Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 24 lipca 1934 r. w sprawie podania o nadanie mocy powszechnie obowiązującej dla całego przemysłu budowlanego na obszarze m. st. Warszawy orzeczeniu Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej z dnia 17 lipca 1934 r.

§ 1.

Ustala się następujące stawki płac robotniczych za godzinę

murarz I-ej kategorji, który wykonywa

samodzielnie trudniejsze prace murowe

lub tynkowe (np. licowanie ozdobne ścian

licćwką, murowanie filarów wielobocznych, trudniejszych sklepień; ciągnięcie i

gierowanie

ozdób architektonicznych,

ozdobne tynkowanie ścian frontowych,

sztablatury, tynki szlachetne, samodzielne ustawianie futryn i L p.) - nie mniej

niż

.

.

.

.

.

.

.

zł 1,30

pozostali murarze - nie mniej niż .

" 1.15

gracownik - nie mniej niż

.

•

. " 0,80

k oźlarz noszący najmniej 30 cegieł - nie

mniej niż.

.

.

.

.

.

. " 0,90

cieśla I-ej kategorji, który wykonywa samodzielnie według rysunku połączenia i

zaciosy w wiązaniach dachowych i innych

oraz montuje takowe na miejscu przeznaczenia, wykonywa schody drewniane,

podłogi białe, drzwi szpungowe i t. p. oraz

samodzielnie wykonywa według rysunku

szalunki do żelbetów - nie mniej niż . "t ,20

pozostali cieśle - nie mniej niż

.

. " 0,90

zbrojarz, który W)'1konywa samodzielnie

na podlstawie otrzymanych rysunków g1ęde żdaza i układanie armatury na szalowaniach - nie mniej mż .

.

.

. " 1,20

zbrojarz II-e'j kat'e gorji - nie mni,ei ,niż. ,,0.80

bet'o niarz, 'który wyikonywa u'kła:danre zaprawy betonowej w szalowaniach trudniejlSzych konstrukcyj, ubija i wyróWllU~e

zabetonowane części konstrukcji żelbetonów - nie mniej niż .

.

.

.

. " 0.80

pomoc na 'budowie w;sze'l kiego rodzaju (d;o

noszenia matel'jałów, przy cieśli, przy

zbrojarz,u, betoniarzu i t. di.) - nie mnie;

niż

" 0.65

§ 2.

O ile na robocie budowlanej jest stosowany

system akordowy, stawki jednostkowe za pracę

W akordzie powinny być obliczone w taki sposób,

aby zarobek ogólny robotnika akordowego był co

najmniej o 25 % wyższy od płacy dniówkowej robotnika odpowiedniej kategorji.

§ 3.

Warunki umowy indywidualnej o pracę · mniej

korzystne dla robotnika, niż przewiduje orzeczenie, są nieważne i ulegają zastąpieniu z mocy prawa przez odpowiednie postanowienia orzeczenia

niniejszego, natomiast warunki korzystniejsze pozostają w mocy.

§ 4.

Orzeczenie niniejsze obowiązuje na obszarze

okręgu administracyjnego m. st. Warszawy oraz

w miejscowościach: Okęcie-Lotnisko BoernerowoBabice i Fort Bema.

'

§ 5.

Rozliczenie zarobku robotnika winno być dokonywane co najmniej raz na dwa tygodnie po za~ończeniu norD?alnych godzin pracy, przyczem

Jednak w tygodmach, w których rozliczenia niema

winna być dana zaliczka, nie mniej niż 75 % na~

leżności za pracę za ten okres.

§ 6.

Orzeczenie niniejsze obowiązuje od dnia jego wydania do dnia 31 marca 1935 r.

§ 7.

Wobec ustalenia warunków pracy przez Nadzwyczajną Komisję Rozjemczą, roboty winny być

w miarę możności technicznych podjęte niezwłocznie.

Robotnicy, którzy zgłoszą się do pracy w terminie trzydniowym, ustalonym wart. 18 pkt. d)

rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z

dnia 16 marca 1928 r. o umowie o pracę robotników (Dz. ą R. P. Nr. 35, poz. 324), nie mogą być

wydaleni z pracy za strajk jako taki.

Na tem orzeczenie zakończono.

Jednocześnie

Nadzwyczajna Komisja Rozjemcza,

mając na u.wadze konieczność uporządkowa­

nia warunków pracy w całym przemyśle budowlanym na obszarze, objętym zatargiem, i wyrażając

przeświadczenie,

że uporządkowanie

takie jest

możliwe tylko

przez nadanie orzeczeniu mocy

powszechnie obowiązującej po przyjęciu go przez

strony lub zatwierdzeniu orzeczenia,

uchwala ZlWTócić się do Pana Ministra Opieki

Społecznej z prośbą o zgłoszenie na Radę Ministrów wniosku o nadanie niniejszemu orzeczeniu

mocy powszechnie obowiązującej na całym obszarze, dla którego orzeczenie zostało wydane, a to

po myśli art. 9 rozporządzenia Prezydenta Rze-

Nr. 167.

czypospolitej z dnia 27 października 1933 r. (Dz.

U. R. P. Nr. 82, poz. 604) .

Przewodniczący

Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej

(-) M. Klott.

Główny Inspektor Pracy

i Dyrektor Departamentu

Członek

(-) A. Olbromski.

Sędzia,

Członek

(-) B. Stawisk i,

Dyrektor Departamentu.

Ławnik ze strony pracodawców

(-) Stanisław Pronaszko.

Ławnik

ze strony robotników

(-) Zygmunt Gardecki.

-000-223.

OBWIESZCZENIE

MINISTRA OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 24 lipca 1934 r.

w sprawie podania o nadanie mocy powszechnie

obowiązującej dla całego przemysłu budowlanego

na obszarze m. st. Warszawy orzeczeniu Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej z dnia 17 lipca 1934 r.

StowarzY1szeni,e Przem)'lsłowców Budowlanych

w Rz€'CzypoSlpolitej PoLs1kiej WiIlio·sło do Mini.stra

Opieki Społecznej w myśl art. 9 rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dni,a 27 pażdzierni­

ka 1933 r. o nadzwyczajnych komisjach rozjemczych do załatwiania zatargów zbiorowych pomiędzy pracodawcami a pracownikami w przemyśle i handlu (Dz. U. R. P. Nr. 82, poz. 604)

ora'z § 49 ,rozporządzenia Ministra Opielki Społe·cz­

nej z dnia 24 stycznia 1934 r. w porozumieniu z

Ministrem Sprawiedliwości oraz Ministrem Przemysłu i Handlu (Dz. U. R. P. Nr. 13, poz . 104) podanie o nadanie mocy powszechnie obowiązujące.;

dla W1szY'stlki'c h robót bud'owllan)'IC,h na obszarze

m. sL Warszawy i miej:s'cO'Wości Okęcie - Lotnisko,

Boernerowo - Babice i F ort Bema orzeczeniu

Nadzwvc.z ajnej Kom~sji Rozjemczej dla przemysł~

budowlane.g o na obsza1'ze m. ·81t. Wamzawy z dnia

171ipca 1934 r.

T eikslt orzeczen~a po.dany je",'t w załączni'ku do

za~ządzenia Min1s,tra Opieki Społecz.nej 'z dnia 24

lijp.c:;a 1934 r. o za'twi,e rd'z eniu orzeczenia Nadzwyczajnej Komisji Rozjemcze,j dła przemysłu budowlanego na obszarze m. st. Warszawy z dnia 17

lipca 1934 r. (Monitor Polski z 1934 r. Nr. 167,

poz. 222).

Prze'cilw nadaniu orzec~en~u mocy pows:zech.

nie obowiązującej każda osoba zainteresowana

może w,n,ieść sprzeciwclo Ministra Opieki Społecz­

neji. Sprzeciw należy wnieść za pośrednrotwem Inspektora Pracy I Okręgu (Wars'z awa, ul. Ma'l'ISzał­

kowska Nr. 84) w ci~ dni 14 od clwty ogłoszenia

niniejszego obwieszczenia.

MiniJSter Opiielki Społecznej

f-) J. Paciorkowski.

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

-000-

Z Ministerstwa

Spraw Wewnętrznycb.

P. Minister Spraw Wewnętrznych Marjan Zyn..

dram Kościałkowski przyjął w dniu wczorajszym

na audjencji J. E. ks. prymasa Polski kard. Hlonda.

--00.0--

Z Ministerstwa W. R. i O. P.

P. Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia

Publicznego Wacław Jędrzejewicz z dniem 24 lip:"

ca rozpoczął urlop wypoczynkowy.

--000-

Z Ministerstwa Rolnictwa

i Reform Rolnych.

Dyrektor naczelny Lasów Państwowyell

p. Loret wydał do pracowników a~m~nistracji ~a­

sów Państwowych odezwę, w kto reJ wzywa tch

do współdziałania z organami, prowadzącemi ak~ję

ratowniczą i akcję pomocy na terenach, nawiedzonych powodzią. Odezwa nawołuje pozatem

pracowników leśnych do składania ofiar na akcję

pomocy powodzianom.

MONITOR POLSKI. Załącznik do Zarządzenia Ministra Opieki Społecznej z dnia 24 lipca 1934 r. (Nr. 167,

poz. 222).

ORZECZENIE

Nadzwyczajna Komisja Rozjemcza, powołana

na podstawie uchwały Rady Ministrów z dnia 12

lipca 1934 r., w myśl postanowień rozporządzenia

Prezydenta Rzeczyp ospolitej z dnia 27 paździer­

nika 1933 r. o Nadzwyczajnych Komisjach Rozjemczych do załatwiania zatargów zbiorowych pomiędzy pracodawcami a pracownikami w przemyśle i handlu (Dz. U. R. P . Nr. 82, poz. 604) 't' celu załatwienia zatargu w przemyśle }:mdowlanym na obszarze m. sL Warszawy na posiedzeniu w dniu 17 lipca 1934 r. w Ministerstwie Opieki Społecznej w Warszawie, ul.

Długa Nr. 38/40,

w składzie, ustalonym zgodnie z §§ 8, 12, 13

i 37 rozporządzenia z dnia 2.4 stycznia 1934 r. (Dz.

U. R. P. Nr. 13, poz. 104)

Przewodniczący: p. Marjan Klott, Główny Inspektor Pracy i Dyrektor Departamentu,

Członkowie

p. Antoni Olbromski, Sędzia, delegat Ministerstwa Sprawiedliwości,

p. Bronisław Stawiski, Dyrektor Departamentu, delegat Ministerstwa Spraw Wewnętrz­

nych;

Ławnicy

p. Stanisław Pronaszko - ze strony pracodawców,

p. Zygmunt Gardecki - ze strony robotników,

W obecności następujących uczestników zatargu

ze strony pracodawców

1) Stowarzyszenie Zawodowe Przemysłow­

ców Budowlanych R. P. w osobach: pp. Chabielskiego, A. Martensa, H. Martensa i M. Skąpskie­

go,

2) Cech Mularzy Chrześcijan w osobach: pp.

St. Domaradzkiego i Wł. Leimana;

ze strony robotników

1) Związek Zawodowy Robotników Przemysłu Budowlanego Z. Z. Z. w osobach: pp. J. Plu,kowskiego, L. Ziętka, Wędołowskiego i D. Penciłło,

2) Zjednoczenie Zawodowe Polskie w osobie

p. W. Sieczki,

3) · Z wiązek Zawodowy Pracowników Budowlanych "Praca Polska" w osobach: pp. W. Rościszewskiego, St. Gralewskiego, W. Głąbińskie­

~o i E. Gębskiego

po zbadaniu istoty zatargu, przeprowadzeniu

postępowania dowodowego i wysłuchaniu głosów

,tron Z waż y w s Z y,

że położenie pracowników budowlanych jako

pracowników sezonowych wymaga odrębnego

traktowania w zakresie płac,

że z drugiej strony należy mieć na uwadze

ogólną sytuację przemysłu budowlanego w Polsce

oraz płace w budownictwie na innych obszarach

Państwa,

że teren obowiązywaltia orzeczenia zostaje

sprecyzowany przez Nadzwyczajną Komisję Rozjemczą stosownie do § 18 rozporządzenia z dnia

24 stycznia 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr. 13, poz. 104)

W ten sposób, aby objąć przylegające bezpośred­

nio do m. Warszawy tereny, na których warunki

budownictwa są całkowicie identyczne z budownictwem na obszarze administracyjnego okręgu m.

Warszawy i były objęte zatargiem, że wysokość

stawek płac, ustalona przez Komisję, powinna mieć

charakter płac minimalnych przy możliwie niewielkiej ilości kategoryj, które stałyby się podstawą do ustalenia płac innych działów robót w przemyśle budowlanym,

że umowy zbiorowe w przemyśle budowlanym nie obejmują z reguły płac malarzy i posadzkarzy, którzy nie należą też w przeważnej mierze, ani po stronie pracodawców, ani po stronie

robotniczej, do organizacyj budowlanych, wobec

czego nie mogą być w ścisłe m znaczeniu tego sło­

wa zaliczeni do kategorji robotników budowlanych w rozumieniu taryfowem i dlatego Nadzwyczajna Komisja Rozjemcza nie ustala płac tych kategoryj robotników, pozostawiając i zalecając

stronom określenie tych płac w drodze dobrowolnej umowy przy uwzględnieniu normalnie stosowanej relacji pomiędzy płacami robotników budowlanych a stawkami malarzy i posadzkarzy,

że, nie wdając się w zasadnicze rozstrzygnię­

cie, czy roboty akordowe w budownictwie mają

być stosowane, i biorąc pod uwagę stan faktyczny,

Komisja uznała za konieczne przyjęcie w tym zakresie pewnych zasad odnośnie wynagrodzenia,

że pozostałe postulaty wysunięte przez strony co do czasu pracy, urlopów, pomieszczeń na

szatnie i przebieralnie oraz delegacyj pracowniczych mogą być uregulowane bądź w drodze wyraźnych przepisów, bądź w drodze bezpośrednie­

go porozumienia stron, wobec czego Komisja uznaje je za niewchodzące w zakres zagadnień rozstrzyganych przez Komisję,

że natomiast Komisja z naciskiem podkreśla

konieczność możliwie rychłego zakończenia zatargu tak szkodliwego dla interesów gospodarstwa

społecznego, a w równej mierze godzącego w in-

Dnia 24 lipca 1934 r.

teresy robotników, wobec czego konieczne jest

wprowadzenie krótkiego terminu zgłoszenia się

robotników do pracy i zapewnienie im tej pracy,

jednak tylko do upływu tego terminu o r z e k a