Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.

§ 1. W § 22 rozporządzenia Miniitra Spraw'.. Wodocią~i i Kanalizacja m. st. Warszawy", Romanow! Krukowskiemu, kierownikowi sekcji Wewnętrznych z dnia 17 listopada 1933 r. (Dz. W

R. P. Nr. 92, poz. 711) dodaje się nowy ustęp (Sa,

budżetowej w przedsiębiorstwie "Wodociągi i Kanalizacja m. st. Warszawy", - Feliksowi Omow- o treści_ następującej

,,(5) W przypadku, gdy przy -obliczaniu wyni~

skiemu, kierownikowi oddziału inspekcji sieci woków głosowania w myśl postanowień ust (2) łącz­

dociągowej i kanalizacyjnej w przedsiębiorstwi~

na SUOla przypadaiących na wszystkie listy maD-"Wodociągi i Kanalizacja Dl. st. Warszawy",Janowi Pomorskiemu, naczelnikowi inspekcji sie- datów przekroczyłaby ustawową ich ~ośći nat~ ..

ci wodociągowej i kanalizacyjnej w przedsiębior­ ży ułamek, otrzymany przy podzia,le wszystkich;

stwie "Wodociągi . i Kanaliza.,ja m. st. Warsza- watżnych głosów -przez liczbę mandatów, zaokrą.\"

wy", - Włodzimierzowi Skoraszewskiemu, za- glić , wgórę do pełnej jedynki".

§ 2. Rozporządze::lie niniejsze wch-od-zj w żr

stępcy naczelnika działu budowy w przedsiębior­

stwie "Wodociągi i Kanali7.acja m. sto Warsza- cie z dniem ogłoszenia i obowiązuje na obszarze

wy", - Mieczysławowi Wielopolskiemu, kiero- wo:ewództw: białostockiego, k,ieleckiego, lubel:'

wn~owi stacji próbnej wodomierzy i warsztatów

skieg-o, łód'zkieg>e, nowogr6dz:kieg-o, poleskiego,

inspekcji sieci wodociągowej i kanalizacyjinej w warszawSkiego, wileńskiego i wołyńskiego;

przed3iębiorstwie .. Wodociągi i Kanalizacja m. st,.

Minister Spraw Wewnętrznych

Warszawy", - Witoldowi Zielińskiemu, kierowni(~l Bronisław Pierackl,

kowi stacji doświadczalnej w przedsiębiorstwie

"Wodociągi i Kanalizacjam. f,t. Warszawy";

(Dz. U. RP. z dnia 12 grudnia 1933 r., Nr~911 '

za zasługi na polu pracy społecznej

poz. 752).

pp.: Władysławowi Jan:iszowskiemu, wicedyrektorowi Polskiej Y. M. C. A. w Warszawie, - Teolili Płachcińskiej, pierwszej pielęgniarce v,rywiadowczyni Warszawskiego Towarzystwa Przeciwgruźliczego w Warszawie i

DZIAŁ NIEURlĘDOWY

. _ po raz pierwszy

BRONZOWY KRZY t ZASŁUGI

-000za zaslugf n~ _pOlu organiiacji wodociągów i kanali~acji m. St. WarszaWy .

po.: Antoniemu Biernackiemu, stolarzowi w

Z Kancelarji

przedsiębiorstwie "Wodociągi i Kanalizacja m. st.

Warszawy", - Antoniemu Bolecbowskiemu, meP. Prezydenta Rzeczypospolitej.

chanikowi w przedsiębiorstwie "Wodociągi i Kanalizacja m. st. Warszawf', - Stanisławowi Dą·

W dniu wczorajszym o godrmie 11.30 , Pan

browskiemu, brukarzowi wprzedsiębiorstwi'! Prezydent Rzeczypospolitej ' przyjął delegację ko"Wodociągi i Kanalizacja m. st. Warszawy", :.... .. lejowego przysposobienia wojskowego ~ . posłem

Adamowi Gajgerowi, podmajstrzemu kanałowemu Starzakiem na czele.

w przedsiębiorstwie "Wodociągi i Kan.alizacja m.

st. Warszawy",---BolesławQwi Gumowskiemu, starszemu ślusarzowi w przedsiębiorstwie "Wodociągi

i Kanalizacja m. st. Warszawy", - Józefowi Karasiewic7owi, majstrowi wodociągowemu w prze1Z Ministerstwa

siębiorstwi-e "Wodociągi i K~tn'llizacja m. st. Warszawy",-Aleksandrowi Ku;awińsk!iemu, majstroSpraw Wojskowych.

wi ślusarskiemu w przedsiębiorstwie "Wodo; ciągi i _Kanalizacja m. st. Warszawy", - StaW dniu · wczorajszym w ' go~inach , przedpo ..

nisławowi Małeckiemu, mechanikowi w przedłudniowych przybyli ' do Belwederu i wpisali się ­

siębiorstwie "Wodociągi i Kanalizacja m. st.

do księgi audjencjonalnej ustępujący attache Vloj~

Warszawy", _- Bronisławowi Pająkowi, maszy- skowy Z. S. R. R. Lepin oraz nowomianowany ali.

niście w przedsiębiorstwie "Wodociągi i Katache wojskowy -Z. Si R. R. w ' Warszawie Siemionalizacja m. st. Warszawy", - Ignacemu Rutkow- nowo

skiemu, majstrowi murarskiemu w przedsiębior­

-000--.

stwie "WodociągU Kanalizacja m. st Warsza·

wy", - Michałowi ślezzakowi, majstrowi wodo·

cią~owemu w przedsiębiorstwie "Wodocią~i i Ka. Z Banku Polskiegtt.

nalizacja m. st Warszawy", - Czesławowi SzyW ciągu pierwszej dekady grudnia zapas ' 7ło·

kule, starszemu maszyniście w przedsiębiorstwie

ta powiększył się o 45 tys. zł, do 474,4 milj. zł,

"Wododągi i Kanalizacja- m. st. Warszawy~', - ­

AHredowi Wredemu, starszemu maszyniście i me- natomiast stan pieniędzy zagranicznych , i dew

chanikowi w przedsiębiorstwie "Wodociągi i Ka- obniżył się o 4,9 milj; zł i wynosi 86,0 milj: zł.

Suma wykorzystanych kredytów zmniejszyła,

nalizacja m. st. Warszawy", ~ JanowiZadzierslliemu, rozpieraczowi kanąli.~acyjnemu w przed- się o 19,2 milj. zł, do 787,2 milj. zł, przyczem port ..

siębiorstwie "Wodociągi i Kanalizacja m. st. War- . fel wekslowy zmalał o ~5,6 milj. zł, c;ło 665,8 milj.

szawy", - Kazimierzowi Zbroszczykowi, filtro- zł, a pożyczki zabezpieczone zastawami - o 2,8,

wemu w przedsiębiorstwie "Wodociągi i Kanali:' milj. zł, do 75,9 milj. zł; st~n biletów skarbowy,c b,

zdyskontowanych obniżył się nieznacżnie i wypo ..

zacja m. st. Warszawy".

si 45,S niilj. zł.

Warszawa, dnia 14 grudnia 1933r.

Zapas polskich monet srebrnych i bilonu- poPrezes Rady Minlsłrów

większył się o 0,7 milj, zł; do 4~,0 milj; zł.

f-l J. Jędrz.ejewicz.

Pozycje "inne aktywa-" i ,,inne pa~ywa" uległy

zmniejszeniu: pierwsza zmalała o 5,0 milj. złt, d,),

--000143,4 milj. zł, druga - 022,7 mt1j. zł~ do 280,3 mili;

•

310.

2;A.RZ· ĄDZENl&

Na zasa..dz.ie art. 5 ustawy z dnia 23 czerwca

1923 r. (Dz. U. R. P. -Nr. 62. poz. 458) nadaję

po raz pierwszy

ZŁOTY KRZY t ' ZASŁUGI

za. zasługi na pol~ organkacji wodociągów i kanalizacji m. st. Warszawy

pp.: inż. Ludwikowi Kuaaflowi, emerytowanemu

naczelnikowi stacji pomp kanałowych w przedsiębiorstwie "Wodociągi i Kanalizacja m. st; Warszawy", - Ignac~mu Piotrowskiemu, zastępcy naczelnika stacji filtrów W przedsiębiorstwie "Wodociągi i Kanalizacja m. st. Warszawy", im.

WłodZimierzowi

Rabczewskiemu, dyrektorowi

~r:zedsiębiontwa "Wodociągi i Kanalizacja m. &t.

Warszawy", - inż. Stanisławowi Rutkowskiemu,

wicedyrektorowi przedsiębiorstwa "Wodociągi i

Kanalizacja m. st. Warszawy~',-inż. Zygmuntowi

Wenmowskiemu, naczelnikowi stacji f.Jti-ów w

~rzedsiębi"?rstwie ..WOdociągi i Kanalizacja m. st.

Warszawy i

.

.

za zasługi na polu _pracys.połeczno-lekarskiej: _

pp.: dr. Pawłowi Mańyszewsklemu, dyrektorowi

sanatorium Sejmiku W!lrszawskiego w Otwocku,dr. Staaisławowi Stypułkowskiemu, kierowni.kowi pi.erwszego Miejskięgo Ośrodka Zdrowia w

.

Warszawie.

Warszawa, dnia 14 grudnia 1933 r.

Prezydent Rzeczypospolitei

(-) l. MościckL

Prezes Rady Ministrów

f-l J. Jędrzejewicz~

--000--

311.

ZARZĄDZENIE.

.

Na zasadzie lut. 5 ustawy z dnia 23 czerwca

1923 r. (Dz. U. R P. Nr. 62, poz. 458) nadaję

ROZPORZĄDZENIE

po raz pierwszy

MINISTRA SPRAW · WEWNĘTRZNYCH

SREBRNY KRZYt ZASŁUGI

z dnia 6 grudnia 1933 r.

za zasługi na polu organizacji wodociągów i kaW SllI'Awie a.zupeluieni.a . regulaminu wyborczJegb

Jlalizacji m. st. Warszawy

do rad gmhUa,ych.

PP:: Antoniemu Foltuińskiemu, naczelnikowi

dZiału. rac.huby w przedsiębiorstwie "Wod Jc1ągi i .

- Na podstawie art. 29 ust. 7 u~ta:wy z dnia

KanahzaC)a m. st. Warszawy", - Alektandrowi 23 marca 1933 r. o części-owei zmianie ustroju saJutrzę.~sk.ie~Dt kier~w.niko~i eksploatac.ji i kon- morządu teryłorja1lnego (Dz. U. R. P. Nr. 35, poz.

serWaC)1 siecI wodOCiągowe) w przedsiębiorstwie 294) zarządZa się, co następuiel

zł.

Natychmiast płatne zobowiązania wzrosły O

1,8 milj. zł i wYnoszą 224,7 milj. zł.

Obieg hiletów bankowy.:h - w wyniku wyżej omówionych zmian na pos;'!czególnych rachunkach - obniżył się o 7,4 milj. zł, do 987,2 milj. zł.

Pokrycie złotem - w,)bec zmniejszenia łącz­

nej sumy obiegu biletów i stanu natychmiast płat­

nych zobowiązań - zwięks_~yło się nieznacznie'

z 42.45 % do 42.67 % przekraczając normę statutową o prze~zło 12 punktów.

Stopa dyskontowa - 5%. żastawow.. - - 6~.

I

Opłata pocztowa Wuczona ryczałtem.

Warszawa. Czwańek

Nr. 286.

Rok XVL

14 Ilrudnia 1933 roku.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ 'OL5IUEJ.

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I Ś"IĄ T.

Dyrekcja i Administracja - Wydawnictwa: ut. Królewska Nr. 5. Telefon: Centrala P. A. T. - 552-80. Redakcja i ekspedycja m: Miodo,,!a Nr. n

Telef. redakcji 11-44-05. Telef. ekspedycji 11-75·28. Kasa czynna od godż. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do godz. 12 w płd. Konto czekowe w P.K.O;-730. · .

Oddziały "Monitora PolskiefO"

.

BIAŁYSTOK, Sienkiewicza 'Z1

tel 15-86; SIELSKO, Sł., Trzeciego Maia 8, teł. 27-32; BYDGOSZCZ. Gda6ska 95, teL 15-74; GDARSK. Neugarten 27, leI. 240-.'19;

GDYNIA, Świętojańs.ka. Dom. P. A. M: teL 17-20; GRUDZIĄDZ, Mickiewicza U, tel. 304; KATOWICE, 3 Maja 23, tel. 565 i 1091; KRAKÓW, Mikolalaka 32, tel. 10499H05QOs

L.UBLIN, Kojciuizki 3, tel. 16-57; LWóW, Akademicka 15, leI. 20 i 45; lÓDt, Piotrkowska 125, tel. 101-11 i 115-24; lUCK, Piłsudikiego 14, tel m; POZNAR~ .\tarclDkow&lcie,o 23, tel. 28-57 i 28-58; SOSNOWIEC, Sienkiewicza 13, tel 11-99; STANISŁAWÓW, St:ajno<:hy 4, tel. 287; TORUR, Szeroka 41, teL 263; WILNO, Wile6aka .4.

tel. 674 i 1785.

===::::. .~~- ._ -

TRESC DZIAW URZĘDOWEGO

z • r ą d e n i a W ł a d z Na c z ę l Dy hl

Z

Z

C

Poz. 310. Zarqdzeaie o nadaniu - Złotego

Krzyia Zasługi.

.

Poz. 3U. Z8I'Z4dzenie o nadaniu Srebmego

i Bronzowego KrZyŻa Zasługi.

Rozporzędzenie Ministra Spraw Wewnętrz­

Dych z dnia 6,rudnia 1933 r. w sprawie uzup,ełnie­

aia regulammu wyborczego do rad gminnych.

(Przedruk z Dz. U. R. P. z dnia 12 grudnia 1933 r.,

tir. 97, poz. 752),

DZIAŁ URZĘDOWY.

-000-

Zarządzenia Władz Naczelnych.

-000-