Obwieszczenie Komisarza Generalnego Pożyczki Narodowej z dnia 8 sierpnia 1934 r. w sprawie spłaty zobowiązań obligacjami Pożyczki Narodowej.

Oplata pocztowa Uiszczona ryczałtem.

Warszawa, Środa

Nr. 191•

•

Rok XVII.

22 sierpnia 1934 roku.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. ,

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I SWIĄ T.

~~~------------~~--~~--~-:~~

-----~~--~--------------

Redakcja, Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr. 22. Telefon Redakcji 11-44-05. Telefon Administracji 11-80-13. Telefon Ekspedycji 11-80-1~.

Ogłoszenia: ul. Królewska 5. Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. - 730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

BIELSKO, SI., Trzeciego Maja 8, tel 27-32; BYDGOSZCZ, Gdańska 22, tel. 15-74; GDAN'SK, Neugarten 27, tel. 240-79; GDYNIA, Świętoiańska, Dom P. A. M., tel. 17-20; GRUDZIĄDZ. Mickiewicza 26, tel. 304; KATOWICE, 3 Maja 23, tel. 565 i 1091; KRAKÓW, Mikołajska 32, tel. ~0499 i .10500; . LUBLIN, Kościu.6zki 3, tel. . 16-57; L~Ó\y. Akade'

micka 15, tel. 20 i 45; ŁÓDź, Piotrkowska 125, tel. 101-11 i 115"24; ŁUCK, Piłsudskiego 14, tel. 222; POZNAN, MarclDkowsklego 23, tel. 28-57 I 28-5$; SOSNOWIEC, SIenkIeWIcza 13,

leI. 11-99; STANISLA WÓW, Szajnochy 4, tel. 287; TORUN', Szeroka 41, tel. 263; WILNO, Mickiewicza 15 m. 5, tel. 674 i 1785.

spłatę zobowiązań na warunkach

rozporządzenia, otrzymują

TREść DZIAŁU URZĘDOWEGO

Za rz ąd zeni a

~ła dz

N a c z e l n y c h

PoZo 250. Obwieszczenie Komisarza Generalnego Pożyczki Narodowej z dnia 8 sierpnia

1934 r. w sprawie spłaty zobowiązań obligacjami

Pożyczki Narodowej.

Poz. 251. Obwieszczenie Komisarza Generalnego Pożyczki Narodowej z dnia 8 sierpnia

1934 r. w sprawie przelewów obligacy; Pożyczki

Narodowej.

DZIAŁ URZĘDOWY.

Zarządzenia Władz Ną.c~elnych.

, -000250.

OB WIESZ CZENIE

Komisarza Generalnego Pożyczki Narodowe;

z dnia 8 sierpnia 1934 r.

w sprawie spłaty zobowiązań obligacjami Pożycz­

ki Narodowej.

Na zasadzie § l i 3 rozporządzenia Ministra

Skarbu z dnia 21 lipca 1934 r. o spłacie zobowią­

zań obligacjami 6% pożyczki wewnętrznej i o zasadach zastawu tych obligacyj (Dz. U. R. P.

Nr. 66, poz. 585) podaję do wiadomości, co nastę­

puje

1. Zezwolenie na dokonywanie przelewu obligacyj Pożyczki Narodowej, przyjmowanych na

powołanego

a) wszystkie komunalne kasy oszczędności,

należące do jednego ze Związków Komunalnych Kas Oszczędnościj

b) spółdzielnie kredytowe, wymienione w

wykazie ustalonym na wniosek Przewodniczącego Rady Spółdzielczej i dołączo­

nym do niniejszego obwieszczenia. Spół­

dzielnie, które nie są objęte tym wykazem,

mogą starać się o uzyskanie zezwolenia

na dokonywanie przelewu obligacyj Pożyczki Narodowej przez przedstawienie

mi umotywowanego podania za pośred­

nictwem Przewodniczącego Rady Spół­

dzielczej.

2. Zezwolenie, o którem mowa wyżej, otrzymać mogą również kasy samopomocy pracownicze i korporacyj zawodowych. Instytucjom tym

udzielać będę zezwoleń, na podstawie ich podań,

. do których należy dołączyć bilans za ostatni okres

sprawozdawczy.

3. Zezwolenia na dokonywanie przelewu

obligacyj Pożyczki Narodowej obowiązują tylko

w tych wypadkach, gdy instytucje przyjmować

będą obligacje Pożyczki Narodowej na spłatę zobowiązań powstałych przed dniem 1 stycznia

1934 r. do wysokości zł 300~"7- imiennej wa'rtości

obligacyj po . kursie 96 za 100 imiennej wartości

i o ile spłata zobowiązań dokonana będzie do

dnia 31 grudnia 1935 r.

T ermin powstania zobowiązania przed 1 stycznia 1934 r. rozumieć należy jako datę, przed którą powstało samo zobowiązanie, niezależnie od

tego, w jakim terminie następowało odnowienie

tego zobowiązania przez wystawienie nowego

obligu dłużnego.

4. Na spłatę zobowiązań przyjmować mogą

instytucje od poszczególnych dłużników obligacje

również ponad zł 300.- imiennej wartości, w tym

wypadku jednak prawo zastawu obligacyj służy

tylko w granicach przyjętych od poszczególnego

dłużnika zł 300.-- imiennej wartości. Gdyby instytucja, przyjmująca od jednego dłużnika spłatę

zobowiązań obligacjami Pożyczki Narodowej ponad zł 300.- imiennej wartości, pragnęła skorzystać z zastawu na pełną kwotę obligacyj, winna

zwrócić się do mnie ze specjalnem podaniem.

5. Prawo spłaty zobowiązań obligacjami

Pożyczki Narodowej przysługuje w myśl ust. 1

§ 2 powołanego rozporządzenia Ministra Skarbu

Załącznik do· p. l Obwieszczenia Komisarza

Generalnego Pożyczki Narodowej . w sprawie

spłaty zobowiązań obligacjami Potyczki Narodowej (poz. 250),

L. p.

tylko pierwonabywcom obligacyj, t. j. osobom,

na których imię obligacje są wystawione, oraz

osobom, które otrzymały obligacje w drodze

spadku lub na zasadzie wyroku sądowego. .

6. Obligacje przyjmowane na spłatę zobowiązań należy wypełnić na odwrocie w miejscu,

przeznaczonem na przelewy w rubryce I, przez

wypisanie nazwy instytucji, na rzecz której dokonano przelewu, oraz przez umieszczenie podpisu

osoby składającej obligacje. Klauzula i podpis

winny być wypełnione atramentem.

7. Instytucje, przyjmujące na spłatę swych

wierzytelności obligacje

Pożyczki Narodowej,

obowiązane

są

sporządzać

w 4 egzemplarzach wykazy, według załączonego wzorUj dwa

egzemplarze winny być do dnia 8 każdego miesią­

ca nadesłane do Komisarza Generalnego Pożycz­

ki Narodowej. Trzeci egzemplarz powinny instytucje przesyłać w tym samym terminie swoim

władzom nadzorczym, czwarty zaś egzemplarz

powinien być przechowany w aktach instytucji

i powinien być przedkładany na każde żądanie

erganów kontrolnych.

8. Na podstawie nadesłanych wykazów instytucje otrzymają odemnie znaczki przelewowe,

opiewające na przyjęte Nr. Nr. obligacyj. Znaczki należy nakleić na odwrocie obligacji w rubry,ce II na jednym poziomie z wypełnionym. przelewem składającego obligacje. ·

.. .

.

Przelewy obligacyj Pożyczki Narodowej wolne są od opłat stemplowych w myśl art. 77 p. 1

ustawy z dnia 1 lipca 1926 r. o opłatach stemplowych (Dz. U. R. P. z 1932 r. Nr. 41, poz. 413).

9. Instytucje, które otrzymały zezwolenie na

dokonanie przelewu, mają prawo zastawu przyję­

tych obligacyj w jednej z centralnych instytucyj

kredytowych. Zastaw udzielany będzie po kursie

60 za 100 imiennej wartości, przy oprocentowaniu

obecnie 6 )1:; % w stosunku rocznym. Podania o

zastaw należy kierować do mnie, poczem zawiadomię instytucję, do którego z banków podanie zostało skierowane.

10. W razie postępowania niezgodnego z wyżej wymienionemi przepisami, instytucja utraci

prawa dokonywania przelewu oraz prawa zastawu obligacyj, ponadto właściwe dla instytucji

władze nadzorcze zastosują sankcje karne, przewidziane przepisami prawa.

Komisarz Generalny Pożyczki Narodowej

(-) Minkowskl.

N a z waS p 6 ł d z i e l n i

Miejscowość

W Y K A Z

6

Bank Spółdzielczy Ziemian Wołynia z. o. o~

Łuck

Sp6łdzielni kredytowych, które na wniosek Przewodniczącego Rady Spół­

dzielczej otrzymały zezwolenie Komisarza Generalnego Pożyczki Narodowej na dokonywanie przelewu obligacyj Pożyczki Narodowej, przyjmowanych na spłatę zobowiązań w myśl rozporządzenia

Ministra

Skarbu z dnia 21 lipca 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr. 66, poz. 585) oraz obwieszczenia Komisąrza Generalnego Pożyczki Narodowej z dnia 8 sierpnia 1934 r.

7

Bank Ludowy z. o. o.

Inowrocław

8

Bank Ludowy Spółdz. z odp. nieogr.

Krotoszyn

9

Bank Ludowy z nieogr. odp.

Katowice

10

Bank Ludowy z nieogr. odp.

Chorz6w

(Królewska Hutal'

11

Spółdzielnia Oszczędnościowo-Kredytowa Pra-

L,

p,l

Nazwa Sp6łdzielni

Miejscowość

l

Spółdzielczy Bank Urzędniczy z. o. o.

2

Kasa Przemysłowców i Rolników Lubelskich

z nieogr. odp.

Lublin

3

Społeczny Bank Spółdzielczyz. o. o.

Białystok

4

Bank Spółdzielczy z. o. o.

Prużana

5

Drohiczyński

z. o. o.

Powiatowy

Warszawa

Bank Spółdzielczy

Drohiczyn

cowników Oddziału

Krajowego z. o. o.

Banku Gospodarstwa

Biała

Krakowskie Towarzystwo Zaliczkowe Urzędników z. o. o.

Kraków

Stowarzyszenie Oszczędności i Kredytu Pracowników P. K. P. Stow. z odp. ogr.

Lw6w

Towarzystwo Zaliczkowe Urzędników Pocztowych Stow. z. o. o.

Lw6w

15

Polska SpÓłdzielnia Kredytowa z. o. o.

Lwów

16

Towarzystwo Kredytowe i Budowlane Urzędników i Nauczycieli Szkół Średnich i Wyż­

szych z. o. o.

Lw6w

L.

MONITOR POLSKI. -

p.1

17

N •• waS

pół d • i .1 n i

19

Miejscowość

Kasa Pożyczkowa

z. o. o.

Rzemieślników

Stanisławów

I

••

i

I

i

i

Pieczęć

I

••••

iii

I,

firmy

Pracowników Monopolu Tytoniowego z. o. o.

Kredytowa

obligacyj Pożyczki Narodowej

Warszawa

przyjętych

Warszawa

na spłatę zobowiązań w myśl rozporządzenia Ministra Skarbu z dn. 21/7

1934 r. (Dz. U. R. P. Nr. 66, poz. 585).

Pracowników SpoWarszawa

Spółdzielnia Oszczędnościowo-Kredytowa Pracowników Państw. Banku Rolnego z. o. o.

Pracowników Banku Gospodarstwa Krajowego

z. o. o.

;

za okres czasu od.

Przyjęte

Warszawa

Spółdzielnia Oszczędnościowo-Kredytowa Pracowników Pocztowej Kasy Oszczędności

z. o. o,

przez

• ..

.. ,.

• .. • . • . • • . do

i

i

•

i

Warszawa

Spółdzielnia Oszczędnościowo-Kredytowa

Spółdzielczy

K A Z

Pra-

Spółdzielnia Oszczędnościowo-Kredytowa

Spółdzielnia

w y

Warszawa

łecznych z. o. o.

obligacje Pożyczki Narodowej

po

po zł 50 zł 100

Nr Nr Nr Nr

łączna

po

po

zł 500

zł 1000

Nr Nr

Data

Nazwisko Kwota

i imię

kwota

Nr Nr imienna

zaciągnięcia

długu

dłużnika

Uwagi

długu

Warszawa

Bank

Przemysłowców

Łódzkich

Łódź

z. o. o.

28

Bank Przemysłowo - Handlowy Spółdz. z. o. o.

29

Łódzki Spółdzielczy Bank Dyskontowy Spółdz.

z, o. o.

BiałystoK

Łódź

30

Związkowa Centrala Inkasowa z. o. o.

Warszawa

31

Centralny Bank Spółdzielczy z. o. o. ze Związku Zydowskich Kupieckich Stow. Spółdzielczych

Lwów

32

Bank Kupiecko-Kredytowy Spółdz. z. o. o.

Łódź

33

Kasa

Wzajemnej

Pomocy

Funkcjonarjuszów

Straży Granicznej z. o. o.

34

•

Mościce

cowników Banku Polskiego z. o. o.

27

J

Fabryki Związków

Spółdzielnia Oszczędnościowo-Kredytowa

26

l.

Spółdzielnia Oszczędnościowo - Kredytowa Pra-

21

25

rtI

Miejscowość

Kolejowych

Bank "Społem" z. o. o.

24

.. .. . . , . . . . . . . dnia . . . . Ii • 19.

Lwów

20

23

do p. 7 obwieszczenia Komisarza

Potyczki Narodowej w sprawie

spłaty zobowiąz a ń obligacjami Potyczki Narodowej (poz. 250).

Generalnego

Małopolski Bank Kupiecki Spółdzielczy z odp.

cowników Państwowej

Azotowych z o. o.

22

Nr. 191.

Załl\cznik

udz.

18

Dnia 22 sierpnia 1934 r.

Bank Spółdzielczy Skarbowców z. o. o.

Warszawa

Zgodność wykazu ze stanem faktycznym i zapisami w księgach handlowych stwierdzamy

Warszawa

•

•

•

•

•

I

I

I

•

•

•

•

•

•

•

I

a

I

i

•

podpis firmowy

251.

OBWIESZCZENIE

Komisarza Generalnego Pożyczki Narodowej

z dnia 8 sierpnia 1934 r;

w sprawie przelew6w obligacyj Pożyczki Narodowej.

Na .z asadzie § 3 rozporządzenia Ministra

Skarbu z dnia 25 maja 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr. 47,

poz. 416) przelewy obligacyj Pożyczki Narodowej

mogą być dokonywane Jedynie na podstawie każ­

dorazowego zezwolenia Komisarza Generalnego

Pożyczki Narodowej.

l.W związku z powyższem podaję niniejuem do wiadomości, że zezwolenia na przelewy

obligacyj Pożyczki Narodowej udzielane będą

a) instytucjom kredytowym, które otrzymały

zezwolenie na przyjmowanie obligacyj na

spłatę zobowiązań w myśl rozporządzenia

Ministra Skarbu z dnia 21 lipca 1934 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 66, poz. 585) oraz w myśl

obwieszczenia mego z dnia 8 sierpnia

1934 r. w sprawie spłaty zobowiązań obligacjami Pożyczki Narodowej;

.h) centralnym instytucjom kredytowym, które w myśl ust. 2 § 3 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 21 lipca 1934 r. (Dz.

U. R. P. Nr. 66, poz. 585) udzielać będą

zastawu instytucjom kredytowym, przyjmującym obligacje na spłatę zobowiązań;

e} zakładom ubezpieczeń,

·k tóre otrzymały

zezwolenia na zawieranie umów ubezpieczeń na życie, przewidujących przyjmowanie obligacyj Pożyczki Narodowej tytułem

wpłat na składki w myśl rozporządzenia

Ministra Skarbu z dnia 21 lipca 1934 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 66, poz. 586);

d) instytucjom państwowym, przyjmującym

obligacje Pożycz ki Narodowej j.a ko kaucje

i wadja w myśl § 4 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 25 maja 1934 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 47, poz. 416) w razie przepadku

kaucyj i wadjów;

e) instytucjom s amorządowym i instytucjom

ubezpieczeń społecznych, które przyjmować będą obligacje IPożyczki Narodowej

jako kaucie i wadia, w razie przepadku

kaucyj i wadjów;

f) spadkobiercom, którzy dziedzicząc obligacje Pożyczki Narodowej udowodnią prawa

spadkowe dokumentami,

wymaganemi

przez obowiązujące przepisy prawa;

g) osobom, które otrzymują obligacje na zasadzie prawomocnego wyroku sądowego.

2. Zezwolenia na dokonanie przelewu obligacyj mogą być udzielane

a} w wypadkach przelewu na rzecz najbliż­

szej rodziny, to zn. mał·żonków oraz

wstępnych i zstępnych do drugiego stopnia pokrewieństwa włącznie (rodzice,

dziadkowie, dzieci i wnuki);

h) w razie przepadku kaucyj i wadiów, przyjętych w obligacjach Pożyczki Narodowej

przez instytucje nieobjęte w p . 1 lit. d i e

i osoby prywatne. Przed przyjęciem przez

te instytucje i osoby obligacyj Pożyczki

Narodowej jako kaucyj i wadjów należy

uzyskać na to zezwolenie Komisarza Generalnego Pożyczki Narodowej;

e) przy regulowaniu obligacjami po kursie

emisyjnym (96 za 1(0) składek w związ­

kach, korporacjach i zrzeszeniach za wo dowych, które uprzednio uzyskały zgodę

Komisarza Generalnego Pożyczki Narodowej na przyjmowanie obligacyj tytułem

wpłat na składki;

Cł) przy składaniu obligacyj ~ako ofiary lub

składki na rzecz instytucyj społecznych,

których działalność posiada znaczenie

ogólno-państwowe, instytucje te winny

uprzednio uzyskać od Komisarza Generalnego Pożyczki Narodowej ze.z wolenie na

przyjmowanie obligacyj tytułem wpłat;

e) w wypadku przejęcia obligacyj przez pracodawcę, który pokrył całą należność za

subskrypcję, a obligacje zostały wypełnio­

ne na pracownika, oraz w razie przejęcia

obligacyj przez pracodawcę tytułem po-

krycia zobowiązań pracownika w stosun~

ku do pracodawcy, przyjęcie w tym wypadku obligacyj musi nastąpić conajmniej

po kursie emisyjnym (96 za 100).

Zezwolenie na dokonanie przelewu w

obydwuch wymienionych w tym punkcie

wypadkach może nastąpić na podstawie

podań, wniesionych

przez pracodawcę,

przyczem do podania winno być doł ą c z o­

ne oświadczenie pracownika, że zrz eka

się praw do obligacyj i że otrzymał równowartość wpłaconych kwot. IW podaniu

należy wyszczególnić odcinki i numery

przejętych obligacyj;

f) w innych wyjątkowych wypadkach, gdy

celowość przelewu jest dostatecznie umotywowana ciężką sytuacją materjalną posiadacza obligacyj, wywołaną utratą środ­

ków egzystencji lub wypadkami losowemi.

:3. Przepisy, normujące udzielanie zezwoleń

na dokonywanie przelewów w wypadkach nieobjętych niniejszem obwieszczeniem, zostaną ustalone osobnemi zarządzeniami.

4. Przelew jest formalnie dokonany wtedy,

gdy na odwrocie obligacji w miejscu przeznaczonem na przelewy w rubryce I zostanie wypełnio­

na nazwa firmy lub imię i nazwisko osoby, na

rzecz której dokonuje się przelewu i umieszczony

zostanie podpis posiadacza obligacyj; podpis winien odpowiadać podpisowi, umieszczonemu na

pokwitowaniu z odbioru obligacyj, oraz gdy w rubryce II na jednym poziomie z wypełnioną rubryką I naklejony ,zostanie znaczek przelewowy.

5. Znaczki przelewowe otrzymają osoby i instytucje, które uzyskały zgodę Komisarza Genę..

ralnego Pożyczki Narodowej na dokonanie przelewu, przyczem

a) instytucje wymienione w p. 1 lit. a - po

nadesłaniu wykazów, o których mowa w

p. 7 obwieszczenia mego z dnia 8 sierpnia

1934 r. w sprawie spłaty zobowiązań obligacjami Pożyczki Narodowej;

hl instytucje, wymienione w p. 1 lit. b , d, e

z reguły, oraz instytucje i osoby, wymienione w p. 2 mit. b, c i d - o ile uzyskały,

uprzednio zgodę Komisarza Generalnego

Pożyczki Narodowe; na dokonanie przele-