Obwieszczenie Komisarza Generalnego Pożyczki Narodowej z dnia 8 sierpnia 1934 r. w sprawie przelewów obligacyj Pożyczki Narodowej.

L.

MONITOR POLSKI. -

p.1

17

N •• waS

pół d • i .1 n i

19

Miejscowość

Kasa Pożyczkowa

z. o. o.

Rzemieślników

Stanisławów

I

••

i

I

i

i

Pieczęć

I

••••

iii

I,

firmy

Pracowników Monopolu Tytoniowego z. o. o.

Kredytowa

obligacyj Pożyczki Narodowej

Warszawa

przyjętych

Warszawa

na spłatę zobowiązań w myśl rozporządzenia Ministra Skarbu z dn. 21/7

1934 r. (Dz. U. R. P. Nr. 66, poz. 585).

Pracowników SpoWarszawa

Spółdzielnia Oszczędnościowo-Kredytowa Pracowników Państw. Banku Rolnego z. o. o.

Pracowników Banku Gospodarstwa Krajowego

z. o. o.

;

za okres czasu od.

Przyjęte

Warszawa

Spółdzielnia Oszczędnościowo-Kredytowa Pracowników Pocztowej Kasy Oszczędności

z. o. o,

przez

• ..

.. ,.

• .. • . • . • • . do

i

i

•

i

Warszawa

Spółdzielnia Oszczędnościowo-Kredytowa

Spółdzielczy

K A Z

Pra-

Spółdzielnia Oszczędnościowo-Kredytowa

Spółdzielnia

w y

Warszawa

łecznych z. o. o.

obligacje Pożyczki Narodowej

po

po zł 50 zł 100

Nr Nr Nr Nr

łączna

po

po

zł 500

zł 1000

Nr Nr

Data

Nazwisko Kwota

i imię

kwota

Nr Nr imienna

zaciągnięcia

długu

dłużnika

Uwagi

długu

Warszawa

Bank

Przemysłowców

Łódzkich

Łódź

z. o. o.

28

Bank Przemysłowo - Handlowy Spółdz. z. o. o.

29

Łódzki Spółdzielczy Bank Dyskontowy Spółdz.

z, o. o.

BiałystoK

Łódź

30

Związkowa Centrala Inkasowa z. o. o.

Warszawa

31

Centralny Bank Spółdzielczy z. o. o. ze Związku Zydowskich Kupieckich Stow. Spółdzielczych

Lwów

32

Bank Kupiecko-Kredytowy Spółdz. z. o. o.

Łódź

33

Kasa

Wzajemnej

Pomocy

Funkcjonarjuszów

Straży Granicznej z. o. o.

34

•

Mościce

cowników Banku Polskiego z. o. o.

27

J

Fabryki Związków

Spółdzielnia Oszczędnościowo-Kredytowa

26

l.

Spółdzielnia Oszczędnościowo - Kredytowa Pra-

21

25

rtI

Miejscowość

Kolejowych

Bank "Społem" z. o. o.

24

.. .. . . , . . . . . . . dnia . . . . Ii • 19.

Lwów

20

23

do p. 7 obwieszczenia Komisarza

Potyczki Narodowej w sprawie

spłaty zobowiąz a ń obligacjami Potyczki Narodowej (poz. 250).

Generalnego

Małopolski Bank Kupiecki Spółdzielczy z odp.

cowników Państwowej

Azotowych z o. o.

22

Nr. 191.

Załl\cznik

udz.

18

Dnia 22 sierpnia 1934 r.

Bank Spółdzielczy Skarbowców z. o. o.

Warszawa

Zgodność wykazu ze stanem faktycznym i zapisami w księgach handlowych stwierdzamy

Warszawa

•

•

•

•

•

I

I

I

•

•

•

•

•

•

•

I

a

I

i

•

podpis firmowy

251.

OBWIESZCZENIE

Komisarza Generalnego Pożyczki Narodowej

z dnia 8 sierpnia 1934 r;

w sprawie przelew6w obligacyj Pożyczki Narodowej.

Na .z asadzie § 3 rozporządzenia Ministra

Skarbu z dnia 25 maja 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr. 47,

poz. 416) przelewy obligacyj Pożyczki Narodowej

mogą być dokonywane Jedynie na podstawie każ­

dorazowego zezwolenia Komisarza Generalnego

Pożyczki Narodowej.

l.W związku z powyższem podaję niniejuem do wiadomości, że zezwolenia na przelewy

obligacyj Pożyczki Narodowej udzielane będą

a) instytucjom kredytowym, które otrzymały

zezwolenie na przyjmowanie obligacyj na

spłatę zobowiązań w myśl rozporządzenia

Ministra Skarbu z dnia 21 lipca 1934 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 66, poz. 585) oraz w myśl

obwieszczenia mego z dnia 8 sierpnia

1934 r. w sprawie spłaty zobowiązań obligacjami Pożyczki Narodowej;

.h) centralnym instytucjom kredytowym, które w myśl ust. 2 § 3 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 21 lipca 1934 r. (Dz.

U. R. P. Nr. 66, poz. 585) udzielać będą

zastawu instytucjom kredytowym, przyjmującym obligacje na spłatę zobowiązań;

e} zakładom ubezpieczeń,

·k tóre otrzymały

zezwolenia na zawieranie umów ubezpieczeń na życie, przewidujących przyjmowanie obligacyj Pożyczki Narodowej tytułem

wpłat na składki w myśl rozporządzenia

Ministra Skarbu z dnia 21 lipca 1934 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 66, poz. 586);

d) instytucjom państwowym, przyjmującym

obligacje Pożycz ki Narodowej j.a ko kaucje

i wadja w myśl § 4 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 25 maja 1934 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 47, poz. 416) w razie przepadku

kaucyj i wadjów;

e) instytucjom s amorządowym i instytucjom

ubezpieczeń społecznych, które przyjmować będą obligacje IPożyczki Narodowej

jako kaucie i wadia, w razie przepadku

kaucyj i wadjów;

f) spadkobiercom, którzy dziedzicząc obligacje Pożyczki Narodowej udowodnią prawa

spadkowe dokumentami,

wymaganemi

przez obowiązujące przepisy prawa;

g) osobom, które otrzymują obligacje na zasadzie prawomocnego wyroku sądowego.

2. Zezwolenia na dokonanie przelewu obligacyj mogą być udzielane

a} w wypadkach przelewu na rzecz najbliż­

szej rodziny, to zn. mał·żonków oraz

wstępnych i zstępnych do drugiego stopnia pokrewieństwa włącznie (rodzice,

dziadkowie, dzieci i wnuki);

h) w razie przepadku kaucyj i wadiów, przyjętych w obligacjach Pożyczki Narodowej

przez instytucje nieobjęte w p . 1 lit. d i e

i osoby prywatne. Przed przyjęciem przez

te instytucje i osoby obligacyj Pożyczki

Narodowej jako kaucyj i wadjów należy

uzyskać na to zezwolenie Komisarza Generalnego Pożyczki Narodowej;

e) przy regulowaniu obligacjami po kursie

emisyjnym (96 za 1(0) składek w związ­

kach, korporacjach i zrzeszeniach za wo dowych, które uprzednio uzyskały zgodę

Komisarza Generalnego Pożyczki Narodowej na przyjmowanie obligacyj tytułem

wpłat na składki;

Cł) przy składaniu obligacyj ~ako ofiary lub

składki na rzecz instytucyj społecznych,

których działalność posiada znaczenie

ogólno-państwowe, instytucje te winny

uprzednio uzyskać od Komisarza Generalnego Pożyczki Narodowej ze.z wolenie na

przyjmowanie obligacyj tytułem wpłat;

e) w wypadku przejęcia obligacyj przez pracodawcę, który pokrył całą należność za

subskrypcję, a obligacje zostały wypełnio­

ne na pracownika, oraz w razie przejęcia

obligacyj przez pracodawcę tytułem po-

krycia zobowiązań pracownika w stosun~

ku do pracodawcy, przyjęcie w tym wypadku obligacyj musi nastąpić conajmniej

po kursie emisyjnym (96 za 100).

Zezwolenie na dokonanie przelewu w

obydwuch wymienionych w tym punkcie

wypadkach może nastąpić na podstawie

podań, wniesionych

przez pracodawcę,

przyczem do podania winno być doł ą c z o­

ne oświadczenie pracownika, że zrz eka

się praw do obligacyj i że otrzymał równowartość wpłaconych kwot. IW podaniu

należy wyszczególnić odcinki i numery

przejętych obligacyj;

f) w innych wyjątkowych wypadkach, gdy

celowość przelewu jest dostatecznie umotywowana ciężką sytuacją materjalną posiadacza obligacyj, wywołaną utratą środ­

ków egzystencji lub wypadkami losowemi.

:3. Przepisy, normujące udzielanie zezwoleń

na dokonywanie przelewów w wypadkach nieobjętych niniejszem obwieszczeniem, zostaną ustalone osobnemi zarządzeniami.

4. Przelew jest formalnie dokonany wtedy,

gdy na odwrocie obligacji w miejscu przeznaczonem na przelewy w rubryce I zostanie wypełnio­

na nazwa firmy lub imię i nazwisko osoby, na

rzecz której dokonuje się przelewu i umieszczony

zostanie podpis posiadacza obligacyj; podpis winien odpowiadać podpisowi, umieszczonemu na

pokwitowaniu z odbioru obligacyj, oraz gdy w rubryce II na jednym poziomie z wypełnioną rubryką I naklejony ,zostanie znaczek przelewowy.

5. Znaczki przelewowe otrzymają osoby i instytucje, które uzyskały zgodę Komisarza Genę..

ralnego Pożyczki Narodowej na dokonanie przelewu, przyczem

a) instytucje wymienione w p. 1 lit. a - po

nadesłaniu wykazów, o których mowa w

p. 7 obwieszczenia mego z dnia 8 sierpnia

1934 r. w sprawie spłaty zobowiązań obligacjami Pożyczki Narodowej;

hl instytucje, wymienione w p. 1 lit. b , d, e

z reguły, oraz instytucje i osoby, wymienione w p. 2 mit. b, c i d - o ile uzyskały,

uprzednio zgodę Komisarza Generalnego

Pożyczki Narodowe; na dokonanie przele-

MONITOR POLSKI. -

Nr. 191.

wu-po przedłożeniu Komisarzowi Generalnemu Pożyczki Narodowej 2-ch egzemplarzy zestawień według załączonego

wzoruj

c) osoby wymienione w p. 1 lit. f i g z reguły,

oraz osoby wymienione wp. 2 lit. a i e o ile uprzednio uzyskały zgodę Komisarza

Generalnego Pożyczki Narodowej na dokonanie przelewu, - na podstawie podania. o zezwolenie na dokonanie przelewu,

przyczem w podaniu należy wyszczególnić

odcinki i Nr. Nr. obligacyjj

d) zakłady ubezpieczeń, wymienione w p. 1

lit. c - na zasadach ustalonych w okólniku Państwowego Urzędu Kontroli Ubezpieczeń, normującym przyjmowanie obligacyj Pożyczki Narodowej tytułem wpłat

na składkij

a) w wypadkach, przewidzianych w p. 2 lit. f

na zasadach, które unormowane będą specjalnem obwieszczeniem.

6. Na zpaczkach przelewowych nie wolno

dokonywać żadnych poprawek i skreśleń. W razie zepsucia znaczka, należy go zwrócić do Komisarza Generalnego Pożyczki Narodowej celem

uzyskania nowego znaczka.

7. Przelewy obligacyj Pożyczki Narodowej

wolne są od opłaty stemplowej w myśl art. 77 p. 1

ustawy o ,opłatach stemplowych z dnia 1 lipca

1926 r. (Dz. U. R. P. z 1932 r. Nr. 41, poz. 413).

3

Dnia 22 sierpnia 1934 r.

Załącznik do p. 5-b obwieszczenia Komisarza Generalnego Pożyczki Narodowej w sprawie przelewów obligacyj Pożyczki Narodowe; (poz. 251).

. . ..

dnia.

(Miejacowo'ć)

."I~'l2'i"l11

(pieczęć firmy)

••••••

~

• • •

-000-

Z Ministerstwa

Przemysłu i HandltL

Na uroczystość poświęcenia "Osiedla Marynarzy im. Ministra gen. F. Zarzyckiego" wyjechali

wczoraj do Gdyni P. Minister Przemysłu i Handlu

H. Floyar Rajchman i Podsekretarz Stanu F. Doleżal w towarzystwie

dyrektora departamentu

morskiego L. Możdżeńskiego, oraz zastępcy d yrektora Gabinetu Ministra naczelnika J. Chrzanowskiego.

--00000--

Z Ministerstwa W. R. i O. P.

Dyrektor departamentu organizacyjnego Ministerstwa W. R. i O. P. Karol Makuch powrócił

z urlopu i objął urzędowanie. Pozatern powrócili

z urlopów naczelnik wydziału polityki oświatowej

Al. Kawałkowski oraz naczelnik wydziału kultury i sztuki dr. Władysław Zawistowski.

Przed Międzynarodowym Kongresem

Geograficznym.

W związku z otwarciem w głównej auli Politechniki Warszawskiej kongresu Międzynarodo­

wej Unji Geografów, - w gmachu Politechniki

odbywają się ostatnie przygotowania.

Uczeni zagraniczni, którzy w większości już

przybyli do Polski, przeprowadzają studja terenoznawcze, zbierając materjały dla swych prac naukowych. Wycieczkom towarzyszą uczeni polscy,

udzielając

gościom wyczerpujących wyjaśnień.

Pozatern każdego z uczestników kongresu zaopa-

trzono w pokaźną bibljoteczkę broszur, zawierających dane historyczne, geograficzne, statystyczne i t. d., dotyczące Państwa Polskiego. W ten

sposób organizowane wycieczki posiadają ściśle

naukowy charakter.

•

•

•

Otwarcie kongresu nastąpi jutro O godz. li-ej

rano. Dziś odbędzie się w salonach hotelu Europejskiego herbatka zapoznawcza. Podczas uroczystego otwarcia kongresu pierwsze przemówienie wygłosi prezes Międzynarodowej Unji Geografów dr. Bowman.

Prace tak na plenum, jak i w komisjach wygłaszane będą w językach: francuskim, niemieckim, angielskim, włoskim i hiszpańskim. W szystkie referaty, wygłoszone na kongresie, będą wydrukowane w specjalnem wydawnictwie.

•

•

•

W skład sowieckiej delegacji na kongres geottraficzny wchodzą: prezes honorowy sowieckiego

Towarzystwa Geograficznego, profesor uniwersytetu moskiewskiego Barański i prezes Instytutu

Badań Oceanu Spokojnego prof. Motylow. Prof.

Schmidt w ostatniej chwili zaniechał wyjazdu na

kongres. Delegacja sowiecka odczyta jego referat na temat sowieckich badań arktycznych.

Z Moskwy wysłano pozatem wystawę map oraz

mapę plastyczną ekspedycyj podbiegunowych.

f

19 ••. r.

iJif

.

ZESTAWIENIE

zapotrzebowanych znaczków przelewowych na obligacje Pożyczki Narodowej, przyjętych przez. . . . . . . . . . . tytułem. . . . . . •

(Wyratna i całkowita nazwa)

W

Przyjęte

. roku .•• do dn.

czasie od dn. .

. roku . . .

obligacje Pożyczki Narodowej

Nazwisko i imię

po

po zł 50 zł 100

Nr Nr Nr Nr

po

zł 500

Nr Nr

po

zł 1000

Nr Nr

łączna

kwota

imienna

UWAGI

(firma) składającego

•

Komisarz Generalny Pożyczki Narodowej

(-) Minkowski.

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

•

PODPIS

CEDUŁA

URZĘDOWA

Giełdy Pieniężnej

w Warszawie

CEDUŁA

URZĘDOWA

Giełdy Zbożowo-Towarowej

w Warszawie

Nr. 179

Nr. 158

dnia 21 sierpnia 1134 roku.

Z dni. 21 sierpnia '934 rok II,

Notowania w złotych.

Wal u t y.

., Bilety bankowe · nie notowano.

bl Czeki i wpłaty.

Belgia 124.25 - 124.56 - 123.94. Berlin 211.00 212.00 - 210.00.

Gdańsk 173.10 173.53 - 172.67.

Holandja 358.50 - 35940 - 357.60.

Londyn 26.62 26.75 - 26.49. New-York 5.211/. - 5.24 1, 4 - 5.18 1/4.

New- York telegr. 5.22 3/4 - 5.25 3/. - 5.1<)8/4. Oslo 133.85

- 134.50 - 133.20. Paryż 34.89 - 34.98 - 34.80. Pra!!a

21.97 - 22.02 - 21.92. Sztokholm 137.30 - 138.00 136.60. Szwajcarja 172.70 - 173.13 - 172.27. Włochy

45.43 - 45.55 - 45.31.

Kurs urzędowy 1 grama czystego złota 1::1 5,9244 zł.

Papiery procentowe.

J. Papiery Państwowa.

al premjowe.

W złotych za jedną sztukę.

.. % Prem. Poż. Dolarowa ser. III 53.60.

4% Prem. Poż. Inwestycyjna serje 120.00.

bl inne

w procentach nominału.

5% Państw. Pożyczka Konwers. 1924 r. 64.50.

5% Konwersyjna Poż. Kolejowa 1926 r. 58.75.

6% Pożyczka Dolarowa 1919-1920 r. 67.75 - 68.38.

7% Pożyczka Stabi!. 1927 r. ') 68.13-68.38-68.38·"

68.75 ••).

n. Listy ZasL i ObI. Bank6w.

a) państwowych.

złotych w złocie 1927 r.

7 % L Z. Państw. B-ku Rolnego 83.25.

8% L Z. Państw. B-ku Rolne!!o 94.00.

7% L. Z. B-ku Gosp. Krajow~l!o II em. 83,25.

7% ObI. Kom. B-ku Gosp. Krajowego nem. 83.258% Obł. Bud. B-ku Gosp. Krajowe!!o I em. 93.00.

złotych w złocie 1924 r.

B% L. Z. B-ku Gosp. Krajowe!!o lem. 94.00.

8% ObI. Kom. B-ku Gosp. Krajowego l em. 94.00.

Ul. L. Z. i ObI. Tow. Kredytowych.

b) Tow. Kredyt. Ziemskich.

4"10 L. Z. Tow. Kred. Ziemsko w Warsz. 44.00.

4Y2 'c. L. Z. Tow. Kred. Ziemsko w Waru. 53.00-53,50.

7~·; . L. Z. Tow. Kred. 7iemsk. w Waru. 1928 r. 47.00

- 46.75.

c) Tow. Kred. Miejskich.

5% L. Z. Tow. Kred. m. Warszawy 1933 r. 61.0061,50.

5% L. Z. Tow. Kred. m. Kielc 1933 r. 48.00.

5% L. Z. Tow. Kred. m. Lublina 1933 r. 44.75.

Akcie notowane w złotych za 1 akcję.

Bank Polski 8600.

Lilpop, Rau & Loewenstein

l-n em. 9.70 - 9.75. Starachowickie Zakłady Górnicze • 10.75.

Zamienniki obliczeniowe dla papierów wartościo­

wych i wartości kuponu bieżącel!o w Złotych w złocie

z 1924 roku oraz w walutach obcych: 100 Zł w zł z r.

2924= 172.00 zł; 100 Fr. fr. = 35.00 Zł; 100 Fr. szw.~

172.00 Zł. 100 Guld. j.!d. = 173.50 Zł. 1 Funt szterl. = po·

dług przeciętnego kursu tranzakcyjnego w czekach na

Londyn z dnia tranzakcji.

Dla papier6w wartościowych w walucie dolarowej

1) dla 7 % Pożyczki Stabilizacyjnej z 1927 roku

t Dol. =8.90 zł. 2) dla 6 X, Pożyczki Dol. 1919/20 r. oraz 8%

Iist6w zastawnych dolarowych Tow. Kredyt. Ziemskiego

w Warszawie ser. z 1924 r•• poręczonych przez Skarb

Państwa: 1 Dol. = podług przeciętnego kursu tranzakcyjnego wypłaty telegraficznej na Nowy Jork z dnia

tranzakcji. 3) dla 7% listów zastawnych dolarowych

Tow. Kred. Ziemskie!!o w Warszawie ser. z 1928 roku

oraz 8% listów zastawnych dolarowych Tow. Kred.

Ziemskie10 w Warszawie ser. z 1924 roku. nieporęczonych

przez Skarb Państwa: l Dol. = 5.40 zł.

l

Z wyłączeniem transzy francuskiej.

..) Dotyczy drobnych odcinków.

• Oznacza. te .półka akcyjna posiada akcje uprzy·

wilejowane. nie dopuszczone do obrot6w Iliełdowych.

Ceny rozumieją się za 100 kilogramów. parytet wa.

gon Warszawa. w handlu hurtowym. w ładunkach wagonowych.

Nazwa towaru

===---

Kursy ustalone na podstawie

cen giełdowych cen rynkowych •

I

od

-do

tyto s1andart I ,]JO gIl

17.00 - 17.50

stare i nowe .•

bez obrotów

Pszenica jara czerwona

21.00-22.00

szklista 775 g/l.

•

Pszenica dworska jednoł.

20.00-21.00

stara i nowa. . . . •

19.00-20.00

Pszenica zbier.stara i nowa

17.00-17.50

Owies jednolity atary. •

14.00-15.00

nowy •

16,00-16.50

Owies zbierany stary. •

13.50-14.00

nowy •

17.00-18.00

Jęczmiel1 na ka.SlZę • .'

Jęczmień

browarny o

20.50-22.00

wadze 685 gIl . • •

30.00-32.00

Groch pol. jadał. z wor.

47.00-50.00

Groch Viotoria z wor. •

42.00-44.00

Rzepak zimoIw y

38,00-40.00

Rzupak i rzec ik letni . •

Koniczyna czerwona BUrowa bez grubej ka110.00-150.00

niamki.

..••

Koniczyna czerwona gw.

bez kanian-ki oczyst.

bez obrotu

do 97%

....•

Koniczyna biała surowa } i bez ceny

Koniczyna biała bez ka80.00-110.00

nianki o czyst. do 97%

60.00- 80.00

bez grubej kanianki

Mąka pszenna

34.00-36.00

gal l lit. B. • • • • •

32.00-34.00

gat. I lit. C. • • • • •

30.00-32.00

gat. I lit. D. • • • • •

28.00-30.00

gał. I lit. E. • • • • •

26.0il-28.00

gat. II lit. B • • •

25.00- 26.00

gat. II lit. D •

24.00-25.00

gaL II lit. F • •

23.00-24.00

gat. II lit. G •

18.00-20.00

•••

'tat. lIt lit. A .

Mąka ży·tnia pytlowa I

25,50-26.50

55% • . • . . • •

24.50-25.50

65% • . • • •

Mąka tytnia pytlowa n

19.50-20.50

Mąka żytnia razowa 95 C1!o

19.50-20.50

poślednia • • ••••

15.5 .:-16.50

Ziemniaki jadalne . . ,

bez obrotu

i bez ceny

Otręby pazenne szale •

grube . . . • . . . •

12.00-12.50

Otręby pszenne średnie

11.50-12.00

Otręby pszenne miałkie

11.50-12.00

Otręby

żytnie

sta.nd.

przemiał.

.

10.50-11.00

Kuchy lniane • • • •

19.50-20.00

Kuchy rzeą>akowe

25.00-15.50

Kuchy słonecznikowe

19.00-20.00

42 - 44% . • • I

15.50-16.00

Seradela podwójnie

bez obrot6w

••••

czyszczooa

51.00-54.00

Mak niebie9ki z workiem

9.00- 9.50

Lubin niebieski •

10.50 -11.0()

Lubin żółty • • • • •

23.00-24.00

PeluSlZka • • • • • •

bez obrotów

23.00-24.00

Wyka . . • • • • ,

Sil!Jlllię lnianeba.&ie 99%

z workiem . • ••

42.00-43.00

Śruta sojowa 45% z wor.

22.00-22.50

Proso _ • • • • ••

bez obrot6111

Gryka • • • • • • •

•

Obroty 7833 tonn, w tern 5512 tonn tyta.

Tendencja spokojna.

--00000-

T