Zarządzenie o nadaniu Krzyża Komandorskiego Orderu Odrodzenia Polski.

§ 2.

Poz. 271 - Skarbu z dnia 31 marca 1934 r. IV

sprawie zmian w organizacji urzęd6w skarbowych

oraz komisyj szacunkowych do spraw podatku dochodowego i przemysłowego w okręgu administracyjnym Izby Skarbowej Okręgowej w Warszawi/?

Poz. 272 - Spraw Wewnętrznych z dnia 5

kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Kalisza

w powiecie kaliskim, województwie łódzkiem.

TREść NASTĘPUJĄCĄ

DZIAŁ URZĘDOWY.

..... <>00 4'

USTAWY

Poz. 260 - z dnia 5 marca 1934 r. w sprawie

ratyfikacji umowy między Polską a Niemcami o

przewozie więźniów między Prusami Wschodniemi

i pozostałą częścią Niemiec przez Polskę i obszar

Wolnego Miasta Gdańska, podpisanej Wraz z dwoma załącznikami w Berlinie dnia 13 lutego 1933 r.

. . Poz. 261 - z dnia 5 marca 1934 r. w sprawie

r~tyfi~ą,cB,,~C!~we~cii. międzynar9,dowej o zUJalcz~~

nUJ Icilkz01Danib pienrędzy, podpIsaneJ w GenewIe

dnia 20 kwietnia 1929 r. wraz z protokółem, orat

protokółu fakultatywnego, podpisartego tegoż dnia

w Genewie.

Poz. 262 - z dnia 10 marca 1934 r. o wykonaniu konwencyj z Austrją, dotyczących ,.ozrachun"ów w zakresie dawnego austrjackiego ubezpieczenia pensyjnego funkcjonarjuszy i ubezpieczenia

Mrników od wypadków.

Poz. 263 - z dnia 15 marca 1934 r. w sprawie

ratyfikacji umowy hartdlowej miqdzy Polską a

Austrją, podpisanej w Wiedniu dnia 11 paździer­

nika 1933 r. wraz z aneksami A, B, C, D, E, F, protokółem końcowym, porozumieniem sanitarno-weterynaryjnem i dołączonym doń protokółem koń·

cowym.

Poz. 264 - z dnia 15 marca 1934 r. w sprawie

ratyfikacji konwencji weterynaryjnej między Polską a Estonją, podpisanej w Tallinnie dnia 26 września 1933 r. wraz z protokółem końcowym i wzorami weterynaryjnych świadectw Nr. 1, 2, 3 i 4.

Poz. 265 - z dnia 15 marca 1934 r. w sprawie

ratyfikacji porozumienia celnego między Rzecząpo­

spolitą Polską a Rzeszą Niemiecką w formie wymiany not z dnia 14 paździemika, 31 października,

15 listopada i 30 listopada 1933 r.

Poz. 266 - z dnia 15 marca 1934 r. w sprawie

ratyfikacji układu między Prezydentem Rzeczypospolitej Polskiej a Jego Królewską Mością Królem

Wielkiej Brytanji, Irlandji i Brytyjskich Dominjonów Zamorskich, Cesarzem Indyj, dotyczącego

traktowania komiwojażerów i ich próbek, podpisa~

nego wraz z załącznikami I i II w Warszawie dnia

26 października 1933 r.

Poz. 267 - z dnia 15 marca 1934 r. w sprawie

"alylikacji protokółu, dotyczącego stosunków handlowych między Polską a Danją, podpisanego wraz

z aneksami A i B w Kopenhadze dnia 10 stycznia

1934 T.

Poz. 268 - z dnia 15 marca 1934 r. w sprawie

przystąpienia Polski do międzynarodowej konwen,cji o bezpieczeństwie życia na morzu, podpisanej IV

Londynie dnia 31 maja 1929 r. wraz z zalqczrzikami

l i II oraz aktem końcowym międzynarodowej konferencji o bezpieczeństwie życia na morzu z 1929 r.

Poz. 269 - z dnia 15 marca 1934 r. w sprawip.

przystąpienia Polski do konwencji o ochronie kabli

podmorskich, podpisanej IV Paryżu wraz z artykułem dodatkowym i protokółem podpisania dnia 14

marca 1884 r., do deklaracji, podpisanej w Paryżu

dnia 1 grudnia 1886 r. i dnia 23 marca 1887 r. za

Niemcy, oraz do protokółu zamknięcia, podpisanego w Paryżu dnia 7 lipca 1887 r.

Poz. 270 - z dnia 15 marca 1934 r. w sprawie

zmiany ustawy z dnia 26 marca 1920 r. UJ przed-

Zarządzenia Władz Naczelnych.

-000' 124.

ZARZ'ĄDZE 'NIE

Na poczet należności z tytułu opłaty za nadzór nad zakładami ubezpieczeń zakłady te winny

wpłacać z.a pośrednictwem konta czekowego

Centralnej Księgowości .Ministerstwa Skarbu

Nr. 30400 w Pocztowej K'ClSie Oszczędności na 'ra

cbunekbię.żący PańątW9.W"ego Ur,zę9!1 '. Koo,1r-9'U

Ubezpi~cżeń

dwóch' róWftY'c'h tatach zaliczki

w wysokości opłaty ostatnio obliczone.j, przyczem

pierwsza rata winna być wpłacona w miesiącu

kwietniu, druga zaś w miesiącu październiku każ·

dego roku.

O wpłacie raty zaliczki należy w ciągu 7 dni

powi,adomić Państwowy Urząd Kontroli Ubezpieczeń z dołączeniem

dowodu uskuteczni'e nia

wpłaty.

KRZY! .KOMANDORSKI

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

§ 4.

ś. p. Władysławowi Skoczylasowi, b. profesorowi

Akademji Sztuk Pięknych w Wa1'5z'awie, za zasługi na polu pracy artystyczne] i pedagogicznej.

1934 r.

Prezydent Rzeczypospolitej

'{-l Ignacy Mościcki.

Każdy zakład ubezpieczeń w ciągu 14 dni po

zatw~erdzeni.u zamknięć rachunkowych przez organ naczelny ma nadesłać Państwowemu Urzędo­

wi Kontroli Ubezpieczeń obliczenie przypisanych

składek (§ 2) i wpłaconych zaliczek w roku kalendarzowym, według załączonego wroru., podpi-

sane przez z/lIrząd zakł,ad\1.

-000-

125.

MINISTRA SKARBU

z dnia 23 marca 1934 r.

o sposobie obliczania opłaty za Iładz6r nad zakładami ubezpieczeń oraz o trybie jej uiszczania.

Na .p odstawie art. 1 ust. (2) rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia: 27 paźdzti.er­

ni:ka 1933 r. o kosztach nadzoru nad zakł'adami

ubezpiec~eń (Dz. U. R. P. Nr. 85, poz. 643) zarządzam co następuje

§ 1.

Obliczenie opłaty za nadzór nad zakłacltami

ubezpieczeń następuje w ten sposób, że wydatki

związane z wykonyw,a niem nadzoru za każdy

niony okres budżetowy po pot.rąceniu wpływów

administmcyjnych Państwow,ego Urzędu Kontroli

Ubezpieczeń rozdziela się między poszczególne

zakłady ubezpi,eczeń w sto.s unku do łącznej, sumy: a) składek brutto, zehranych W ciągu roku

(1) W cią.gu miesiąoa od ogłoszenia rozporzą~

dzenia Ministra Skarbu, usta!lającego wysokość

opłaty za nadzór w myśl art. 1 ust. (2) ' rorzporzą­

dz~n~ Pr.ezydenta Rzeczypos~litej z dnia 27

pazdztermka 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 85,

poz.. 643), ~akłady ubezpieczeń winny uiścić za

pośrednictwem konta czekowego Centralnej Księ­

gowości Ministerstw:a Skarbu Nr. 30400 w POc.ztowej Kasie Oszczędności na rachunek bieżący

Pańs,twowego Urzędu Kontroli Ubezpieczeń należność z tytułu przypadającej opłaty za nadzór,

a w ciągu siedmiu dni od uisz'czenia zapłaty --.

przedstawić temuż urzędowi dowód ,jej uiszczenia.

(2) Przy obliczaniu o,płaty niepełny tysiąc

złotych składek liczy się za pełny.

(3) Od obliczone~ należności zakłady ubezpieczeń potrącają sumę zaliczek wpłaconych na

rok, za który opł-ata ma być uiszczona.

(4) W razie nieścisłości obliczenia Państwo­

wy Urząd Kontroli Ubezpieczeń określi dopłaty

względnie nadpłaty. Dopłata winna być uiszczona w terminie miesięcznym od dnia doręczenia

nak'a zu płatniczego. Nadpłaty będą zaLiczone na

pocz'e t opłaty za rok następny.

ru-

kalendarzowego

w

.g ranicach

'

§ 5.

Prezes Rady Ministrów

{-l J. Jędrzejewicz.

ROZPORZĄDZENIE

§ 3. .

w

Na zas'ad:zie ustawy z dnia 4 lubego 1921 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 24, poz. 137), ustawy z dni'a 28

kwietnia 1922 r. (Dz. U. R. P. Nr. 31, poz. 255)

oraz rozporządzenia P.r ezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 3 grudnia 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 109,

poz. 899) nadaję

~arszawa, dnia 10 kwietnia

Za sumę składek brutto z ube,zpieczeń bezpośrednich uważać należy wykazane przez za'

kłady ubezpie,czeń w zamknięciach rachunkowych przypisane w ciągu roku kalendarzow~go

składki bez potrącenia udziału reasekuratorów

oraz opłaty dodatkowe (administracyjne, polisowe, opłaty na fundu&z rezerwowy, przepadłe zadatki i t. p.), z wyjątkiem opłat stemplowych

z dodatkami i innych danin publicznych, uiszczonych przez ubezpieczających . na rzecz Państwa

lub związków samorządowych. Za sumę składek

brutto z ubezpieczeń pośrednich uważać należy

wykazane przez zakł'ady ubezpieczeń w zamknię­

ciach rachunkowych pr.zypisane w ciągu roku kalendarzowego składki bez potrącenia prowizjń. i

udziału ,r easekuratorów.

Z DRUKU NR. 30 DZIENNIKA

USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Z

WYSZEDŁ

DNIA 11 KWIETNIA 1934 R., ZAWIERAJĄCY

Polskiej z ubezpieczeń bezpośrednich, b) poło­

wy składek .brutto, zebranych w cią~u roku kalendarzowego z ubezpieczeń pośrednich.

Rzeczypospolitej

§ 6.

Rozporządzenie

niniejsze

wchodzi w

życi~

z dniem ogłoszenia.

Minister Skarbu

:(-) Wł. Zawadzki.

Opłata

Warszawa, Środa

Nr. 83.

pocztowa uiszczona ryczałtem.

Rok XVII.

11 kwietnia 1934 roku.

/

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

•

WYCHODZI CODZIENNIE Z WYJĄTKIEM NIEDZIEL I SWIĄT.

Dyrekcja i Administracja Wydawnictwa: Ul. Królewska Nr. 5. Telefon: Centrala P. A. T. - 552-80. Redakcja i ekspedycja Ul. Miodowa Nr. 22.

Telef. redakcji 11-44-05. Telef. ekspedycji 11-75-28. Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., ~ soboty do godz. 12 w płd. Konto czekowe w P.K.O.-730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

BlAtYSTOK, Sienkiewicza 27, tel. 15-86; BIELSKO, Sl., Trzeciego Maja 8, tel. 27-32: BYDGOSZCZ, Gdańska 95, tel. 15-74: GDAASK, Neugarten 27, tel. 240-19

GDYNIA. Świętojańska. Dom P. A. M., tel. 17-20; GRUDZIĄDZ, Mickiewicza 26. tel. 304; KATOWICE, 3 Maja 23, tel. 565 i 1091; KRAKOW. Mikołaiska 32, tel. 10499} 10500

LUBLIN. Kościuszki 3, tel. 16-57; "WOW. Akademicka 15, tel. 20 i 45; tODi, Piotrkowska 125, tel. 101-11 i 115-24; tUCK, Piłsud6kiego 14. tel. 222 ; POZNAN o Marcinkowskiego 23, .tel. 28-57 i 28-58; .sOSNOWIEC, Sienkiewicza 13, tel. 11-99; STANIStAWOW, Szajnochy 4, teL 287; TORUŃ, Szeroka 41, tel. 263: WILNO, Wilebka 14.

tel. 674 i 1785.

TREśC DZIAŁU URZĘDpWEGO

Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n y c h

Poz. 124. Zarządzenie o nadaniu Krzyża Komandorskiego Orderu Odrodzenia Polski.

Poz. 125. Rozporządzenie Ministra Skarbu

z dnia 23 marca 1934 r. o sposobie obliczania opła­

ty za nadzór nad zakładami ubupieczeń oraz

o trybie jej uiszczania.

miocie urządzania loterji i założenia Polskiej Pań­

stwowej Loterji Klasowej.

ROZPORZĄDZENIA MINISTRÓW