego wywozu pewnych towarowo

2) O pozwolenie wymienione w p. 1 mogą

vbiegać się firmy, które

a) wykupiły świadectwa przemysłowe I lub

II kategorji handlowej, a jeżeli chodzi o teren W. M. Gdańska - świadectwa przemysłowe, odpowiadające polskim świ~?ectwom przemysłowym I lub II kategorJlj

b) tr,udniły si~ importem o~oców lub. towarow kolonjalny.ch w dwoch os~atmch lat~ch pO'przedzając~ch r?k, w ktory~ zgłoSiły wmosek o udzleleme pozwolema, albo

przedstawiły opinję Związku Izb Przemysłowo-Handlowych o solidności i zdolności finansowej swego przedsiębiorstwa.

3) Przy przywozie kakao, bananów niedojrzałych i olejów roślinnych pozwolenia na zasŁosowanie zniżki celnej będą udzielane również firmom przemysłowym, sprowadzającym te towary

do przetwarzania we własnych zakładach.

Za dowód kompensacyjnego wywozu służy sporządzone według załączonego wzoru Nr. 1 zaświad­

czenie o kompensacyjnym wywozie, zaopatrzone w potwierdzenie urzędu celnego o wywozie towaru zagranicę (§ 8).

k) datę sporządzenia zgłoszenia i własnoręc:r:­

ny podpis osoby zgłaszającej.

Jeżeli odprawa jest dokonywana w wewnętrz nym urzędzie celnym, strona powi!1na wskazać

graniczny urząd celny, przez który ma nastąpić

wywóz towaru zagranicę.

3) Do zgłoszenia celnego wywozowego ekspor •

ter powinien dołączyć zaświadczenie o kompensacyjnym wywozie w 3-ch jednobrzmiących egzemplarzach, odpowiednio wypełnione.

§ 6.

Odprawa celna towarów przeznaczonych do

kompensacyjnego wywozu może być dokonana

nie tylko w urzędach celnych wymienionych w § 4

pkt. 1) i 2) niniejszego zarządzenia, lecz również

w dowolnym urzędzie celnym I klasy (wewnętrz­

nym lub granicznym), z możnością przeprowadzenia samej odprawy na wniosek i koszt strony poza.

obrębem urzędu celnego (np. w fabryce, na skła­

dzie i t. p.).

§ 7.

1) Jeżeli w myśl § 6 niniejszego zarządzenia

odprawa wywozowa zostaje dokonana w innym

urzędzie celnym, niż ten urząd, przez który towar

§ 4.

powinien być wywieziony (§ 4 pkt. 1) i 2) urząd

celny uskuteczniający odprawę nakłada na towar

1) Towary dopuszczone do kompensacyjnego zamknięcia celne i wydaje go stronie wraz z trzewywozu powinny być w zasadzie wywożone tylko cim egzemplarzem zgłoszenia celnego oraz zgło"

przez jeden z następujących morskich urzędów cel- szeniem statystycznem, celem dostarczenia towanych: Gdynia, Freibezirk, Hafenkanal, Kaiser- ru i dokumentów do właściwego granicznego urzę­

hafen, Packhof i Weichselbahnhof.

du celnego wyjściowego.

2) W wyjątkowych przypadkach, przy nie21' Urząd celny graniczny, po sprawdzeniu camożności wywozu drogą morską, Ministerstwo

łości zamknięć celnych, albo, jeżeli ze względu na

Skarbu w porozumieniu z Ministerstwem Przemy- rodzaj towaru zamknięcia celne nałożone nie były,

słu i Handlu może zezwolić na wywóz kompensapo sprawdzeniu przesyłki towarów z wynikiem

cyjny pewnych towarów również przez granicz- rewizji, stwierdza wywóz towaru zagranicę na

ne urzędy celne lądowe.

otrzymanem od strony zgłoszeniu celnem, poWykaz tych urzędów oraz rodzaj towarów czem przesyła zgłoszenie pocztą do urzędu celnepodawany będzie przez Ministerstwo Przemysłu go, który dokonał odprawy wywozowej.

i Handlu do wiadomości zainteresowanych, za po3) Przy wywozie towarów zagranicę przez

średnictwem Związku Izb Przemysłowo-Handlo­

wolny obszar celny w Gdyni lub wolny obszar celwych.

ny (wolną strefę) w Gdańsku, stwierdzenie wywo3) Przy wywozie wszelkiego rodzaju rękawi­ zu może nastąpić dopiero po udowodnieniu wywo"

czek skórzanych do dokonywania odpraw wywo- zu towaru z wolnego obszaru celnego (wolnej stre .

zowych i do potwierdzania występu towaru zagra- fy) zagranicę.

nicę na zaświadczeniach o kompensacyjnym "vy4) W razie nasuwających się podejrzeń, że

wozie są upoważnione urzędy pocztowo-celne przesyłka lub poszczególne jej sztuki, odprawione

Warszawa, Wilno, Lwów.

przez urząd celny, były otwierane lub zawartość

ich naruszona, urząd celny graniczny przeprowa§ 5.

dza rewizję ponowną przesyłki, notując wynik tej

rewizji na zgłoszeniu celnem (3-im egzemplarzu),

1) Eksporter, który ubiega się o uzyskanie po- które kieruje następnie według wskazań pkt. 2.

twierdzenia przez urząd celny występu towaru za5) Jeżeli wynik ponownej rewizji w porównaJ

granicę, powinien eksporlowimy towar zgłosić do

niu z pierwotnym wynikiem wykazuje różnicę,

odprawy celnej wywozowej na piśmie na formu- urząd celny, który dokonał pierwotnej odprawy,

larzu ustalonym w § 56 ustęp 7 przepisów wyko- odnotowuje na pozostałych dwóch egzemplarzach

nawczych do prawa celnego (Dz. U. R. P. Nr. 90, zółoszenia wynik ponownej !l"ewizji oraz odpopoz. 820 z 1934 r.).

.

...ciednio prostuje treść zaświadczenia o kompen2) Zgłoszenie celne powinno zawierać nastę- sacyjnym wywozie.

pujące dane

a) nazwisko i miejsce zamieszkania nadawcy

§ 8.

i adresata przesyłki,

b) kraj przeznaczenia towarów,

Urząd celny, który dokonał odprawy celnej

c) wyszczególnienie dołączonych dokumen- (§ 6), po stwierdzeniu faktycznego wywozu towatów

ru zagranicę potwierdza ten wywóz na zaświad­

d) iloś~ sztuk, ich znaki i numery oraz rodzaj czeniu o kompensacyjnym wywozie, poczem

pierwszy egzemplarz potwierdzonego zaświadcze­

o akowania

e) n:zwę towa~ów według określenia w za- nia wydaje stronie, drugi przesyła Ministerstwu

rządzeniu o dopuszczeniu towarów do Przemysłu i Handlu (co tydzień w każdy ~onie­

działek), trzeci zaś . egzemplarz pozostawia w

kompensacyjnego wywozu,

aktach.

.

f) wagę brutto oraz wagę netto towarow,

g) wartość towarów,

§ 9.

h) wniosek o potwierdzenie wywozu towarów

zagranicę na zaświadczeniu o kompensaOdprawa celna w urzędach wymienionych w

cyjnym wywozie,

§ 4 pkt. 3) powinna być dokonywana z zastosoi) oświadczenie strony, czy chce przy rewizji waniem przepisów § 5 niniejszego zarządzenia

towarów być obecna, lub ciy zrzeka się oraz odpowiednich przepisów pocztowo-celnych,

prawa asystowania,

przyczem potwierdz~nie faktycznego wywozu za-

I

MONITOJ. POL~S KI. -

gran.icę na zaświadczeniu o kompensacyjnym wyWOZIe może nastąpić dopiero po otrzymaniu przez

urząd celny "potwierdzenia wysłania zagranicę"

z urzędu pocztowego.

§ 10.

l) Ubiegający się o pozwolenie na zastosowanie zniżki celnej powinien wnieść do Ministerstwa

Skarbu przez Ministerstwo Przemysłu i Handlu

podanie z dołączeniem zaświadczenia o kompensacyjnym wywozie.

2) Firma ubiegająca się o pozwolenie na zastosowanie zniżki celnej może nie być identyczną

z firmą, która dokonała kompensacyjnego wywozu towarów.

§ 11.

l) Pozwolenie na zastosowanie zniżki celnej

może być udzielone na podstawie podania, wniesionego do Ministerstwa Skarbu za pośredni­

ctwem Ministerstwa Przemysłu i Handlu, również

importerom, którzy w chwili składania podania

nie będą jeszcze mogli wykazać się zaświadcze­

niem o kompensacyjnym wywozie.

2) Pozwoleń tych udzielać się będzie pod

warunkiem

a) złożenia przez importera w odpowiednim

urzędzie celnym zabezpieczenia (w gotówce, papierach procentowych lub gwarancji bankowejJ, w wysokości różnicy pomię­

dzy cłem, przewidzianem dla towarów

sprowadzanych bez pozwoleń Ministra

Dnia 2 li stopada 1934 r.

Skarbu p : zez porty polskiego obszaru celnego, a cłem zniżonemj

b) złożenia Ministerstwu Skarbu, za pośred­

nictwem Ministerstwa Przemysłu i Handlu, w ciągu czterech miesięcy od daty

zgłoszenia do odprawy przywozowej sprowadzanych za cłem zniżonem towarów,

zaświadczeń o · kompensacyjnym wywozie

wraz z podaniem o zwrot zabezpieczenia,

względnie zwolnienia tegoż w całości lub

odpowiedniej części.

3) W razie niezłożenia w wymienionym terminie dowodów wywozu zabez,pieczenie prze,c hodzi na rzecz Skarbu Państwa i nie może być zastąpione w sposób wskazany niżej w § 12.

§, 12.

1) Firmom, które nie skorzystają z przepisów

przewidzianych w § 1 lub 11, pozwolenia na zastosowanie zniżek celnych, o których mowa, mogą być udzielane na podstawie podań, złożonych

do Ministerstwa Skarbu za pośrednictwem Minister.,twa Przemysłu i Handlu, pod warunkiem zło­

żenia na cele popierania eksportu na rachunek

Międzyministerjalnej Komisji Popierania Eksportu kwoty, której wysokość będzie ustalona po

wysłuchaniu opinji Związku Iz,b Przemysłowo­

Handlowych i podana do wiadomości za pośredni­

ctwem tegoż Związku.

2) Wpłata, o której mowa w punkcie pierwszym, winna być dokonana w ciągu miesiąca od

daty pisma Ministerstwa Przemysłu i Handlu, zezwalającego na ubieganie się o pozwolenie na zastosowanie cła zniżonego w trybie niniejszego pagrafu.

Nr. 252.

§ 13.

1) W ra,z ie ujawnienia nadużyć, podania fał­

szywych cen i innych danych, niewykonania warunków, na zasadzie których udzielono pozwolenia na zastosowanie cła zniżo nego, pozwolenie

będzie cofnięte przed 1erminem jego wygaśnięcia,

a firma zosłanie pozbawiona m o ż ności otrzyma.nia

tych pozwoleń w przyszłości, niezależnie od wdrożenia postępowania karnego.

2) W razie ujawnienia nadużyć. podania fał­

szywych cen, niewykonania warunków co do kierunku eksportu i innych danych, firmy eksportujące na zasadzie niniejszego z n rządzen h zostaną

pozbawione możności zgłaszania towaru do wywozu -kompensacyjnego, niezależnie od wdrożenia

postępowania karnego.

§ 14.

Uchylenie zarządzenia, zD1zenie stosunku

procentowego ulgi przywozowej do wartości wywożonego towaru lub całkowite wykreślenie towaru (§ 2) mogą nastąpić przynajmniej po upły­

wie miesiąca od daty podania do wiadomości,

uchylenia względnie zmiany.

§ 15.

Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie w dniu

30 października 1934 r. Zaświadczenia o kompensacyjnym wywozie wydane na podstawie obwieszczenia Ministra Skarbu z dnia 11 października

1933 r. (,,Monitor Polski" Nr. 236, poz. 257), zachowują swą ważność do dnia 31 marca 1935 r.

Minister Skarbu

'( -l Wł. Zawadzki.

Opłata pocztowa uiszczona ryczałtem.

Warszawa, Piątek

Nr. 252,

2 listopada 1934 roku.

Rok XVII.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

WYCHODZI CODZIENNIE Z

WYJĄ TKIEM

NIEDZIEL I

•

SWIĄ T.

Redakcja, Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr. 22. Telefon Redakcji 11-44-05. Telefon Administracji 11-80-13. Telefon Ekspedycji 11-80-19.

Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. - 730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

.

. .

.

•

Ogłoszenia: ul. Królewska 5.

BIELSKO, sI., Trzeciego Maja 8, tel. 27·32: BYDGOSZCZ, Gdańska 22, tel. 15-74: GDANSK, Neugarłen 27, tel. 24~-79: GDYNIA, SWlęto,a~s~a, J?om P. A. M.,. teI.W~W-20, A~RdU.

DZIĄDZ, Mickiewicza 26, tel. 304: KATOWICE, 3 Maja 23, tel. 565 i 1091: KRAKÓW, Mikołajska 32, tel. ~0499 1.10500; . LUBLIN, KosclU.szkl 3, tel. 16-57, L. v.' . a e

mizka 15, tel. 20 i 45; ŁÓDŹ, Piotrkowska 125, tel. 101-11 i 115-24: ŁUCK, Piłsudskiego 14, tel. 222; POZNAN, Marcmkowsklego 23, tel. 28-57 I 28-58; SOSNOWIEC, Sienkiewicza 13.

tel. 11-99: STANISŁAWÓW, Szainochy 4, tel. 287: TORUN, Szeroka 41. tel. 263; WILNO, Mickiewicza 15 m. 5, tel. 674 i 1785.

Załącznik do § 3 zarządzenia

Ministra Skarbu z dn. 29 października 1934 r.

(poz. 325).

ol

_

•

•

•

•

dn"

. . " • .. • 193 .. r.

ZAśWIADCZENIE O KOMPENSACYJNYM WYWOZIE

Nr..

Podpisany D1ze). . . . • . • • • . . zamieszkały w.

niniejszem do wywozu zagranicę przez Urząd Celny w. . . .

wyszczególniony transport towarów

Nr. Nr. wagonów Cechy, numery

wzgl. nazwa

i znaki opakowania

statku

Ilość

jednostek

opakowania

• • . . . . działający w imieniu firmy .

• . pod ad.resem odbiorcy mającego siedzibę w .

Rodzaj

opakowania

Nazwa

towaru

Ilość

sztuk

Zgodność powyższych danych ze stanem faktycznym co do rodzaju, jakości, ilości i wartowaru stwierdzam własnoręcznym podpisem.

Jednocześnie oświadczam pod rygorem odpowiedzialności z przepisów karnych skarbowych, że rodzaj towaru, jego ilość, wartość oraz ewent. kierunek eksportu podan-e są zgodnie z wytycznemi, ustalonemi w zarządzeniu z dn. 29 października 1934 r. o warunkach uzyskania pozwoleń na zastosowanie zniżek celnych przy p rzywozie owoców południowych, towarów kolonjalnych i olejów roślinnych ("Monitor Pold d" Nr. 252, poż. 325).

tości

• • • • • zgłasza

• • poniżej

Waga ogólna

brutto

I

Wartość

Uwagi

netto

Miejscowość

•

...

lllł'-

dn.

••

19 ..

P.ieczęć firmy

Podpis

Izba Przemysłowo-Handlowa w

Handlowa

Nr. . . . . . .

Izba Przemysłowo-Handlowa (Handlowa) stwierdza nIDlejSZem, że powyższy transport

jest zgodny z wykazem towarów dopuszczonych do kompensacyjnego wywozu oraz że podana

przez eksportera wartość wywożonego towaru "loco granica celna", oblicwna w myśl rozporządze­

nia Rady Ministrów z dn. 11.1V.30 w sprawie statystyki celnej (Dz. U. R. P. Nr. 40f1930, poz. 350),

odpowiada rzeczywistości.

Urząd Celny w .

. • • • • • • stwierdza D1D1e)szem, że wymieniony wyżej towar wystąpił zagranicę dnia..

• • • • na statku.

. (nazwa statku) .

w wagonie Nr. . . . . . pociągu Nr.•••••

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

-oOcr-

•

•

•

W dniu 31 października 1934 r. wylosowane

zostały do umorzenia Bony Funduszu Inwestycyj-

Z Ministerstwa Skarbu.

Ministerstwo Skarbu przypomina, że dn.

31 grudnia r. b. upływa termin prekluzyjny do

wnoszenia podań o wypłatę w granicach rozporządzenia z dnia 19 stycznia 1934 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 16, poz. 131) sum, wpłaconych przez obywateli polskich przy wytaczaniu procesów w Mieszanym Trybunale rozjemczym polsko - niemieckim w Paryżu, na zabezpieczenie kosztów sądo­

wych. Podania wniesione po tym terminie nie bę­

dą stosownie do postanowień

powyższego rozporządzenia uwzględniane.

Prawo do wypłaty w stosunku 28 zł -

Podania w tej sprawie należy kierować do

Wydziału Likwidacyjnego Ministerstwa Skarbu.

10:) fr.

h. mają ci obywatele polscy, którzy wytaczając

proces we wspomnianym trybunale, wnieśli opła­

tę na zabezpieczen ie kosztów Trybunału i których sprawy nie zostały zak.,ńczone ostatecznym

wyrokiem.

nego, oznaczone Nr. Nr. 32895, 27686, 35908, 22166,

7648, 22110, 27095 we wszystkich 10-ciu serjach,

wypuszczonych na podstawie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 10 listopada 1933 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 89, poz. 694).

Wylosowane bony wykupywane są przez Kasy Urzędów Skarbowych po zł 100 za bon 25-zło­

towy.

-00000-

Z l'vlinisŁerstwa \y"'. R. i O. P.

W dniu 31 października poseł belgijski ·hr.

Davignon przedstawił Ministrowi Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego p. Wacławowi Ję­

drzejewiczowi prof. Lambotte, komisarza bejgij-

Pieczęć Izby

Miejscowość .

dn ..

. .

•

•

19

Podpis

za konosamentem Nr. . .

za kolejowym listem przewozowym Nr. . . .

pod adresem. . . . . . . . . . .

Naczelnik Urzędu Celnego

skiego wystaw zagranicznych, który przybył do

Warszawy w celu zorganizowania wystawy sztuki

belgijskiej.

Otwarcie wystawy nastąpi w najbliższą niedzielę, dnia 4 listopada w Instytucie Propagandy

Sztuki.

-00000--

Z Ministershva Komunikacji..

Wzorem lat ubiegłych,

staraniem Zarządu

Głównego Kolejowego Przysposobienia Wojsko·

wego w kościele Sw. Piotra i Pawła odbyło sie

nabożeństwo żałobne za spokój duszy· pracowników kolejowych. poległych w walkach za ojczyznę

lub zmarłych w służbie na Polskich Kolejach Pań­

stwowych. W nabożeństwie wziął udział P. Minister Komunikacji inż. M. Butkiewicz w otoczeniu

dyrektorów departamentów, naczelników wydziałów i innych urzędników Ministerstwa. Straż

honorową przy katafalku pełniło K . P. W., a pienia żałobne wykonał chór K. P. W. "Echo", pod

dyrekcją p. Lewickiego z udziałem solistów

Dworakowskiego, Luczaja i Petersona.