Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 18 kwietnia 1934 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 10 marca 1934 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich robót budowlanych na terenie miasta i powiatu Inowrocław.

Opłata

Nr. 97.

Warszawa, Piątek

pocztowa uiszczona ryczałtem.

Rok XVIL

27 kwietnia 1934 roku.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. ,

WYCHODZI CODZIENNIE Z WYJĄ TItIEM NIEDZIEL I SWIĄT.

Dyrekcja i Administracja Wydawnidwa: Ul. Królewska Nr. 5. Telefon: Centrala P. A. T. - 552-80. Redakcja i Ekspedycja Ul. Miodowa Nr. 22.

Telef. redakcji 11-44-05. Telef. ekspedycji 11-75-28. Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P.K.0.-730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

BIAŁYSTOK, Sienkiewicza 27, teł. 15-86; BIELSKO, SI., Trzeciego Maja 8, tel. 27-32; BYDGOSZCZ,

Gdańska

95, tel. 15-74; GDAŃSK, Neuguten 27, tel. 240-79;

GDYNIA, Swiętojańska, Dom P. A. M., tel. 17-20; GRUDZIĄDZ, Midtiewicza 26, tel. 304; KATOWICE, 3 Maja 23, tel. 565 i 1091; KRAKÓW, Mikołll!is,ka 32, tel. 10499 i 10500;

LUBLIN, KościusZki 3, te.!. 16-57; LWóW, Akademicka 15, tel. 20 i 45; ŁóDt, Piotrkowska 125, tel. 101-11 i 115-24; ŁUCK, PHsudskiego 14, tel. 222; POZNAŃ, Marcin,kowskiego 23, tel. 28-57 i 28-58: SOSNOWIEC, Si~kiewicza 13, tel. 11-99: STANISŁAWÓW, _;nocby 4, teL 287; TORUN, Szeroka 41, tel. 263: WILNO, Wileń,ka 14,

tel. 674 i 1785.

TREść DZIAŁU URZĘDOWEGO

Za r z ąd ze n i a

:w ł a d z N a c z e l n y c b

Poz. 136. Obwieszczenie Ministra Opieki

Społecznej z dnia 18 kwietnia 1934 r. w sprawie

podania o nadanie umowie zbiorowej z da.i:a

10 marca 1934 r. mocy powszechnie obowiązują­

cej dla wszystkich robót budowlanych na terenie

miasta i powiatu Inowrocław.

Poz. 137. Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 18 kwietnia 1934 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 24 marca

1934 r. mocy powszechnie obowiązującej dla

wszystkich zakładów graficznych w województwie

pomorskiem.

1) Czeladnik murarski i ciesielski,

do 2 łat po wyuczeniu

• 63 gr na godz:.

2) Czelarlinik murarski i ciesielski

ponad 2 łata po wyuczeniu do

60 lat życia.

• 73 gr na godz.

3) Robotnik.

•

.

• 40 gr na godz:.

Powyższe stawki godzinne są placami minimalnemi.

Przy akordowym systemie wynagradzania

gwarantuje się przy normamej wydajności pracy

cona;mniej wyżej ustalone stawki g.odzinne.

Niniejsza taryfa płac może być wypowiedziana miesiąc naprzód na dz. 31 grudnia 1934 r. O

ile wypowiedzenie w tym terminie nie nastąpi,

ważność -t aryfy przedłuża się do końca 1935 r.

Inowr-ocław, dn. 10 marca 1934 r.

DZIAŁ URZĘDOWY.

-000-

Zarządzenia Władz Naczelnych.

-000136.

OBWIESZCZENIE

MINISTRA OPIEKI SPOł..ECZNEJ

z dnia 18 kwietnia 1934 r.

w sprawie p.odania o nadanie umowie zbiorowej

z dnia 10 marca 1934 r. mocy powszechnie obowią­

zującej dla wszystkich robót budowlanych na terenie miasta i powiatu Inowrocław.

Związek Zawodowy Pracowników Budowlanych Z. Z. Z., Oddział w Inowrocławiu, wniósł do

Ministerstwa Opieki Społecznej w myśl § 2 rozporządzenia z dnia 23 grudnia 1918 r. o umowach

zbiorowy~h, wydziałach robotniczych i pracowniczych i załatwianiu zatargów zbiorowych pracy

(Dz. Ust. Rzeszy Niem. str. 1456) podanie o nadanie mocy pows'z echnie obowiązującej dla wszystkich robót budowlanych na terenie miasta i powiatu Inowrocław umowie zbiorowej, zawartej w

Inowrocławiu w dniu 10 marca 1934 r. pomiędzy

Związkiem Zawodowym Pracowników Budowlanych Z. Z. Z., Oddział w Inowrocławiu, z jedne;

str-ony a pracodawcami przemysłu budowlane~o w

Inowrocławiu z drugiej strony.

T ekst umowy podany jest poniżej.

Sprzeciwy w sprawie nadania umowie mocy

obowiązującej wnosić można do Ministerstwa

Opieki Społecznej w ciągu dni 14 od ogłoszenia

niniejszego obwieszczenia.

Minister Opieki Społecznej

(-) Hubicki.

Załącznik do obwieszczenia Ministra

Opieki Społecznej z dnia 18 kwietnia

1934 r. (poz. 136).

U MOWA

ZBIOROW A.

Pomiędzy podpisanymi pracodawcami przemysłu budowlanego a Związkiem Pracowników Budo-

wlanych w Polsce Z. Z. Z., Oddział w Inowrocła­

wiu, zawarto dnia 10 marca 1934 r. następującą

umowę zbiorową

Na terenie miasta Inowrocławia oraz powiatu inowrocławskiego i mogileńskiego obowiązuje

,d dnia 1 kwietnia 1934 r. następująca

Z.łęcznik do obwieszczenia Ministra

Opieki Społecznej z dnia 18 kwietnia

1934 r. (poz. 137).

Taryfa plac dla robót budowlanych i ziemnych.

Pracodawcy przemysłu budowlanego

,(-l Anioni Antoszewski,

budowniczy Inow.

(-) Sylwin Kościelny,

budowniczy Inow.

[(-l Józef Zielonacki,

bu&owniczy Inow.

(-) Michał Grafik,

przedsięb. bud.

Za Związek Zawod. Pracown. BudowIan. w Polsce

Z Z. Z., Oddział w Inowrocławiu

:l-l JózeF Smyk,

(-) Matuszak,

:(-) Lewandowski,

(-) Karolewski.

-000137.

OBWIESZCZENIE

MINISTRA OPIEKI SPOł..ECZNEJ

Ważne

od 15 stycznia 1934 r.

DODATEK

do Umowy Zbiorowej z dnia l kwietnia 1932 r.

dla przemysłu graficznego na W ()j. Pomorskie.

W myśl nowej ustawy ogłoslione; w Dz. Ust.

z dnia 1 grudnia 1933 r. Nr. 94 oraz według uchwał

prawomocnych przedstawicieli Korporacji Zakła­

dów Graficznych i Związków Zawodowych (Komisja Sześciu) na wspólnej konferencji z dnia

5 stycznia 1934 r., zmienia się Umowę Zbiorową

dla przemysłu graficznego na Województwo Pomorskie z dnia 1 kwietnia 1932 r.

1. W wstępie na pierwszej stronie skreśla się

"Związek Zawodowy Poligraficzny na Woj. Pomorskie z siedzibą w Toruniu", ponieważ związek

ten już nie istnieje.

2. § 2. Punkt 1: "Rozkład godzin d'ziennych

i nocnych reguluje się według ustawy z dnia

18 grudnia 1919 r. Dz. U. Nr. 2 poz. 7 z 1920 r.

i w brzmieniu obwieszczenia M. O. Sp. z dnia

25 października 1933 r. Dz. Ust. Nr. 94/1933 r.,

poz. 734".

3. § 3. Punkt 13: "Praca nocna, wykonywana

w godzinach od Ul wie~zór do 6 rano, kosztuje 25%

więcej od stawek minimalnych i obowiązuje do 42

godzin w tygodniu."

4. § 3. Punkt 17: "Płaci się jedynie faktycznie

przepracowany czas pracy. Przy obliczaniu płacy

za godzinę należy dzielić pensje przez 48 godzin

tygodniowych, pracę w nocy przez 42 godzin."

5. § 3. Punkt 27 otrzymuje następujące

brzmienie: "Obliczenia tygodniowe reguluje się w

myśl odnośnych obowiązujących przepisów w porozumieniu z pracownikami."

.6. § 10. Punkty 7 i 8 skreśla się jako już nie·

aktualne.

7. W podpisach przy końcu Umowy Zbiorowej skreśla się: "Za Związek Poligraficzny na Woj.

Pomorskie z siedzibą w Toruniu. T. Staśkiewicz",

bo już nieislniejący.

Toruń,

dnia 24 marca 1934 r.

Korporacja Zakładów Graficznych i Wydawniczych

z siedzibą w Toruniu na Woiewództwo Pomorskie

z dnia 18 kwietnia 1934 r.

(-) W. Grobelny, (-) B. Szczuka, (-) St. Bok.

Związek Zawodowy Drukarży i Pokrewnych Zawow sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z .

dów w Polsce, Oddział Pomorski

dnia 24 marca 1934 r. mocy powszechnie obowią­

(._) Jan Weiss.

zującej dla wszystkich zakładów graficznych w Związek Litografów, ChemigI'. i Pokr. Zawodów w

Polsce, Oddział Pomorski

województwie pomorskiem.

(-) Adam Hyczko.

Korporacja Zakładów Graficznych i Wydaw- Polski Związek Zawodowy Drukarzy i Pokrewnych

niczych na Województwo Pomorskie wniosła do Zawodów na Rzeczpospolitą Polską, Oddział Okrę

Ministerstwa Opieki Społecznej w myśl § 2 rozgowy w Bydgoszczy.

porządzenia z dnia 23 grudnia 1918 r. o umowach

(-) A. Sroczyński_

zbiorowych, wydziałach robotniczych i pracowniczych i załatwianiu zatargów zbiorowych pracy

(Dz. Ust. Rzeszy Niem. str. 1456) podanie o nadanie mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich zakładów graficznych w województwie poDZIAŁ NIEURZĘDOWY.

morskiem. umowie zbiorowej, zawartej, w Toruniu

-000w dniu 24 marca 1934 r. pomiędzy Związkiem litografów, Chemigrafów i pokrewnych zawodów w

Polsce, Oddział Pomorski, i Związkiem ZawodoZ Ministerstwa

wym Drukarzy i pokrewnych zawodów w Polsce,

Oddział Pomorski, z jednej strony a Korporacją

Spraw Wewnętrznych.

Zakładów Graficznych i .Wydawniczych na Województwo Pomorskie z drugiej strony, a stanowią­

Ministerstwo Spraw Wewnętrzych opracowało

cej dodatek do umowy zbiorowej' z dnia 1 kwiet- projekt rozporządzenia o puhlicznych i prywatnia 1932 r. ("Monitor Polski" Nr.. 147, poz. 181).

nych urządzeniach do usuwania nieczystości w

osiedlach

nieskanaHzowanych.

T ekst umowy podany jest poniżej.

W sprawie omawianego rozporządzenia odbySprzeciwy w sprawie nadania umowie mocy wały się od długiego czasu konferencje w Miniobowiązującej

wnosić

można

do Ministerstwa sterstwie Spraw Wewnętrznych z udziałem zaproOpieki Sp.ołecznej w . ciągu dni 14 od ogłoszenia sz'onych' rzeczoznawców, których opinje zostały

niniejszego obwieszczenia.

.

wzięte pod uwagę w ostatecznym projekcie rozMinister Opieki Społecznej

(-) Hubicki.

porządzenia.

Nowe rozporządzenie podaje Zlsady racjonalnego usuwania ścieków w osiedlach, które nie po-