Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 25 maja 1934 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 19 kwietnia 1934 r. mocy powszechnie obowiązującej dla przemysłu budowlanego na obszarze m. Poznania.

§ 1.

Zarządzenia Władz Naczelnych.

-000-

przemysłu

Okręgowego Związku Pracodawców stowarzyszenia zarejestrowanego w Poznaniu, Związkiem

Pracodawców dla przemysłu bud.oW'lanel!o na

Wielkopolskę oraz Cechem Mistrzów murarskich

i ciesielskich z siedzibą w Poznaniu z jednej strony

a związkami zawodowemi pracobiorców, miano-

Zakres działania umowy.

Umowa niniejsza obejmuie wszystkie miejsca

. pracy w Poznaniu.

152.

OBWIESZCZENIE

Poz. 351 - Sprawiedliwości z dnia 20 kwietnia 1934 r. o zmianie okręgów sądów grodzkich

Ministra Opieki Społecznej

w powiecie radzymińskim.

Poz. 352 - Sprawiedliwości z dnia 20 kwietz dlnia 25 kwietnia 1934 r.

nia 1934 r. w sprawie zmiany okręgów sqdów '

grodzkich w powiecie konf!ckim.

Poz. 353 - Sprawiedliwości z dnia 27 kwiet- w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej

nia 1934 r. w spmwie należnych sędziom kosztów z dnia 19 kwietnia 1934 r. mocy powszechnie oboprzeniesienia.

wiązującej dla przemysłu budowlanego na obszaPoz. 354 - Spraw Wewnętrznych z dnia 4

rze m. Poznama.

maja 1934 r. w sprawie nadania gminie wie;skiej

Skórcz w powiecie staroJlardzkim, woiewództwie

Związek Pracowników Budowlanych i popomorskiem ustroju miasta.

krewnych zawodów Z. Z. P. w Rzeczypospolitej

Poz. 355 - Spraw Wewnętrznych z dnia 8 Polskiej - Kierownik Okręl!owy Poznań, Cenma;a 1934 r.· o zmianie granic miasta Czempinia tralny Związek Robotników Budowlanych w PolUl powiecie kościańskim f

wo;ewództwie poznań­ sce - Sekretarjat Okręgowy Poznań i Związek

skiem.

Cech. Czel. Ciesielskich na Wielkopolskę z si~­

Poz. 356 - Spraw Wewnętrznych z dnia 8 dzibą w Poznaniu - wniosły do Ministerstwa

ma;a 1934 r. o zmianie granic miasta Murowana Opieki Społecznej w mysi § 2 rozporządzenia z dn.

Goślina w powiecie obornickim, województwie 23 grudnia1918 r. o umowach zbior.owych, wypoznańskiem.

działach robotniczych i pracowniczych i załatwia­

niu zatargów zbiorowych pracy (Dz. Ust. Rzeszy

Niem. str. 1456) podanie o nadanie mocy poOśWIADCZENIA RZADOWE

wszechnie obowiązującej dla wszystkich robót

przemysłu budowlanego na obszarze m. P,o znania

Poz. 357 - z dnia 18 kwietnia 1934 r. w spra- umowie zbiorowej, zawartej w Poznaniu w dniu

wie przystąpienia W. M. Gdańska do traktatu 19 kwietnia 1934 r. pomiędzy Okręgowym Związ­

przy;aźni, handlowego i praw konsularnych mię­ kiem Pracodawców - Stowarzyszenie zarejestrodzy Rzecząpospolitą Polską i Stanami Z;ednoczo- ne w Poznaniu, Związkiem Pracodawców w Przenemi Ameryki.

myśle Budowlanym na Wielkopolskę T. z. i WolPoz. 358 - z dnia 21 kwietnia 1934 r. w spra- nym Cechem Mistrzów Murarskich i Ciesielskich

wie złożenia przez Jugosławię dokumentu ratyfi- w Poznaniu z jednej strony, a Zwi:'lzkiem Pracowkacy;nego aktu dodatkowego do międzynarodowej ników Budowlanych i Pokrewn. Zaw. Z. Z. P. w

konwenc;i, podpisanei w Bernie dnia 23 paździer­ Rzeczypospolitej Po Isld ej - Kierown. Okręgowy

nika 1924 r.f dotyczącej przewozu towarów kole- Poznań, Centralnym Związkiem Robotników Bujami żelaznemi.

,dowlanych w Polsce Sekretariat Okręgowy PoPoz. 359 - z dnia 21 kwietnia 1934 r. w spra- znań, Związkiem Czeladzi i Podmistrzów Murarwie złożenia przez Turcję dokumentu rcitylika- skich ' na WielkopolSJkę oraz Związkiem Cechu

cy;nego kO/lwencji dotyczące; traktowania jeńców ,Czel. Ciesielskich na Wielkopolskę z siedzibą w

wojennych.

Poznaniu - z drugiej strony.

Poz. 360 - z dnia 21 kwietnia 1934 r. w spraTekst umowy podany jest poniżej.

wie złożenia przez Turc;ę dokumentu ratyfikacyjSprzeciwy

w sprawie nadania umowie mocy

"ego konwenc;i o polepszeniu losu rannych i cho.obowiązującej

wnosić można

do Ministerstwa

rych w armiach czynnych.

Poz. 361 - z dnia 28 kwietnia 1934 r. w spra- Opieki Społecz1llej w ciąl!u dni 14 od ogłoszenia

wie złożenia przez Wolne Państwo Irlalldji doku':' niniejszego obwieszczenia.

mentu ratyfikacyjnego oraz przystąpienia JugoMinister Opieki Społecz.nej

sław;; do międzynarodowe; konwencji o liniach

ładunkowych.

(-) Hubicki.

§ 2.

Zawieranie osobnych umów zbiorowych.

Strony niniejszej umowy mogą zawierać osobo

ne umowy zbiorowe bądź to z innemi orl!anizac;ami wzgl. instytucjami, bądź z poszczególnymi pracodawcami i pracobiorcami jedynie na warunkach

z~odnych z niniejszą umową.

§ 3.

Przyjmowanie i zwalnianie pracowników,

Przyjmowanie .i zwcrlnianie pracowników odbywa się w sposób przewidziany w odpowiednich

ustawach i rozporządzeniach.

Przy zwolnieniu wolno czeladnikom murarskim na 1/4 I!Mzmy, a czeladnikom ciesielskim

na 112 I!O<łziny przed ukończeruem pracy oczyscić, wZj!lędnie wyostrzyć SlWoje narzędzia. ' W y. ~

płata w każdym razie następuje w najbliższą śro­

dę j ;eśli jednak rozwiązanie stosunku pracy następuje z woli pracodawcy, pracownik otrzymuje

swoje wynagrodzenie przy zwolnieniu. Sprawy

przyjęcia lub zwalniania

rozstrzyga wyłącznie

pracodawca lub jeJ!.o zastępca.

§ 4.

Czas pra~y.

Uwzględniając warunki

at'mosf~ryczne

pÓł

roku, ustanawia się następujący por,ząd.ek czasu

i przerw pracy

OKRES

Rozp. i koniec pracy

od 1.111. do lS.XI.

od 16.XI do 28.11.

od godz. 7 do 16,30

od godz. 7,30 dl) 16

PRZERWY

Śniadanie

od 9,30 do 10

Obiad

od 12 do 13

od 12 do 12,30

W soboty czas pracy trwa

od 1.111. do lS.XI.

od 16.XL do 28.11.

od godz. 7 do god:?,;. 13

od l!odz. 7,30 do godz. 13,30.

MONITOR POLSKI. § 5.

a) Wypłaty dokonywa się tyg.odniowo bezpośrednio po skońc.ronej

pracy w środę,

przyczem okres obrachunkowy liczy się

od poniedziałku do soboty włą,cznie.

b) Wynagrodzenie należy się pracownikawi za godziny rzeczywiście przepracowane.

c) Wobec robot,n mów młodocianych orat

czeladzi i robotników zwycza;nych, których stop~eń zdolności względnie wydajności pracy, wskutek inwalidztwa lub podeszłego wieku, nie dosięga ,przeci~tnego

po z,iomu , można stosować

niższą płacę

nii taryfową. W tych przypadkach

usŁano'wienie

płacy

n~' tąpić

musi w

pierwszym tygodniu pracy.

d) O ile podczas pracy niepomyślne warunki atmosferyczne albo brak materjału lub

też inne przeszkody w ruchu zakładu powodlu.ją !przerwę w ciągłości pracy, pracobiorca nie ma prawa za czas przerwy żą­

dać zapłaty. Wyjątek stanowi wypadek,

jeżeli brak materiału .l ub przeszkoclia w ruchu powstały przy rozpoczęciu pracy, a

pracownik ao swej pracy był się jui stawił.

W takich razach należy się pracobiorcy wynagrodze,nie w wysokości dwugodzinnego zarobku.

§ 6.

Płaca godzi~a.

Od 23 kwietnia 1934 r. obowiązUJjlą nastę,pują­

ce stawki :płac godzinnych

t. Podmistrz . . . . . 25%-40% ponad

stawkę murarza I kategorji

2. Pos,terunkowy

1,00 zł '

3. Murarz i cieśla I kat. (włącznie za

użycie własnych dziennych narzędzi) 0,90 II

4. Murarz i cieśla II kat. (włącznie za

użycie własnych dziennych narzędlzi) 0.80' ł

5. Robotnik wykwalifikowany przy pracach . ż~lbeto'Wych ., '

0,70 "

6. Rob.otriik zwyczainyprzy no~eniu

cegły i: wapna "

..~

. . . ' . 0,75"

7. Robotnik zw. przy pracach naziem.Dych i podziemno

. 0,50--0,60 II

8. ~obotnik zw. od 1S---.:.21 lat • 0,40--0,50"

9. Chłopcy do lat 18

. . 0,30"

10. Płace ustalone dla murarzy i cieśli odnoszą

się jednakowo d-o płac murarskich i ciesielskich wykonywanych w prrzecLs1ęb~orstwach

robót .ziemnych.

11. Wszyscy pracownicy budowlani są zobowią­

zani pracę im poleconą wykonywać sumienme i wedle utartego zwyczaju.

§ 7.

Dnia 15 maja 1934 r.

§ 11.

Okres trwania umowy.

Umowa niniejsza obowiązuje od 23 kwietnia

1934 r. do 31 marca 1935 r.

O ile w trzy miesiące 'przed jei upływem t. j.

najpóźniej 31 grudnia 1934 r. me nastąpi pisemne

wypowiedzenie, przedłuża się umowa automatycznie O dalszy rok ~ zachowaniem powyższego

terminu wypowiedzenia.

P.oznań,

dnia 19 kwietnia 1934 r.

Okręgowy Związek

PracodaW:l=ów: ,stowarzyszeme zareiestrowane w ' Poznaniu

(-) Stempniewicz,

prezes.

(-) Gar/echi,

·Nr. 110.

fea wojenne, .j ak sztandary wojsk polskich i działa, zbiory rękopisów i druków oraz materiałów

archiwalnych; z ewakuowanych zaś w 1915 r.

urządzenie Zamku Królewskiego

i Łazienek

w Warszawie, zbiory Uniwersytetu i Politechniki

w W'a rszawie, archiwa licznych urzędów rosyjskich w Warszawie, w b. Królestwie Polskiem i

w b. zachodnich guberniach cesarstwa rosyjskiego, dzwony kościołów i cerkwi wywiezione przez

cofające , się wojska rosyjskie, a także kulturalne

mienie osób prywatnych.

Ostatnio Komisja rozstrzygnęła sprawę zwrotu reszty bibljotecznych zbiorów polskich, znajdujących się w Bibljotece Publicznej w Leningradzie. Prócz poprzednio jm otrzymanych, stronie

polskiej postanowiono jeszcze wydać 2013 ręko­

pisów i 1300 pierwodruków.

Nieuzgodnione przez Komisję sprawy pozostawione zostały do załatwienia na drodze bezpośrednich pertraktacyj obu rządów.

.

Przewodniczący grupy.

-000--

(-l Zeg,alski,

syndyk.

Związek

Pracodawców w Przemyśle Budowlanym

na Wielkopolskę T. z.

(-) Hollmann.

(-) A. Hoppel.

Wolny Cech Mistrzów Murarskich i Ciesielskich

w Poznaniu

(-l W. Kaczmarek.

(~) A. Bartkowiak.

Związek

Pracowników Budowlanych i Pokrewn.

Zaw. Z. Z. P. Kierown. Okrę~owy Poznań

(-) Mikołaj Nader.

Centralny Związek Robotników Budowlanych

w Polsce Sekr. Okręgowy Poznań

(-) Fr. Kowalewski.

Związek Czeladzi i Podmistrzów Murarskich na

WielkOipolskę

Siedziba P.oznań;

(-) J. Marcinkowski.

Związek Cech. CzeT. Ciesielskich na Wielkopolskę

z siedzibą w Poznaniu

(-) W. Kryszkiewicz.

Z Ministerstwa

Przemysłu i Handlu

Podpisana została umowa o wymianie towarowej . między Polską a Estonją. Umowa ta ma

ohowiązywać do 1 maja 1935 r. i zapewnia Po1sce

możność przywozu do Estonji określonych ilości

prod'uktów naftowych, wyrobów fajansowych i

porcelaIlOlWych, wę~la, chmielu, nasion warzywnych, cukru i t. d.

Estonj.a natomiast uzyskuje !prawo przywozu

do Polski również w określonych ilościach ryb

słodkowodnych i morskich, przędzy bawełnianej,

kalcytu, wyrobów z galalitu, jE$.t. serów, nasion

traw i t. d.

Zawarta umowa daje możność dalszego pogłębiania stosunków handlowych,

ponieważ zawiera również klauzulę rozwojową. Narady tallińskie toczyły się w atmosferze wzajemnego zrozumienia potrzeh gospodarczych obu krajów. Zawarta umowa jest przychylnie komentowana

plizez prasę estońską.

-oQo.-

-000-

Z Ministerstwa Komunikacji

SPROSTOWANIE.

. Pan Minister Komunikaoj~ przeniósł wicedyrektora kOIlei w Toruniu p.Pośpiszyla na analogiczne stanowisko w Poznańskiej Dyrekcji Kolei

W ogłoszonem w Monitorze Polskim Nr. 44,

poz. 62 z r. 1934 orzeczeniu Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej, ustalającem warunki pracy i płacy

robotników rolnych 'na rok służbowy 1934/35 na

obszarze województw: warszawskiego, białostoc­

kiego, lubelskiego, łódzkiego i kieleckiego z wyjątkiem powiatu olkuskiego, w dziale III ,,Komornicy i komornice", § 2 na początku wiersza 20

zamiast wyrazu ,,0,50" powinno być ,,0,30".

Państwowych.

Wicedyrektor Kolei w Radomiu 'P. Batycki

przeniesiony na stanowisko wicedyrektora

Kolei Państwowych w Toruniu.

.

Naczelnik Wydziału mechanicznego Dyrekcji

Kolei Państwowych w Toruniu p. I. Czerniewski

zosŁał mianowany wicedyrektorem Kolei w Radomiu.

został

-óOo--

Praca akordowa.

Strony zawierające mme1szą umowę nie wypracy akordowej, z wyłączeniem ścian

kapitalnych wykonanych z cegieł. Tam, gd'zie

prace akordowe bywaią wykonywane, zalz,c a się

zawrzeć taryfę akordową. Przy akordzie gwarantuje się płacę godzinną. Niewyrobienie akordu

ustalonego z danym zespołem pracowników jest

ważnym powodem do rozwiązania umowy o pracę w najbliższą sobotę.

kluczają

§ 8.

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

Z Głównego Urzędu Statystycznego.

- .000-

Główny Ur.ząd Statystyczny podaje do wiadomości, Że stan zasiewów ozimych usŁabny w

pierwszej

Z Ministerstwa

Spraw Zagranicznych.

Dnia 18 kwietnia r. b. odbyło się w Leningradzie ostatnie posiedzenie Mieszanej Komisji SpeStawianie przeszkód w pracy pracobiorcom cjalnej Polski i Z.S.R.R., na którem podpisano

innych związków lub niezorganizowanym jest protokół końcowy prac . wspomnianej Komisji.

wzbronione; niemniej nie wolno stronom niniej- Delegację polską reprezentowali pp . . dr. Edward

szej umowy żądać wystąpienia z jaki~Jl{Qlwiek KunŁze, dyrektor Bibljoteki Jagiellońskiej, jako

organizacji pracobiorców.

przewodniczący, Witold Suchodolski, dyrektor

Agitacja na budowdi podczas pracy jest kate- Archiwów Państwowych i dr. Piotr Bańkowski,

gorycznie zabroniona. Na każdej większej budo- jako członkowie Delegacji.

wli wyznacza się chłOipaka, który na pół godziny

Mieszana Komis.ja Specjalna, ukonstytuowaprzed przerwą abiadową załatwia zakup żywno­ na w Moskwie w październiku 1921 r., powołana

~ci.

została do życia na podstawie art. XI Traktatu

Ryskiego. Zadaniem jej było ustaleni~, co pozo§ 9.

stało w Rosji z kulturalnego mienia polskiego (bibljoteki, archiwa, muzealia), wywiezionego z PolWykorvywanie prac dla osób trzecich w po- ski w drodze konfiskat przez rząd carski od roza umową przepilSanym czasie pracy jest praco- ku 1772, lub też ewakuowanego w roku 1915.

biorcom wżbronione.

Zwrot tego mienia Polsce, o ile się zachowało,za­

Niezastosowanie się do tego przepisu pocią­ warowany był przez wspomniany art. XI Traktaga za sobą natychmiastowe zwolnienie z pracy tu Ryskiego. Pozatem do zadań Komisji należało

bez wypowiedzenia.

przeprowadzenie podziału archiwów byłych centralnych władz rosyjskich, celem wydzielenia i

§ 10.

odebrania . akt, dotyczących obecnego terytorium

Państwa Polskiego.

Przeprowadzenie umowy.

Skomplikowaną i żmudną tę pracę wykonała

Komisja w ciągu ni-espełna 13 lat. Od końca

Strony zobowiązują się roztoczyć swą pieczę 1921 r. co pewien czas przybywały do kraju trang;.

nad przestrzeganiem przez swych członków zasad porty odzyskanych przedmiotów, jak pomnik ks.

i ustanowionych płac

taryfowych i żadnych Józefa Poniatowskiego, arrasy Jagiellońskie, zbiosprzec.z nych poczynań nie popierać.

ry dzieł sztuki z Ermitażu i Orużejnej Pałaty, tro-

połowie

kwietnia na podstawie 4.934

sprawozdań korespondentów rdl!ych przedstawiał się przeciętnie dla całej Polski w stopnńach

kwalifikacyjnych następująco

1934

1933

15.1V. lS.III.

15.IV.

Pszenica

3,3

3,1

3,3

żyto

3,2

3,2

3,4

Jęczmień

3,1

3,1

3,2

Rzepak

3,2

3,2

3,3

Koniczyna

3,2

3,0

3,1

(Stopień 5 - oznacza stan wyborowy. 4 - dobry,

3 - średDli, przeciętny, 2 -mierny. 1 - zły).

W porównamu do marcowego szactmku stan

zasiewów pszenicy i koniczyriy poprawił się­

natomiast żyta, jęczmienia i rzepaku pozostał bez

zmiany.

'

Nat1epszy stan pszenicy stwierdzib korespOI:!denci rolni w woj. łódzkiem (3,5), oraz warszawskiem, kieleckiem, lubelskiem, pomorskiem, ślą­

skiem i krakowskiem (po 3,4) - naigorszy w

woj. wileńskiem (2,7) i nowogródzkiem (2,8). W

pozostałych województwach stan zasiewów pszenicy był wyższy od średniego, przeciętnego.

Stan zasiewów żyta wykazał w. poszcze~ól.

nych województwach dość znaczne wahania. które jednak nie wpłynęły na przeciętną dla Polski.

Najlepszy stan żyta notowano w woj. warszawskiem, łódzkiem, kieleckiem i pomorskiem (po

3,4) - naj~orszy w województwach południowych.

a mianowicie: w woj. stanisławowskiem U,8), tarnopolskiem (2,01. lwowskiem (2,5), krakowskiem

oraz woj. wileńskiem (po 2,9).

.

Stan jęczmienia we wszystkich województwac~ nie wykazał więks:zych wahań. najlepszy

Opłala

Nr. HO.

Warszawłlt

pocztowa uisZCZODa , ryczałtem,

Rok XVII.

15 maja 1934 roku.

Wtorek

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

"

WYCHODZI CODZIENNIE Z WYJĄTKIEM NIEDZIEL I SW:...:I~Ą.!...T:.:.:..--_____~~~~~:-:-_

- ....

O-yr-e-k-c-j-a-i-A-d-m-i-n-is-t-ra-c-ja-W-y-d-a-wn

....

· -ic-t-w-a-:-U-l.-Królewska Nr. 5. Telefon: Centrala P. A. T. - 552-80. Redakcja i Ekspedycja Ul. Miodowa Nr. 22.

Telef. redakcji 11-44-05. Telef. ekspedycji 11-75-28. Kasa czynna od godz. 8 i pół do l po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P.K.O.-730.

.

Oddziały "Monitora Polskiego"

.

BIAŁYSTOK, Sienkiewicza 27J.. tel. 15-86; BIELSKO, śl., Trzeciego Maja S. tel. 27-32; BYDGOSZCZ, Gdańsk:" 95, tel. . 15-74: GDANÓS~ :kufa:~n 322~'1 :~99 ~:gś~

GDYNIA, Świętojańska Dom 1'. A. M., tel. 17-20; GRUDZIĄDZ, Mickiewicza 26, tel. 304; KATOWICE, 3 MaJa 23, tel. 5651 1091: KRAK

, 1 o a~ a ,e.

1 M '

222JL

LUBLIN, Kościuszki 3, tel. 16-57; LWOW, Akademicka 15, tel. 20 i 45; LOD:!, Piotrkowska 125, tel. 101-11 i 115-24; ŁUCK, Piłsud6kiego 14, tel. W

' ; NOPOWZ~t~'k ~­

cin,kowskiego 23, tel. 28-57 i 28-58, SOSNOWIEC, Sienkiewicza 13, tel. 11-99; STANISŁAWOW, Szajnochy 4, teL 287; TORU~, Szeroka 41, tel. 263

, I eńs a

,

tel. 674 i 1785.

"

TREść DZIAŁU URZĘDOWEGO:.

podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 19

kwietnia 1934 r. mocy powszechnie obowiązują-

Poz. 362 - Z dnia 30 kwietnia 1934 r. w sprawie . złożenia przez Republikę San Domingo i Chili

dokumentów ratyfikacy;nych umów Światowego

Związku Pocztowego.

Poz. 363 - z dnia 30 kwietnia 1934 r. w spra'"

wie złożenia przez Rząd S;amu dokumentu rafylikacy;nego konwenc;i o O$lraniczeniu fabrykacii

i o uregulowaniu podziału środków odurza;ących

i przystqpienia Rządu Chin do te; konwenc;i.

c~dla przemysłu budowlanego na obszarze

. OBWIESZCZENIE MINISTRA

Za rządzeni a

Pozo 152.

~ładz

N a c z e l n y c h

Obwieszczenie Ministra

Opieki

Społecznej z dnia 25 kwietnia 1934 r. w sprawie

DL

Poznania. ,

Poz. 364 - Rolnictwa i Reform Rolnych

z dnia 30 marca 1934 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 9 marca 1932 r. o

Sprostowanie.

Funduszu Obrotowym Reformy Rolne;.

WYSZEDŁ

Z DRUKU NR. 40 DZIENNIKA

USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Z

DNIA 15 MAJA 1934 R ., ZAWIERAJ.ĄCYTREŚĆ

NASTĘPUJ ł\C.Ą

DZIAŁ URZĘDOWY.

-000-

USTAWY

Poz. 349 - z dnia 5 marca 1934 r. o nadzorze

nad hodowlą bydła. trzody chlewnej i owiec.

Poz. 350 - z dnia 10 marca 1934 r. o zmianie

rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z

dnia 7 czerwca 1927 r. o prawie przemysłowem.

ROZPORZ.ĄDZENIA

MINISTRÓW

UMOWA ZBIOROWA

w przemyśle budowlanym w Poznaniu.

P.omiędzy

f!ru-pą

budowlanego

wicie

a) Związkiem Czeladzi i Podmistrzów. Murarskich w Poznaniu,

b) Związkiem Cechu czeladzi ciesieLskiej w

Poznaniu,

c) Związlciem Praoowników Budowlanych

i Pokrewnych Zawodów Z. Z. P. Kier. Okr.

w Poznaniu,

d) Centralnym Związkiem Robotników Budowlanych w Polsce, Sekr Okręgowy w Poznaniu -,

z drugiej strony, zawarto następującą umowę

zbiorową w przedlmiocie pracy i płacy w przemyśle budowlanym w Poz.naniu.