Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 13 lipca 1934 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 25 czerwca 1934 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich zakładów przemysłu metalowego w m. Poznaniu i w województwie poznańskiem.

Opłata 'pocztowa uiszczona ryczałtem.

Nr. 165.

Warszawa, Sobota

21 lipca 1934 roku.

Rok XVII.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

,

:::-:--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _W_Y_C__

H_O_D_ZI CODZIENNIE Z WYJĄTKIEM NIEDZIEL I SWIĄT.

Redakcja, Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr. 22. Telefon Redakcji 11-44-05. Telefon Administracji 11-80-13. Telefon Ekspedycji 11-80-19.

Ogłoszenia: ul. Królewska 5. Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do g. 12 w płd . Konto czekowe w P. K. O. - 730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

BIELSKO, śl., Trzeciego Maja 8, tel. 27-32; BYDGOSZCZ, Gdańska 22, tel. 15-74; GDAŃSK, NeugarŁen 27, tel. 240-79 ; GDYNIA. Swiętojańska, Dom P. A. M., tel. 17-20; GRU·

D~IĄDZ. Mickiewicza 26, tel. 304; KATOWICE, 3 Maja 23, tel. 565 i 1091; KRAKOW, Mikołaj s ka 32, tel. 10499 i 10500 ; LUBLIN, Kościus zki 3, tel. 16-57; LWOW, Akade'

ml cka 15, tel. 20 i 45; ŁODź, P!otrkowska 125, tel. 101-1.1 i 115-24; ŁUCK, Piłsudskie g o 14, tel. 222; POZNAŃ, Mar cinkowskiego 23, tel. 28-57 i 28-58: SOSNOWIEC, Sienkiewicza 13,

te 1. 11-99; STANISŁAWOW, SzaJnochy 4, tel. 287; TORUN, Szer oka 41, tel. 263; WILNO, Mickiewicza 15 m. 5, tel. 674 i 1785.

TREść DZIAŁU URZĘDOWEGO

Za rz ąd zen ia

Władz

N a c z e l n y c h

Poz. 218. Zarządzenie Ministra Przemysłu

i Handlu z dnia 10 lipca 1934 r. wydane w poroztomieniu z Ministrem Opieki Społecznej w sprawie

ustalenia granic okręgu ochrony górniczej dla uzdrowiska w Horyńcu, powiatu ciechanowskiego,

województwa lwowskiego.

Poz. 219. Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 13 lipca 1934 r. w sprawie podania

o nadanie umowie zbiorowej z dnia 25 ;,:zerwca

1934 r. mocy powszechnie obowiązującej dia

wszystkich zakładów przemysłu metalowego w

m. Poznaniu i w województwie poznańskiem.

DZIAŁ URZĘDOWY.

-000-

Zarządzenia Władz Naczelnych.

-000218.

ZARZĄDZENIE

Ministra Przemysłu i Handlu

ków Zawodowych, Okręgowa Rada Zawodowa

z drugiej strony, do której w dniu 26 czerwca

1934 r. przyłączył się Polski Związek Zawodowy

Pracowników w Przemyśle i Handlu "Praca" w

Poznaniu.

Tekst umowy podany jest poniżej .

Sprzeciwy w sprawie nadania umowie mocy

obowiązującej wnosić można

do Ministerstwa

Opieki Społecznej w ciągu dni 7 od ogłoszenia niniejszego obwieszczenia.

Minister Opieki Społeczne;

(-) Jerzy Paciorkowski.

219.

OBWIESZCZENIE

MINISTRA OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 13 lipca 1934 r.

w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowe;

z dnii) 25 czerwca 1934 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich zakładów przemysłu

metalowego w m. Poznil.niu i w województwie poznańskiem.

Chrześcijańskie Zjednocżenie Zawodowe w

Rzeczypospolitej Polskiej, Związek Związków Zawodowych, Okręgowa Rada Zawodowa w Poznaniu, Związek Robotników i Rzemieślników Z. Z. P.,

Związek Metalowców i Pokrewnych Zawodów

Z. Z. P. oraz Polski Związek Zawodowy Pracowników w Przemyśle i Handlu "Praca" wniosły do

Ministerstwa Opieki Społeczne; w myśl § 2 rozporządzenia z dnia 23 grudnia 1918 r. o umowach

zbiorowych, wydziałach robotniczych i pracowniczych i załatwianiu zatargów zbiorowych pracy

(Dz. Ust. Rz eszy Niem. str. 1456) podanie o nadanie mocy powszechnie obowiązującej dla wszy,>tkich zakładów przemysłu metalowego w m. Poznaniu i w województwie poznańskiem umowie

zbiorowej, zawartej w Poznaniu w dniu 25 czerwca 1934 r. pomiędzy Okręgowym Związkiem Pracodawców Stow. zap. z jednej sb;ony a Związkie ·n

Metalowców i Pokrewnych Z }wodów Z. Z. P.,

Chrześcijańskiem Zjednoczeniem Zawodowem w

Rzeczypospolitej Polskiej oraz Związkiem Związ-

UMOWA ZBIOROWA

Pomi ędzy Okręgowym Związkiem Pracodawców Stow. zap. w Poznaniu z jednej strony a

związk a mi robotniczemi

al Związkiem Metalowców i Pokrewnych Zawodów Z. Z. P. w Poznaniu,

bl Chrze ś cijań skiem Zj ednoczeniem Zawodo

wem Rzeczypospolitej Polskiej Poznań - Porno

l'ze,

c) Zwi ąz e k Związków Zawodowych, Okręgo·

wa Rada Zawodowa w Poznaniu

z drugiej strony, zawarto następującą umow ę zbiorową

Par. 1.

Od dnia 1 lipca 1934 r. obowiązują w zakła­

dach przemysłu metalowego następujące płace

godzinne

-

--

z dnia 10 lipca 1934 r.

wydane w porozumieniu z ltiinistrem Opieki Społecznej w sprawie ustalenia granic okręgu ochrony

górniczej dla uzdrowiska w Horyńcu, powiatu ciechanowskiego, województwa lwowskiego.

Na podstawie art. 14 i 16 ustawy z dnia

23 mar'ca 1922 r. o uzdrowiskach (Dz. U. R. P.

Nr. 31, poz. 254), zmienionej rozporządzeniem

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca

1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 36, poz. 331), zarządzam,

co następuje

1) Ustala się okręg ochrony górniczej dla

uzdrowiska w Horyńcu o następujących granicach

Poczynając od przepustu kolejowego, znajdującego się na zachodnim krańcu stacji kolejowej w Horyńcu, biegnie północna granica rejonu wzdłuż plantu stacyjnego, południową stroną

posiadłości Polskich Kolei Państwowych, aż do

dojazdu od stacji do dworUj

od tego punktu, t. j. przecięcia się dojazdu z

torem kolejowym, bi~gnie wschodnia granic.a rejonu drogą, wiodącą do dworu (pałacu) i dale;

na południe aż do mostu drogowego na potoku

Radrużcej

stąd w

kierunku północno - zachodnim biegiem potoku Radrużki aż do miejsca, gdzie potok Radrużka łączy się z potokiem Strumień

(most na drodze gminnej parc. grt. L. 3129), następnie biegiem Strumienia w kierunku wschodnim aż do granicy (zachodniej) parc. grt. L. 239:!

i zachodnią granicą parcel grt. L. 2393 i 2389 aż

do potoku Gliniańca;

od tego punktu nad potokiem Gliniańcem

biegnie zachodnia granica w linji prostej do wspo\ mnianego na początku przepustu kolejowego, zamykając tak opisany okręg .

2) Na powyżej zakreślonym terenie ochrony

górniczej nie wolno prowadzić bez zezwolenia

właściwych władz żadnych

podziemnych robót

górniczych wogóle, wykopów i wierceń ponad

6 m głębokości w celach odwadniania lub poszukiwania kamienia.

3) Natomiast bez zezwolenia właściwych

władz w każdym czasie wolno w całym tym okrę­

gu ochrony górniczej wykonywać kopanie studzien, głębienie pod fundamenty dla wszelkich

budowli i odkrywki kamienia do 6 m głębokości

od terenu.

Minister Przemysłu i Handlu

(-) H. F/oyar-Raichman.

Kategorje

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

pracowników

Rzemieślnik w pierwsz. 2 lat. po wyuczeniu

Rzemieślnik od 2 4 lat po wyuczeniu

Rzemieślnik podad 4 lata po wyuczeniu

Rzemieślnik żonaty kat. 2-ej otrzymuje pła-

ce kat. 3-ej

Robotnik przyuczony

Robotnik przyuczony podczas montażu

Robotnik zwyczajny od 15-18 lat

Robotnik zwyczajny od 18-21 laŁ

Robotnik zwyczajny ponad 21 lat

Robotnica od 15-18 lat

Robotnica od 18-21 lat

Robotnica ponad 21 lat

4

..

> _ _

Po z n a ń

·

·•

··

· ·· · ·

. . ·· ·· ·

...· ··

Par. 2.

Przy pracach na montażu poza obrębem miasta płaci się pracownikom fabrycznym i warsztatowym 15 % ponad płace godzinne, poza tern otrzymują strawne i mieszkanie.

Par. 3.

Taryfowe płace godzinne wymienione w

par. 1-szym są płacami minimalnemi dla odnośnych

kategoryj pracowników. Płac tych nie wolno obniżać, mogą one być jedynie podwyższone poszczególnym pracownikom w zależności od ich zdolno~ci i okresu czasu, przepracowanego w danym zakładzie pracy.

Par. 4.

Płace akordowe i premjowe regulują poszczególne przedsiębiorstwa indywidualnie, przyczem gwarantuje się conajmniej stawki godzinne.

Par. 5.

Celem właściwego zastosowania niniejsze; taryfy w poszczególnych miejscowościach województwa poznańskiego, ustanawia się trzy klasy

miejscowości.

Wyłącza się z pod działania niniejszej taryfy

Ostrów miasto i powiat, Bydgoszcz miasto i powiat, Gniezno miasto i powiat, Inowrocław miasto

i powiat i powiaŁy: Wyrzysk i Szubin, ponieważ na

ich terenie obowiązują taryfy miejscowe.

W myśl ustępu l-go i 2-go niniejszego paragrafu należą

Do klasy I-ej: Poznań i gmina Luboń,

Do klasy II-ej wszystkie miejscowości powyżej 10.000 mieszkańców,

Miej s cowo.ści

Miejscowo ś ci

i gmina

powyżej 10 tysięcy

poniżej 10 tysięcy

Luboń

mi e szk a ńców

mieszkańców

zł

zł

zł

0,61

0,73

0,82

0,58

0,69

D,78

0,55

0,66

0,74

0,63

0,66

0,29

0,47

0,60

0,24

0,29

0,34

0,59

0,63

0,28

0,45

0,57

0,23

0,28

0,32

0,57

0,59

0,26

0,42

0,54

0,22

0,26

0.30

Do klasy III-ej wszystkie miejscowości pom10.000 mieszkańców.

Klasa I stosuje płace wymienione w par.

l-szym.

Klasa II stosuje płace o 5 % niższe.

Klasa III stosuje płace o 10 % niższe.

(Wyliczone stawki dla poszczególnych klas

zobacz par. 1).

Par. 6.

Umowa niniejsza obowiązuje od dnia 1 lipca

1934 r. na czas nie określony z trzymiesięcznem

wypowiedzeniem pod koniec miesiąca kalendarzowego.

Poznań, dnia 25 czerwca 1934 r.

Okręgowy Związek Pracodawców Stow. zaJl.

w Poznaniu

(-) SI. Slempniewicz,

(-) Zegalski.

żej

Związek Metalowców

i Pokrewnych Zawo·

dów Z. Z. P.

(-l Sobkowiak.

Chrześcijańskie

Zjednoczenie Zawodowe w

Rzeczypospolitej Polskiej

(-) Marciniak.

Związek Związków

Zawodowych, Okręgowa

Rada Zawodowa

(-) Renn.

Okręgowy Inspektor Pracy

(-l Dr. Mroczkow.ki.