Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 13 lipca 1934 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 25 czerwca 1934 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich zakładów przemysłu chemicznego, spożywczego (z wyłączeniem wyrobu i rafinerji cukru oraz z wyłączeniem przemysłu spirytusowego), galanteryjnego oraz przemysłów dla których nie istnieją specjalne taryfy i dla zakładów handlowych.

Oplata pocztowa uiszczona ryczalte....

Nr. 166.

Rok XVII.

23 Hpca 1934 roku.

Warszawa. Poniedziałek

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

•

WYCRODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I SWIĄT.

Redakcja, Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr. 22. Telefon Redakcii 11-44-05. Telefon Administracji 11-80-13. Telefon Ekspedycji 11-80-19.

Ogłoszenia: ul. Królewska 5. Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. - 730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

BIELSKO, SI., Trzeciego Maja 8, tel. 27-32; BYDGOSZCZ, Gdańska 22, tel. 15-74; GDAŃSK, Neugarten 27, tel. 240-79; GDYNIA, Świętojańska, Dom P. A. M., tel. 17-20; GRUD~IĄDZ, Mickiewicza 26, tel. 304; KATOWICE, 3 Maja 23, tel. 565 i 1091; KRAKOW, Mikołajska 32, tel. 10499 i 10500; LUBLIN, Kościuszki 3, tel. 16-57; LWOW, AkademIcka 15, tel. 20 i 45; ŁODt, Piotrkowska 125, tel. 101-11 i 115-24; ŁUCK, Piłsudskiego 14, tel. 222; POZNAŃ, Marcinkowskiego 23, tel. 28-57 i 28-58; SOSNOWIEC, Sienkiewicza 13,

tel. 11-99; STANISŁAWOW, Szajnochy 4, tel. 287; TORUŃ, Szeroka 41, tel. 263; WILNO, Mickiewicza 15 m. 5, tel. 674 i 1785.

TREść DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e n i ,a ,W ł a d z N ·a c z e l n y c h

Poz. 220.

Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 12 lipca

1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych "w sprawie wysokości wynagrodzenia

<:złonków wojewódzkich urzędów rozjemczych do

spraw majątkowych posiadaczy gospodarstw wiejskich.

Poz. 221. Obwieszczenie Ministra Opieki

Społeczne; z dnia 13 lipca 1934 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 25 czerwca

1934. r. mocy powszechnie obowiązującej dla

wszystkich zakładów przemysłu chemicznego, spo- .

żywczego (z wyłączeniem wyrobu i rafinerji cukru

oraz z wyłączeniem przemysłu spirytusowego), galanteryjnego, oraz przemysłów, dla których nie istnie;ą specjalne taryfy, i dla zakładów handlowych.

-

DZIAŁ URZĘDOWY.

-000"':"

Zarządzenia Władz Naczelnych.

wodowych, Okręgowa Rada Zawodowa w pozna-, Opieki Społecznej w ciągu dni 7 od ogłoszenia ni·

niejszego obwieszczenia.

niu, Związek Robotników i Rzemieślników Z. Z. P.

oraz Związek Zawodowy Pracowników w PrzeMinister Opieki Społecznej

myśle i Handlu "Praca", wniosły do Ministerstwa

(-) Jerzy Paciorkowski.

Opieki Społecznej w myśl § 2 rozporządzenia

UMOWA ZBIOROWA

z dnia 23 grudnia 1918 r. o umowach zbiorowych,

Pomiędzy Okręgowym Związkiem Pracodawwydziałach robotniczych i pracowniczych i zaców Stow. zap. w Poznaniu z jednej strony a

łatwianiu zatargów zbiorowych pracy (Dz. Ust.

związkami robotniczerni

Rzeszy Niem. str. 1456) podanie o nadanie mocy

al Zwiazkietn Robotników i Rzemieślników

powszechnie obowiązującej dla wszystkich zakła­

Z. Z. P. w Poznaniu,

dów przemysłu chemicznego, spożywczego (z wyb) Związkiem Związków Zawodowych, Okrę­

łączeniem wyrobu i rafinerji cukru oraz z wyłą­

gowa Rada Zawodowa w Poznaniu,

czeniem przemysłu spirytusowego). galanteryjnec) Chrześcijańskiem Zjednoczeniem Zawodogo oraz przemysłów, dla których nie istnieją spe- wem w Rzeczypospolitej Polskiej Poznań - Pomocjalne taryfy i dla zakładów handlowych umowie

zbiorowej, zawartej w Poznaniu w dniu 25 czerwca rze, d) Polskim Związkiem Zawodowym Pracow1934 r. pomiędzy Okręgowym Związkiem Praco- ników w Przemyśle i Handlu "Praca" - Poznań

dawców Stow. zap. w Poznaniu z jednej strony, z drugiej strony, zawarto następującą umowę zbioa Związkiem Robotników i Rzemieślników Z. Z. P., rową

Związkiem Związków Zawodowych, Okręgowa

Par. 1.

Rada Zawodowa, Chrześcijańskiem Zjednoczeniem

W zakładach przemysłu chemicznego, spoZawodowem w Rzeczypospolitej Polskiej oraz żywczego (z wyłączeniem wyrobu i rafinerji cuPolskim Związkiem Zawodowym Pracowników w kru, oraz z wyłączeniem przemysłu spirytusowePrzemyśle i Handlu "Praca" z drugiej strony.

go), galanteryjnego oraz w przemysłach, dla któTekst umowy podany jest poniżej.

rych nie istnieją specjalne taryfy i · w zakładach

Sprzeciwy w sprawie nadania umowie mocy handlowych obowiązują następujące płace goobowiązującej wnosić można do Ministerstwa

dzinne

-000220.

Poznań

Kategorie

pracowników

i gmina

wysokości

dla przewodniczącego - 400 zł miesięcznie,

dla zastępcy przewodniczącego - 300 zł

miesięcznie,

dla innych członków - 20 zł dziennie za

udział w posiedzeniu oraz zwrot kosztów przejazdu.

21 ,Zwrot kosztów przejazdu obejmuje koszty

przejazdu środkiem masowego transportu (koleje,

tramwaje, autobusy i t. p.) - na kolejach klasą

drugą pociągiem osobowym.

W razie odbycia przejazdu końmi zwraca się

koszty przejazdu według obowiązującej w danej

miejscowości taryfy najmu koni.

3) Zarządzenie niniejsze obowiązuje od dnia

l czerwca 1934 r.

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

(-) J. Poniatowski.

---000-

221.

Miejscowości

poniżej 10 tysięcy

mieszkańców

mieszkańców

Luboń

ZARZĄDZENIE

Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych

z dnia 12 lipca 1934 r.

wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu,

Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych w sprawie wysokości wynagrodzenia członków wojewódzkich urzędów rozjemczych do spraw majątkowych posiadacz} gospodarstw wiejskich.

Na podstawie art. 22 i 47 ustawy z dnia

28 marca 1933 r. o utworzeniu urzędów rozjemczych do spraw majątkowych posiadaczy ~ospo­

darstw wiejskich (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 253)

postanawiam co następuje

.

1) Ustala się wynagrodzenie członków wojewódzkiego urzędu rozjemczego w następującej

Mieiscowo'~i

powyiej 10 tysięcy

·..

·

.

·. .

'j

·

. ·

ł

j

· ..

Par. 2.

Przy pracach na montażu poza obrębem miasta, płaci się pracownikom fabrycznym i warsztatowym 15 % ponad płace godzinne, pozatern otrzymują strawne i mieszkanie.

Par. 3.

Taryfowe płace godzinne, wymienione w

par. 1, są płacami minimalnemi dla odnośnych

kategoryj pracowników. Płac tych nie wolno obniżać, mogą one jedynie być podwyższone poszczególnym pracownikom w zależności od ich zdolności i okresu czasu, przepracowanego w danym zakładzie pracy.

Par. 4.

Płace akordowe i premjowe regulują poszczególne przedsiębiorstwa indywidualnie, przyczem gwarantuje się conajmniej stawki godzinne.

Par. 5.

Celem właściwego zastosowania niniejszej taryfy w poszczególnych miejscowościach województwa poznańskiego, ustanawia się trzy klasy

OB WIESZ CZENIE

MINISTRA OPIEKI SPOŁECZNEJ

miejscowości.

z dnia 13 lipca 1934 ·r.

Wyłącza się z pod działania niniejszej taryfy

w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej Ostrów miasto i powiat, Gniezno miasto i powiat,

z dnia 25 czerwca 1934 r. mocy powszechnie obo- .Bydgoszcz miasto i powiat, Inowrocław miasto

wiązujące; dla wszystkich zakładów przemysłu i powiat i powiaty: Wyrzysk i Szubin, ponieważ na

<:hemicznego, spożywczego (z wyłączeniem wyro- ich terenie obowiązują taryfy mi~jscowe.

W myśl ustępu l-go i 2-go niniejszego parabu i rafinerii cukru, oraz z wyłączeniem przemysłu

grafu,

należą

spirytusowego), galanteryjnego oraz przemysłów,

Do klasy I Poznań i gmina ' Luboń.

dla których nie istnieją specjalne taryfy i dla za. Do klasy II wszystkie miejscowości powyżej

kładów handlowych.

.

10.000 mieszkańców.

. .

Chrześcijańskie Zjednoczenie Zawodowe w

Do . klasy III wszystkie 'miejscowości poniżej

Rzeczypospolitej Polskiej, Związek Związków Za- 10.()00 mieszkańców.

I

zł

zł

0,61

0,73

0,82

0,58

0,69

0,78

0,55

0,66

0,74

0,61

0,29

0,47

0,60

0,24

0,29

0,34

0,58

0,28

0,45

0,57

0,23

0,28

0,32

2,50

2,40

zł

L Rzemieślnik w pierwsz. 2 lat. po wyuczeniu

2. Rzemieślnik od 2 - 4 lat po wyuczeniu

3. Rzemieślnik ponad 4 lata po wyuczeniu

4. Rzemieślnik żonaty kat. 2-ej otrzymuje płace kat. 3-ej

5. Robotnik przyuczony

.....

'I

•

6. Robotnik zwyczajny od 15 - 18 lat

w

7. Robotnik zwyczajny od 18 - 21 lat

•

8. Robotnik zwyczajny ponad 21 lat

w 'I

9; Robotnica od 15 - 18 lat • • •

;

;;

10. Robotnica od 18 - 21 lat

;;

.

".

11. Robotnica ponad 21 lat

·

12. Woźnice otrzymują do wyżej wymienionych

płac robotno tygodniowo więcej . . . . •

1

0,55

0,26

0,42

0,54

0,22

0,26

0,30

2,25

Klasa I stosuje płace, wyznaczone w par,

1-szym.

.

Klasa II stosuje płace o 5 % niższe.

Klasa III stosuje płace o 10 % niższe.

(Wyliczone stawki dla poszczególnych klas

zobacz par. 1).

Par. 6.

Umowa niniejsza obowiązuje od dnia 1 lipca

1934 r. na czas nieokreślony z trzymiesięcznem

wypowiedzeniem pod koniec miesiąca kalendarzo·

wego.

Poznań, dnia 25 czerwca 1934 r.

Okręgowy Związek Pracodawców Stow. zap.

w Poznaniu

(----,) St. Stempniewicz,

(-) Zegalski.

Związek Robotników i Rzemieślników Z. Z. P.

(-) Sobkowiak.

Związek Związków

Zawodowych, Okrę,!!owa

Rada Zawodowa

(-) Renn•

Chrześcijańskie

Zjednoczenie Zawodowe vi

Rzeczypospolitej Polskiej

(-) Marciniak.

Polski Związek Zawodowy Pracowników "w'

Przemyśle i Handlu "Praca"

(-) T. Antoszczak.

Okręgowy Inspektor Pracy

l-) Dr. Mroczkowski.