Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 października 1934 r. o organizacji i zakresie działania Urzędu Celnego w Gdyni.

§ 1.

W okręgu administracyjnym Dyrekcji Ceł we

Lwowie zwija się Urząd Celny w Stanisławowie

oraz Ekspozyturę Celną w Tarnowie,

§ 2.

Likwidację Urzędu Celne~o w Stanisławowie

porucza się Urzędowi Celnemu w Sniatynie - Załuczu,

zaś Ekspozytury Celnej w T arnowieU rzędowi Celnemu w Krakowie.

§ 3.

Rozporządzenie

niniejsze wchodzi w życie z

dniem ogłoszenia.

Minister Skarbu

(-) WI. Zawadzki.

WYSZEDŁ Z DRUKU NR. 95 DZIENNIKA

USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Z

DNIA 29 PAtDZIERNIKA 1934 R., ZAWIERA-

--000--

Naczelnik Urzędu Celnego w Gdyni podlega

pod względem osobowym i służbowym Dyrektorowi Ceł w Poznaniu.

Zastępcę naczelnika Urzędu Celnego w Gdyni wyznacza Dyrektor Ceł w Poznaniu.

W razie niepełnienia przez naczelnika urz!<du obowiązków służbowych, przechodzą na zastępcę w okresie zastępstwa wszystkie prawa

i obowiązki naczelnika.

§ 4Naczelnik urzędu sprawuje kierownictwo

ogólne wszystkich spraw wchodzących w zakres

czynności urzędu, czuwa nad czynnościami urzę­

du, pilnuje ścisłego przestrzegania obowiązujących

przepisów, decyduje we wszystkich sprawacn zastrzeżonych swojej decyzji oraz w sprawach przekazanych urzędowi, a należących zasadniczo do

zakresu uprawnień okręgowych władz celnych II

instancji, wydaje zarządzenia wewnętrzne mające

na celu usprawnienie służby, czuwa nad równomiernym i odpowiednim podziałem czynności mię­

dzy podwładnych funkcjonarjuszów oraz dba o należyte przeszkolenie podległego personelu.

Naczelnik urzędu jest przełożonym wszystkich

funkcjonarjuszów zatrudnionych w urzędzie oraz

odpowiedzialnym za prawidłowy bieg czynności

należących do zakresu działania urzędu.

Naczelnikowi urzędu służy prawo nadawania

oddziałem wyjątkowych uprawnień w odniesieniu

domektórych spraw not'Ulalnego urzędowania.

Naczelnikowi urzędu przysługuje prawo udzielania urlopów podwładnym funkcjonarjuszom w

następującym zakresie: urlopów w celu załatwie­

nia spraw osobistych, rodzinnych i majątkowych

w wymiarze nieprzenoszącym 7 dni jednorazowo,

łącznie zaś 21 drii w ciągu roku kalendarzowego;

urlopów wypoczynkowych w pełnym wymiarze

ustawowym.

Naczelnikowi Urzędu udziela urlopu Dyrektor

Ceł "w Poznaniu.

§ 5.

Organizacja Urzędu Celnego w Gdyni.

312.

JĄCY TREść NASTĘPUJĄCĄ

Urząd celny dzieli się na następujące działy

I. Ogólny,

II. Postępowania celnego,

ROZPORZĄDZENIA PREZYDENTA RZECZYIII. Rachunkowo - ' Kasowy,

POSPOLITEJ

- z dnia 30 października 1934 r.

IV. Karny,

V. Kontroli.

Poz. 854. - z dnia 24 października 1934 r. O organizacji i zakresie działania Urzędu Celnego

Urząd celny wykonuje swe czynności w zaPrawo o sądach pracy.

w Gdyni.

kresie wymiaru i poboru należności celnych i inPoz. 855 - z dńia 24 października 1934 r. o'

nych oraz stosowania przepisów celnych przyod·

Na podstawie art. 8 ust. 6 rozporządzenia Pre- prawie celnej za pośrednictwem oddziałów

zmianie ustawy z dnia 28 marca 1933 r. o ubezzydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października

pieczeniu spolecznem.

I. Molo Rybackie,

Poz. 856 - z dnia 24 października 1934 r. w 1933 r. o prawie celnem (Dz. U. R. P. Nr. 84,

II. Molo Węglowe,

sprawie zmiany ustawy z dnia 23 marca 1922 r. o poz. 610) zarządzam, co następuje

III. Molo Pasażerskie,

podstawowych obowiązkach i prawach oficerów

IV. Basen im. Marsz. Piłsudskiego,

§ 1.

Wojsk Polskich.

V. Wolny Obszar Celny,

VI.

Port Drzewny, .

Poz. 857 - z dnia 24 października 1934 r. w

Do wymiaru i poboru należności celnych i inVII. Pocztowo - Celny,

sprawie zmiany ustawy z dnia 20 czerwca 1924 r. nych oraz do wykonywania wszelkich czynności

VIII. Port w Helu.

o podstawowych obowiązkach i prawach oficerów urzędowych przy odprawie celnej w Gdyni i w HePoszczególne

działy i oddziały występują naPolskiej Marynarki Wojennej.

lu, tudzież do wykrywania przestępstw celnych,

Poz. 858 - z dnia 24 października 1934 r. o prowadzenia dochodzeń i orzekania w sprawach zewnątrz w imieniu urzędu.

N a czele działu i oddziału stoi kierownik wyosobistych świadczeniach wojennych.

karnych skarbowych na obszarze miasta Gdyni

znaczony

przez naczelnika urzędu. Kierownicy

Poz. 859 - z dnia 24 października 1934 r. o oraz powiatów morskiego i kartuskiego powołuje

działów i oddziałów podlegają bezpośrednio nasię

Urząd

Celny

w

Gdyni.

rzeczowych świadczeniach wojennych.

czelnikowi urzędu. Są przełożonymi funkcjonarjuPoz. 860 - z dnia 24 października 1934 r. o

szów zatrudnionych w danym dziale wzgl. oddzia§

2.

komunalnych kasach oszczędności.

le, wykonują bezpośredni nadzór nad całokształ­

Poz. 861 .- z dnia 24 października 1934 r. o

Urząd Celny w Gdyni działa jako władza cel- tem prac powierzonego sobie działu lub oddziału

sprzedaży, zamianie i bezplatnem odstąpieniu niena I instancji w zakresie wymiaru i poboru należ­ oraz są odpowiedzialni za prawidłowe urzędowa­

których nieruchomości państwowych oraz o uslano- ności celnych i innych, wykonywania czynności nie w powierzonym im zakresie działania.

wieniu prawa budowy.

urzędowych przy odprawie celnej, wykrywania

przestępstw celnych, prowadzenia dochodzeń oraz

§ 6.

orzecznictwa w sprawach karnych skarbowych,

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA

Dział ogólny.

zaś jako władza celna II instancji w zakresie

poruczanym

w

dziale

.Postępowania

celnego.

Poz. 862 - Skarbu z dnia 23 października

.w skład działu ogólnego wchodzą

1934 r. w sprawie osobnych opiat za wykonywanie

a) referat osobowy,

§ 3.

czynności przez funkc;onarjuszów

celnych poza

b) referat gospodarczy,

mieJscem urzędowem lub poza czasem urzędowym

c) kancelarja.

Kierownictwo Urzędu Celnego w Gdyni.

oraz za IwnwojowaTlie i strzeżenie towarów.

Referat osobowy załatwia-sprawy osobow.e

Na czele urzędu Celnego w Gdyni stoi naczel- i prowadzi ewidencję funkcjonarjuszów urzędu,

załatwia sprawy organizacyjne i wreszcie spranik, wyznaczony przez Ministra Skarbu.

--000--

•

ZARZĄDZENIE

MINISTRA SKARBU

_J_

>:;._O_t'_H,_T_O_R_~_P_O_L_S_K~I.-Dnia' 30 październik~ ',_19_

, 34_

, ,r_,~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _N

____r •.:..,2_5..:,9:,.-'

wy. ogólne ' ni~llależące do właściwości innych

dzialów.

Referat gospodarczy załatwia wszelkie sprawy gospodarcze urzędu.

Kancelarja , wykonuje czynności przewidziane

przepisami kancelaryjnemi. .

§ 7.

Dział Postępow~nia Celnęgo.

Dział postępowania celnęgo załatwia sprawy

związane z

doręcza go shO'nie, utrzymując równocześnie

ewidencję przypisanych niedoborów celnych w rejestracll pomocniczych. Spox:ządza ; i przesyła do

właściwych urzędów skarbowych wnioski egze-

i

kucyjne.

. .,

' ' , . ",.

7) sporządza i prz e d kłada D yrekcji Ceł

Po~

znaniu sprawozdania r achunkowe i kasowe zgodnie zobowiązującemiprzepisami;

8) prowadzi ustalone przepisami rachunkowokasowerniksięgi, rejestry i t. p. oraz załatwia.

wszelkie inne czynności rachunkowe, w ynikające

z działalności urzędu i oddziałów.

Dział rachunkowo-kasowy zarządza skarbcem

w

§,. 12.

(

i, ~

,

;

j

~ ,

i '.Zakres .działania

I , ' , ; . " .•

oddziałów•.

. , PostarioWi~nia· ogólńe dla ocidzialów.' .

. Oddziały załatwiają w granica~h ~p~ważnie~

udZIelonych przez naczelnika urzędu

,

1) bieżące sprawy ż działu postępowania celnego, wyłaniające się w toku dokonywanych przez

oddział ' odpraw celnych;

2) prowadzą pO'dręczny zapisek korespondencji wpływającej do oddziału względnie wychodzą­

cej z oddziału do urzędu;

3) przyjmują z~łO'szeniadouiszczenia naJeżności celnych i innych;

,

, ,, 4) , obliczają w wynikach rewizji celnej przypadające ' należności celne i inńe';

, '

5) przyjmują - za wydaniem odpowiedniego

potwierdzenia - wpłaty tytułem należności celnych w związku z odprawą celną w przypadkach

wynikających z działalności oddziałów;

,

6) uskuteczniają odwózki dziennych wpły"

wów wraz z dowodami do działu rachunkowo-kasowego Urzędu Celnego; ,

7) prowadzą w ' związku z wykonywaniem

wyżej wymienionych czynności pomocnicze księ~

gi 'rachunkowo-kasowe.

,W 'zakresie przyjmowania; odprawy i wyda·

wania towarów oraz rejestracji i dozoru portowego oddziały , stanowią w granicach swego terenu

działania: samodzielne jednostki organizacyjne~

W tym celu

1) rejestrują towary przywożone z zagranicy.

ruchem osobowym i towarowym ora~

z odprawą celną osób i towarów. W szczególnoś~l urzędu.

w ramach obowiązujących przepisów załatwia

sprawy dotYc~ące

,'

§ 9.

1) zwalniania od cła przedmiot?w zwr~c~

Dział Karny.

nych .z zagranicy do kraju na zasadzie repatqacJI

lub rewindykacji, rzeczy przesiedlenia, wypraw

Dział karny wykonuje wszelkie

czynności

ślubnych i spadków;

związane ze ściganiem przestępstw skarbowych

'2) przedłużania terminu odprawy warunkoi rozstrzyganiem spraw karnych w ramach obowej;

wiązujących w tej mierze przepisów.

3) zezwalania na warun~ową odprawę t~wa­

rów przewożonych z zagramcy .celem wyprobo§ 10.

wania lub naśladowania z wviątklem maszyn, ap aDział Kontroli.

ratówi filmów;

,

,

.

4) zezwalania na odpra\Vę warunkową .khsz,

W skład działu kontroli wchodzl\

matryc, form do odlewu części maszyn, kom wya) kontrolerzy,

. .

ścigowych, rekwizytów teatralnych, wędrownych

b) sta,ła komisja taryfowa,.

urządzeń zabawowych i widowiskowych oraz wę­

c) laboratorjum i muzeum towaroznawcze.

drownych cyrków;

"

.

Do czynności kontrolerów należy: badanie

5) przedłużania tenninu odprawy warunkoweJ w zastępstwie naq;elnika urzędu prawidłowości

narzędzi montażowych;

.

wszelkich dokonanych odpraw celnych, powtórne

6) zezwalania na przekazywa~e na d~ogach

rewizje przesyłek, kontrolowanie wszelkich czynkołowych za listem przekazowym l konWOJowym ności urzędowych dokonanych w poszczególnych

z urzędu celne,go 'w Gdyni do innego urzędu cel- oddziałach, przeprowadzanie dorywczej lub sta- względnie zagranicę wywożone;

, 2) rejestrują towary, przekazywane przez

łej kontroli nad użyciem 'do właściwego celu tonego;

oddział

do odprawy celnej w innych urzędach cel~

7) zwalniania od zabezpieczenia celne~o to- warów sprowadzanych za cłem ulgowem, kontrola

nych,

względnie

przekazywane przez inne urzędy

warów przekazywanych za lis,tem konWOJowym składów . wolno-dowyck. tranzytowych i mnych

celne do O'dprawy celnej w Gdyni;

, ,

z urzędlJ. celn,ego w Gdyni <lo innego urzędu cel- znajdujących się pod r..adzorem celnym.

3) sprawdzają i przyjmują zgłoszenia celne na

Stała komisja taryfowa składa się z 3-ch

nego;

, "

"

; ,8) wprowadzania ułatwień przy prze'kazywa- członków orzekających i odpowieddej ilości za- odprawę towarów;

4) sprawdzają odnotowania dokonywanych

niu za listem przejściowym z urzędu celnego stępców. Skład osobowy kO'misji taryfowej ustala

w Gdyni do innego urzędu celnego towarów wol- naczelnik urzędu, biorąc pod uwagę przedewszyst- odpraw celnych na odnośnych zaświadczeniach

nych od cła wy;wozowego i ograniczeń wywozo- kiem tych z pośród urzędników urzędu, k~órzy na prawo przywozu, pozwO'leniach na ulgową odprawę celną i t. p.;

wych;

,

wyróżniają się znajomością taryfy celnej i towa5) sprawdzają karty statystyczne, złożone

9) zezwalania na prz.eka'z ywanie towarów roznawstwa, przyczem uwzględniać winien szczepod konwojem celnym na drogach koło~ch. oraz gólnie urzE;dników za frudnionych w dziale kon- p:zez strony dla odpraw celnych wszelkiego ,rodr,ogą mOl'1ską z urzędu celnego w Gdym do mnetroli. Do komisji taryfowej należy orzekanie w dzaju oraz ,opracowują materjał statystyczny;

6) prowadzą ewidencje zaświadczetl na p~a­

go urzędu celnego;

sprawach wątpliwych odnośnie stosowania tary10) zezwa-lania na złożeni e towarów do skła­ fy celnej. Orzeczenia wydaje komisja pod prze- wo przywozu, pozwoleń na ulgową odprawę celdów celnych, jeżeli wniosek przedstawiony !został wodnictwem naczelnika urzędu lub jego zastępcy. nf\ i t. p.;

po upływie 14 dni od daty wynilm r e,wizji;

Naczelnik urzędu może przydzielić tej komi7j ' prowadzą w porozumieniu z działem kon11) udziela'Ilia zezwoletl na przekazywanie , sji jednego "urzędnika celnego w charakterze ' se· troli ewidencję towarów sprowadzanych za ulgotowarów ze składów celnych do 'składów celnych kretarza. Obowiązkiem je~o będzie prowadzenie wem dem, względnie w obrocie warunkO'wym.

w obrębie portu i mia:s'ta GdynioTaz portu w Helu; czynności związanych z orzecznictwem komisji a podlegających specjalnej kontroli celnej;

,

12) przedłużania okresu przechowywania to- i infO'rmowanie urzędników i stron w sprawie ta8) przyjmują, rejestrują i załatwiają wnioski

warów w składach celnych;

ryfikacji towarów O'raz rejestrowanie zbieranych stron w sprawie wyładunku towarów ze statków

13) zezwalania na powrotny wywóz za zwro- przez urząd ~ prób towarowych i rysunków prze- do magazynów i załadunku z magazynów na stattem ui,szc.zooego cła nie'których ' towarów zagra- chowywanych w muzeum towaroznawczem.

Laboratorjum chemiczne urzędu przeprowa- ki', 9) prO'wadzą magazyn dla przechowywania

nicznych;

14) zarządzania zwrotu należności celnych dza analizy chemiczne jak i badania techniczne towarów zdeponO'wanych przez podróżnych;

nadmiernie pobranych z wyiątkiem przypadków odprawianych towarów celem ustalenia ich przy10) przyjmują przesyłki celne do magazynów,

!Za:strzeżonych Mini,sterstwu Skarbu;

o

należności taryfowej.

składów

i otwartych placów urzędowych oraz

15) przedłużania okresu ważności świadectw

wydają

przesyłki

z tychże z zachowaniem obowią­

§ 11.

pochodzenia w przypadkach gospodarczo uzasadzujących przepisów;

nionych;

Teren działania Oddziałów.

11) ustalają ilość ' sztuk, wagę brutto i t. p;

.

16) uwzględniania świa,dectw pochodzenia,

t) Oddział "Molo Rybackie" działa na te,r e- przyjmowanych na magazyn, skład wzg!. plac

gdy różnica wagii przekracza 10%;

17) otwarcia w urzędzie ce.Jnymkonta zali· nie basenów: jachtowego, "Prezydenta", południo­ urzędowy przesyłek, jakoteż 'Jtrzymvją każ~ą

wego (część południowa i zachodnia) oraz rybac- przesyłkę w ścisłej ewidencji przez odpowiedme

czeniowego d1a poszczególnych firm;

·18) .udzielania zezwoleń na wykonywanie kiegO'; należą tu zatem mola: pO'łudniowe i rybLtc- znakowanie poszczególnych przesyłek i prowadzenie przepisanych ksiąg i rejestrów;

czynności urzędowych poza miejscem urzędowem kie oraz nabrzeża: . pomorskie, Prezydenta, wil12) troszczą się o należyty stan i należyte

i godzinami urzędowemi.

. sonowskie, angielskie, rybne, helskie oraz część

śląs~iego, obejmująca tereny Stoczni Gdyńskiej, zamknięCia ocaz zabezpieczenia magazynów, skła­

2) Oddział "Molo Węglowe" działa na tere- dów i placów celnych, jakoteż złożonych w tych§ 8.

nie basenów: południowego (część północna)

że prz esyłek;

i węglowego (część południowa i zachodnia); naDział Rachunkowo - Kasowy.

13) w porozumieniu z oddziałem "Molo Pasależą tu zatem mola: węglowe, bunkrowe i "Skarżerskie" przyjmują statki przychodzące do pc;>rtu,

hopoł" oraz nabrzeża śląskie (pozostała część

Dział rachunkowo - kasowy

1) przyjmuje bezpośrednio od stron opłaty z.a od terytorjum Stoczni , Gdyńskiej Wyjąwszy), dokonywuią ,()dprawy tychże w myśl przepisów

W"4wnywame czynności urzędowych poza godzl- s7-wedzkie i duńskie aż do urządzeń "Skarbopolu" i wydaj~ zez\Volenia na wyjście statków w ' mo·

rzej

n~mi urzędowemi i poza miejscem urzędowem: włączr..ie.

14) przyjmują, rejestrują i załatwiają wnioski

3) Oddział "Molo Pasażerskie" działa na tekary pieniężne, należności za ~przedane ~nal{l

stron

w sprawie bezpośredniego wyładunku to

nmie

basenu

węglowego

(część

północna),

kanawartościowe i druki płatne, papiery wartośclOwe

warów ze statków na wagDny kolejowe, barki

łu wejściowego i części basenu im. Marsz. Piłsud­

jako kaucje celne i depozyty rzeczowe;

.

, 2) przyjmu,je sumy wpłacone przez odd~la~y skiego; najeży tu zatem Molo pasażerskie oraz i t. p., przeładunku towarów ze statku wprost ·_d

inny statek oraz bezpośredniego załadunku tO'W~­

nabrzeża: duńskie (pozostała część od urządzeń

7. tytułu odwózki dziennych wpływów i zapisuJe

je do swy,c h dzienników kasowych i rejestrów na- "SkarbopoI" - wyjąwszy), holenderskie, belgij- rów z wagonów kolejowych, barek i t. p. na statkI;

15) dokonywują ostatecznych. ~dpra~ c,el

sh,pująco:·

. ' skie, francuskie, portowe, pilotO'we i część polwpływy budżetowe wed~ug §§ t poz~cYJ

skie~o, mianowicie do magazynu "Cukroport" nych wszelkich towarów w wyWOZie, ,ak. rowm.ez

odpraw towarów masowych w przywozI~, o. Ile

oraz zaliczenia w ogólnyc'h sumach; natomIast włącznie.

4) Oddział "Basen im. Marsz. Piłsudskiego" odprawa celna tychże towarów odbywa Sl~ rowsumy depo'z ytowe iO'brotowe pojedyńczo

(imiennie) tak w przychodzie ja:k i w rozcho- działa na powstałej części basenu im. Marsz. Pił­ nocześnie z załadunkiem na stalek, względme wydz,ie i zestawia wszyst,k ie przYchody i rozcho- sudskiego, należą tu zatem nabrzeża polskie (po- ładunkiem ze statku;

zosŁała część od magazynu "Cu!cropodu" wyją­

dy całego oikręgu Urzędu Cebego w Gdyni;

16) dokonywują odprawy celnej podróżny~h

3) odra1cza i kredy tui e

należności celne wszy, wzglednie od składów firmy "Fetter" po· przybyłych z zagranicy, wzglę?nie udających Się

w myśl specjalnych prze,pisów i zleceń władz czynając) roŁterdamsltic, indyjskie i część nor- zagranicę (w razie zachodzące, potrzeby - przy

weskiego (aż do granic Wolnego Obszaru Celne- pomocy' przydzielonych przez naczelmka urzędu

przełożonych;

4) uskutecznia wypłaty na podsItawie asygna- go).

funkcronarjuszów z innych działów służby);

5) Oddział "Wolny Obszar Celny" działa na

cyj (wydaUki budżetowe, z sum obrotowych, de17) wykonywują nadzór nad czynno~ciami

pozytpwych i specjalnych) i na podstawie poleceń terenie wolnego obszaru celnego.

nod 14) wymienionemi, a dalej nad zaprowlanto6) Oddział "PorŁ Drzewny" działa na terenie ~aniem statków i wogóle nad całym ruchem wła­

wypłat (zwroty zabezoieczeń cła i zwroty cła

portu drzewnegO', położonego pO' drugiej stronie

z kwi tów wywozowych l;

snego terenu;

5) wystawia i wyd'aje stronom kwity wywo- kanału portowego,

18) ,w związku z wykonywaniem powyższych

7) Oddział "Pocztowo-Celny" działa na terezowe na pO<1stawie otrzymanych z oddziałów i zaczynnośCi

prO'wadzą przewidziane przepisami renie Urzędu rocztO'wego w Gdyni.

twierdzonych zaświadczell eksportowych;

jestry i zapiski oraz zaŁatwiają bieżącą koresponOddział

"Port

w

Helu"

działa

na

terenie

8)

6) na ujawnione niedobory celne spO'rządza

dencję ·

na podstawie dotyczących akt nakaz płatniczy portu w Helu.

MONITOR POLSKI.-Dnia 30 października 1934 r.

Nr. 250.

zgłoszonych do odprawy celnej, jak?te~ .wygote;>wuje wyniki rewizji. Urz,ędnicy rewlz~Jm stosuJą

się do przepisów normujących szczegołowo sposób dokonywania odpraw celnych.

.Obowiązkiem

kierownika

oddzi~łu

j~s~

sprawdzanie możliwie aajczęstsze prawldłowoSCl

dokonanych odpraw celnych (osobiś~ie lub przez

wyznaczonego urzędnika), .ni~zależn~e od upraw

nień i obowiązków urzędmkow dZIału kontrolt

oraz czuwanie nad bezpieczeństwem sum przechowywanych w kasie oddziału.

Spory taryfowe oraz wszelkie ~ne. reklamacje oddziały przedkładają do załatwlema urzędowi.

Postanowienia specjalne dla niektórych oddziałów.

Oddział Molo Pasażerskie" prow8!d.zi centratną dla cai~go portu w Gdyni rej, est~acJę s'tat7

!ków przychodzących do portu, względme z port~

wychodzących z wyjątki!em wolnego obszaru ce -

nego.

Oddział

.

1_'

..

"Basen im. Marsz. PlłsudsKI.eg~

Uiprawniony jest clio przy~owania i załatWlanIa

wniosków stron w spraJWle

1) przekazywania towarów z. magaz~ów

(składów) celnych do inn~h ~aga'zynow. (Sikładowl

celnych w OIbrębie portu I mIasta Gdynl, oraz

2) wykonywania prac w. magazynach. (skła­

aa.chl celnych poza godzinamii ur~ędoweml.

Wnioski powyŻ'sze uwzgll(dma tylko w tych

wypa,d kach, gdy są slkładane przez strony po g?dJx~nach urzędowych urzęd!u, a dotyczą spraw pUnych i niecierpi:ących ~włOlki. O wszelkich przyjętych ,wnioskach oddzIał skłaJ~ zaraz na.st.ępne­

go dnia Slprawozdanie urzędOWI dla własclwe~o

zarejeS't'rowaIllia wniosku i da}.szego U'rzędowama.

Oddział "Wolny Obszar Celny" ~sia, d~ ~pr~­

wnienia innych oddziałów z teroi zmIanamI, Jakle

wynikają z chara:kteru wolnego obszaru ora'z

z przep~sów o ulgach i ograniczeniach na tym obszarze stosowanych. Oddział ten

1) prowadzi odrębną rejesłrCIJcię statków zawi,jających na te'r en wo'lne1go obsz8!ru celnego

i stamtąd ,wychodzących,

2) wykonywuje ogólną kontrolę ruch'U osobowego i towarowego w obrębie tego obszaru na

przejściu kołowem i dla pies'zych, jak również na

/przejśoiu morskiem (wodnem) i kolej·o wem,

3) patroluje na całym terenie wolnego obszaru

celnego;

4) nadzoruje - na wniosek strony - nad

bezpośrednim wyła,dunkiem towa!rów ze statków

na wClJgony kolejowe, barkii i t. p. środki przewozowe, względnie załadunkiem z tychże na statki w

przypadkach, gdy wyładunek, względnie załadunek

jest połączony z jednoczesną odprawą celną;

5) wykonuje kontrolę nad czynnościami w maga'z ynach i składa>ch, tudzież w przedsiębiorstwach

i zakłada'ch tak handlowych, jak przemyS'łowych,

na terenie wolnego oibs'z aru celnego;

6) utrzymuje w ścisłej ewidenoji towary ~gło­

szone do odprawy celnej, wykonywując jednocześnie nadzór nad niemi a'ż do ,chwilJi wywiezienia

ich 'z wolnego obs'z aro ce'lne.go.

Do obowiązków ocl!dma.łu poczitowo - celnego

mll1eży dokonywanie odpraw celnych przesyłek

pocztowych i HS'tów talk w przywozie iaik i wywozie. Przy wykonywaniu ty'c h czynności oddział

pocztowo - celny 'Stosuje się dO' przepi,s ów regulujących obrót pocz:towo - celny i prowadzi przewidziClJDe pr,zf:pisami rejestJry i . 'Zapiski ew ide ncy:jne.

Pomorskiego runiu,

313.

Oddział przeprowadza rewizję celną towarów

OBWIESZCZENIE

Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych

z dnia 30 października 1934 r.

W

sprawie barwienia przywożonych z zagranicy

nasion roślin koniczynowa tych.

Na podstawie § 24 ust. V p. 6 przepisów wykonawczych z dnia 9 października 1934 r. do prawa celnego (Dz. U. R. P. Nr. 90, poz. 820) ~odaje

się do wiadomości, że przywożone z zagramcy do

polskiego obszaru celnego nasiona k~niczyny, 1';1cerny, przelotu, nostrzyku i komomcy podlegają

w urzędach celnych, upoważnionych do dokonywa

nia odprawy celnej tych artykułów, przymUSOWI

barwienia na kolor czerwony przy pomocy roztworu eozyny.

Barwienie odbywa się w ten sposób, że do

wnętrza worka z nasionami wstrzykuje się

0,9% -wy roztwór eozyny w spirytusie denaturowanym (w stosunku: 160 cm: re;>ztworu .e?zyny na

100 kg nasion). Koszt barWlema ponOSI Importer.

Koszt ten wynosi od worka z nasionami: o wadze 50 do 100 kg brutto zł 0,50, o wadze do 50 kg

zł 0,25.

Minister Skarbu

(-l WI. Zawadzki.

--000314-

OBWIESZCZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 30 października 1934 r.

O urzędach

celnych, u~rawnionych, do odprawr.

z zagramcy wytworow produkCJI

przywożonych

roślinnej.

Na podstawie § 24 ust. V p. 10 przepisów wykonawczych z dnia 9 października 1934 r. do prawa

celnego (Dz. U. R. P. Nr. 90, poz. 820) podaje się

do wiadomości, że do odprawy celnej przywożo­

nych z zagranicy wytworów produkcji roślinnej są

uprawnione następujące urzędy celne

al do odprawy wytworów, wymienionych w

§ 24 ust. V pp. 1 i 2 przepisów wykonawczych do

prawa celnego, - Bydgoszcz, Bielsko, Cieszyn,

Gdynia, Grajewo, Katowice, Kraków, Leszno,

Lwów, Ławoczne, Łódź, Miasteczko, Muszyna,

Podwołoczyska, Poznań, Rakowice, Śniatyń-Zału­

cze, Sośnie, Stanisławów, Stołpce, Tczew, Toruń,

Turmont, Warszawa, Wilno, Zbąszyń, Zdołbunów,

Zebrzydowice, a na terenie W. M. Gdańska Freibezirk, Hafenkanal, Hauptbahnhof, Leegetor,

Langfuhr, Oliva, Packhof, Post, Stutthof, Simonsdorf, Tiegenhof, Weichselbahnhof, Zoppot;

b) do odprawy nasion koniczyny, lucerny,

przelotu, nostrzyku, komonicy i tymotki (§ 24

ust. V p. 5 przepisów wykonawczych do prawa

celnego) - Gdynia, Ławoczne, Podwołoczyska,

Śniatyń-Załucze, Stołpce, Turmont, Zbąszyń, Zdoł­

bunów, Zebrzydowice, a na terenie W. M. Gdań­

ska Freibezirk, Hafenkanal, Hauptbahnhof,

Leegetor, Packhof, Post i Weichselbahnhof.

Minister Skarbu

(-) WI. Zawadzki.

--000-

§ 13.

315.

1) Godziny urzędowe w Urzędzie Celnym

w Gdyni i oddziała'c'h tI'lwają w dnie powszednie

od godz. 8-ej do godz. 15-ej.

2) W cza'sie od godz. t5-ej dio 8-ej czynne są

w oddz!a.łac~ dyżury dla lZała'twienia bieżących

~~noscI reJestracYJnych.

Szczegółowy plCIJD dyzurow oraz zakres ich uprawnień określi naczelni!k urzędu.

. 3) W niedziele i święta urząd i oddziały są

mec'z ynne.

4) Dozórcel~y w pordie w Gdyni jest czynny

przez całą dobę Jak 'również w niedzie1e i święta.

?) GocLz~ny urzędowe w oddziale 'w Helu

t;walą w d~l pow~ze~nie w CZaJSłe <od 1 paździer­

Olka do kon~~ kWletma każdego roku od godz.

8.30 do. 1~-eJ 'l od god~. 14-ei dio 17.30. W pozos'lałych mIeSIącach oddZIał w He1'u jest Iliie:czynny.

OBWIESZCZENIE MINISTRA SKARBU

§ 14.

~arządzenie niniejsze wchodzi

z dnIem 30 października 1934 r.

w

życie

Minister Skarbu,

(-) WI. Zawadzki.

--000--

z dnia 30 października 1934 r.

o krajowych stacjach ochrony roślin oraz krajowych stacjach oceny nasion, uprawnionych do

wydawania świadectw zdrowia i pochodzenia

roślin, względnie świadectw badania na kaniankę.

Na podstawie § 24 ust. V pp. 12 i 13 przepisów wykonawczych z dnia 9 października 1934

roku do prawa celnego (Dz. U. R. P. Nr. 90, poz.

820) podaje się do wiadomości, co następuje

W razie przywozu z zagranicy wytworów produkcji roślinnej, niezaopatrzonych w odpowiednie

świadectwa oficjalnej służby fitopatologicznej , zakładów ochrony roślin lub też oficjalnych stacyj

oceny nasion kraju eksportującego, wytwory te

mogą być wypuszczone do wolnego obrotu na

podstawie świ a dectw kra jowych stacyj

a) wytwory produkcji roślinnej, wymienione

w § 24 ust. V pp . 1 i 2 przepisów wykonawczych do

prawa celnego, - na podstawie świadectw zdrowia i pochodzenia ro ś lin, wystawionych przez nast ępujące krajowe stacje ochrony roślin

1) przy przywozie przez urzędy celne, położone

na obszarze Województw

Wileńskiego i Nowogródzkiego Wileńska

Izba Rolnicza w Wilnie,

Pomorska Izba Rolnicza w To·

Poznańskiego - Wielkopolska Izba Rolnicza

w Poznaniu,

Śląskiego - Śląska Izba Rolnicza w Katowicach,

Łódzkiego - Łódzka Izba Rolnicza w Łodzi,

Wołyńskiego

Wołyńska Izba Romicza

w Łucku,

Warszawskiego, Białostockiego i Poleskiego ~

Stacja Ochrony Roślin T. O. W. w WarszaWIe,

Krakowskiego i Kieleckiego Krakowska

Izba Rolnicza w Krakowie,

Lwowskiego, Stanisławowskiego i Tarnopolskiego - Lwowska Izba Rolnicza we Lwowie,

Lubelskiego - Lubelska Izba Rolnicza w Lublinie,

2) przy przywozie przez urzędy celne położone na

obszarze W. M. Gdańska - Stacja Ochrony

roślin W. M. Gdańska "Hauptstelle fiir Pflanzenschutzdienst - Danzig" lub Pomorska Izba

Rolnicza.

b) Nasiona koniczyny, lucerny, przelotu, n<?strzyku, komonicy i tymotki - na pod~taW1.

świadectw badania na kaniankę, wystaWIOnych

przez następujące krajowe stacje oceny nasi~n

Stacja Oceny Nasion Wileńskiej Izby Rolmczel

w Wilnie,

Stacja Oceny Nasion Śląskiej Izby Rolniczej w

Cieszynie,

. .

.

Stacja Oceny Nasion PomorskIeJ Izby Rolmczej w Toruniu,

Stacja Oceny Nasion Wielkopolskiej Izby Rol.

niczej w Poznaniu,

Stacja Oceny Nasion Wołyńskiej Izby Rolniczej w Łucku,

.

Stacja Oceny Nasion przy Muzeum Przemysłu

i Rolnictwa w Warszawie,

Stacja Oceny Nasion przy Zakładzie Roln.

Doświadczalnym Uniwersytetu Jagiellońskiego

w Krakowie,

Państw. Stacja Botaniczno-Rolnicza we Lwowie.

Pomorska Izba Rolnicza w Toruniu lub Stacja

doświadczalna Instytutu Rolniczego przy Politechnice w Gdańsku - Landwirłschaftliches Institut

der Technischen Hochschule (Versuchs- und Kontrollstation), jeśli nasiona koniczyny, lucerny i t. p.

są przywożone przez urzędy celne, położone na

obszarze W. M. Gdańska.

Minister Skarbu

(-) WI. Zawadzki.

--000316.

OBWIESZCZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 30 października 1934 r.

instytucjach naukowych i zakładach naukowobadawczych, korzystających ze zwolnienia od cła

przy przywozie z zagranicy przedmiotów pokazowych i pomocy naukowych.

O

Na podstawie § 16 ust. 2 do p. 11 przepisów

wykonawczych z dnia 9 października 1934 r. do

prawa celnego (Dz. U. R. P. Nr. 90, poz. 820) podaje się do wiadomości, że ze zwolnienia od cła

przy przywozie z zagranicy przedmiotów pokazowych i pomocy naul{'owych, przeznaczonych dla

celów naukowych, mogą korzystać instytucje nau

kowe i zakłady naukowo-badawcze, wyszczególnione w podanym niżej spisie.

Zwolnienia od cła będą udzielane pod warunkiem przedstawienia w urzędzie celnym przy odprawie celnej zaświadczeń, które winny być wystawione przez instytucje uprawnione do korzystania ze zwolnień i winny stwierdzać, że sprowadzane przedmioty pokazowe, względnie pomoce

naukowe są przeznaczone wyłącznie do celów

naukowych w danej instytucji.

SPIS

instytucyj naukowych i zakładów naukowo - badawczych, korzystających ze z'VfOlnienia od cła

przy przywozie przedmiotów pokazowych i pomocy naukowych.

Akademja Nauk Technicznych w Warszawie,

Bibljoteka Narodowa w Warszawie,

Bibljoteka Państwowa im. Wróbl,;::wskich w Wilnie,

Chemiczny Instytut Badawczy w \Varszawie,

Instytut Badawczy Lasów Państwowych w War...

szawie,

Instytut Biologji Doświadczalnej im. M. Nenckiego

w Warszawie,

Instytut Ekspertyz Sądowych w Warszawie,

Instytut Fizyczny Muzeum Przemysłu i Rolnictwa

w Warszawie,

Instytut Filmowy przy Muzeum Przemysłu i Rolnictwa w Warszawie,

Instytut Nauk Antropologicznych w Warszawie,

Opłata pocztowa uiszczona ryczałtem.

30 października 1934 roku.

Warszawa, Wtorek

Nr. 250.

Rok XVII.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

•

WYCHODZI CODZIENNIE Z WYJĄ TKIEM NIEDZIEL I SWIĄ T.

Redakcja, Administracja ' i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr. 22.

Telefon Redakcji 11-44-05.

Telefon Administracji 11-80-13.

Telefon Ekspedycji 11-80-19_

730.

,

Ogłoszenia: ul. Królewska 5. . Kasa czynna od godz. 8 j pół do l po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. Oddziały "Monitora Polskiego": '

.

'

BIELSKO, ŚI., Trzeciego Maja 8, tel. 27·32: BYDGOSZCZ, Gdańska 22, tel. 15-74: GDANSK, Neugarten 27, tel. 240-79: GDYNIA, Swiętojańska. Dom P. A. M., tel 17-20: GRUDZIĄDZ, Mickiewicza 26, tel. 304: KATOWICE, 3 Maia 23, tel. 565 i 1091; KRAKÓW, Mikołaiska 32, tel. 10499 i 10500; LUBLIN, KoścIUszki 3, tel. 16-57; LWÓW, Akadem;zka 15. tel 20 i 45; ŁÓDZ, Piotrkowska 125, tel 101-11 i 115-24: ŁUCK, Piłsudskiego 14, tel. 222: POZNAN, Marcinkow5kiego 23, tel. 28-57 i 28-58: SOSNOWIEC, Sienkiewicza 13,

tel. 11-99; STANISŁAWÓW. Szainochy 4, tel. 287; TORUN, Szeroka 41. tel. 263: WILNO, Mickiewicza 15 m. 5, tel. 674 i 1785.

TREść DZIAŁU URZĘDOWEGO

Za r z ą d z e n i a

.W ł a d z

DZIAŁ URZĘDOWY.

N a c z el n y c h

Poz. 311. Rozporządzenie Ministra 'Skarbu z

dnia 30 października 1934 r. w sprawie zwinięcia

Urzędu Celnego w Stanisławowie oraz Ekspozytury Celnej w Tarnowie.

Poz. 312. Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia

30 października 1934 r. o organizacji i zakresie

działania Urzędu Celnego w Gdyni.

Poz. 313. Obwieszczenie Ministra Skarbu w

porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform

Rolnych z dnia 30 października 1934 r. w sprawie

~arwienią przywożonych z zagranicy nasion roślin

koniczynowatych.

Poz. 314. Obwieszczenie Ministra Skarbu z

dnia 30 października 1934 r. o urzędach celnych,

uprawnionych do odprawy przywożonych z zagranicy wytworów produkcji roślinnej.

Poz. 315. Obwieszczenie Ministra Skarbu z

dnia 30 października 1934 r. o krajowych stacjach

ochrony roślin oraz krajowych stacjach oceny nasion! uprawnionych do wydawania świadectw

zdrowia i pochodzenia roślin! względnie świadectw

badania na kaniankę.

Poz. 316. Obwieszczenie Ministra Skarbu z

dnia 30 . p~ździernika 1934 r. o instytucjach naukowych i zakładach n&ukowo-badawczych! korzystających ze zwolnienia ód cła pd:y przywozie z zagranicy przedmiotów pokazowych i pomocy naukowych.

Poz. 317. Obwieszczenie Ministra Skarbu z

dnia 30 października 1934 r. w sprawie istniejących

na polskim obszarze celnym lotnisk celnych.

-000-

Zarządzenia Władz Naczelnych

-000311_

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SKARBU

z dnia 30 października 1934 r,

w sprawie zwinięcia Urzędu Celnego w Stanisła­

wowie oraz Ekspozytury Celnej w Tarnowie.

Na podstawie art. 8 ust. 1 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października

1933 r. o prawie celnem (Dz. U. R. P. Nr. 84,

poz. 610) zarządzam co następuje