Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 26 lipca 1934 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 11 lipca 1934 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich zakładów przemysłowych z wyłączeniem wyrobu i rafinerji cukru oraz z wyłączeniem przemysłu spirytusowego oraz dla wszystkich zakładów handlowych na obszarze m. Ostrowia i powiatu ostrowskiego w województwie poznańskiem.

§ 1.

We wszystkich zakładach przemysłowych (z

wyłączeniem wyrobu rafinerji cukru oraz z wyłą­

czeniem przemysłu spirytusowego) oraz we wszystkich zakładach handlowych na terenie miasta

Ostrowa i powiatu ostrowskiego obowiązują następujące stawki godzinowe

Kategorja pracowników

DZIAŁ URZĘDOWY.

-000-

Zarządzenia Władz Naczelnych.

-000230.

OBWIESZCZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 30 lipca 1934 r.

o wartości jednego grama czystego złota.

.

Na podstawie art. 16 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 listopada 1927 r.

VI sprawie zmiany ustroju pieniężnego (Dz. U. R.

P. Nr. 97, poz. 855) oraz rozporządzenia Ministra

Sk~rbu z dnia 28 listopada 1927 r. w sprawie ustalema trybu ogłaszania wartości złota (Dz. U. R.

P . Nr. 109, poz. 932) - ustalam na miesiąc sierpień

1934 r. wartość jedąego grama czystego złota na

pięć złotych 92.44 grosza.

Minister Skarbu

(-) Wł. Zawadzki.

--000-231.

OBWIESZCZENIE

MINISTRA OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 26 lipca 1934 r.

w s~rawie. podania o nadanie umowie zbiorowej

z dOla 11 lipca 1934 r. mocy powszechnie obowią­

zującej dla wszystkich zakładów przemysłowych

% wyłą,czeniem wyrobu i rafinerji cukru oraz z wyłączcOlem przemysłu spirytusowego oraz dla

wszystkich zakładów handlowych na obszarze m.

Ostrowia i powiatu ostrowskiego w województwie

.

poznańskiem.

Z~iązek Robotników i Rzemieślników Zjed-

noczema

Zawodowego

Polskiego w Ostrowie

Ministerstwa Opieki

Społeczne) w myśl § 2 rozporządzenia z dnia

23. grudnia 191~ r. o umowach zbiorowych, wydZIałach robotmczych i pracowniczych i załatwia­

ni~ zatargów zbiorowych pracy (Dz. Ust. Rzeszy

~ICm. str .. 145~) P?dame o nadanie mocy powszechme obOWIąZUjącej dla wszystkich zakładów przemysłowych z wyłączeniem wyrobu i rafinerji cukru oraz z wyłączeniem przemysłu spirytusowego,

oraz dla wszystkich zakładów handlowych na obszarze miasta Ostrowia .Wielkopolskiego i powiatu

ostrowskiego umowie zbiorowej, zawartej w Ostrowiu w dniu 11 lipca 1934 r. pomiędzy Związkiem

Pracodawców na miasto Ostrów i okolice z jednej

strony a Związkiem Robotników i Rzemieślników

Zjednoczenia Za'Yodowego Polskiego Sekretarjat

Ostrów z drugiej strony.

i~ielkopol~kim wniósł do

1) Rzemieślnik

grupa I. grupa II.

za godz. za godz.

w pierwszych

dwóch latach po wyuczeniu 0,58 zł 0,40 zł

2) Rzemieślnik od 2 - 4 lat po

wyuczeniu . . . .

. 0,69" 0,60"

3) Rzemieślnik ponad 4 lata po

wyuczeniu . .

0,80 " 0,70 "

4) Robotnik przyuczony .

0,60 " 0,52 "

5) Robotnik zwyczajny od 1518 lat . .

..

0,28 " 0,26 "

6) Robotnik zwyczajny od 18 21 lat. . .

..

0,47 Ił 0,38 "

7) Robotnik zwyczajny ponad 21

lat . . . . .

. . , 0,58" 0,50 Ił

8) Robotnice od 15 - 18 lat. . 0,24" 0,23 "

9) Robotnice od 18 - 21 lat. • 0,30" 0,27 "

10) Robotnice ponad 21 lat

0,36 " 0,32 "

11) Woźnice otrzymują od wyżej

wymienionych płac robotniczych tygodniowo więcej . 3,00" 3,00"

Pracownicy, którzy pracowali w charakterze

młynarzy przynajmniej przez okres 5 lat, podlegają wynagrodzeniu narówni z rzemieślnikami kategorji ponad 4 lata po wyuczeniu (list czeladniczy

nie jest wymagany).

Do grupy I. należą na terenie miast i powiatów

następujące zakłady pracy: browary, młyny, fa~

bryki dycht i fabryki skrzyń.

Do grupy II. należą wszystkie pozostałe przedsiębiorstwa na terenie miast i powiatów.

§ 2.

Przy pracach na montażu poza obrębem stałej siedziby przedsiębiorstwa płaci się pracownikom fabrycznym i warsztatowym 10 % ponad płace

godzinowe przewidziane w § 1. Poza tem otrzymu·ją strawne i wolne mieszkanie ..

§ 3.

T aryfowe płace godzinowe wymienione w § 1

oraz dodatki procentowe wyszczególnione w § 2

należy uważać jako płace minimalne dla odnoś­

nych kategorji pracowników. Płac tych nie wolno

obniżać, mogą być jedynie podwyższone poszczególnym pracownikom w zależności od ich zdolności i okresu przepracowanego w danym zakładzie

pracy. Wszelkie umowy indywidualne, mniej korzystne, odnoszące się do wynagrodzenia, są nieważne i ulegają zastąpieniu przez odnośne stawki,

wymienione w ·§ 1 niniejszej umowy.

Związek Pracodawców wpłynie na właścicieli

przedsiębiorstw, by w ich zakładach pracy minimalne stawki taryfowe były przestrzegane także

wobec nowoprzyjętych pracowników, względnie

pracowników, zatrudnionych przejściowo.

§ 4.

Płace ak01:dowe i premjowe regulują poszczególne przedsiębiorstwa indywidualnie, przyczem

gwarantuje się co najmniej stawki godzinowe okretlone niniejszą umową.

§ 5.

Małoletni od 18 - 21 lat, o ile wydajność ich

pracy jest narówni z pełnoletnimi, otrzymują takie

same stawki godzinowe jak pracownicy ponad 21

lat.

§ 6.

Umowa DlD1ejSZa obowiązuje od 15 kwietnia

1934 r. do 31 grudnia 1934 r.

,W ypowiedzenie umowy nastąpić może w terminie l - miesięcznym przed upływem jej, t. j.

1 grudnia 1934 r.

W razie niewypowiedzenia, przedłuża się umowa na czas nieokreślony, przyczem zachowuje się

l-miesięczne wypowiedzenie pod koniec miesiąca

kalendarzowego.

§ 7.

.W razie wypowiedzenia pmowy w myśl § 6

obowiązane są umawiające się strony w okresie

wypowiedzenia zawrzeć nową taryfę płac. Kiedy

umowa w okresie wypowiedzenia do skutku nie

dojdzie, obowiązane są strony powierzyć roz '

strzygnięcie Komisji Arbitrażowej lub Wydziałow~

Rozjemczemu.

.

W razie nie zawarcia nowej taryfy w okreSIe

wypowiedzenia ani nie wydania przez Arbitraż,

względnie Wydział Rozjemczy orzeczenia co do

obowiązywania nowych stawek taryfowych, wówczas stawki godzinowe zawarte w § 1 niniejszej

umowy obowiązują do czasu zawarcia i wejścia

w życie nowej umowy płac, mającej się zawrzet

między niżej podpisanemi ~wiązkami.

§ 8.

Strony podpisujące niniejszą umowę płac wnOszą zgodnie o przesłanie tejże umowy do Ministe~­

stra Opieki Społecznej z wnioskiem o ogłoszen~e

w Monitorze Polskim i nadanie mocy powszechnre

obowiązującej.

Ostrów, dnia 11 lipca 1934 r.

Za Związek Pracodawców w Ostrowie

(-) Michał Walczak

(-) Edmund Buchwald

Za Związek Robotników i Rzemieślników

Zjednoczenia Zawodowego Polskiego

.

sekretarjat Ostrów

(-)

Stanisław

Ratajczy"

sekretarz okręgowy Z. Z. P.

Inspektor Pracy 57 Obwodu

(-) Sukiennicki

--000-ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 21 lipca 1934 r.

o warunkach przyjmowania obligacyj 6 % pożycz­

ki wewnętrznej przez zakłady ubezpieczeń tytułem wpłat na składki.

Na podstawie art. 13 i 14 rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 września

1933 r. o wypuszczeniu pożyczki wewnętrznej

(Dz. U. R. P. Nr. 67, poz. 503) zarządzam co następuje

§ 1. Władza nadzorcza może zezwolić zakła­

dom ubezpieczeń na zawieranie umów ubezpieczeń na życie, przewidujących przyjmowanie czę­

ści lub całości składek obligacjami Pożyczki Narodowej na warunkach, wyszczególnionych w

§§ 2 - 4 niniejszego rozporządzenia.

§ 2. (1) Zezwolenie, wymienione w § l, może rozciągać się tylko na takie stosunki ubezpieczenia, których warunki umowne będą przewidywały, że

a) obligacje Pożyczki Narodowej będą przyjmowane na uiszczenie składek wyłącznie

od pierwonabywców oraz osób, które ·

otrzymały obligacje w drodze spadku lub

na zasadzie wyroku sądowego;

b) obligacjami Pożyczki Narodowej będzie

uiszczona w całości, względnie na życze­

nie ubezpieczającego w części, albo cał­

kowita składka jednorazowa za ubezpieczenie co najmniej z dziesięcioletnim okresem ubezpieczenia, albo składki bieżące

co najmniej za 3 pierwsze lata ubezpieczenia;

c) obligacje Pożyczki Narodowej przyjmowane będą na uiszczenie składek według

wartości imiennej;

d) w wypadku śmierci, dożycia lub upływu

umówionego

terminu

ubezl'ieczenia,

świadczenie zakładu ubezpieczeń

dokonywane będzie wyłącznie w gotowiźnie,

•

l

Oolata pocztowa uiszczona ry~za_łte~~

VI arszawa, Wtorek

Nr. 173.

Rok XVIl.

31 lipca 1934 roku.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

•

WYCHODZI CODZIENNIE Z WYJĄTKIEM NIEDZIEL I SWI~I!.

Redakcja, Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr. 22. Telefon Redakc1i 11-44-05. Telefon Administracji 11-80-13. Telefon Ekspedycji 11-80-19.

Ogłoszenia: ul. Królewska 5. Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. - 730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

BIELSKO, ŚJ., Trzeciego Maja 8, teJ. 27-32; BYDGOSZCZ, Gdańska 22, tel. 15-74; GDAŃSK, Neugarten 21, tel. 240-79; GDYNIA, Świętojańska, Dom P. A. M., tel. 17-20; GRUDZIĄDZ, Mickiewicza 26, tel. 304; KATOWICE, 3 Maja 23, tel. 565 i 1091; KRAKÓW, Mikołajska 32, tel. 10499 i 10500; LUBLIN, Kościuszki 3, tel. 16-57; LWóW, Akademicka 15, tel. 20 i 45; ŁÓDŹ, Piotrkowska 125, teJ. 101-11 i 115-24; ŁUCK, Piłsudskiego 14, tel. 222; POZNAŃ, Marcinkowskiego 23, tel. 28-57 i 28-58; SOSNOWIEC, Sienkiewicza 13,

leI. 11-99: STANISŁAWÓW, Szajnochy 4, tel. 287; TORUŃ, Szeroka 41, tel. 263: WILNO, Mickiewicza 15 m. 5, tel. 674 i 1785.

TREŚĆ DZIAŁU URZĘDOWEGO

Za r z ą d ze n i a

XlI ł a d oZ

Na c z e I n y c h

Poz. 230. Obwieszczenie Ministra Skarbu z

"dnia 30 lipca 1934 r. O wartości jednego grama czystego złota.

Poz. 231. Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 26 lipca 1934 r. w sprawie podania

o nadanie umowie zbiorowej z dnia 11 lipca 1934 r.

mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich

zakładów przemysłowych z wyłączeniem wyrobu

i rafinerji cukru oraz z wyłączeniem przemysłu

spirytusowego oraz dla wszystkich zakładów handlowych na obszarze m. Ostrowia i powiatu

ostrowskiego w województwie poznańskiem.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21

lipca 1934 r. o warunkach przyjmowania obligacyj

69; pożyczki wewnętrznej przez zakłady ubezpieczeń tytułem wpłat na składki. (Przedruk z Oz.

U. R. P. z dnia 26 lipca 1934 r. Nr. 66, poz. 586).

Tekst umowy podany jest poniżej.

Sprzeciwy w sprawie nadania umowie mocy

obowiązującej wnosić można do Ministerstwa

Opieki Społecznej w ciągu dni 14 od ogłoszenia

obwieszczenia niniejszego.

Minister Opieki Społecznej

(-) Paciorkowski.

UMOWA ZBIOROWA.

Między Związkiem Pracodawców w Ostrowie

z jednej strony a Związkiem Robotników i Rzemieślników Zjednoczenia Zawodowego Polskiego

z siedzibą w Poznaniu, sekretarjat Ostrów, z drugiej strony zawarto następującą umowę zbiorową.

Przewodniczący Inspektor Pracy 57 Obwodu.

.