Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 1933 r. w sprawie zgłaszania list kandydatów na ławników i zastępców ławników sądów pracy i sądów okręgowych

Opłata pocztowa uiszczona ryczaUem.

Warszawa. Poniedziałek

Nr. 100.

1 maja 1933 roku.

Rok XVI.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

•

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I SWIĄ T.

Dyrekcja i Administracja Wydawnictwa: UL Królewska Nr. 5. Telef?n: Centrala P. A. T. - 552-80. Redakcja i ekspedycja Ul. Miodowa Nr. 22.

Telef. redakcji 11-44-05. Telef. ekspedycji 11-75-28. Kasa czynna od godz. 8 1 pół do 1 po płd., w soboty do godz. 12 w płd. Konto czekowe w P.K.0.-730.

Oddziały "Monitora Polskiego"

BIAŁYSTOK, Sienkiewicza 27. tel. 15-86: BIELSKO, Sł., Tu.!ciego Maja 8, tel. 27-32; BRZESC n. B., Puławskiego l; BYDGOSZCZ,

Grunwal<ł;zka

7,

tel.. 15-74

GDAŃSK, Neugarten 27, tel. 24{)-79: GDYNIA, Świętojańs.ka, Dom P. A. M., tel. t7-2u: GRUDZ.I\DZ, Mickiewi~:za 26,

tel.~: KATOWICE, 3 Maja 23,. tel. 565 l 1091

KRAKÓW, Mikołajs.ka 32, tel. 10499 i 10500: LUBLIN, K:Jścius.:ki 3, tel. 16-57; LWOW.Akademlcka 15, tel. 20 1 45; ŁOD~, PIotrkowska 125, .tel. 101-11 I 115-24; ŁUCK.

Piłsudskiego 14, tel. 222; POZNAŃ, Marcinkowskieg'l 23. tel. 28-57 i 28-58; SOSNOWIEC, Dęblińska 11, tel. 11-99;

STANISŁAWÓW, SzaJnochy 4, tel. 287; TARNÓW,

Zabielska 7; TARNOPOL, Pa~aż Ad1era 8, tel. 90; TORUŃ, Szeroka 41. tel. 263; WILNO. Wileńska 14, tel. 674 i 1785.

TREŚĆ DZIAŁU URZĘDOWEGO

wymienionych sądów pracy, ,a nie należą­ stwierdzają~y zgodę władz przełożonych danej

cych do stowarzyszeń zawodowych pracQdawców. iostvtucji na .objęcie przez kandydata stanowiska

h) Z grupy pracowników

ławnika lub' jego zastęp~y.

'P oz. 119. Obwieszczenie Ministra Sprawie- dla wszystkich wyżej wymienionych sądów

Uprawnione do przedstawienia list kandydadliwości z dnia 24 kwietnia 1933 r. w sprawie pracy i sądów okręgowych - czynne w okręgach

tów stowarzyszenia, przedsiębiorstwa i instytuci~e

zgłaszania list kandydatów na ławników i za.,

tych sądów pracy stowarzyszenia zawodowe pra- winny sporządzić listy kandydatów w potrójnyclil

stępców ławników sądów pracy i sądów okręgocowników umysłowych, robotników, chałupników, egzemplarzach i zł,ożyć je wraz z załącznikami

wych.Poz

· • 12O. Zarzą·

dz'

.. !_!~- Prz emysIu dozorców domowych, służby domowej, pracoOwni- Ministrowi Opieki Społecznej (Warszawa, ul. Dłu­

e1l1e '''U.WIHra

ków zatrudni.onych w g·ospodarstwach rolnych ga Nr. 38/40).

i Handlu z dnia 25 kwietnia 1933 r. w sprawie i leśnych oraz w przedsiębiorstwach z niemi zwią­

Przy składaniu list kandydatów Ministrowi

mianowania radcy do Izby Przemysłowo - Han- z.anych, które posiadają przeważający cha'r akter Opieki Społecznej stowarzyszenia zawodowe pradlowej we Lwowie.

przemysłowy lub handlowy, oraz u~zniów i prakcodawców i pracowników, instytucje i przedsię­

tykantów (art. 4 i 5 rozp. Prezydenta R. P. () są­ biorstwa państwowe i samorządowe oprócz dołą­

WYSZEDŁ Z DRUKU NR. 30 DZIENNIKA

dach pracy, Dz. U. R. P. Nr. 37, poz. 350 z r. 19280). czenia danych wymienionych powyżej winny

USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Z

Okrąg Sądu Pracy w Lubllinie obejmuje okręgi

a) udowodnić swoj·e prawo do przedstawienia

DNIA 1 MAJA 1933 R., ZAWIERAJACY Sądów Gr·odzkich w Lublinie i Bełżycach.

listy kandydatów, w szczególności stowarzyszenia

TREść NASTĘPUJĄCĄ

Liczba ławników Sądu Pracy w Lublinie zo- zawodQwe pracodawców i pracownlków oraz zastała ·określona na 52, a to 26 z grupy pracodawrządy przedsiębi·orstw państwowych i samorządo­

USTAWA

Poz. 258 - z dnia 17 marca 1933 r. w sprawie ców i tyluż z grupy pracowników; iJiczba zastępców wych winny dołączyć zaświadczenie właściwego

obwodowego inspektora pracy lub władzy powiazmiany ustawy z dnia 2 kwietnia 1925 r. o potrą­ na 104, po 52 z obu Łych ,grup.

Liczba ławników Sądu OkręgowegoO w Lubli- towej .adminisŁracji ·ogólnej, że są czynne w okrę­

ceniach z uposażenia ' osób wojskowych oraz

lunkcjonarjuszów państwowych w administracji nie, powoływanych z okręgu Sądu Pr.a cy w Lubli- gu danego sądu pracy nadto stowarzyszenia zawonie. została określoOna na 32, a to 16 z grupy pra- dowe, że posiadają charakter stowa'r zyszenia zawojskowej.

codawców i tyluż z grupy pracowników; liczba za- wodowego,a zarządy przedsiębiorstw, że nie naROZPORZĄDZENIA MINISTRÓW

l~żą do takich stowarzyszeń; instytucje państwo­

Poz. 259 - Wyznań ReUgijnych i Oświecellia stępców na 64, po 32 z .obu tych grup.

Okrąg Sądu Pracy w Częstochowie .obejmuwe i samorządowe składają j.e dynie oświadczenie,

Publicznego z dnia 30 kwietnia 1933r. o stowarzyje Okrąg Sąd'u Grodzkiego w Częstochowie.

że są czynne w okręgu danego sądu pracy oraz,

szeniach akademickich.

Liczba

ławników

Sądu

Pracy

w

Częstochowie

że nie należą do stowarzyszeń zawodowych praPoz. 260 - Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz

RalJU_b.lJa..; Reform Rolnych z dnia 28 kwietnia zosta~a 9k r,fś!.QPCi ~.!L.~, ,~.th~.a~ z,grupy pr,a codaw- codawców;

b) podać .-:..: o .ile chodzi o listy kandydatów

1933 r. o ulgach celnych na sandacze, szczupaki t ców l tyluz z ~rupy prac,B'Whikl5wj liczba zastęp­

ców na 104, po 52 z obu tych grup.

z grupy pracodawców - dane ,o rjentacyjne o liczleszcze.

Liczba ławników Sądu Okręgowego w Piotr- bie pracowników zatrudnionych w okręgu odnokowie - Wydział Zamiejscowy w Częstochowie, śnego sądu pracy przez ogół członków stowarzy'

powoływanych z ·okrę,gu Sądu Pr.acy w Częstocho­

szenia zawodowego pracodawców, względnie przez

wie, zos{ała okreś},ona na 32, a to 16 z grupy pra- przedsiębiorstwa i instytucje państwowe i samoDZIAŁ URZĘDOWY.

codawców i tyluż z grupy pracoOwników; liczba za- rządowe, .a o ile chodzi 00 listy kandydatów z gru--000stępców na 64, po 32 z obu tych .g rup.

py pracowników - lic~bę pracowników zrzeszoOkrą.~ Sadu Pracy w Radomiu obejmuje oOkrąg

nych w stowarzyszeniu zawodowem prac·owniZarządzenia Władz Naczelnych.

Sądu GrQdzkiego w Radomiu.

czem i zatrudnionych w okręgu danego sądu

--000Liczba ławników Sądu Pracy w Radomiu z'Ót pracy.

stała oOkreślona na 52, a to 26 z grupy pracodawW razie nieistnienia w okręgu danego sądu

119.

ców i tyluż z grupy pracowników; liczba zastęp­ pracy stow. arzyszeń zawodowych pracodawców

OBWIESZCZENIE

ców na 104, po 52 z obu tych grup.

lub pracowników, lub w razie uchylenia się takich

MINISTRA SPRAWIEDLIWOśCI

Liczba ławników Sądu Okręgowego w Rado- stowarzyszeń od przedstawienia kandydatów

miu, powoływ,anych z okręgu Sądu Pracy w Rado- w wyznaczonych powyżej terminach, Minister

z dnia 24 kwietnia 1933 r.

miu, z·ostalaokreśloOna na 32, a to 16 zgru,py praw sprawie zgłaszania list kandydatów na ławni­ codawców i tyluż z grupy pracowników i liczba za- Sprawiedliwości na wspólny wniosek Ministra

Opieki Społecznej oraz Ministra Przemysłu i Hanków i zastępców ławników sądów pra.cy i sądów stępców na 64, po 32 z obu tych grup.

d1u'

względnie Ministra Rolnictwa i Reform ROi}okręgowych.

Okrąg Sądu Pracy w Chrzanowie obejmuje nych, powołuje odpowiednie kategorje ławników

Wskutek upływu okresu cz.asu, na który zo- okręgi sąd'ów grodzkich w Chrzanowie, JaworzniQ i zastępców według własnego uznania.

i Krzeszowicach.

sŁali powołani ławnicy i zastępcy ławników Są­

Przepis powyższy ma odpowiednie zastosowadów Pracy w Częstochowie, Chrzan-owie, Lublinie .

Liczba ławników Sądu Pracy w Chrzanowie nie w razie nieistnienia w pewnej gałęzi pracy

li Radomiu, oraz Sądów Okręgowy~h w Lublinie, została ·określona na 52, a tD 26 z grupy pracodaw- stowarzyszeń rzawodoOwych pracodawców i ,p raRadomiu i Piotrkowie - wydział zamiejs~owy ców i tyluż z grupy pracownikówj liczba zastęp­ ~owników lub w razie uchylenia się tych stowarzyw Częstochowie, wzywam w por,ozumieniu z Mi- ców D,a 104, po 52 z obu tychgmp.

szeń w pewnej g.ałęzi pracy .od przedstawienia lisi

nistr,e m Opieki Społecznej oQraz Ministrem PrzeŁawnikiem lub jego zastępcą może być ten,

kandydatów w oznaczonym terminie lub w razie

mysłu i Handlu na podstawie § 1 ~ozporządzenia

kto posiada ·obywatelstwo polskie, korzysta z pełni nieprzedstawienia listy kandydatów przez część

w ~prawie powoływania ławników i zastępców praw cywilnych i obywatelskich, jest nieskazitel- stowarzyszeń zawodoOwych pracodawców lub praławników sądów pracy i sądów okręgowych (Dz.

negoO charakteru, ukoOńczył 30 lat życia i włada ję­ cowników, istniejących w pewnej ,gałęzi pracy.

U. R. P. Nr. 98, poz. 867 z r. 1928), poniżej wymie- zykiem polskim w słowie i piśmie.

Minister SprawiedHwości

nione instytucje i organizacje d'o przedstawienia

Od zajmowania stanowiska ławnika sądu

(-) Cz. Michałowski.

Ministrowi Opieki Społecznej w terminie do dnia pracy wyłą~zeni są WQjskowi w służbie czynnej,

-000--13 maja dla sądu pracy i sądu okręgowe,go w Lu- du<;hoOwni i zakonnicy, funkcjonarjusze państwowi

blinie i do 1 czerwca dla pozostałych sądów, list w służbie czynnej, Q ile nie są zatrudnieni w przed120.

kandydatów na ławników oraz zastępców ławni­ siębiorstwach i instytucj,ach państwowych Qr,az poZARZĄDZENIE

Ików sądów pracy i sądów okręgowy~h. na na- sł-owie do Sejmu i senat·orowie.

MINISTRA PRZEMYSŁU I HANDLU

stępny okres dwuletni.

P·owołanie na stanowisko ławnika lub jego zaz dnia 25 kwietnia 1933 r.

a) Z grupy prac.odawców

stępcy pracowników instytucyj komunikacyjnych

1) Izbę Przemysłowo - Handlową w Sosnow- może nastąpić jedynie za zgodą władz przełożo­ w sprawie mianowania radcy do Izby Przemysło­

cu dla Sądów Pracy w Częstochowie i Radomiu nych danych instytucyj.

wo - Handlowej we Lwowie.

: Sądów Okręgo'wych w Radomiu i Piotrkowie Listy kandydatów winny być sporządzone odNa podstawie art. 18 ustęp 2 rozporządzenia

Wydział zamiejscowy w Częstochowie, Izbę Przedzielnie dla ławników i zastępców ławników sądów Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 lipca 1927 r.

mysłowo - Handlową w Lublinie dla sąd:u pracy

pracy, od:dzielnie dla ławników sądu okręgowego o iz.oach przemysłowoO-hand1owych GDz. U. R. P.

i Sądu Okręgowego w Lublinie; Izbę Przemysło­ i ich zastępców. Każda lista kandydatów winna Nr. 67, poz. 591) w brzmieniu ustawy z dnia

wo - Hand10wą w Kra,k owie dla Sądu Pr.acy obejmować potrójną liczbę osób w stosunku do 10 marca 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 29, poOZ. 292)

w Chrzanowie.

liczby wolnych stanowisk ławnrków i ich z.astęp- oraz w myśl §§ 2 i 42 statutu Izby Przemysłowo­

2) Czynne w okręgach wyżej wymienionych ców.

.~

Handlowej we LWoOwie, ogłoszonego jako zafącz­

sądów pr,a cy - stowarzyszenia zawo·dowe pracoDo listy kandydatów winno być ' dołączone nik do rozporządzenia Ministra Przemysłu i Handawców, niere.prezenŁ-owanych w tych izbach, oświadczenie stoOwarzyszenia, instytucji lub przed- dlu z dnia 16 sierpnia 1928 r. ("Monitor Polski"

z wyjątkiem stoOwarzyszeń zawodowych pracodaw- sięhiorstwa, stwi,erdzające, że kandydaci odpo- Nr. 192, poz. 423) mianuję na miejsce opróżnione

ców rolnych i leśnych, chyba, że te ostatnie repre- wiadają wymogom przewiclzianym wart. 13 roOz- przez inż. Zygmunta Pla.Łowskiego ("Monitor Polzentują pracodawców proOwadzących gospodarporządzenia P.r~zydent,a Rzeczypospolitej z dnia

ski" z 1929 r. Nr. 82, poz. 185) Dr. Mariana Chestwa rolne i leśne oraz przedsiębiorstwa z niemi 22 marca 1928 r .. o sądaC,h pracy.

chlińskiego Radcą Izby PrzemysłowQ-Handlowej

związane, które posiadają przeważający charakter

W razie przedstawienia na stanowisko ławni­ we Lwowie na czas obecnej kadencji, z zaliczeniem

przemysłowy lub handl.owy.

ka lub ieg·o zaStępcy : kandydata, będącego pra- do sekcji przemysłoOwej.

. .

3) Zarządy przedsiębiorstw i instytucyj pań­ cownikiem instytucji komunikacyjnej, winien być

.

Miriister Prżemysłu i Hand1u

,stwowych i samorządowych, czynnych w okręgach dołączony dQ listy kandydatów nadto dowód,

.

(-) Zarzycki.

Z a r z ą- d z e n i a W ł a d z N a c z e l n y c h

.

wyżej