Regulamin eksploatacji państwowych urządzeń przeładunkowych w porcie w Gdyni.

§ 11.

. Jako podstawa do obliczenia. czasu pracy

przepisów umieszczony będzie na urządzenia przeładunkowego służy Urzędowi .

formularzu wnios·k u o przydział urządzeń przeła- . Morskiemu zwrócone przez firmę zgłoszenie, poDZIAŁ URZĘDOWY.

dunkowych.

siadające adnotac.ję. z pieczęciami zegarowemi

~oOo-oraz na odwrocie - raport dźwigowego. .

.

§ 6.

Przy pracy przeładunkowej, . obliczanej . od

łonny, firma <lhowiązana J' est na żądanie Uriędu

Używanie dźwigów państwowych do innych

Zarządzenia Władz Naczelnych.

Morskiego przedłożyć d.o alkowo odpisy konosacelów, niż w)lkonywanie przeładunku (np. przeta- mentów i listów prze~ezowych, zaświadczenia

-000czanie wagonów) oraz podnoszenie ciężarów, Urzędu CelnegQ dub 4wia.dectwo przysięgłego

przekraczających ustaloną dla każdeg.o z dźwigów

czoznawcy.

maksymalną normę, .jest wzbronione.

313.

Urząd Morski uprawniony jest w każdej chwi§ 12.

li kentrolować wagę podnoszonych ciężarów; czas

REGULAMIN

kontl'oli z-ostaje wliczony do opłacanego przez firW razie opóźnienia lub przerw w ~orzystaniu

mę czasu korzystania z dźwigu .

eksplCkltacji państW'OlW'ych urządZe6 przełacłunko­

.

z

urządzenia

przeładunkowego przez firmę zama·

W razie stwierdzenia uchybień przepisom niw~h w pcłrcl~ w Gdyni.

niejszego paragrafu, Urząd Morski może wyklu- wiającą, wynikłych z opóźnienia podstawienia .

przez kolej wagonów lub niezawinicnego przez

czyć firmę winną uchybienia od kerzystania z da§ 1.

nego dźwigu, zaś przy powtórzeniu się ' uchyb:eń firmę niedostarczenia towaru do przeładunku, za- •

ma

prawo odmówić jej przydziału dźwIg6w na czas . mówione urząd~e~ieprzęła.dunko~e ~ęd:zie trzyPrzydział urządzenia przeładunkoweg-o .namane w pogotowIU ' do dYSPOZYCJI firmy aż do

-określony.

. .

~

_.

stępuje ro uprzedniem zł·ożeniu przez firmę z.aczasu odwołania zamówienia. Trzymanie w pO.t!o·

mawiającą do Urzędu Morskiego pisemnego zgło­

towiu nie może jednak trwać dłużej, jak 4 g.o§ 7.

szenia na krrrularzu według · ustaloneg·o przez

dziny.

Urząd Morski wzoru.

W wypadku niezastQsowa:nia się firmy ładu­

Za czas trzyman-ia urządzenia przeładunkowe- '

Zgłcszenie winno być podpisane przez firmę

jącej do post.anowień niniejszycih przepisów, odpogo w pog·oŁowiu będzie pobierana zniżkowa opła­

lub jej upoważnionego przedstawiciela.

wiada ona wobec Skarbu za wszelki'e stra,ty i s:zlko- ta w/g taryfy zami~z.cz.onei niżej w § 15.

dy, rowstałe z tego powodu (uszkodzenia dźwigu,

§ 2.

wagQnów, statków).

§ 13.

Obowiązek

d<lwodu,

iż

przepisy

regulaminu

Urządzenia przeładunkowe w zasad'zie są

Każdą rozpoczętą godzinę pracy urządzenia

przydzielane według kO'Je. ności zgłoszeń. W ra- były p.r zestrzegane, ciąży na finnie ładujące.j.

Za nieszczęśliwe wypadki, wydarza'; ące się przeładunkowego zaokrągla się przy obliczeniu

zie wpłynięcia paru zgł<lszeń na ten sam termin,

przy ładowaniu z personedem zatrudnionym przez n3.i1e ź ności d.opełnej godriny, . oclniczaiąc czas

przydział uskutecznia się w następującej kole;ności

.

. firmę ładu; ącą, odpowiada wyłącznie ta os.tatnia. . przerw na.tury technicznej, z przyczyn siły wyż­

szej i t. d.

§

8.

A. w zaIeŻDości od' rodzaju statku

§ 14. ·

Zamawianie .urzącb::ed przeład~owych .na

1) statkom linij regula·m ych w żegludze pozapracę w niedziele i dnie świąteczne winno nastę­

Należność za pracę urządzeń przeładunko­

przybrzeol.nej

pować Vi dniu poprzedzającym do godz .. 13-ej.

wych winna być przez firmę wpłacona d·o Kasy

a. pasażersko-t-owarowym,

Urzędu Morskiego w terminie dwudnioWvm, licząc

b. towarowym,

§ 9.

2) innym statkom morskim ' w teglwe pozaod daty otrzymania zawiadomienia ł'achunkowe'

. prz} brzeżnej,

.

go.

Za czas pracy urządzenia przeładunkowego

3) statlkom że~lugi przybrużnej,

przyjmuje się czas od chwili ustawienia tego urzą- .

4) lichtugom i berlinkom;

§ lS.

dzeniana wskazanem wzgłosL;eniu miejscu lun.

B. w zależności od rodzaiu towaru statkolIlt któ- w razie zamówienia na -określony tennin, od tego

Opłaty .za korzystanie z państwo~h portoterminu do chw.iłi . zwrotu przez firmę w Urzędzi ~ wych urządzeń przeładunkowych wynoszą

rych ładunek stanowią

Morskim zgłoszenia z adnotac.ją dźwigowego z odliczeniem czasu, potrzebnego na odniesienie zgło1) materiały wybuchowe i łatwopalne,

A. clta towanSw drobnłcowych

szenia, który nie m-oi~ puekraczać

.

2) tewary łatwopsu,ące 'się i bydł<l,

dla nabrzeża Szwedzkiego - 30 minut

3) towary drobnicowe,

1) dJźwigi bramowe i półhramowe o sile n-ośnel

dla innych nabrzeży - 20 minut.

.

4) masowe, przyczem ·r udy mają pierwszedclio

3 t. włącznie. - zł 8,50 za godzinę,

W wypad'k ach, przewidzianych w §§3 i 6 nistwo przed 'węglem.

2) dźwigi bramowe ip6łbramowe o sile no·

niejszych przepisów, zakończenie pracy liczy się

śnej

3/5 t., zprzekła·dnią 3 t. - zł. 8,50 za godziod chwili odebrania firmie ' urządzenia przeładun§ 3.

nę, z prze'kładnią 5 t. - 10,50 za godzinę,

kowe~o.

.•

3) dźwigi bramowe i półbramowe o sile no4neJ

Jeżeli przeładunek statku ' przeprowadzany

7 t. - zł 16...:.... za godzinę·

§ 10.

iest przy pomocy kilku dźwig6w, Urząd Morski

u?rawniony jest w razie koniecznej potrzeby przyPrzy -obliczaniu należnQści od!licza się czas, B. dla toMwów masowych z wyjątkiem wymiedzielić dźwigi d~a innego przeładunku z pozostawieniem przynajmniej jednego dźwigu dołychcza­ w którym urządzenie przeładunkowe było nienionych w p. c

s-owemu użytkownikowi. Cofnięcie przydziału czynne z przyczyn uniemożliwiających jeg·o pracę

(warunki a·tn:osferyczne, powodujące ni r bezpiedźwigu nie może nastąpić przed ukończeniem

1) dźwigi bramowe i półbramowe o sile nO'czeństwo pracy, jak burza, mgła, zamieć śnjeżna

pierwszej połowy zmiany.

śnej do 3 t. włącznie - zł 6,25 za godzinę,

i

t.

p.,

oraz

przyczyny

natury

technicznej).

Urząd

Cofnięcie przydziału, sp:lwodowane koniecz- .

2) dźwigi bramowe i półbramowe o sile nośnC!i

Morski winien niezwłocznie ' powiadom i ć firmę

n-ością rozpoczęcia noweg-o przeładunku, Urząd

3/5

t.

z przekładnią 3 t. - zł 6 25 za godzinę

Morski mkutecznia 1'0 uprzedniem uprzedzeniu o przerwach w pracy, spowodowanych powyższe­

z

przekładnią

5 t. - zł 8,25 za godzinę,

mi

przyczynami.

firmy lub jej rrzedstawicie-Ja na mie:scu przeła­

3) dźwigi bramowe. i półbram-owe o sile nośn~

Odlicza się również czas przerw, za,rządzo­

dunku przynajmniej na godzinę przed odebraniem

dźwigu.

.

nych na wni<lsek f-j~my na skutek warunków atmo- 7 t - zł 12,50 za godzmę.

sferycznych, uniemożliwiających przeładunek to§ 4.

waru ze względu na je~o . właściwoś c i.

C. dla towarów masowych: zlomu żelaznego

.

Na wypadek, jeśli warunki atmosferyczne, szyn kc-lejowych, żelaza walcQwanel!o sztabach

Urządzenia przeładunkowe przydziela Urząd uniemożliwiając przeładunek towaru firmy za- wiązkach i kręgach, rur żelaznych ciągnionyc~

Morski wraz z persenelem technicznym, obsługu- mawiającej, pozwalają jednak na przeładunek in- i lanych

Wyciąg z tych

rze-

w

MONITOR POLSKI. -

1) dtwigi bramowe i półbramowe o sile aO'aej

d 5,65 za gQdzinę,

2) dzwigi bramQwe i pólbramowe o sile nQśnej

3/5 t. z pnekładnią 3 t. - zł 5,65 za pildzi:nę,

Z przekładnią 5 t. zł 7,50 za godzinę, z przekładnią

na 5 t i polipem zł 12,50 za godzinę,

3) dźwigi bramowe i półbramowe o sile nośnej

7 t. praca zwykła zł 10,00 za godzinę, praca z polipem zł 13,50 za godzinę, praGa tobami zł 7,00

do 3 t. włącznie -

za gcdzinę.

D. Dla tcrwar6w masMrych przy pracy chwytakiem po zł 0,50 od tonny, nie mniej jednak za

godzinę pracy, jak

1) Mwigi bramQwe O sile nośne; 1 ł.-zł 16,00

za godzinę,

2} dźwigi mostowe o sile nośnej 2,6 l zł 14.00 za godzinę,

3} dźwigi mostowe o sile nośnej 1.5 L ~ł 18.00 za godzinę.

E. Za urządzenie taśmowe do przeładunku

wę~la po zł 0,25 od tonnv. nie mnie; jednak za godzinę pracy, jak zł 40,00.

Uwaga do pkt. E. Przerwa w pracy, spowodowana niepodstawieniem przez kolej zamówi·oflych wagQnów, uważana jest za przerwę w pracy

Z przyczyn natury technicznej w rozumieniu § tO.

F. Za k.c1rzystanie z

od tonny.

wa» zasobniWl -

zł 0,10

G. Za trnymanie w r:ogotowm rn6wicaych

urz.ąd.!.~ń przeładunkOlWJch (§ 12)-za każde roz.poczęte

1/2 godziny

1) dźwigów bramowych i mostowych po zł

2,-,

2} urządzenia łaśmowe~o zł 6,-,

3) wagi zasobnika zł 3,-.

H b. godziny świątemn~ do opłat 1Ia'm3JI1Ych doJiClla silę za każdą g<;.dzi~(

l) d'la dźwigów bramowych i mostowych po

zł 2,50,

2) urządzenia taśmowego zł 3,-,

3) wagi zasobnika zł 4,-.

Uwaga: Dla . urządzenia ta~mowego i wa~i zasQbnika godziny świąteczne ob:icza się minimalnie za 4 godziny.

Dnia 16 grudnia 1933 r.

DZIAŁ NIEURZĘDOWY•.

Z Minis :erstwa Komunikacji.

-000-

Dyrekcja Okręgowa Kolei Państwowych 'W

Warszawie podaje do wiadomo!ci. że lSgrudnia

r. b. został otwarty przystanek csobowy Międzyle­

sie, p-ołożony na linii Warszawa-Dęblin pomiędzy

stacją Wawer i przystankiem osobowym Rado~ć.

Od tej daty na przystanku tym będą zatrzymywały się pociągi podmiejskie komunikacji Wars~a­

wa Główna i Warszawa Gdańska - Otwock, Celeslynów i Piława.

Z Kan celarji

P. Prezydenta RZ2CŻypOspo!itcj.

Wczoraj o godzinie 10.30 na Zamku poseł duń­

ski i minister pełnomocny Wulfsberg Hoc"t złożył

Panu Prezydentowi listy odwoławcze. W czasie

audjencji pożegnalne; Pan Prf.>zydznl udekorował

p. ministra Wielką Wstęgą Orderu ~,Połonia ResHluta'.

-000-

Z Ministerstwa Skarbu.

Ministerstwo Sktlrbu przesłało Związkowi

Izb Puur.}!ł()~()-Handlowych do zaopinicwania

pre-jekt rozporządzenia, wprowadZljącega scalenie

pc(.al.ku I rHIL} dcv. ego cd cbrotu zaI=ałk~mi.

Pobór sca·lonegQ podatku zar:·r owadza się, według }:c·stanowień prc;ektu, począwszy od dn.

1 st}cznia 1934 r. Pcdałek ten obejmuje wszystkie fazy obrotu zapałkami w handlu i ma być

uiszczc:.ny przez S; ółkę Akcyjną do Eksploatac:i

Państwowefo Menopoju Zapd;:zanego w Polsce.

ktć:ra z kc!ei urrav.nicna jest do d.cl'czania do

ceny spru·dainej zaJ:ałEk zasadniczei stawki scalcr:e(o I datku w w}' fckości 25 zł cd l miljora

sztuk zapałek, p·owięk~zonej o 10% -wy dodatek

krJzyscwy oraz Godatek na rzecz związków komunalnych w wysokości 1/4 stawki sca:lonego podatku.

Zwi2.zek Jzło, \nkazu'ąc na ~elowo~ć scalenia

podatku przemysłowego od obrotu zapałkami, wypcwiedział się za wprowadzeniem w życie omawiar;ego po:ektu w brzmieniu. proponowanem

przez MinisterstwQ Ska·rbu.

-00.0.-

z ~~ inistersfwa

Przemys~u i

Handlu.

§ 16.

·

P. MinisterPrzemysłu i Handlu dr. Ferdynand

Zarzycki przyjął wczoraj dyrektoró~ izb przemyDo towarów masowych lub takich, które ze r sbwo-handlowych z prezesem b. Mm. Klarnerem

względu na charakter masowego r:rzeladunku

opia;;a,ą stawk\c( wig § 15 1.leI;a li i D, zalicza Się;

bawełna,

.

bekony,

dllchówka, dreny,

celul·oza,

cement, gips, kreda,

cukier,

drzewo eksportowe nieobrobione j p6łobro­

biQne (kloce, deski, podkłady, slipry, drzewo opałowe i papierówka),

kainit i sole potasowe,

kamienie brukowe,

kości i mąka kostna,

makuchy, wytłoki i otręby,

Nr. 288.

-000--

Z Ministerstwa Opieki Spolecznej.

W dn. 8 - 13 stycznia 1934 r. odJbędzje się

w Państwowej Szkole Hig·jeny VIII z k()lei kurs

alkohololog.i, przeznaczony głównie dla działaczy

spdeczn}ch i nauczycielstwa.

Program ujmuje zagadnienie powyższe z punk.. .

tu widzenia lekarsko - społecznego. ;ak równie:! ·

podkreśla wpływ alk(Jholizmu na sprawnośt fizyczną i wartość zawodową i społeczną jedn<lstki.

Wykłady odbywać się będą w Państwowej

SzkQle Hit·jeny, codziennie od godziny 9 - l i od

16 - 19. Kurs jest bezpłatny - wpisowe wynosi

5 zł.

InfQrmacji ud~iela i przyjmu;e zgłQszenia Sekretarjat Kursu - Warszawa, Chocimsk.a 24.

Z Ministerstwa

Poczt i Te:egrafó·.v.

Celem ułatwienia złotenia życzeń świ=lłecz­

nych i noworocznych droJą telefoniczną. Minhterstwo Poczt i Telegrafó·N wydało zarządzenie, aby ·

w dniach od 23 grudnia do 26 grudnia b. r. i od

31 grudnia r. b. do 1 stycznia 1934 r. włącznie

rozmowy telefoniczne międzymiastowe liczone byiy

w ciągu całej doby wed~u~ taryfy telefonicznej,

obowiązującej normalnie od ~odziny 21 do 8 rano,

t. j. ze zniżką 40 % w stosunku do taryfy normalnej.

-000-

na czele.

cegła,

mąka,

nawozy sztuczne,

piasek, piryty,

ruda żelazna,

siarka luzem,

sól kamienna.

wapno,

wępiel, koks i brykiety węglowe,

zboże,

ziemniaki okonowe,

żeliwQ (surówka).

Dalsze zaszere~Qwywanie towarów clf) wvf.ei

wymienionej . kategorii uskutecznia Dyrehor

Urzędu Mcrs·kiel!o, w drod7e zarządzeń ogłasza­

nych w Dzienniku Wojewódzkim.

§ 17.

Niniejszy -regU'lamin wchodzi w życie 7-!!o

'dnia po ogłoszeniu. Jednocześnie przestaje oh:>wiązywać regulamin eksploatacji dźwigów pań­

stwowych w porcie Gdynia ("Monitcr Pol~ki"

z 1927 r. Nr. 23, poz. 53) ze zmianami wprowadz.onemi postanowien1:ami Ministra Przemysłu i H'ndlu z dn . 9 lipca 1929 r. ("Monitor Pniski" Nr. 160,

poz. 402) i z dinia 17 listopada 1928 r. ("Monitor

Polski" Nr. 271, poz. 669).

Warszawa, dnia 7 grudnia 1933 r.

Minister Przemysłu i Handlu

(-) Dr. F. Zarzycki.

Sejm Rzeczypospolitej Polskiej.

Pcsiedzco.ie 510 pi:}te

(Kl. Nar.),

oraz

Maksymilian Ma1.inf.lIwski (Str.

Chłop.).

P·rcjekt ustawy odesłan-o do Komisji Skarbo-

z dnia 15 grudnia 1933 r.

Posiedzenie rozpoczęło się o g·odz. to m. 15.

P. marsa.alek Se;mu dr. K Switalski zawiad·o-

mił posłów, iż od P. Ministra Spraw Zagranicznych

wpłynęło pismc o wyc·ofaniu pro;ektu ustawy o rat)iibc .i 1n:ktatu z \\ieką Brytanią o wydawaniu zbiegł) ch przestępców.

Następnie ś'lubowanie poselskie złoźył p.Walenty Ryguła.

Prz)stąpiono do obrad nad ustawami o kredytach dodatkowych.

Pro. Rz6ska (B. B. W. z R) referował 4 ustawy o kredytach doda·tkowych na r. 1933l 34. Pr7edlo;· enia te ohe mują ła.cznie sumę 23.301.000 zł.

Pierwszy z nich d<ltyczy dopłat na rzecz Funduszu Drogowego.

Drugie przedł<Jżenie dotyczy pokrycia wydatków, pc,,~td) ch po prze·c;ciu przez władze

fkarbowe wymiaru i poboru niektórych podatków.

Kredyt ten wyncsi 3 5fO 000 zł. Dwa pozostałe

projekty t}czą się działu por:ierania cbrotu produktów rolnych oraz cen tych produktów przez

premjowa:n ie ek~portu.

Referent wniósł o przyjęcie Łych kredytów

bez zmian, p·rócz drobnej poprawki formalnej

w tytule jednego przedłożenia.

W sprawie tych ustaw przemawiali posłowie

Langi.et' I!Str. Lud.), Rymar (Str. Nar.) i ~emi­

clwwski (B. B. W. z R)

Wszystkie przedł.ożenia zostały przyjęte

w d:rugiem i trzeciem czytaniu.

Z kolei Sejm odesłał do Komisji Spraw Zagranicznych w pierwszych czytaniach wszystkie

rząd'Owe pTQjekty ustaw, dotyczących ratyfikacyj,

a do pierwszego czytania nądcwe .go projektu

ustawy Q zmianie ustawy o spółdzielniach zabrał

głos poseł Nowicki (P. P. S.).

W sprawie tej przemawia'li posłowie: Luclrl

(Kl. Ulu,), Ladyka tKl. Radyk. Ukr.), Wien:Izak

wej.

Z kolei poseł Gduła (B. B. W. z R) referował

w imieniu Komisji Ochrony Pracy dwa wni<l ~ ki

Ch. D., mianowicie w sprawie zatrudniania bezrobotnych i w sprawie walki z bezr<>bociem

i przyjścia z pomocą bezn'botnym.

W dy~kus:i głos zabierali posłowie: &.ozetrkowski (P. P. S) oraz Pobożny (Ch. D.).

Odpowiadał referent pos. Gdula.

W glosowaniu Izba prz)ięła wniosek Komisji,

odrzucając w ten sp.osób wnioski mnie : szo·ści.

Poseł Marian MallnowsJd (Frak. Rewo!.) referował dwa wnioski, mian-owicie: o przy;,ście

z pC'll!ocą robotnikom cementowni w Goleszowie

na Śląsku Cie.szyńskim oraz w sprawie pomocy dla

bezrobotnych wogóle.

Przemawiali posłowie: Reg,et" (P. P. S.) i Rosenbel'g (Kom.).

P.o odpowiedzi referenta peso Malinowskiego

Marjana Izba w głosowaniu przy;ęła rezolucję

Komis;i, odrzucając wnioski mniejszo..ści.

Przystąpiono do sprawozdania o wniosku posłów z P. P. S. w sprawie pomocy dla robotników

Tow. Akc. Zawie·r cie.

Referował poseł Dabulewicz (B. B. W. z R.).

Przemawiał poseł Bień (P. P. S.).

W glosowaniu Izba przyjęła rezolucję Komisji, poczem Marszałek przystąpił do zakończenia

posiedzenia.

Dwie interoelacje Klubu Narodowego w sprawie koufi5k~! na Pomorzu p. Mars·z alek .wstrzymał do porozu1l1ienia się z interpelantami. Woły­

nął wniosek nagły Klubu Posłów Ludowych w

sprawie ludności zachodniej i środkowej Mało- .

polski.

.

Na tern Marszałek zamknął posiedzenie o godzinie 14 m. 30, komunikując, iż o terminie na'O(

S'łf;pll~go posiedzenia będą posłowie zawiadomie- .

ni na piśmie.

Opłata pocztowa uis~czona rrczaltem.

Nr. 288.

Rok XVL

16 grudnia 1933 roku.

Warszawa. Sobo.t a

MONITOR POLSKI

,

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

W Y C H O J) Z I C O D Z J E N N I E Z W Y J Ą T K I E M N J E D Z I E L I Ś W I Ą T.

--~~------------------------------Dyrekcja i Administracja Wydawnictwa: Ul. Królewska Nr. 5. Telefon: Centrala P. A. T. -

552-80. Redakcja i ekspedycja Ut. Miodowa· Nr. 22.

T elef. redakcji 11-44-05. Telef. ekspedyc;i 11-75-28. Kasa czynfta od godz. 8 i p6ł do lpo płd., w soboty do godz. 12 w płd. Konto czekowe w P~K.O.-73o.

Oddziały "Monitora Polskie~o"

.

BIAŁYSTOK, Sit'nkiewicza 27. tel. 15-86: BIELSKO, SI .• Trzeciego Maia 8. teJ. 27-32; BYDGOSZCZ, Gdaliska 95, teJ. 15-74; GDA~SK, Neugarten 27. tel. 240-'79$

GDYNIA, Świętojańska, Dom. P. A. M., tel. 17-20; GRUDZIĄDZ, Mickiewicza 26, tel. 304: KATOWICE. 3 Maja 23, tel. 565 i 1091; KRAKOW, Mikola:.ka 32. tel. 104991105001

LUBLIN, Kościuszki 3, teJ. 16-57: LWOW. Akademicka 15, tel. 20 i 45: ŁODZ, Piotrkowska 125, tel. ' 101-11 i 115-24: ŁUCK, Piłsudskiego 14, leJ. 222: POZNAR. Marcinkowskiego 23, teJ. 28-57 i 28-58; SOSNOWIEC, Sienki8w~za 13, tel 11-99; STANISŁAWO W, Sza;nochy 4, tel. 287; TORUN, Szeroka 41, tel. 263; WILNO, Wileńska 14.

teJ. 674 i li85.

$

TRE$Ć DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e n i a W la d z N a c z e l n y c hs

Poz. 313. Regulamin eksp.loatacji państwo­

wych urządze' przeładunkowych w porcie w

Gdyni.

jącym mechanizmy. Innych pracowników potrzebnych do pracy przeładunkowej wraz z odpowied'zialnym za pracę przeładunkową kierownikiem

wyznacza firma.

§ s.

Firma ładująca, korzysta;ącazurządzeń pne·

ładunkowych, winna się stosować do przepis6w

dla l-- eroonetlu te(:hnicinego Urzędu Morskiego.

nego towaru innej finny, to Urząd Morski mo:!.

przydzielić tej -ostatniej urządzenie przeładunko­

we z tem, że po zaistnieniu warunków umożliwia­

jących przeładunek pierwszej firmy przeładunek .

drugiej poukoń,czeniu połowy .zmiany winien byt.

przerwany.