Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 5 stycznia 1934 r. o umorzeniu obligacyj 5% konwersyjnej pożyczki kolejowej z 1926 r.

§ 1. T ermin do składania przez osoby fizyczne i spadki wakujące (nieobjęte) zeznań o dochodzie, wyznaczony wart. 50 ustawy o palistwowym

p_odatku dochodowym (Oz.. U. R. P. z 1925 r.

Nr. 58, poz. 411), przesuwa się na rok podatkowy

1934 z dnia 1 marca do dnia 1 maja 1934 r.

§ 2. Rozporząd.lenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Skarbu

(-) Wł. Zawadzki.

(Dz;. U. R. P. 2:, dnia 12 stycznia 1934 r.

Nr. 3, poz. 13).

ROZPORZĄDZENIE

Ministra Spraw Wewnętrznych

z dnia 9 grudruia 1933 r.

o zniesieniu gminy wiejskiej Czostków i o zmianie

eranic gmin wiejskich: Kuków, Fliipów, Przerośl

i Pawłówka w powiecie suwalskim, województwie

białostockiem.

szałek Józef Piłsudski w towarzystwie Dr. Woyczyńskiego.

, . .

. W Krynicy na dworcu koleJowym . powitał

Pana Marszałka wojewoda krakowski dr .. Kwu~

niewski dowódca ' O. K. gen. Luczyński, dyrektor

zakład~ zdrojowego inż. Nowotarski i dr. Graba~

Lęcki.

,

Po przywitaniu się z obecnYDll Pan Marszałek udał się do przygotowanych' ap~rtam.entów,

w Domu Zdrojowym.

--000-- .

Na podstawie art. 1 i 4 ustawy z dnia 22

września 1922 r. w przedmiocie zmiany granic t

oraz rozwiązywania i tworzenia gmin wiejskich na

Z Ministerstwa \

obszarze b. zaborów rosyjskiego i austriackiego

Spraw Zagranicznych.,"

(Dz. U. R. P. Nr. 86, poz. 770) zarządzam, co następ*

. .

Dnia 13 b .. m •. wyjechał: do, GenewY\· IJA :, 8ęsj.-?

§ 1. Gminę wiejską Czostków w poWWCle su· Rady Ligi Narodów, .której ppzewodJ)iczyt', ~~' Ml~·

walskim, województwa białostockiego znosi się

nister Spraw Zagranicznych Józef Beck•

§ 2. Należące do zniesionej gminy Czostków

Z P. Miruistrem wyjechał. do . Genew:y-jegCl,

miejscowości - wsie: Czarne, Huta, R~puda, Sumałżonka Jadwiga Beckowa.: P. Ministrowi . to,· ,

p!enie, ~zostkó~, F.ihpów~a, Motul,:, MI<><ł?bo~ze, warzyszą: Dyrektor Gabinetu p., R. . Dę~icki~ n&T

MiłanowlZOa, Plecki, Młyrusko, GacllSko, Clepłow­

czelnik . wydziału ustrojąw .· międżynarodQwycJl

ka, Szkilówka, Dębszczyzna, O.~ro~isko, Such~­ p. Tadeusz Gwiaz.do.wski i sekretarz ' ()jQbistYi

rzecz Zusno Garbaś, folw. Garbaś I folw. Karoh~ Friedrich.

nowo' - wł~cza się do gminy wiejskiej Filipów

Odjeżdżającego P. Ministra :iegnali .na . dworC.II ·

w powiecie suwalskim, województwie białostoc­ podsekretarz Stanu mm. Jan Szembek; . wicedy.. .

kiem zaś miejscowości - wsie: Krzywólka, Mała rektor gabinetu Seweryn Sokołowski . oraz kilku

Prze;ośl, osada rybacka Mała Przerośl, koloni.a wyższych urzędników.

Mała Przerośl folw. Mała Przerośl, folw. Rozah-oQo.nowo, wieś Aksamitowiznaj -osa-cla Aksamitowizna,

wsie Przystajne, AntosLn, Rakówek, Białe -. Jez!o~­

Z Ministerstwa Skarb~

ki folw. Białe - Jeziorki, osada Buda, wSIe CISOw~k Zusenko foIw. Zusenko, wsie Tabałówk~,

Na mocy art. 3 ust. 1 ustawy z. dnia 14, marUwi~sy, Łano~icze, foI~. tano~ic:?;e ~ ~01'Y'. Nowi- ca 1932 r. o reje.,t;o\\ym zastawie drzewnym

ny - Pieńki - włącza Się do gmmy Wiejskiej Prze- (Dz. U. R. P. Nr. 31, poz. 317) Minister Skarbu

roś,l w tymże powiecie i woiewód~t,,:ie.

.

udzielił Powszechnemu Ban/kowi Związkowemu

§ 3. Z gminy Kuków w pOWIeCIe su~alsk~, w Polsce Sp. Akc. w Warszawie uprawnień inwojewództwie białostockiem, wyłącza Się wSIe: stytucji kredytowej, na rzecz której można usŁa­

Agrafinówka, Sadówka,Cha;hłuszka,. Duszka, nawiać prawo reje<;trow"go zastawu drzewnego,

Bartna - Góra, Kutuzówka, Nlepresna I Żegawa stosownie do przepi;ćw wymienionej ustawy.

i włącza się je do gminy wiejskiej Filipów w tym• • •

że powiecie i województwie.

. .

Ministerstwo Sk:trbu podaje do wiadomości,

§ 4. Z gminy Pawłówka w pOWIeCIe suwa.l- że w dniu 20 listop.1h 1933 r. została skradżiona

skim, województwie białostockiem, ~ył~cza SIę w okręgu Izby Sk'lrbowej w Brzesciu n lB. pie.

wsie: Olszanka, Blenda, Wersele - Wletlk!e, .Wer- częć urzędowa z napisem: "Komisarz Kontroli

sele - Małe, Bućki i Zarzecze - PawłowskIe I włą­ Skarbowej w Łunińcu rejon 17".

cza się je do gmi.ny wiejskiej Przerośl w tymże po--000-wiecie i województwie.

§ 5. Rozporządzenie ninieis:!e wchodzi w ży­

Z Głównego Urzędu Statystyeznego.

cie z dniem ogłoszenia.

Bilans handlu zagranicznego Rzeczypospolite'

Minister Spraw Wewnętrznych

Polskiej

i W. M. Gdańska według tymczasowych

(-l Bronisław Pieracki.

obliczeń Głównego Urzędu Statystycznego w m-cu

(Dz. U. R. P. z dnia 14 grudnia 1933 r, Nr. 98, grudniu 1933 r. wynosi.

poz. 762).

Przywóz: 228.309 tonn, wartości 55.431 tys. zł.

Wywóz: 1.299.708 tonn, wartości 84.020 'tys.

zł.

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

~oOo-

Z Prezydjum Rady Ministrów.

Dnia 13 b. m. w godzinach popołudniowych

odbyło się pod przewodnictwem P. Prezesa Rady

Ministrów J . Jędrzejewicza posiedzenie Komiltetu

EkonomilCznego Ministrów. ,Komitet Ekonomiczny zatwierdził plan robót, które będą finansowane prz.ez Fundusz Pracy w r. 1934i35 oraz przedyskutował plan prac, które będą pc, djęte w tym

okresie przez Fundusz Inwestycyjny.

Ponadto Komitet Ekonom~czny rozpatrzył

szereg spraw bieżących, przyjmując m. in. wytycznp. w sprawie dalsze~o usprawnienia akcji urzę­

dów ziemskich i ułatwień w zakresie parcelacji

prywatnych nieruchomości oraz regulacji hhotek

dl{l drobnej własności.

--000-

Z Ministerstwa

Spraw Wojskowych.

Dma 13 b. DL o godz. ' 3 min.. 50 rano przeje-

chał przez Kraków w drodze do Krynicy Pan Mar-

Saldo dodatnie w m-cu grudniu ub. roku wynosi 28.589 tys. zł.

W porównaniu do m-ta listopada ub .. r.

zmniejszył się wywóz o 16.875 tys. zł, przywóz

zmniejszył się o 16.558 tys. zł. . Zwiększył się wy_

wóz następujących artykułów: papierówki Q

0,8 miljn. zł, . nasion buraków cukrowych o 0,6

miljn. zł, przędzy wełnianej o 0,6 miljn. Zmniejszył się wywóz następujących artykułów: żyta o

2,8 miljn. zł, jaj o 2,2 miljn. zł, odzieży i konfekcji o 1,6 miljn. zł. gęsi o 1,2 miljn. zł, węgla o 1,1

miljn. zł, bekonów o 1,0 milfn. zł, benzyny o 0,7 '

miljn. zł, cynku i pyłu cynkowego o 0,6 ~iljn. zł,

masła o 0,5 miljn. zł, trzody chlewnej o OjS miljn.,

zł, szyn, żelaza i stali o 0,5 miljn. zł, tkanin weł;.

nianych o 0,5 miljn. zł, fornierów klejonych i wyrobów z nich o 0,4 miljn. zł, obuwia gumowego

i kaloszy o 0,4 miljn. zł.

Zwiększył się przywóz tytoniu o 0;6 mi1jn. zł,

Zmniejszył się przywóz następujących artykułów

bawełny i odpadków o 2,1 miljn. zł, wełny i odpadkówo 2,0 miljn. zł, silników o 1,3 miljn. zł,

tłuszczów zwierzęcych technicznych o 1,1. miljn.

zł, samochodów. o 1,1 miljn. zł, nasion oleistych

o 0,9 miljn. zł, herbaty, kawy, kakao o 0,6 miljn.

zł, śledzi o 0,5 miljn. zł, skór surowych o 0,5 mil,n.

zł, żelastwa (sz~lcu) o 0,5 miljn zł, miedzi i wyrobów o 0,5 miljn. zł, wełny czesanej o O,S mi1jn.

zł.

Opłata pocztowa uiszczona ryczal~ .

Rok XVIL

15 stycznia 1934 roku.

Warszawa, Poniedziałek

Nr. 11.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

.

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I SWIĄ T. '

C

l P A. T - 552-80 Redakcja i ekspedycja· Ul. Miodowa Nr. 2a

Dyrekcja i Administracja Wydawnic~~a: UL Królewska Nr·dS. Tdel~~n:'ł dn~apoapłd. w s~boty do godz. 12 w płd. Konto czekowe w P.K.Q.-7JO.

Telef. redakcji 11-44-05. Telef. ekspedycul1-7S.28. Kasa czynna o go z. I po o

,

Oddziały "Monitora Polskiego"

.

'

YDGOSZCZ Gdańska 95 tel 15-74' GDAJQ'SK,: Neugarteo 27,. teL 240-79

B lAl.YSTOK, Sienkiewicza 27, teL 15-86; BIELSKO, SI., Trzeciego. M~,a .8, tel. 27-~2; 3J!. KA TOWIĆE 3 Ma'a 23. t;1. 565 i 1091'; KRAKOW, Mikołajska 32, tel 10499 i 10500;

GDYNIA Świętoiańska, Dom. P. A. M., tel. 17-20; ~RUDZIĄDZ, MI~:luewlcza 26, t~..

l'

_ J • 115-24' LUCI<. Piłsudskiego 14. tel 222: POZ~AJQ'; MarLUBLIN,' Kościuszki 3, tel. ~6.57; LWOSWN'OAWkIEadCemSI~knka ~5•.tel. 21°3 It ~5:11~.DltXNltŚtAW~aWI2~~a~:~c:~~1411tei. 287: TORUJQ', Szeroka 41, teJ. 263: WILNO, Wiledska 14,

cinkow9kiego 23, tel 28·57 l 28-58: SO

, le · leWłCza ,e . •

"

.

tel. 674 i 1785.

TREśC DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l D Yc h

Poz. 17. Obwieszczenie Ministra Skarbu z

dnia 5 stycznia 1934 r. o umorzeniu obligacyj 5%

konwersyjneJ pożyczki kolejowej z 1926 r.

Raz,porządzenie Ministra Skarbu z dnia

3 stycznia 1934 r. w sprawie prz'esunięcia na rok

1934 terminu do składania zezna' o dochodzie z

art. 50 ustawy o paastwGwym poda~ku dochod~­

wym. (Przedruk z Dz. U. R. P. z dma 12 stycznia

1934 r. Nr. 3, po&'. 13).

Rozp.orzłłdzenie Ministra Spraw Wewnętrz­

nych z dnia 9 Il~ud~ia 193~ r: o zni~ieni~ gm~y

wiejskiej CZOltłS:ow l o zmianIe ramc gmm Wlej·

skich: Kuk6w,' Filip6w, Przeroś i Pawłówka w

pow.iecie sawalskim. w~wództwie bliałosłoc"

. kiem. (przedruk z Dz. U. R. P. z dnia 14 grudnia

1933 r., Nr. 98, poz. 762) •..

DZIAŁ URZĘDOWY,

-000-

Zarządzenia Władz Naczelnych.

-000-

17.

OBWIESZCZENIE MINISTRA .SKARBU

z dnia 5 stycznm 1934 r.

O umorzeniu obligacyj 5 % konwersyjnej pożycz'ki

kolejowej z 1926 r.

Podaje się do wiadomości, że na podstawie

art. 1 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 czerwca 1927 r. w sprawie umorzenia obligacyj 5 % konwersyjnej pożyczki kolejowej, wypuszczonej na podstawite rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 grudnia

1924 r. (Dz. U. R. P. Nr. 56, pOIZ . 491), dnia

2 stycznia 1934 .r. zostały umorzone w drodze wykupu obligacje 5 % KonweI"Syjnej Pożyczki Kolejowej z 1926 r. o numeracji kolejnej,

poczynając od Nr. 12210 do Nr. 21443 włącz­

ni ~ wartości nominalnej po 30 zł każda obligacja

na -" czną sumę nominalną 277.020 zł.

Za Ministra Skarbu

(-) J . Nowak

Zastępca Dyrektora Departamentu.

--000ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 3 stycznia 1934 r.

w sprawie przesunięcia na rok 1934 terminu do

składania zeznań o dochodzie z art. 50 ustawy

o paóstwowym podatku dochodowym.

Na podstawie art. 120 ust. 2 ustawy o pań­

stwowym podatku dochodowym (Dz. U; R. P.

z 1925 r. Nr. 58, poz. 411) zarządzam, co nastę-:­

puje